new

Get trending papers in your email inbox!

Subscribe

Daily Papers

byAK and the research community

Jul 17

ArzEn-LLM: Code-Switched Egyptian Arabic-English Translation and Speech Recognition Using LLMs

Motivated by the widespread increase in the phenomenon of code-switching between Egyptian Arabic and English in recent times, this paper explores the intricacies of machine translation (MT) and automatic speech recognition (ASR) systems, focusing on translating code-switched Egyptian Arabic-English to either English or Egyptian Arabic. Our goal is to present the methodologies employed in developing these systems, utilizing large language models such as LLama and Gemma. In the field of ASR, we explore the utilization of the Whisper model for code-switched Egyptian Arabic recognition, detailing our experimental procedures including data preprocessing and training techniques. Through the implementation of a consecutive speech-to-text translation system that integrates ASR with MT, we aim to overcome challenges posed by limited resources and the unique characteristics of the Egyptian Arabic dialect. Evaluation against established metrics showcases promising results, with our methodologies yielding a significant improvement of 56% in English translation over the state-of-the-art and 9.3% in Arabic translation. Since code-switching is deeply inherent in spoken languages, it is crucial that ASR systems can effectively handle this phenomenon. This capability is crucial for enabling seamless interaction in various domains, including business negotiations, cultural exchanges, and academic discourse. Our models and code are available as open-source resources. Code: http://github.com/ahmedheakl/arazn-llm}, Models: http://huggingface.co/collections/ahmedheakl/arazn-llm-662ceaf12777656607b9524e.

  • 5 authors
·
Jun 26, 2024 5

LinCE: A Centralized Benchmark for Linguistic Code-switching Evaluation

Recent trends in NLP research have raised an interest in linguistic code-switching (CS); modern approaches have been proposed to solve a wide range of NLP tasks on multiple language pairs. Unfortunately, these proposed methods are hardly generalizable to different code-switched languages. In addition, it is unclear whether a model architecture is applicable for a different task while still being compatible with the code-switching setting. This is mainly because of the lack of a centralized benchmark and the sparse corpora that researchers employ based on their specific needs and interests. To facilitate research in this direction, we propose a centralized benchmark for Linguistic Code-switching Evaluation (LinCE) that combines ten corpora covering four different code-switched language pairs (i.e., Spanish-English, Nepali-English, Hindi-English, and Modern Standard Arabic-Egyptian Arabic) and four tasks (i.e., language identification, named entity recognition, part-of-speech tagging, and sentiment analysis). As part of the benchmark centralization effort, we provide an online platform at ritual.uh.edu/lince, where researchers can submit their results while comparing with others in real-time. In addition, we provide the scores of different popular models, including LSTM, ELMo, and multilingual BERT so that the NLP community can compare against state-of-the-art systems. LinCE is a continuous effort, and we will expand it with more low-resource languages and tasks.

  • 3 authors
·
May 8, 2020

Benchmarking Commercial ASR Systems on Code-Switching Speech: Arabic, Persian, and German

Code-switching -- the natural alternation between two languages within a single utterance -- represents one of the most challenging and under-studied conditions for automatic speech recognition (ASR). Existing commercial ASR benchmarks predominantly evaluate clean, monolingual audio and report a single Word Error Rate (WER) figure that tells practitioners little about real-world multilingual performance. We present a benchmark evaluating five commercial ASR providers across four language pairs: Egyptian Arabic--English, Saudi Arabic (Najdi/Hijazi)--English, Persian (Farsi)--English, and German--English. Each dataset comprises 300 samples selected by a two-stage pipeline: a heuristic filter scoring transcripts on five structural code-switching signals, followed by a GPT-4o and Gemini 1.5 Pro ensemble scoring candidates across six linguistic dimensions. This pipeline reduces LLM scoring costs by approximately 91\% relative to exhaustive scoring. We evaluate the systems on both WER and BERTScore, arguing that BERTScore is a more reliable metric for Arabic and Persian pairs where transliteration variance causes WER to penalise semantically correct transcriptions. ElevenLabs Scribe v2 achieves the lowest WER across all four language pairs (13.2% overall; 13.1% on Egyptian Arabic) and leads on BERTScore (0.936 overall). We further demonstrate that difficulty-stratified analysis reveals performance gaps masked by aggregate averages, and that BERT embedding projections confirm semantic proximity between reference and hypothesis despite surface-level script differences. The benchmarking dataset is publicly available at https://huggingface.co/datasets/Perle-ai/ASR_Code_Switch.

