Daily Papers

This essay shows the impact of deepfake technology on fan culture. The innovative technology provided the male audience with an instrument to express its ideas and plots. Which subsequently led to the rise of deepfake pornography. It is often seen as a part of celebrity studies; however, the essay shows that it could also be considered a type of fanfic and a product of participatory culture, sharing community origin, exploitation by commercial companies and deep sexualisation. These two branches of fanfic evolution can be connected via the genre of machinima pornography. Textual fanfics are mainly created by females for females, depicting males; otherwise, deepfake pornography and machinima are made by males and for males targeting females.

To date, there exist almost no culturally-specific evaluation benchmarks for large language models (LLMs) that cover a large number of languages and cultures. In this paper, we present Global PIQA, a participatory commonsense reasoning benchmark for over 100 languages, constructed by hand by 335 researchers from 65 countries around the world. The 116 language varieties in Global PIQA cover five continents, 14 language families, and 23 writing systems. In the non-parallel split of Global PIQA, over 50% of examples reference local foods, customs, traditions, or other culturally-specific elements. We find that state-of-the-art LLMs perform well on Global PIQA in aggregate, but they exhibit weaker performance in lower-resource languages (up to a 37% accuracy gap, despite random chance at 50%). Open models generally perform worse than proprietary models. Global PIQA highlights that in many languages and cultures, everyday knowledge remains an area for improvement, alongside more widely-discussed capabilities such as complex reasoning and expert knowledge. Beyond its uses for LLM evaluation, we hope that Global PIQA provides a glimpse into the wide diversity of cultures in which human language is embedded.

This paper proposes a Right to AI, which asserts that individuals and communities should meaningfully participate in the development and governance of the AI systems that shape their lives. Motivated by the increasing deployment of AI in critical domains and inspired by Henri Lefebvre's concept of the Right to the City, we reconceptualize AI as a societal infrastructure, rather than merely a product of expert design. In this paper, we critically evaluate how generative agents, large-scale data extraction, and diverse cultural values bring new complexities to AI oversight. The paper proposes that grassroots participatory methodologies can mitigate biased outcomes and enhance social responsiveness. It asserts that data is socially produced and should be managed and owned collectively. Drawing on Sherry Arnstein's Ladder of Citizen Participation and analyzing nine case studies, the paper develops a four-tier model for the Right to AI that situates the current paradigm and envisions an aspirational future. It proposes recommendations for inclusive data ownership, transparent design processes, and stakeholder-driven oversight. We also discuss market-led and state-centric alternatives and argue that participatory approaches offer a better balance between technical efficiency and democratic legitimacy.

Generative models are increasingly being used in various applications, such as text generation, commonsense reasoning, and question-answering. To be effective globally, these models must be aware of and account for local socio-cultural contexts, making it necessary to have benchmarks to evaluate the models for their cultural familiarity. Since the training data for LLMs is web-based and the Web is limited in its representation of information, it does not capture knowledge present within communities that are not on the Web. Thus, these models exacerbate the inequities, semantic misalignment, and stereotypes from the Web. There has been a growing call for community-centered participatory research methods in NLP. In this work, we respond to this call by using participatory research methods to introduce DOSA, the first community-generated Dataset of 615 Social Artifacts, by engaging with 260 participants from 19 different Indian geographic subcultures. We use a gamified framework that relies on collective sensemaking to collect the names and descriptions of these artifacts such that the descriptions semantically align with the shared sensibilities of the individuals from those cultures. Next, we benchmark four popular LLMs and find that they show significant variation across regional sub-cultures in their ability to infer the artifacts.

Despite efforts to mitigate the inherent risks and biases of artificial intelligence (AI) algorithms, these algorithms can disproportionately impact culturally marginalized groups. A range of approaches has been proposed to address or reduce these risks, including the development of ethical guidelines and principles for responsible AI, as well as technical solutions that promote algorithmic fairness. Drawing on design justice, expansive learning theory, and recent empirical work on participatory AI, we argue that mitigating these harms requires a fundamental re-architecture of the AI production pipeline. This re-design should center co-production, diversity, equity, inclusion (DEI), and multidisciplinary collaboration. We introduce an augmented AI lifecycle consisting of five interconnected phases: co-framing, co-design, co-implementation, co-deployment, and co-maintenance. The lifecycle is informed by four multidisciplinary workshops and grounded in themes of distributed authority and iterative knowledge exchange. Finally, we relate the proposed lifecycle to several leading ethical frameworks and outline key research questions that remain for scaling participatory governance.

Machine learning models are often personalized with information that is protected, sensitive, self-reported, or costly to acquire. These models use information about people but do not facilitate nor inform their consent. Individuals cannot opt out of reporting personal information to a model, nor tell if they benefit from personalization in the first place. We introduce a family of classification models, called participatory systems, that let individuals opt into personalization at prediction time. We present a model-agnostic algorithm to learn participatory systems for personalization with categorical group attributes. We conduct a comprehensive empirical study of participatory systems in clinical prediction tasks, benchmarking them with common approaches for personalization and imputation. Our results demonstrate that participatory systems can facilitate and inform consent while improving performance and data use across all groups who report personal data.

