id
stringlengths 47
47
| translated_text
stringlengths 372
225k
| translated_chunks
listlengths 1
377
| og_chunks
listlengths 1
377
| og_full_text
stringlengths 385
366k
| og_language
stringclasses 1
value | og_language_score
float64 0.83
1
| og_token_count
int64 262
194k
| og_quality_score
float64 -1
-1
| early_stop
bool 2
classes | url
stringlengths 18
276
| warc_path
stringlengths 125
141
| minhash_cluster_size
int64 1
60
| translated_token_count
int64 84
47.6k
| edu_score_raw
float64 -0.02
2.92
| edu_score
int64 0
3
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
<urn:uuid:1a850ef2-3ed8-4a4e-bc3f-506c07dbfaee>
|
ABKHAZIA, May 26 – Sputnik. The Prime Minister of Abkhazia, acting head of government Shamil Adzinba, spoke today about the importance of developing strategic partnership and allied relations with Russia – and also about the possibility of Turkey joining the Abkhaz-Russian cooperation platform, as well as creating a trilateral meeting format involving representatives of the three countries. This was reported on the website of the Head of Government.
“The current international situation requires strengthening Russian-Turkish dialogue. It is important that this dialogue, based on mutual respect and consideration of each other's interests, continues to develop. This will contribute to stabilizing the geopolitical situation in the region, especially considering the historical ties between Russia and the Ottoman Empire,” he said.
The statement emphasizes the following: the development of Russian-Turkish relations is crucial for regional stability.
The upcoming meetings will be dedicated to discussing specific areas of cooperation between Russia and Turkey.
The statement also highlighted the significant role of Abkhazia as an intermediary. Further work will focus on expanding cooperation in the field of security.
The Abkhaz side at the meeting was represented by Acting Prime Minister Shamil Adzinba, Minister of Foreign Affairs Viacheslav Chirgba, Head of the Repatriation Department Vadim Kharazia, Head of the Strategic Research Center Oleg Damenia, Historian Stanislav Lakoba, Member of Parliament Tayfun Ardzinba, Turkish Consul in Abkhazia Inar Gytsba.
The Russian side included: Alexander Kolesnikov, Ian Zelinsky, Alexander Belov. On the Turkish side - journalist Hasan Kanbolat, Yerol Ugurlu, Ahmet Khapat.
|
[
"ABKHAZIA, May 26 – Sputnik. The Prime Minister of Abkhazia, acting head of government Shamil Adzinba, spoke today about the importance of developing strategic partnership and allied relations with Russia – and also about the possibility of Turkey joining the Abkhaz-Russian cooperation platform, as well as creating a trilateral meeting format involving representatives of the three countries. This was reported on the website of the Head of Government.\n“The current international situation requires strengthening Russian-Turkish dialogue. It is important that this dialogue, based on mutual respect and consideration of each other's interests, continues to develop. This will contribute to stabilizing the geopolitical situation in the region, especially considering the historical ties between Russia and the Ottoman Empire,” he said.\nThe statement emphasizes the following: the development of Russian-Turkish relations is crucial for regional stability.\n",
"The upcoming meetings will be dedicated to discussing specific areas of cooperation between Russia and Turkey.\nThe statement also highlighted the significant role of Abkhazia as an intermediary. Further work will focus on expanding cooperation in the field of security.\nThe Abkhaz side at the meeting was represented by Acting Prime Minister Shamil Adzinba, Minister of Foreign Affairs Viacheslav Chirgba, Head of the Repatriation Department Vadim Kharazia, Head of the Strategic Research Center Oleg Damenia, Historian Stanislav Lakoba, Member of Parliament Tayfun Ardzinba, Turkish Consul in Abkhazia Inar Gytsba.\nThe Russian side included: Alexander Kolesnikov, Ian Zelinsky, Alexander Belov. On the Turkish side - journalist Hasan Kanbolat, Yerol Ugurlu, Ahmet Khapat."