  • 6 authors
·
May 17

SwitchLingua: The First Large-Scale Multilingual and Multi-Ethnic Code-Switching Dataset

Code-switching (CS) is the alternating use of two or more languages within a conversation or utterance, often influenced by social context and speaker identity. This linguistic phenomenon poses challenges for Automatic Speech Recognition (ASR) systems, which are typically designed for a single language and struggle to handle multilingual inputs. The growing global demand for multilingual applications, including Code-Switching ASR (CSASR), Text-to-Speech (CSTTS), and Cross-Lingual Information Retrieval (CLIR), highlights the inadequacy of existing monolingual datasets. Although some code-switching datasets exist, most are limited to bilingual mixing within homogeneous ethnic groups, leaving a critical need for a large-scale, diverse benchmark akin to ImageNet in computer vision. To bridge this gap, we introduce LinguaMaster, a multi-agent collaboration framework specifically designed for efficient and scalable multilingual data synthesis. Leveraging this framework, we curate SwitchLingua, the first large-scale multilingual and multi-ethnic code-switching dataset, including: (1) 420K CS textual samples across 12 languages, and (2) over 80 hours of audio recordings from 174 speakers representing 18 countries/regions and 63 racial/ethnic backgrounds, based on the textual data. This dataset captures rich linguistic and cultural diversity, offering a foundational resource for advancing multilingual and multicultural research. Furthermore, to address the issue that existing ASR evaluation metrics lack sensitivity to code-switching scenarios, we propose the Semantic-Aware Error Rate (SAER), a novel evaluation metric that incorporates semantic information, providing a more accurate and context-aware assessment of system performance.

  • 8 authors
·
May 30, 2025

EntityCS: Improving Zero-Shot Cross-lingual Transfer with Entity-Centric Code Switching

Accurate alignment between languages is fundamental for improving cross-lingual pre-trained language models (XLMs). Motivated by the natural phenomenon of code-switching (CS) in multilingual speakers, CS has been used as an effective data augmentation method that offers language alignment at the word- or phrase-level, in contrast to sentence-level via parallel instances. Existing approaches either use dictionaries or parallel sentences with word alignment to generate CS data by randomly switching words in a sentence. However, such methods can be suboptimal as dictionaries disregard semantics, and syntax might become invalid after random word switching. In this work, we propose EntityCS, a method that focuses on Entity-level Code-Switching to capture fine-grained cross-lingual semantics without corrupting syntax. We use Wikidata and English Wikipedia to construct an entity-centric CS corpus by switching entities to their counterparts in other languages. We further propose entity-oriented masking strategies during intermediate model training on the EntityCS corpus for improving entity prediction. Evaluation of the trained models on four entity-centric downstream tasks shows consistent improvements over the baseline with a notable increase of 10% in Fact Retrieval. We release the corpus and models to assist research on code-switching and enriching XLMs with external knowledge.

  • 3 authors
·
Oct 22, 2022

Language-Codec: Reducing the Gaps Between Discrete Codec Representation and Speech Language Models