Community consultations are integral to urban planning processes intended to incorporate diverse stakeholder perspectives. However, limited resources, visual and spoken language barriers, and uneven power dynamics frequently constrain inclusive decision-making. This paper examines how generative text-to-image methods, specifically Stable Diffusion XL integrated into a custom platform (WeDesign), may support equitable consultations. A half-day workshop in Montreal involved five focus groups, each consisting of architects, urban designers, AI specialists, and residents from varied demographic groups. Additional data was gathered through semi-structured interviews with six urban planning professionals. Participants indicated that immediate visual outputs facilitated creativity and dialogue, yet noted issues in visualizing specific needs of marginalized groups, such as participants with reduced mobility, accurately depicting local architectural elements, and accommodating bilingual prompts. Participants recommended the development of an open-source platform incorporating in-painting tools, multilingual support, image voting functionalities, and preference indicators. The results indicate that generative AI can broaden participation and enable iterative interactions but requires structured facilitation approaches. The findings contribute to discussions on generative AI's role and limitations in participatory urban design.

AI's transformative impact on work, education, and everyday life makes it as much a political artifact as a technological one. Current AI models are opaque, centralized, and overly generic. The algorithmic automation they provide threatens human agency and democratic values in both workplaces and daily life. To confront such challenges, we turn to Scandinavian Participatory Design (PD), which was devised in the 1970s to face a similar threat from mechanical automation. In the PD tradition, technology is seen not just as an artifact, but as a locus of democracy. Drawing from this tradition, we propose Participatory AI as a PD approach to human-centered AI that applies five PD principles to four design challenges for algorithmic automation. We use concrete case studies to illustrate how to treat AI models less as proprietary products and more as shared socio-technical systems that enhance rather than diminish human agency, human dignity, and human values.

Research in NLP lacks geographic diversity, and the question of how NLP can be scaled to low-resourced languages has not yet been adequately solved. "Low-resourced"-ness is a complex problem going beyond data availability and reflects systemic problems in society. In this paper, we focus on the task of Machine Translation (MT), that plays a crucial role for information accessibility and communication worldwide. Despite immense improvements in MT over the past decade, MT is centered around a few high-resourced languages. As MT researchers cannot solve the problem of low-resourcedness alone, we propose participatory research as a means to involve all necessary agents required in the MT development process. We demonstrate the feasibility and scalability of participatory research with a case study on MT for African languages. Its implementation leads to a collection of novel translation datasets, MT benchmarks for over 30 languages, with human evaluations for a third of them, and enables participants without formal training to make a unique scientific contribution. Benchmarks, models, data, code, and evaluation results are released under https://github.com/masakhane-io/masakhane-mt.

Immense effort has been dedicated to minimizing the presence of harmful or biased generative content and better aligning AI output to human intention; however, research investigating the cultural values of LLMs is still in very early stages. Cultural values underpin how societies operate, providing profound insights into the norms, priorities, and decision making of their members. In recognition of this need for further research, we draw upon cultural psychology theory and the empirically-validated GLOBE framework to propose the LLM-GLOBE benchmark for evaluating the cultural value systems of LLMs, and we then leverage the benchmark to compare the values of Chinese and US LLMs. Our methodology includes a novel "LLMs-as-a-Jury" pipeline which automates the evaluation of open-ended content to enable large-scale analysis at a conceptual level. Results clarify similarities and differences that exist between Eastern and Western cultural value systems and suggest that open-generation tasks represent a more promising direction for evaluation of cultural values. We interpret the implications of this research for subsequent model development, evaluation, and deployment efforts as they relate to LLMs, AI cultural alignment more broadly, and the influence of AI cultural value systems on human-AI collaboration outcomes.

From the invention of writing and the printing press, to television and social media, human history is punctuated by major innovations in communication technology, which fundamentally altered how ideas spread and reshaped our culture. Recent chatbots powered by generative artificial intelligence constitute a novel medium that encodes cultural patterns in their neural representations and disseminates them in conversations with hundreds of millions of people. Understanding whether these patterns transmit into human language, and ultimately shape human culture, is a fundamental question. While fully quantifying the causal impact of a chatbot like ChatGPT on human culture is very challenging, lexicographic shift in human spoken communication may offer an early indicator of such broad phenomenon. Here, we apply econometric causal inference techniques to 740,249 hours of human discourse from 360,445 YouTube academic talks and 771,591 conversational podcast episodes across multiple disciplines. We detect a measurable and abrupt increase in the use of words preferentially generated by ChatGPT, such as delve, comprehend, boast, swift, and meticulous, after its release. These findings suggest a scenario where machines, originally trained on human data and subsequently exhibiting their own cultural traits, can, in turn, measurably reshape human culture. This marks the beginning of a closed cultural feedback loop in which cultural traits circulate bidirectionally between humans and machines. Our results motivate further research into the evolution of human-machine culture, and raise concerns over the erosion of linguistic and cultural diversity, and the risks of scalable manipulation.

Urban climate resilience requires more than high-resolution data; it demands systems that embed data collection, interpretation, and action within the daily lives of citizens. This chapter presents a scalable, citizen-centric framework that reimagines environmental infrastructure through participatory sensing, open analytics, and prescriptive urban planning tools. Applied in Pune, India, the framework comprises three interlinked modules: (1) a smartphone-based measurement toolkit enhanced by AI segmentation to extract tree height, canopy diameter, and trunk girth; (2) a percentile-based model using satellite-derived Land Surface Temperature to calculate localized cooling through two new metrics, Cooling Efficacy and Ambient Heat Relief; and (3) an eco-routing engine that guides mobility using a Static Environmental Quality score, based on tree density, species diversity, and cumulative carbon sequestration. Together, these modules form a closed feedback loop where citizens generate actionable data and benefit from personalized, sustainable interventions. This framework transforms open data from a passive repository into an active platform for shared governance and environmental equity. In the face of growing ecological inequality and data centralization, this chapter presents a replicable model for citizen-driven urban intelligence, reframing planning as a co-produced, climate-resilient, and radically local practice.