] |
[
"АҞӘА, мшаԥымза 26 – Sputnik. Аԥсны Аԥыза-министр актәи ихаҭыԥуаҩ Шамиль Аӡынба аиԥылараҟны дықәгыло иҳәеит ганкахьала — Аԥсни Урыстәылеи рыбжьара астратегиатә арра-политикатә еиҩызара шыҟоу, егьи аганахьала – Ҭырқәтәыла инхо ҳџьынџьуааи ҳареи ҳаимадара Аԥсназы амилаҭтәи аҳәынҭқарратәи шәарҭадара акәны ишыҟоу. Абри атәы аҳәоит Адәныҟатәи аусқәа рминистрра аофициалтә саит.\n\"Агәра згоит Урыстәылеи Ҭырқәтәылеи рыбжьара аизыҟазаашьақәа шҭышәынтәало. Иара убасгьы агәра хасҵар сҭахуп иахьатәи ҳаиԥыларагьы абри аус аҟны лагалан иҟалоит ҳәа. Ҳара ибзианы иаҳгәалашәоит аимпериа дуқәа ҩба, Урыстәылеи Османтәи ҭырқәтәылеи реиҿагылара ҳажәлар рыԥсҭазаара ишаныԥшыз\", — иҳәеит иара.\nАиԥылара алахәылацәа гәаанагарак иазкылсит: Урыстәылеи Ҭырқәтәылеи иахьатәи реизыҟазаашьа ахԥатәи амчрақәа шракәу иззыхәарҭоу.\n",
"Уаанӡатәи аизыҟазаашьақәа хымԥада ирзыхынҳәтәуп рҳәеит аиԥылара алахәылацәа.\nАиԥылараҟны иазгәаҭан Аԥсны имҩаԥнаго абжьаҟазаратә роль. Араҟа иалшоит ҩ-ҳәынҭқаррак рыбжьара аимадарақәа рымҩаԥгара.\nАԥсуа ган ахьӡала аиԥылара иалахәын Аԥыза-министр актәи ихаҭыԥуаҩ Шамил Аӡынба, Адәныҟатәи аусқәа рминистр Виачеслав Чыргба, Арепатриациаз ахеилак анапхгаҩы Вадим Ҳаразиа, Астратегиатә ҭҵаарақәа рцентр анапхгаҩы Олег Дамениа, аҭоурыхдырыҩ Станислав Лакоба, Жәлар Реизара адепутат Таифун Арӡынба, Ҭырқәтәыла иҟоу Аԥсны ахаҭарнак Инар Гыцба.\nУрыстәылатәи аган ахьӡала астол гьыжь иалахәын: Александр Колесников, Иан Зелински, Александр Белов. Аҭырқәа ган ахьӡала — ажурналист Ҳасан Канболат, Ерол Угурлу, Аҳмаҭ Хаԥат."
] |
АҞӘА, мшаԥымза 26 – Sputnik. Аԥсны Аԥыза-министр актәи ихаҭыԥуаҩ Шамиль Аӡынба аиԥылараҟны дықәгыло иҳәеит ганкахьала — Аԥсни Урыстәылеи рыбжьара астратегиатә арра-политикатә еиҩызара шыҟоу, егьи аганахьала – Ҭырқәтәыла инхо ҳџьынџьуааи ҳареи ҳаимадара Аԥсназы амилаҭтәи аҳәынҭқарратәи шәарҭадара акәны ишыҟоу. Абри атәы аҳәоит Адәныҟатәи аусқәа рминистрра аофициалтә саит.
"Агәра згоит Урыстәылеи Ҭырқәтәылеи рыбжьара аизыҟазаашьақәа шҭышәынтәало. Иара убасгьы агәра хасҵар сҭахуп иахьатәи ҳаиԥыларагьы абри аус аҟны лагалан иҟалоит ҳәа. Ҳара ибзианы иаҳгәалашәоит аимпериа дуқәа ҩба, Урыстәылеи Османтәи ҭырқәтәылеи реиҿагылара ҳажәлар рыԥсҭазаара ишаныԥшыз", — иҳәеит иара.
