Update links for the HuggingEnvs repo rename; add articles, talks and environments

Update README.md

initial commit