The BigScience Workshop was a value-driven initiative that spanned one and half years of interdisciplinary research and culminated in the creation of ROOTS, a 1.6TB multilingual dataset that was used to train BLOOM, one of the largest multilingual language models to date. In addition to the technical outcomes and artifacts, the workshop fostered multidisciplinary collaborations around large models, datasets, and their analysis. This in turn led to a wide range of research publications spanning topics from ethics to law, data governance, modeling choices and distributed training. This paper focuses on the collaborative research aspects of BigScience and takes a step back to look at the challenges of large-scale participatory research, with respect to participant diversity and the tasks required to successfully carry out such a project. Our main goal is to share the lessons we learned from this experience, what we could have done better and what we did well. We show how the impact of such a social approach to scientific research goes well beyond the technical artifacts that were the basis of its inception.

As LLMs are increasingly deployed in global applications, the importance of cultural sensitivity becomes paramount, ensuring that users from diverse backgrounds feel respected and understood. Cultural harm can arise when these models fail to align with specific cultural norms, resulting in misrepresentations or violations of cultural values. This work addresses the challenges of ensuring cultural sensitivity in LLMs, especially in small-parameter models that often lack the extensive training data needed to capture global cultural nuances. We present two key contributions: (1) A cultural harm test dataset, created to assess model outputs across different cultural contexts through scenarios that expose potential cultural insensitivities, and (2) A culturally aligned preference dataset, aimed at restoring cultural sensitivity through fine-tuning based on feedback from diverse annotators. These datasets facilitate the evaluation and enhancement of LLMs, ensuring their ethical and safe deployment across different cultural landscapes. Our results show that integrating culturally aligned feedback leads to a marked improvement in model behavior, significantly reducing the likelihood of generating culturally insensitive or harmful content. Ultimately, this work paves the way for more inclusive and respectful AI systems, fostering a future where LLMs can safely and ethically navigate the complexities of diverse cultural landscapes.

Frontier large language models (LLMs) are developed by researchers and practitioners with skewed cultural backgrounds and on datasets with skewed sources. However, LLMs' (lack of) multicultural knowledge cannot be effectively assessed with current methods for developing benchmarks. Existing multicultural evaluations primarily rely on expensive and restricted human annotations or potentially outdated internet resources. Thus, they struggle to capture the intricacy, dynamics, and diversity of cultural norms. LLM-generated benchmarks are promising, yet risk propagating the same biases they are meant to measure. To synergize the creativity and expert cultural knowledge of human annotators and the scalability and standardizability of LLM-based automation, we introduce CulturalTeaming, an interactive red-teaming system that leverages human-AI collaboration to build truly challenging evaluation dataset for assessing the multicultural knowledge of LLMs, while improving annotators' capabilities and experiences. Our study reveals that CulturalTeaming's various modes of AI assistance support annotators in creating cultural questions, that modern LLMs fail at, in a gamified manner. Importantly, the increased level of AI assistance (e.g., LLM-generated revision hints) empowers users to create more difficult questions with enhanced perceived creativity of themselves, shedding light on the promises of involving heavier AI assistance in modern evaluation dataset creation procedures. Through a series of 1-hour workshop sessions, we gather CULTURALBENCH-V0.1, a compact yet high-quality evaluation dataset with users' red-teaming attempts, that different families of modern LLMs perform with accuracy ranging from 37.7% to 72.2%, revealing a notable gap in LLMs' multicultural proficiency.

Large-scale deployment of large language models (LLMs) in various applications, such as chatbots and virtual assistants, requires LLMs to be culturally sensitive to the user to ensure inclusivity. Culture has been widely studied in psychology and anthropology, and there has been a recent surge in research on making LLMs more culturally inclusive in LLMs that goes beyond multilinguality and builds on findings from psychology and anthropology. In this paper, we survey efforts towards incorporating cultural awareness into text-based and multimodal LLMs. We start by defining cultural awareness in LLMs, taking the definitions of culture from anthropology and psychology as a point of departure. We then examine methodologies adopted for creating cross-cultural datasets, strategies for cultural inclusion in downstream tasks, and methodologies that have been used for benchmarking cultural awareness in LLMs. Further, we discuss the ethical implications of cultural alignment, the role of Human-Computer Interaction in driving cultural inclusion in LLMs, and the role of cultural alignment in driving social science research. We finally provide pointers to future research based on our findings about gaps in the literature.