In recent years, large language models have achieved significant success in generative tasks (e.g., speech cloning and audio generation) related to speech, audio, music, and other signal domains. A crucial element of these models is the discrete acoustic codecs, which serves as an intermediate representation replacing the mel-spectrogram. However, there exist several gaps between discrete codecs and downstream speech language models. Specifically, 1) most codec models are trained on only 1,000 hours of data, whereas most speech language models are trained on 60,000 hours; 2) Achieving good reconstruction performance requires the utilization of numerous codebooks, which increases the burden on downstream speech language models; 3) The initial channel of the codebooks contains excessive information, making it challenging to directly generate acoustic tokens from weakly supervised signals such as text in downstream tasks. Consequently, leveraging the characteristics of speech language models, we propose Language-Codec. In the Language-Codec, we introduce a Mask Channel Residual Vector Quantization (MCRVQ) mechanism along with improved Fourier transform structures and larger training datasets to address the aforementioned gaps. We compare our method with competing audio compression algorithms and observe significant outperformance across extensive evaluations. Furthermore, we also validate the efficiency of the Language-Codec on downstream speech language models. The source code and pre-trained models can be accessed at https://github.com/jishengpeng/languagecodec .

  • 7 authors
·
Feb 19, 2024

Towards End-to-End Training of Automatic Speech Recognition for Nigerian Pidgin

The prevalence of automatic speech recognition (ASR) systems in spoken language applications has increased significantly in recent years. Notably, many African languages lack sufficient linguistic resources to support the robustness of these systems. This paper focuses on the development of an end-to-end speech recognition system customized for Nigerian Pidgin English. We investigated and evaluated different pretrained state-of-the-art architectures on a new dataset. Our empirical results demonstrate a notable performance of the variant Wav2Vec2 XLSR-53 on our dataset, achieving a word error rate (WER) of 29.6% on the test set, surpassing other architectures such as NEMO QUARTZNET and Wav2Vec2.0 BASE-100H in quantitative assessments. Additionally, we demonstrate that pretrained state-of-the-art architectures do not work well out-of-the-box. We performed zero-shot evaluation using XLSR-English as the baseline, chosen for its similarity to Nigerian Pidgin. This yielded a higher WER of 73.7%. By adapting this architecture to nuances represented in our dataset, we reduce error by 59.84%. Our dataset comprises 4,288 recorded utterances from 10 native speakers, partitioned into training, validation, and test sets. This study underscores the potential for improving ASR systems for under-resourced languages like Nigerian Pidgin English, contributing to greater inclusion in speech technology applications. We publicly release our unique parallel dataset (speech-to-text) on Nigerian Pidgin, as well as the model weights on Hugging Face. Our code would be made available to foster future research from the community.

  • 6 authors
·
Oct 21, 2020

Language Specific Knowledge: Do Models Know Better in X than in English?

Code-switching is a common phenomenon of alternating between different languages in the same utterance, thought, or conversation. We posit that humans code-switch because they feel more comfortable talking about certain topics and domains in one language than another. With the rise of knowledge-intensive language models, we ask ourselves the next, natural question: Could models hold more knowledge on some topics in some language X? More importantly, could we improve reasoning by changing the language that reasoning is performed in? We coin the term Language Specific Knowledge (LSK) to represent this phenomenon. As ethnic cultures tend to develop alongside different languages, we employ culture-specific datasets (that contain knowledge about cultural and social behavioral norms). We find that language models can perform better when using chain-of-thought reasoning in some languages other than English, sometimes even better in low-resource languages. Paired with previous works showing that semantic similarity does not equate to representational similarity, we hypothesize that culturally specific texts occur more abundantly in corresponding languages, enabling specific knowledge to occur only in specific "expert" languages. Motivated by our initial results, we design a simple methodology called LSKExtractor to benchmark the language-specific knowledge present in a language model and, then, exploit it during inference. We show our results on various models and datasets, showing an average relative improvement of 10% in accuracy. Our research contributes to the open-source development of language models that are inclusive and more aligned with the cultural and linguistic contexts in which they are deployed.