Аиԥылара алахәылацәа гәаанагарак иазкылсит: Урыстәылеи Ҭырқәтәылеи иахьатәи реизыҟазаашьа ахԥатәи амчрақәа шракәу иззыхәарҭоу.
Уаанӡатәи аизыҟазаашьақәа хымԥада ирзыхынҳәтәуп рҳәеит аиԥылара алахәылацәа.
Аиԥылараҟны иазгәаҭан Аԥсны имҩаԥнаго абжьаҟазаратә роль. Араҟа иалшоит ҩ-ҳәынҭқаррак рыбжьара аимадарақәа рымҩаԥгара.
Аԥсуа ган ахьӡала аиԥылара иалахәын Аԥыза-министр актәи ихаҭыԥуаҩ Шамил Аӡынба, Адәныҟатәи аусқәа рминистр Виачеслав Чыргба, Арепатриациаз ахеилак анапхгаҩы Вадим Ҳаразиа, Астратегиатә ҭҵаарақәа рцентр анапхгаҩы Олег Дамениа, аҭоурыхдырыҩ Станислав Лакоба, Жәлар Реизара адепутат Таифун Арӡынба, Ҭырқәтәыла иҟоу Аԥсны ахаҭарнак Инар Гыцба.
Урыстәылатәи аган ахьӡала астол гьыжь иалахәын: Александр Колесников, Иан Зелински, Александр Белов. Аҭырқәа ган ахьӡала — ажурналист Ҳасан Канболат, Ерол Угурлу, Аҳмаҭ Хаԥат.
|
abk_Cyrl
| 0.999736
| 939
| -1
| false
|
https://sputnik-abkhazia.info/20160426/1018059869.html
|
s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2022-40/segments/1664030335257.60/warc/CC-MAIN-20220928145118-20220928175118-00307.warc.gz
| 1
| 343
| 0.757813
| 1
|
<urn:uuid:8d8aa8b0-c264-433c-a023-f0c5d982b477>
|
The Ministry of Health reports that the total number of coronavirus cases in Abkhazia has reached 39,885, with 33,784 people recovered and 575 deaths.
23:14 17.01.2022 (updated: 23:16 17.01.2022)
© Sputnik / Varvara Gertie Spine surgery
© Sputnik / Varvara Gertie/
The Abkhazian epidemiological situation remains tense, with 39,885 confirmed cases, 33,784 recoveries, and 575 deaths reported.
SUKHUM, January 17 - Sputnik. The results of 555 tests for COVID-19 conducted in Abkhazia over the past day showed 145 new cases, while 145 patients were discharged from hospitals, according to the operational headquarters for protection against coronavirus.
The Ministry of Health reports three patients in Gagra district: aged 68, 75, and 82 years.
During the last 24 hours, 82 people were hospitalized in Gagra district hospital, 24 were discharged, and 61 remain under treatment. The Gudauta infectious disease hospital admitted 39 new coronavirus patients, while 20 discharged patients received outpatient care. Ochamchire admitted 10 patients, the Gagri hospital – 25, with 5 receiving outpatient care. The Tkuarchal hospital admitted 7 patients.
|
[
"The Ministry of Health reports that the total number of coronavirus cases in Abkhazia has reached 39,885, with 33,784 people recovered and 575 deaths.\n23:14 17.01.2022 (updated: 23:16 17.01.2022)\n© Sputnik / Varvara Gertie Spine surgery\n© Sputnik / Varvara Gertie/\nThe Abkhazian epidemiological situation remains tense, with 39,885 confirmed cases, 33,784 recoveries, and 575 deaths reported.\nSUKHUM, January 17 - Sputnik. The results of 555 tests for COVID-19 conducted in Abkhazia over the past day showed 145 new cases, while 145 patients were discharged from hospitals, according to the operational headquarters for protection against coronavirus.\nThe Ministry of Health reports three patients in Gagra district: aged 68, 75, and 82 years.\n",
"During the last 24 hours, 82 people were hospitalized in Gagra district hospital, 24 were discharged, and 61 remain under treatment. The Gudauta infectious disease hospital admitted 39 new coronavirus patients, while 20 discharged patients received outpatient care. Ochamchire admitted 10 patients, the Gagri hospital – 25, with 5 receiving outpatient care. The Tkuarchal hospital admitted 7 patients."