As large language models (LLMs) like GPT-4 and Llama 3 become integral to educational contexts, concerns are mounting over the cultural biases, power imbalances, and ethical limitations embedded within these technologies. Though generative AI tools aim to enhance learning experiences, they often reflect values rooted in Western, Educated, Industrialized, Rich, and Democratic (WEIRD) cultural paradigms, potentially sidelining diverse global perspectives. This paper proposes a framework to assess and mitigate cultural bias within LLMs through the lens of applied multiplexity. Multiplexity, inspired by Senturk et al. and rooted in Islamic and other wisdom traditions, emphasizes the coexistence of diverse cultural viewpoints, supporting a multi-layered epistemology that integrates both empirical sciences and normative values. Our analysis reveals that LLMs frequently exhibit cultural polarization, with biases appearing in both overt responses and subtle contextual cues. To address inherent biases and incorporate multiplexity in LLMs, we propose two strategies: Contextually-Implemented Multiplex LLMs, which embed multiplex principles directly into the system prompt, influencing LLM outputs at a foundational level and independent of individual prompts, and Multi-Agent System (MAS)-Implemented Multiplex LLMs, where multiple LLM agents, each representing distinct cultural viewpoints, collaboratively generate a balanced, synthesized response. Our findings demonstrate that as mitigation strategies evolve from contextual prompting to MAS-implementation, cultural inclusivity markedly improves, evidenced by a significant rise in the Perspectives Distribution Score (PDS) and a PDS Entropy increase from 3.25\% at baseline to 98\% with the MAS-Implemented Multiplex LLMs. Sentiment analysis further shows a shift towards positive sentiment across cultures,...

Urban centers undergo social, demographic, and cultural changes that shape public street use and require systematic evaluation of public spaces. This study presents Street Review, a mixed-methods approach that combines participatory research with AI-based analysis to assess streetscape inclusivity. In Montr\'eal, Canada, 28 residents participated in semi-directed interviews and image evaluations, supported by the analysis of approximately 45,000 street-view images from Mapillary. The approach produced visual analytics, such as heatmaps, to correlate subjective user ratings with physical attributes like sidewalk, maintenance, greenery, and seating. Findings reveal variations in perceptions of inclusivity and accessibility across demographic groups, demonstrating that incorporating diverse user feedback can enhance machine learning models through careful data-labeling and co-production strategies. The Street Review framework offers a systematic method for urban planners and policy analysts to inform planning, policy development, and management of public streets.

Existing cultural commonsense benchmarks treat nations as monolithic, assuming uniform practices within national boundaries. But does cultural commonsense hold uniformly within a nation, or does it vary at the sub-national level? We introduce Indica, the first benchmark designed to test LLMs' ability to address this question, focusing on India - a nation of 28 states, 8 union territories, and 22 official languages. We collect human-annotated answers from five Indian regions (North, South, East, West, and Central) across 515 questions spanning 8 domains of everyday life, yielding 1,630 region-specific question-answer pairs. Strikingly, only 39.4% of questions elicit agreement across all five regions, demonstrating that cultural commonsense in India is predominantly regional, not national. We evaluate eight state-of-the-art LLMs and find two critical gaps: models achieve only 13.4%-20.9% accuracy on region-specific questions, and they exhibit geographic bias, over-selecting Central and North India as the "default" (selected 30-40% more often than expected) while under-representing East and West. Beyond India, our methodology provides a generalizable framework for evaluating cultural commonsense in any culturally heterogeneous nation, from question design grounded in anthropological taxonomy, to regional data collection, to bias measurement.

Text-to-image diffusion models have recently enabled the creation of visually compelling, detailed images from textual prompts. However, their ability to accurately represent various cultural nuances remains an open question. In our work, we introduce CultDiff benchmark, evaluating state-of-the-art diffusion models whether they can generate culturally specific images spanning ten countries. We show that these models often fail to generate cultural artifacts in architecture, clothing, and food, especially for underrepresented country regions, by conducting a fine-grained analysis of different similarity aspects, revealing significant disparities in cultural relevance, description fidelity, and realism compared to real-world reference images. With the collected human evaluations, we develop a neural-based image-image similarity metric, namely, CultDiff-S, to predict human judgment on real and generated images with cultural artifacts. Our work highlights the need for more inclusive generative AI systems and equitable dataset representation over a wide range of cultures.

Large Language Models (LLMs) need to adapt their predictions to diverse cultural contexts to benefit diverse communities across the world. While previous efforts have focused on single-LLM, single-turn approaches, we propose to exploit the complementary strengths of multiple LLMs to promote cultural adaptability. We introduce a Multi-Agent Debate framework, where two LLM-based agents debate over a cultural scenario and collaboratively reach a final decision. We propose two variants: one where either LLM agents exclusively debate and another where they dynamically choose between self-reflection and debate during their turns. We evaluate these approaches on 7 open-weight LLMs (and 21 LLM combinations) using the NormAd-ETI benchmark for social etiquette norms in 75 countries. Experiments show that debate improves both overall accuracy and cultural group parity over single-LLM baselines. Notably, multi-agent debate enables relatively small LLMs (7-9B) to achieve accuracies comparable to that of a much larger model (27B parameters).

Cultural accumulation drives the open-ended and diverse progress in capabilities spanning human history. It builds an expanding body of knowledge and skills by combining individual exploration with inter-generational information transmission. Despite its widespread success among humans, the capacity for artificial learning agents to accumulate culture remains under-explored. In particular, approaches to reinforcement learning typically strive for improvements over only a single lifetime. Generational algorithms that do exist fail to capture the open-ended, emergent nature of cultural accumulation, which allows individuals to trade-off innovation and imitation. Building on the previously demonstrated ability for reinforcement learning agents to perform social learning, we find that training setups which balance this with independent learning give rise to cultural accumulation. These accumulating agents outperform those trained for a single lifetime with the same cumulative experience. We explore this accumulation by constructing two models under two distinct notions of a generation: episodic generations, in which accumulation occurs via in-context learning and train-time generations, in which accumulation occurs via in-weights learning. In-context and in-weights cultural accumulation can be interpreted as analogous to knowledge and skill accumulation, respectively. To the best of our knowledge, this work is the first to present general models that achieve emergent cultural accumulation in reinforcement learning, opening up new avenues towards more open-ended learning systems, as well as presenting new opportunities for modelling human culture.