  • 3 authors
·
May 20, 2025 2

Contextual Code Switching for Machine Translation using Language Models

Large language models (LLMs) have exerted a considerable impact on diverse language-related tasks in recent years. Their demonstrated state-of-the-art performance is achieved through methodologies such as zero-shot or few-shot prompting. These models undergo training on extensive datasets that encompass segments of the Internet and subsequently undergo fine-tuning tailored to specific tasks. Notably, they exhibit proficiency in tasks such as translation, summarization, question answering, and creative writing, even in the absence of explicit training for those particular tasks. While they have shown substantial improvement in the multilingual tasks their performance in the code switching, especially for machine translation remains relatively uncharted. In this paper, we present an extensive study on the code switching task specifically for the machine translation task comparing multiple LLMs. Our results indicate that despite the LLMs having promising results in the certain tasks, the models with relatively lesser complexity outperform the multilingual large language models in the machine translation task. We posit that the efficacy of multilingual large language models in contextual code switching is constrained by their training methodologies. In contrast, relatively smaller models, when trained and fine-tuned on bespoke datasets, may yield superior results in comparison to the majority of multilingual models.

  • 2 authors
·
Dec 20, 2023

A Survey on Non-Intrusive ASR Refinement: From Output-Level Correction to Full-Model Distillation

Automatic Speech Recognition (ASR) has become an integral component of modern technology, powering applications such as voice-activated assistants, transcription services, and accessibility tools. Yet ASR systems continue to struggle with the inherent variability of human speech, such as accents, dialects, and speaking styles, as well as environmental interference, including background noise. Moreover, domain-specific conversations often employ specialized terminology, which can exacerbate transcription errors. These shortcomings not only degrade raw ASR accuracy but also propagate mistakes through subsequent natural language processing pipelines. Because redesigning an ASR model is costly and time-consuming, non-intrusive refinement techniques that leave the model's architecture unchanged have become increasingly popular. In this survey, we systematically review current non-intrusive refinement approaches and group them into five classes: fusion, re-scoring, correction, distillation, and training adjustment. For each class, we outline the main methods, advantages, drawbacks, and ideal application scenarios. Beyond method classification, this work surveys adaptation techniques aimed at refining ASR in domain-specific contexts, reviews commonly used evaluation datasets along with their construction processes, and proposes a standardized set of metrics to facilitate fair comparisons. Finally, we identify open research gaps and suggest promising directions for future work. By providing this structured overview, we aim to equip researchers and practitioners with a clear foundation for developing more robust, accurate ASR refinement pipelines.

  • 6 authors
·
Aug 10, 2025

SECodec: Structural Entropy-based Compressive Speech Representation Codec for Speech Language Models

With the rapid advancement of large language models (LLMs), discrete speech representations have become crucial for integrating speech into LLMs. Existing methods for speech representation discretization rely on a predefined codebook size and Euclidean distance-based quantization. However, 1) the size of codebook is a critical parameter that affects both codec performance and downstream task training efficiency. 2) The Euclidean distance-based quantization may lead to audio distortion when the size of the codebook is controlled within a reasonable range. In fact, in the field of information compression, structural information and entropy guidance are crucial, but previous methods have largely overlooked these factors. Therefore, we address the above issues from an information-theoretic perspective, we present SECodec, a novel speech representation codec based on structural entropy (SE) for building speech language models. Specifically, we first model speech as a graph, clustering the speech features nodes within the graph and extracting the corresponding codebook by hierarchically and disentangledly minimizing 2D SE. Then, to address the issue of audio distortion, we propose a new quantization method. This method still adheres to the 2D SE minimization principle, adaptively selecting the most suitable token corresponding to the cluster for each incoming original speech node. Furthermore, we develop a Structural Entropy-based Speech Language Model (SESLM) that leverages SECodec. Experimental results demonstrate that SECodec performs comparably to EnCodec in speech reconstruction, and SESLM surpasses VALL-E in zero-shot text-to-speech tasks. Code, demo speeches, speech feature graph, SE codebook, and models are available at https://github.com/wlq2019/SECodec.