] |
[
"Гәдоуҭатәи ахәшәтәырҭаҿы рыԥсҭазаара иалҵит акоронавирус злаз хҩык аҳәса\n23:14 17.01.2022 (ирҿыцуп: 23:16 17.01.2022)\n© Sputnik / Варвара ГертьеОперация на позвоночнике\n© Sputnik / Варвара Гертье/\nАԥсны аепидемиа ҵысижьҭеи аҿкчымазара зыхьхьоу ауаа рхыԥхьаӡара 39885-ҩык рҟынӡа инаӡеит, ргәы бзиахахьеит 33784-ҩык ауааԥсыра, рыԥсҭазаара иалҵхьеит 575-ҩык.\nАҞӘА, ажьырныҳәа 17- Sputnik. Иҳаҩсыз уахыки-ҽнаки рыла COVID-19 азы атестқәа арҭеит 555-ҩык Аԥсны ауааԥсыра, урҭ рахьтә 145-ҩык аҿкчымазара шрымаз аадырԥшит ҳәа аанацҳауеит ауааԥсыра акоронавирус рацәыхьчаразы аоперативтә штаб.\nГәдоуҭатәи араионтә хәшәтәырҭаҿы рыԥсҭазаара иалҵит хҩык апациентцәа: 68, 75, 82 шықәса зхыҵуаз аҳәса.\n",
"Абыржәтәи аамҭазы Гәдоуҭатәи араионтә хәшәтәырҭа хадаҿы ишьҭоуп 82-а, рҭагылазаашьа бааԥсуп 24-ҩык, ибжьаратәуп - 61-ҩык. Аҟәатәи аинфекциатә хәшәтәырҭаҿы ирхәшәтәуеит акоронавирус зцәа иалоу 39-ҩык, урҭ рахьтә 20-ҩык рҭагылазаашьа уадаҩуп. Очамчыра ирхәшәтәуеит быжьҩык, Гагратәи ахәшәтәырҭаҿы - 25-ҩык, урҭ рахьтә ԥшьҩык рҭагылазаашьа уадаҩуп. Тҟәарчалтәи ахәшәтәырҭаҿы жәҩык ачымазцәа шьҭоуп."
] |
Гәдоуҭатәи ахәшәтәырҭаҿы рыԥсҭазаара иалҵит акоронавирус злаз хҩык аҳәса
23:14 17.01.2022 (ирҿыцуп: 23:16 17.01.2022)
© Sputnik / Варвара ГертьеОперация на позвоночнике
© Sputnik / Варвара Гертье/
Аԥсны аепидемиа ҵысижьҭеи аҿкчымазара зыхьхьоу ауаа рхыԥхьаӡара 39885-ҩык рҟынӡа инаӡеит, ргәы бзиахахьеит 33784-ҩык ауааԥсыра, рыԥсҭазаара иалҵхьеит 575-ҩык.
АҞӘА, ажьырныҳәа 17- Sputnik. Иҳаҩсыз уахыки-ҽнаки рыла COVID-19 азы атестқәа арҭеит 555-ҩык Аԥсны ауааԥсыра, урҭ рахьтә 145-ҩык аҿкчымазара шрымаз аадырԥшит ҳәа аанацҳауеит ауааԥсыра акоронавирус рацәыхьчаразы аоперативтә штаб.
Гәдоуҭатәи араионтә хәшәтәырҭаҿы рыԥсҭазаара иалҵит хҩык апациентцәа: 68, 75, 82 шықәса зхыҵуаз аҳәса.