College students often face academic and life stressors affecting productivity, especially students with Attention Deficit Hyperactivity Disorder (ADHD) who experience executive functioning challenges. Conventional productivity tools typically demand sustained self-discipline and consistent use, which many students struggle with, leading to disruptive app-switching behaviors. Socially Assistive Robots (SARs), known for their intuitive and interactive nature, offer promising potential to support productivity in academic environments, having been successfully utilized in domains like education, cognitive development, and mental health. To leverage SARs effectively in addressing student productivity, this study employed a Participatory Design (PD) approach, directly involving college students and a Student Success and Well-Being Coach in the design process. Through interviews and a collaborative workshop, we gathered detailed insights on productivity challenges and identified desirable features for a productivity-focused SAR. Importantly, ethical considerations were integrated from the onset, facilitating responsible and user-aligned design choices. Our contributions include comprehensive insights into student productivity challenges, SAR design preferences, and actionable recommendations for effective robot characteristics. Additionally, we present stakeholder-derived ethical guidelines to inform responsible future implementations of productivity-focused SARs in higher education.

Text-to-Image (T2I) models are being increasingly adopted in diverse global communities where they create visual representations of their unique cultures. Current T2I benchmarks primarily focus on faithfulness, aesthetics, and realism of generated images, overlooking the critical dimension of cultural competence. In this work, we introduce a framework to evaluate cultural competence of T2I models along two crucial dimensions: cultural awareness and cultural diversity, and present a scalable approach using a combination of structured knowledge bases and large language models to build a large dataset of cultural artifacts to enable this evaluation. In particular, we apply this approach to build CUBE (CUltural BEnchmark for Text-to-Image models), a first-of-its-kind benchmark to evaluate cultural competence of T2I models. CUBE covers cultural artifacts associated with 8 countries across different geo-cultural regions and along 3 concepts: cuisine, landmarks, and art. CUBE consists of 1) CUBE-1K, a set of high-quality prompts that enable the evaluation of cultural awareness, and 2) CUBE-CSpace, a larger dataset of cultural artifacts that serves as grounding to evaluate cultural diversity. We also introduce cultural diversity as a novel T2I evaluation component, leveraging quality-weighted Vendi score. Our evaluations reveal significant gaps in the cultural awareness of existing models across countries and provide valuable insights into the cultural diversity of T2I outputs for under-specified prompts. Our methodology is extendable to other cultural regions and concepts, and can facilitate the development of T2I models that better cater to the global population.

Large Language Models (LLMs) and Text-To-Image (T2I) models have demonstrated the ability to generate compelling text and visual stories. However, their outputs are predominantly aligned with the sensibilities of the Global North, often resulting in an outsider's gaze on other cultures. As a result, non-Western communities have to put extra effort into generating culturally specific stories. To address this challenge, we developed a visual storytelling pipeline called KAHANI that generates culturally grounded visual stories for non-Western cultures. Our pipeline leverages off-the-shelf models GPT-4 Turbo and Stable Diffusion XL (SDXL). By using Chain of Thought (CoT) and T2I prompting techniques, we capture the cultural context from user's prompt and generate vivid descriptions of the characters and scene compositions. To evaluate the effectiveness of KAHANI, we conducted a comparative user study with ChatGPT-4 (with DALL-E3) in which participants from different regions of India compared the cultural relevance of stories generated by the two tools. Results from the qualitative and quantitative analysis performed on the user study showed that KAHANI was able to capture and incorporate more Culturally Specific Items (CSIs) compared to ChatGPT-4. In terms of both its cultural competence and visual story generation quality, our pipeline outperformed ChatGPT-4 in 27 out of the 36 comparisons.

Large Language Models (LLMs) are entering urban governance, yet their outputs are highly sensitive to prompts that carry value judgments. We propose Prompt Commons - a versioned, community-maintained repository of prompts with governance metadata, licensing, and moderation - to steer model behaviour toward pluralism. Using a Montreal dataset (443 human prompts; 3,317 after augmentation), we pilot three governance states (open, curated, veto-enabled). On a contested policy benchmark, a single-author prompt yields 24 percent neutral outcomes; commons-governed prompts raise neutrality to 48-52 percent while retaining decisiveness where appropriate. In a synthetic incident log, a veto-enabled regime reduces time-to-remediation for harmful outputs from 30.5 +/- 8.9 hours (open) to 5.6 +/- 1.5 hours. We outline licensing (CC BY/BY-SA for prompts with optional OpenRAIL-style restrictions for artefacts), auditable moderation, and safeguards against dominance capture. Prompt governance offers a practical lever for cities to align AI with local values and accountability.

This paper introduces the "CIVICS: Culturally-Informed & Values-Inclusive Corpus for Societal impacts" dataset, designed to evaluate the social and cultural variation of Large Language Models (LLMs) across multiple languages and value-sensitive topics. We create a hand-crafted, multilingual dataset of value-laden prompts which address specific socially sensitive topics, including LGBTQI rights, social welfare, immigration, disability rights, and surrogacy. CIVICS is designed to generate responses showing LLMs' encoded and implicit values. Through our dynamic annotation processes, tailored prompt design, and experiments, we investigate how open-weight LLMs respond to value-sensitive issues, exploring their behavior across diverse linguistic and cultural contexts. Using two experimental set-ups based on log-probabilities and long-form responses, we show social and cultural variability across different LLMs. Specifically, experiments involving long-form responses demonstrate that refusals are triggered disparately across models, but consistently and more frequently in English or translated statements. Moreover, specific topics and sources lead to more pronounced differences across model answers, particularly on immigration, LGBTQI rights, and social welfare. As shown by our experiments, the CIVICS dataset aims to serve as a tool for future research, promoting reproducibility and transparency across broader linguistic settings, and furthering the development of AI technologies that respect and reflect global cultural diversities and value pluralism. The CIVICS dataset and tools will be made available upon publication under open licenses; an anonymized version is currently available at https://huggingface.co/CIVICS-dataset.