  • 8 authors
·
Dec 15, 2024

OWSM-CTC: An Open Encoder-Only Speech Foundation Model for Speech Recognition, Translation, and Language Identification

There has been an increasing interest in large speech models that can perform multiple speech processing tasks in a single model. Such models usually adopt the encoder-decoder or decoder-only architecture due to their popularity and good performance in many domains. However, autoregressive models can be slower during inference compared to non-autoregressive models and also have potential risks of hallucination. Though prior studies observed promising results of non-autoregressive models for certain tasks at small scales, it remains unclear if they can be scaled to speech-to-text generation in diverse languages and tasks. Inspired by the Open Whisper-style Speech Model (OWSM) project, we propose OWSM-CTC, a novel encoder-only speech foundation model based on Connectionist Temporal Classification (CTC). It is trained on 180k hours of public audio data for multilingual automatic speech recognition (ASR), speech translation (ST), and language identification (LID). Compared to encoder-decoder OWSM, our OWSM-CTC achieves competitive results on ASR and up to 25% relative improvement on ST, while it is more robust and 3 to 4 times faster for inference. OWSM-CTC also improves the long-form ASR result with 20x speed-up. We will publicly release our codebase, pre-trained model, and training logs to promote open science in speech foundation models.

  • 4 authors
·
Feb 19, 2024

MobileSpeech: A Fast and High-Fidelity Framework for Mobile Zero-Shot Text-to-Speech

Zero-shot text-to-speech (TTS) has gained significant attention due to its powerful voice cloning capabilities, requiring only a few seconds of unseen speaker voice prompts. However, all previous work has been developed for cloud-based systems. Taking autoregressive models as an example, although these approaches achieve high-fidelity voice cloning, they fall short in terms of inference speed, model size, and robustness. Therefore, we propose MobileSpeech, which is a fast, lightweight, and robust zero-shot text-to-speech system based on mobile devices for the first time. Specifically: 1) leveraging discrete codec, we design a parallel speech mask decoder module called SMD, which incorporates hierarchical information from the speech codec and weight mechanisms across different codec layers during the generation process. Moreover, to bridge the gap between text and speech, we introduce a high-level probabilistic mask that simulates the progression of information flow from less to more during speech generation. 2) For speaker prompts, we extract fine-grained prompt duration from the prompt speech and incorporate text, prompt speech by cross attention in SMD. We demonstrate the effectiveness of MobileSpeech on multilingual datasets at different levels, achieving state-of-the-art results in terms of generating speed and speech quality. MobileSpeech achieves RTF of 0.09 on a single A100 GPU and we have successfully deployed MobileSpeech on mobile devices. Audio samples are available at https://mobilespeech.github.io/ .

  • 5 authors
·
Feb 14, 2024

Samba-asr state-of-the-art speech recognition leveraging structured state-space models

We propose Samba ASR, the first state-of-the-art Automatic Speech Recognition (ASR) model leveraging the novel Mamba architecture as both encoder and decoder, built on the foundation of state-space models (SSMs). Unlike transformer-based ASR models, which rely on self-attention mechanisms to capture dependencies, Samba ASR effectively models both local and global temporal dependencies using efficient state-space dynamics, achieving remarkable performance gains. By addressing the limitations of transformers, such as quadratic scaling with input length and difficulty in handling long-range dependencies, Samba ASR achieves superior accuracy and efficiency. Experimental results demonstrate that Samba ASR surpasses existing open-source transformer-based ASR models across various standard benchmarks, establishing it as the new state of the art in ASR. Extensive evaluations on benchmark datasets show significant improvements in Word Error Rate (WER), with competitive performance even in low-resource scenarios. Furthermore, the computational efficiency and parameter optimization of the Mamba architecture make Samba ASR a scalable and robust solution for diverse ASR tasks. Our contributions include: A new Samba ASR architecture demonstrating the superiority of SSMs over transformer-based models for speech sequence processing. A comprehensive evaluation on public benchmarks showcasing state-of-the-art performance. An analysis of computational efficiency, robustness to noise, and sequence generalization. This work highlights the viability of Mamba SSMs as a transformer-free alternative for efficient and accurate ASR. By leveraging state-space modeling advancements, Samba ASR sets a new benchmark for ASR performance and future research.