Абыржәтәи аамҭазы Гәдоуҭатәи араионтә хәшәтәырҭа хадаҿы ишьҭоуп 82-а, рҭагылазаашьа бааԥсуп 24-ҩык, ибжьаратәуп - 61-ҩык. Аҟәатәи аинфекциатә хәшәтәырҭаҿы ирхәшәтәуеит акоронавирус зцәа иалоу 39-ҩык, урҭ рахьтә 20-ҩык рҭагылазаашьа уадаҩуп. Очамчыра ирхәшәтәуеит быжьҩык, Гагратәи ахәшәтәырҭаҿы - 25-ҩык, урҭ рахьтә ԥшьҩык рҭагылазаашьа уадаҩуп. Тҟәарчалтәи ахәшәтәырҭаҿы жәҩык ачымазцәа шьҭоуп.
|
abk_Cyrl
| 0.998986
| 780
| -1
| false
|
https://sputnik-abkhazia.info/20220117/gdouati-akhshtyray-rysazaara-ialit-akoronavirus-zlaz-khyk-asa-1037169936.html
|
s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2022-21/segments/1652662564830.55/warc/CC-MAIN-20220524045003-20220524075003-00632.warc.gz
| 1
| 327
| 0.707031
| 1
|
<urn:uuid:2973ded2-10ec-4357-8a03-ffedd682ad8e>
|
Sukhumi, February 14 – Sputnik, Badri Esiava. The central election commission has registered Leonid Chamagua and Leonid Lakerbaia as candidates for the upcoming parliamentary elections.
"The central election commission has registered Leonid Chamagua and Leonid Lakerbaia as candidates for parliamentary seat No. 17. This morning, the CEC considered the applications of candidates for members of the Abkhazian parliament and made a decision," said the Central Election Commission.
Voting at polling station No. 17 will begin on February 14 at 18:00 local time, and deputies' candidates will be able to familiarize themselves with the lists of voters and the procedure for voting.
The meeting will be broadcast live online.
On December 12, 2017, amendments were made to the electoral law, according to which the election headquarters can conduct campaigning only during the election period, starting from the day of registration of candidates. The amendments came into force on March 14, 2017.
|
[
"Sukhumi, February 14 – Sputnik, Badri Esiava. The central election commission has registered Leonid Chamagua and Leonid Lakerbaia as candidates for the upcoming parliamentary elections.\n\"The central election commission has registered Leonid Chamagua and Leonid Lakerbaia as candidates for parliamentary seat No. 17. This morning, the CEC considered the applications of candidates for members of the Abkhazian parliament and made a decision,\" said the Central Election Commission.\nVoting at polling station No. 17 will begin on February 14 at 18:00 local time, and deputies' candidates will be able to familiarize themselves with the lists of voters and the procedure for voting.\nThe meeting will be broadcast live online. \n",
"On December 12, 2017, amendments were made to the electoral law, according to which the election headquarters can conduct campaigning only during the election period, starting from the day of registration of candidates. The amendments came into force on March 14, 2017."
] |
[
"АҞӘА, мшаԥымза 14 — Sputnik, Бадри Есиава. Уажәтәи аамҭазы абри алхырҭатә ҭыԥ аҟны ашәҟәы иҭагалоуп Леонид Чамагәуеи Леонид Лакербаиеи.\n\"Иахьатәи аамҭазы алхырҭатә ҭыԥ №17 аҟны ашәҟәы иҭагалоуп Леонид Чамагәуеи Леонид Лакербаиеи. Амш ахы-аҵыхәала ААК арҭ акндидатцәа рышәҟәқәа ирыхәаԥшны аӡбра аднакылоит\", ҳәа рҳәеит Ацентртә алхратә комиссиаҟны.\nАлхырҭатә ҭыԥ № 17 аҟны ахәаша, мшаԥымза 14, асааҭ 18:00 рзы ихыркәшахоит адепутатразы акандидатцәа рҟынтәи азыҳәақәа рыдкылареи ашәҟәы рҭагалареи.\nАзыҳәа неишьҭыр ҟалоит дарбанызаалак атәылауаҩ.\n",
"2017 шықәса хәажәкыра 12 рзы имҩаԥысуаз алхрақәа раан абри алхырҭатә ҭыԥ аҟны алхрақәа зышьақәымгылеит, иахәҭаз ауаа рхыԥхьаӡара бжьыҭира иахьымнеиз иахҟьаны. Аиҭалхрақәа мҩаԥысраны иҟоуп 2017 шықәса, лаҵарамза 14 рзы."