An image is often said to be worth a thousand words, and certain images can tell rich and insightful stories. Can these stories be told via image captioning? Images from folklore genres, such as mythology, folk dance, cultural signs, and symbols, are vital to every culture. Our research compares the performance of four popular vision-language models (GPT-4V, Gemini Pro Vision, LLaVA, and OpenFlamingo) in identifying culturally specific information in such images and creating accurate and culturally sensitive image captions. We also propose a new evaluation metric, Cultural Awareness Score (CAS), dedicated to measuring the degree of cultural awareness in image captions. We provide a dataset MOSAIC-1.5k, labeled with ground truth for images containing cultural background and context, as well as a labeled dataset with assigned Cultural Awareness Scores that can be used with unseen data. Creating culturally appropriate image captions is valuable for scientific research and can be beneficial for many practical applications. We envision that our work will promote a deeper integration of cultural sensitivity in AI applications worldwide. By making the dataset and Cultural Awareness Score available to the public, we aim to facilitate further research in this area, encouraging the development of more culturally aware AI systems that respect and celebrate global diversity.

Oral histories are vital records of lived experience, particularly within communities affected by systemic injustice and historical erasure. Effective and efficient analysis of their oral history archives can promote access and understanding of the oral histories. However, Large-scale analysis of these archives remains limited due to their unstructured format, emotional complexity, and high annotation costs. This paper presents a scalable framework to automate semantic and sentiment annotation for Japanese American Incarceration Oral History. Using LLMs, we construct a high-quality dataset, evaluate multiple models, and test prompt engineering strategies in historically sensitive contexts. Our multiphase approach combines expert annotation, prompt design, and LLM evaluation with ChatGPT, Llama, and Qwen. We labeled 558 sentences from 15 narrators for sentiment and semantic classification, then evaluated zero-shot, few-shot, and RAG strategies. For semantic classification, ChatGPT achieved the highest F1 score (88.71%), followed by Llama (84.99%) and Qwen (83.72%). For sentiment analysis, Llama slightly outperformed Qwen (82.66%) and ChatGPT (82.29%), with all models showing comparable results. The best prompt configurations were used to annotate 92,191 sentences from 1,002 interviews in the JAIOH collection. Our findings show that LLMs can effectively perform semantic and sentiment annotation across large oral history collections when guided by well-designed prompts. This study provides a reusable annotation pipeline and practical guidance for applying LLMs in culturally sensitive archival analysis. By bridging archival ethics with scalable NLP techniques, this work lays the groundwork for responsible use of artificial intelligence in digital humanities and preservation of collective memory. GitHub: https://github.com/kc6699c/LLM4OralHistoryAnalysis.

In-person small-group conversations play a crucial role in everyday life; however, facilitating effective group interaction can be challenging, as the real-time nature demands full attention, offers no opportunity for revision, and requires interpreting non-verbal cues. Using Mixed Reality to provide proactive information support shows promise in helping individuals engage in and contribute to group conversations. We present a preliminary participatory design and qualitative study (N = 10) using focus groups and two technology probes to explore the opportunities of designing proactive information support in in-person small-group conversations. We reveal key design opportunities concerning how to maximize the benefits of proactive information support and how to effectively design such supporting information. Our study is crucial for paving the way toward designing future proactive AI agents to enable the paradigm of augmented in-person small-group conversation experience.

Text-to-image (T2I) diffusion models achieve impressive photorealism by training on large-scale web data, but models inherit cultural biases and fail to depict underrepresented regions faithfully. Existing cultural benchmarks focus mainly on object-centric categories (e.g., food, attire, and architecture), overlooking the social and daily activities that more clearly reflect cultural norms. Few metrics exist for measuring cultural faithfulness. We introduce CULTIVate, a benchmark for evaluating T2I models on cross-cultural activities (e.g., greetings, dining, games, traditional dances, and cultural celebrations). CULTIVate spans 16 countries with 576 prompts and more than 19,000 images, and provides an explainable descriptor-based evaluation framework across multiple cultural dimensions, including background, attire, objects, and interactions. We propose four metrics to measure cultural alignment, hallucination, exaggerated elements, and diversity. Our findings reveal systematic disparities: models perform better for global north countries than for the global south, with distinct failure modes across T2I systems. Human studies confirm that our metrics correlate more strongly with human judgments than existing text-image metrics.

