docs: add Streamlit demo section to README, pin Python 3.11 for Streamlit Cloud d931567 ANL2001 commited on Jul 22