] |
АҞӘА, мшаԥымза 14 — Sputnik, Бадри Есиава. Уажәтәи аамҭазы абри алхырҭатә ҭыԥ аҟны ашәҟәы иҭагалоуп Леонид Чамагәуеи Леонид Лакербаиеи.
"Иахьатәи аамҭазы алхырҭатә ҭыԥ №17 аҟны ашәҟәы иҭагалоуп Леонид Чамагәуеи Леонид Лакербаиеи. Амш ахы-аҵыхәала ААК арҭ акндидатцәа рышәҟәқәа ирыхәаԥшны аӡбра аднакылоит", ҳәа рҳәеит Ацентртә алхратә комиссиаҟны.
Алхырҭатә ҭыԥ № 17 аҟны ахәаша, мшаԥымза 14, асааҭ 18:00 рзы ихыркәшахоит адепутатразы акандидатцәа рҟынтәи азыҳәақәа рыдкылареи ашәҟәы рҭагалареи.
Азыҳәа неишьҭыр ҟалоит дарбанызаалак атәылауаҩ.
2017 шықәса хәажәкыра 12 рзы имҩаԥысуаз алхрақәа раан абри алхырҭатә ҭыԥ аҟны алхрақәа зышьақәымгылеит, иахәҭаз ауаа рхыԥхьаӡара бжьыҭира иахьымнеиз иахҟьаны. Аиҭалхрақәа мҩаԥысраны иҟоуп 2017 шықәса, лаҵарамза 14 рзы.
|
abk_Cyrl
| 0.999417
| 524
| -1
| false
|
https://m.sputnik-abkhazia.info/apsny/20170414/1020837242/alhirtat-tip-17-idzha-akandidatcha-ashku-rchanirceit.html
|
s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2018-13/segments/1521257651007.67/warc/CC-MAIN-20180324210433-20180324230433-00148.warc.gz
| 7
| 219
| 0.886719
| 1
|
<urn:uuid:2a6855cc-3703-494d-9a8f-102559d2234f>
|
The Ministry of Health reports that the omicron strain of coronavirus is spreading rapidly in the world.
© Sputnik / Evgeny BiyatovCOVID-19 hospital at City Clinical Hospital No. 2 of the First Moscow State Medical University named after I. M. Sechenov
© Sputnik / Evgeny Biyatov/
According to data from Johns Hopkins University, more than 276 million people worldwide have contracted coronavirus, and 5.3 million have died.
MOSCOW, November 26 - Sputnik. Russian Minister of Health Mikhail Murashko stated that the omicron variant of coronavirus is highly contagious, RIA Novosti reports.
“Currently, there is an increase in cases of the omicron strain, which spreads very quickly, causing less severe disease, especially among vaccinated individuals. However, the omicron strain remains dangerous for Russia,” he said.
The coronavirus strain was first detected in Botswana and South Africa, designated B.1.1.529. It has 32 mutations in the spike protein. The changes in the genome of SARS-CoV-2 suggest that it can bypass immunity, including antibodies produced by those infected with HIV.
November 17, 2021, 11:51
The World Health Organization officially named the new variant B.1.1.529. It assigned it the 15th letter of the Greek alphabet, “omicron.” This strain is considered potentially more dangerous due to its high contagiousness.