Urban assessments often compress diverse needs into single scores, which can obscure minority perspectives. We present a community-centered study in Montreal (n=35; wheelchair users, seniors, LGBTQIA2+ residents, and immigrants). Participants rated 20 streets (accessibility, inclusivity, aesthetics, practicality) and ranked 7 images on 12 interview-elicited criteria. Disagreement patterns were systematic in our sample: wheelchair users diverged most on accessibility and practicality; LGBTQIA2+ participants emphasized inclusion and liveliness; seniors prioritized security. Group discussion reduced information gaps but not value conflicts; ratings conveyed intensity, while rankings forced trade-offs. We then formalize negotiative alignment, a transparent, budget-aware bargaining procedure, and pilot it with role-played stakeholder agents plus a neutral mediator. Relative to the best base design under the same public rubric, the negotiated package increased total utility (21.10 to 24.55), raised the worst-group utility (3.20 to 3.90), improved twentieth percentile satisfaction (0.86 to 1.00; min-max normalized within the scenario), and reduced inequality (Gini 0.036 to 0.025). Treating disagreement as signal and reporting worst-group outcomes alongside totals may help planners and AI practitioners surface trade-offs and preserve minority priorities while maintaining efficiency.

This research presents a computational social science approach to preserving Telugu Chandassu, the metrical poetry tradition representing centuries of collective cultural intelligence. We develop the first comprehensive digital framework for analyzing Telugu prosodic patterns, bridging traditional community knowledge with modern computational methods. Our social computing approach involves collaborative dataset creation of 4,651 annotated padyams, expert-validated linguistic patterns, and culturally-informed algorithmic design. The framework includes AksharamTokenizer for prosody-aware tokenization, LaghuvuGuruvu Generator for classifying light and heavy syllables, and PadyaBhedam Checker for automated pattern recognition. Our algorithm achieves 91.73% accuracy on the proposed Chandassu Score, with evaluation metrics reflecting traditional literary standards. This work demonstrates how computational social science can preserve endangered cultural knowledge systems while enabling new forms of collective intelligence around literary heritage. The methodology offers insights for community-centered approaches to cultural preservation, supporting broader initiatives in digital humanities and socially-aware computing systems.

Human feedback on conversations with language language models (LLMs) is central to how these systems learn about the world, improve their capabilities, and are steered toward desirable and safe behaviors. However, this feedback is mostly collected by frontier AI labs and kept behind closed doors. In this work, we bring together interdisciplinary experts to assess the opportunities and challenges to realizing an open ecosystem of human feedback for AI. We first look for successful practices in peer production, open source, and citizen science communities. We then characterize the main challenges for open human feedback. For each, we survey current approaches and offer recommendations. We end by envisioning the components needed to underpin a sustainable and open human feedback ecosystem. In the center of this ecosystem are mutually beneficial feedback loops, between users and specialized models, incentivizing a diverse stakeholders community of model trainers and feedback providers to support a general open feedback pool.

Artificial Intelligence (AI) can augment and sometimes even replace human cognition. Inspired by efforts to value human agency alongside productivity, we discuss the benefits of solving Citizen Science (CS) tasks with Hybrid Intelligence (HI), a synergetic mixture of human and artificial intelligence. Currently there is no clear framework or methodology on how to create such an effective mixture. Due to the unique participant-centered set of values and the abundance of tasks drawing upon both human common sense and complex 21st century skills, we believe that the field of CS offers an invaluable testbed for the development of HI and human-centered AI of the 21st century, while benefiting CS as well. In order to investigate this potential, we first relate CS to adjacent computational disciplines. Then, we demonstrate that CS projects can be grouped according to their potential for HI-enhancement by examining two key dimensions: the level of digitization and the amount of knowledge or experience required for participation. Finally, we propose a framework for types of human-AI interaction in CS based on established criteria of HI. This "HI lens" provides the CS community with an overview of several ways to utilize the combination of AI and human intelligence in their projects. It also allows the AI community to gain ideas on how developing AI in CS projects can further their own field.

Text-To-Image (TTI) models, such as DALL-E and StableDiffusion, have demonstrated remarkable prompt-based image generation capabilities. Multilingual encoders may have a substantial impact on the cultural agency of these models, as language is a conduit of culture. In this study, we explore the cultural perception embedded in TTI models by characterizing culture across three hierarchical tiers: cultural dimensions, cultural domains, and cultural concepts. Based on this ontology, we derive prompt templates to unlock the cultural knowledge in TTI models, and propose a comprehensive suite of evaluation techniques, including intrinsic evaluations using the CLIP space, extrinsic evaluations with a Visual-Question-Answer (VQA) model and human assessments, to evaluate the cultural content of TTI-generated images. To bolster our research, we introduce the CulText2I dataset, derived from six diverse TTI models and spanning ten languages. Our experiments provide insights regarding Do, What, Which and How research questions about the nature of cultural encoding in TTI models, paving the way for cross-cultural applications of these models.

Modern democracies face a critical issue of declining citizen participation in decision-making. Online discussion forums are an important avenue for enhancing citizen participation. This thesis proposal 1) identifies the challenges involved in facilitating large-scale online discussions with Natural Language Processing (NLP), 2) suggests solutions to these challenges by incorporating hybrid human-AI technologies, and 3) investigates what these technologies can reveal about individual perspectives in online discussions. We propose a three-layered hierarchy for representing perspectives that can be obtained by a mixture of human intelligence and large language models. We illustrate how these representations can draw insights into the diversity of perspectives and allow us to investigate interactions in online discussions.