  • 3 authors
·
Jan 6, 2025 5

Lina-Speech: Gated Linear Attention is a Fast and Parameter-Efficient Learner for text-to-speech synthesis

Neural codec language models have achieved state-of-the-art performance in text-to-speech (TTS) synthesis, leveraging scalable architectures like autoregressive transformers and large-scale speech datasets. By framing voice cloning as a prompt continuation task, these models excel at cloning voices from short audio samples. However, this approach is limited in its ability to handle numerous or lengthy speech excerpts, since the concatenation of source and target speech must fall within the maximum context length which is determined during training. In this work, we introduce Lina-Speech, a model that replaces traditional self-attention mechanisms with emerging recurrent architectures like Gated Linear Attention (GLA). Building on the success of initial-state tuning on RWKV, we extend this technique to voice cloning, enabling the use of multiple speech samples and full utilization of the context window in synthesis. This approach is fast, easy to deploy, and achieves performance comparable to fine-tuned baselines when the dataset size ranges from 3 to 15 minutes. Notably, Lina-Speech matches or outperforms state-of-the-art baseline models, including some with a parameter count up to four times higher or trained in an end-to-end style. We release our code and checkpoints. Audio samples are available at https://theodorblackbird.github.io/blog/demo_lina/.

  • 5 authors
·
Oct 30, 2024

CodeBoost: Boosting Code LLMs by Squeezing Knowledge from Code Snippets with RL

Code large language models (LLMs) have become indispensable tools for building efficient and automated coding pipelines. Existing models are typically post-trained using reinforcement learning (RL) from general-purpose LLMs using "human instruction-final answer" pairs, where the instructions are usually from manual annotations. However, collecting high-quality coding instructions is both labor-intensive and difficult to scale. On the other hand, code snippets are abundantly available from various sources. This imbalance presents a major bottleneck in instruction-based post-training. We propose CodeBoost, a post-training framework that enhances code LLMs purely from code snippets, without relying on human-annotated instructions. CodeBoost introduces the following key components: (1) maximum-clique curation, which selects a representative and diverse training corpus from code; (2) bi-directional prediction, which enables the model to learn from both forward and backward prediction objectives; (3) error-aware prediction, which incorporates learning signals from both correct and incorrect outputs; (4) heterogeneous augmentation, which diversifies the training distribution to enrich code semantics; and (5) heterogeneous rewarding, which guides model learning through multiple reward types including format correctness and execution feedback from both successes and failures. Extensive experiments across several code LLMs and benchmarks verify that CodeBoost consistently improves performance, demonstrating its effectiveness as a scalable and effective training pipeline.

  • 10 authors
·
Aug 7, 2025

HyPoradise: An Open Baseline for Generative Speech Recognition with Large Language Models

Advancements in deep neural networks have allowed automatic speech recognition (ASR) systems to attain human parity on several publicly available clean speech datasets. However, even state-of-the-art ASR systems experience performance degradation when confronted with adverse conditions, as a well-trained acoustic model is sensitive to variations in the speech domain, e.g., background noise. Intuitively, humans address this issue by relying on their linguistic knowledge: the meaning of ambiguous spoken terms is usually inferred from contextual cues thereby reducing the dependency on the auditory system. Inspired by this observation, we introduce the first open-source benchmark to utilize external large language models (LLMs) for ASR error correction, where N-best decoding hypotheses provide informative elements for true transcription prediction. This approach is a paradigm shift from the traditional language model rescoring strategy that can only select one candidate hypothesis as the output transcription. The proposed benchmark contains a novel dataset, HyPoradise (HP), encompassing more than 334,000 pairs of N-best hypotheses and corresponding accurate transcriptions across prevalent speech domains. Given this dataset, we examine three types of error correction techniques based on LLMs with varying amounts of labeled hypotheses-transcription pairs, which gains a significant word error rate (WER) reduction. Experimental evidence demonstrates the proposed technique achieves a breakthrough by surpassing the upper bound of traditional re-ranking based methods. More surprisingly, LLM with reasonable prompt and its generative capability can even correct those tokens that are missing in N-best list. We make our results publicly accessible for reproducible pipelines with released pre-trained models, thus providing a new evaluation paradigm for ASR error correction with LLMs.

  • 6 authors
·
Sep 27, 2023