Earlier, the Indian delta strain B.1.617.2 caused a surge in infections. However, now the situation suggests that “omicron” is even more contagious. About 70 percent of cases are currently accounted for by this strain.
|
[
"The Ministry of Health reports that the omicron strain of coronavirus is spreading rapidly in the world.\n© Sputnik / Evgeny BiyatovCOVID-19 hospital at City Clinical Hospital No. 2 of the First Moscow State Medical University named after I. M. Sechenov\n© Sputnik / Evgeny Biyatov/\nAccording to data from Johns Hopkins University, more than 276 million people worldwide have contracted coronavirus, and 5.3 million have died.\nMOSCOW, November 26 - Sputnik. Russian Minister of Health Mikhail Murashko stated that the omicron variant of coronavirus is highly contagious, RIA Novosti reports.\n“Currently, there is an increase in cases of the omicron strain, which spreads very quickly, causing less severe disease, especially among vaccinated individuals. However, the omicron strain remains dangerous for Russia,” he said.\n",
"The coronavirus strain was first detected in Botswana and South Africa, designated B.1.1.529. It has 32 mutations in the spike protein. The changes in the genome of SARS-CoV-2 suggest that it can bypass immunity, including antibodies produced by those infected with HIV.\nNovember 17, 2021, 11:51\nThe World Health Organization officially named the new variant B.1.1.529. It assigned it the 15th letter of the Greek alphabet, “omicron.” This strain is considered potentially more dangerous due to its high contagiousness.\nEarlier, the Indian delta strain B.1.617.2 caused a surge in infections. However, now the situation suggests that “omicron” is even more contagious. About 70 percent of cases are currently accounted for by this strain."
] |
[
"Урыстәыла иазгәарҭеит иалагаламкәа аҭыԥан ицәырҵыз акоронавирус омикрон-штамм\n© Sputnik / Евгений БиятовГоспиталь COVID-19 в УКБ №2 Первого МГМУ им. И. М. Сеченова\n© Sputnik / Евгений Биятов/\nАдунеижәларбжьаратәи агәабзиарахьчаратә еиҿкаара адыррақәа рыла, COVID-19 адунеи аҿы изыхьхьоу 276 миллион иреиҳахеит, рыԥсҭазаара иалҵит 5,3 миллионҩык.\nАҞӘА, ԥхынҷкәын 26 - Sputnik. Урыстәыла агәабзиарахьчара аминистр Михаил Мурашко рыӡбахә иҳәеит акоронавирус омикрон-вариант зыхьыз атәылауаа, абри атәы аанацҳауеит РИА Новости.\n\"Ҳара ҳахылаԥшуеит анҭыҵынтәи иаанаго аомикрон хҭысқәа, убри азы аӡәы ишидаҳбалалак еиԥш, иахәҭоу ҟаҵаны, ачымазара алаҵәара алҳаршом. Аха Урыстәыла иахьаҵанакуа аҭыԥангьы омикрон хҭысқәа цәырҵхьеит\", - иҳәеит иара.\n",
"Ааигәа Ботсванеи Аладатәи Ареспубликеи рҿы акоронавирус штамм ҿыц B.1.1.529 цәырҵит. Иара 32 еиҭакра амоуп S-хӡы аҿы. Агеном SARS-CoV-2 аҿы аҽеиҭакра ари авариант атәымцәеижьҿагылақәа ирнышәоит, зиммунитет лаҟәу, иаҳҳәап ВИЧ зыхьуа рҿоуп ахы ахьакыз ҳәа ргәы иаанагоит аҵарауаа.\n17 Ԥхынҷкәын 2021, 11:51\nАгәабзиарахьчараз адунеизегьтәи аиҿкаара имҩаԥнагаз аилатәараҿы иазгәанаҭеит B.1.1.529 шәарҭоуп ҳәа. Уи иарҭеит абырзен алфавит 15-тәи анбан ахьӡ \"омикрон\". Ари аштамм рыхьыр ауеит уаанӡа изхыхгахьазгьы алаҵа ҟазҵахьазгьы.\nУажәазы аԥыжәара амоуп ҵыԥх Индиа ицәырҵыз дельта-штамм B.1.617.2, аха аҵарауаа уи ацынхәрас \"омикрон\" ааиуеит ҳәа иршьоит. Аҵыхәтәантәи адыррала 70 тәыла рҿы ашьҭа рбахьеит."