Multilingual text-to-image (T2I) models have advanced rapidly in terms of visual realism and semantic alignment, and are now widely utilized. Yet outputs vary across cultural contexts: because language carries cultural connotations, images synthesized from multilingual prompts should preserve cross-lingual cultural consistency. We conduct a comprehensive analysis showing that current T2I models often produce culturally neutral or English-biased results under multilingual prompts. Analyses of two representative models indicate that the issue stems not from missing cultural knowledge but from insufficient activation of culture-related representations. We propose a probing method that localizes culture-sensitive signals to a small set of neurons in a few fixed layers. Guided by this finding, we introduce two complementary alignment strategies: (1) inference-time cultural activation that amplifies the identified neurons without backbone fine-tuned; and (2) layer-targeted cultural enhancement that updates only culturally relevant layers. Experiments on our CultureBench demonstrate consistent improvements over strong baselines in cultural consistency while preserving fidelity and diversity.

Large participatory biomedical studies, studies that recruit individuals to join a dataset, are gaining popularity and investment, especially for analysis by modern AI methods. Because they purposively recruit participants, these studies are uniquely able to address a lack of historical representation, an issue that has affected many biomedical datasets. In this work, we define representativeness as the similarity to a target population distribution of a set of attributes and our goal is to mirror the U.S. population across distributions of age, gender, race, and ethnicity. Many participatory studies recruit at several institutions, so we introduce a computational approach to adaptively allocate recruitment resources among sites to improve representativeness. In simulated recruitment of 10,000-participant cohorts from medical centers in the STAR Clinical Research Network, we show that our approach yields a more representative cohort than existing baselines. Thus, we highlight the value of computational modeling in guiding recruitment efforts.

As autonomous agents increasingly operate in real-world digital ecosystems, understanding how they coordinate, form institutions, and accumulate shared culture becomes both a scientific and practical priority. This paper introduces TerraLingua, a persistent multi-agent ecology designed to study open-ended dynamics in such systems. Unlike prior large language model simulations with static or consequence-free environments, TerraLingua imposes resource constraints and limited lifespans for the agents. As a result, agents create artifacts that persist beyond individuals, shaping future interactions and selection pressures. To characterize the dynamics, an AI Anthropologist systematically analyzes agent behavior, group structure, and artifact evolution. Across experimental conditions, the results reveal the emergence of cooperative norms, division of labor, governance attempts, and branching artifact lineages consistent with cumulative cultural processes. Divergent outcomes across experimental runs can be traced back to specific innovations and organizational structures. TerraLingua thus provides a platform for characterizing the mechanisms of cumulative culture and social organization in artificial populations, and can serve as a foundation for guiding real-world agentic populations to socially beneficial outcomes.

Human feedback plays a central role in the alignment of Large Language Models (LLMs). However, open questions remain about the methods (how), domains (where), people (who) and objectives (to what end) of human feedback collection. To navigate these questions, we introduce PRISM, a new dataset which maps the sociodemographics and stated preferences of 1,500 diverse participants from 75 countries, to their contextual preferences and fine-grained feedback in 8,011 live conversations with 21 LLMs. PRISM contributes (i) wide geographic and demographic participation in human feedback data; (ii) two census-representative samples for understanding collective welfare (UK and US); and (iii) individualised feedback where every rating is linked to a detailed participant profile, thus permitting exploration of personalisation and attribution of sample artefacts. We focus on collecting conversations that centre subjective and multicultural perspectives on value-laden and controversial topics, where we expect the most interpersonal and cross-cultural disagreement. We demonstrate the usefulness of PRISM via three case studies of dialogue diversity, preference diversity, and welfare outcomes, showing that it matters which humans set alignment norms. As well as offering a rich community resource, we advocate for broader participation in AI development and a more inclusive approach to technology design.

Enhancing the linguistic capabilities of Large Language Models (LLMs) to include low-resource languages is a critical research area. Current research directions predominantly rely on synthetic data generated by translating English corpora, which, while demonstrating promising linguistic understanding and translation abilities, often results in models aligned with source language culture. These models frequently fail to represent the cultural heritage and values of local communities. This work proposes a methodology to create both synthetic and retrieval-based pre-training data tailored to a specific community, considering its (i) language, (ii) cultural heritage, and (iii) cultural values. We demonstrate our methodology using Egyptian and Moroccan dialects as testbeds, chosen for their linguistic and cultural richness and current underrepresentation in LLMs. As a proof-of-concept, we develop NileChat, a 3B parameter LLM adapted for Egyptian and Moroccan communities, incorporating their language, cultural heritage, and values. Our results on various understanding, translation, and cultural and values alignment benchmarks show that NileChat outperforms existing Arabic-aware LLMs of similar size and performs on par with larger models. We share our methods, data, and models with the community to promote the inclusion and coverage of more diverse communities in LLM development.

Transdisciplinary approaches are increasingly essential for addressing grand societal challenges, particularly in complex domains such as Artificial Intelligence (AI), urban planning, and social sciences. However, effectively validating and integrating knowledge across distinct epistemic and ontological perspectives poses significant difficulties. This article proposes a six-dimensional framework for assessing and strengthening transdisciplinary knowledge validity in AI and city studies, based on an extensive analysis of the most cited research (2014--2024). Specifically, the framework classifies research orientations according to ontological, epistemological, methodological, teleological, axiological, and valorization dimensions. Our findings show a predominance of perspectives aligned with critical realism (ontological), positivism (epistemological), analytical methods (methodological), consequentialism (teleological), epistemic values (axiological), and social/economic valorization. Less common stances, such as idealism, mixed methods, and cultural valorization, are also examined for their potential to enrich knowledge production. We highlight how early career researchers and transdisciplinary teams can leverage this framework to reconcile divergent disciplinary viewpoints and promote socially accountable outcomes.