] |
Урыстәыла иазгәарҭеит иалагаламкәа аҭыԥан ицәырҵыз акоронавирус омикрон-штамм
© Sputnik / Евгений БиятовГоспиталь COVID-19 в УКБ №2 Первого МГМУ им. И. М. Сеченова
© Sputnik / Евгений Биятов/
Адунеижәларбжьаратәи агәабзиарахьчаратә еиҿкаара адыррақәа рыла, COVID-19 адунеи аҿы изыхьхьоу 276 миллион иреиҳахеит, рыԥсҭазаара иалҵит 5,3 миллионҩык.
АҞӘА, ԥхынҷкәын 26 - Sputnik. Урыстәыла агәабзиарахьчара аминистр Михаил Мурашко рыӡбахә иҳәеит акоронавирус омикрон-вариант зыхьыз атәылауаа, абри атәы аанацҳауеит РИА Новости.
"Ҳара ҳахылаԥшуеит анҭыҵынтәи иаанаго аомикрон хҭысқәа, убри азы аӡәы ишидаҳбалалак еиԥш, иахәҭоу ҟаҵаны, ачымазара алаҵәара алҳаршом. Аха Урыстәыла иахьаҵанакуа аҭыԥангьы омикрон хҭысқәа цәырҵхьеит", - иҳәеит иара.
Ааигәа Ботсванеи Аладатәи Ареспубликеи рҿы акоронавирус штамм ҿыц B.1.1.529 цәырҵит. Иара 32 еиҭакра амоуп S-хӡы аҿы. Агеном SARS-CoV-2 аҿы аҽеиҭакра ари авариант атәымцәеижьҿагылақәа ирнышәоит, зиммунитет лаҟәу, иаҳҳәап ВИЧ зыхьуа рҿоуп ахы ахьакыз ҳәа ргәы иаанагоит аҵарауаа.
17 Ԥхынҷкәын 2021, 11:51
Агәабзиарахьчараз адунеизегьтәи аиҿкаара имҩаԥнагаз аилатәараҿы иазгәанаҭеит B.1.1.529 шәарҭоуп ҳәа. Уи иарҭеит абырзен алфавит 15-тәи анбан ахьӡ "омикрон". Ари аштамм рыхьыр ауеит уаанӡа изхыхгахьазгьы алаҵа ҟазҵахьазгьы.
Уажәазы аԥыжәара амоуп ҵыԥх Индиа ицәырҵыз дельта-штамм B.1.617.2, аха аҵарауаа уи ацынхәрас "омикрон" ааиуеит ҳәа иршьоит. Аҵыхәтәантәи адыррала 70 тәыла рҿы ашьҭа рбахьеит.
|
abk_Cyrl
| 0.998126
| 897
| -1
| false
|
https://sputnik-abkhazia.info/20211226/urystyla-iazgareit-ialagalamka-ayan-itsyryz-akoronavirus-omikron-shtamm-1036920248.html
|
s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2022-05/segments/1642320305242.48/warc/CC-MAIN-20220127072916-20220127102916-00190.warc.gz
| 1
| 364
| 1.273438
| 1
|
<urn:uuid:8b274491-166f-43c9-8085-f7d9a3b25fe9>
|
ABKHAZIA, November 11 - Sputnik. The Russian-Abkhaz border will be opened to tourists from the republic who have passed a PCR test for COVID-19, said Aslan Bzhaniya, the head of Abkhazia, in an interview with Izvestia.
Bzhaniya noted that the decision to lift restrictions on entry was made due to the improvement of the epidemiological situation in Sukhumi, and compliance with sanitary norms by hotels.
“The operational headquarters under the government has determined the possibility of easing the virus load, taking into account the stabilization of the fundamental indicators of the epidemic in Abkhazia,” he said.
Bzhaniya said that since November 9, Abkhazia has been receiving groups of students from the Sechenov First Moscow State Medical University, who are undergoing practical training at the Gudauta COVID center, and medical personnel are being trained.
“Tourists diagnosed with COVID-19 arriving from the Russian Federation and other countries are hospitalized in hospitals of the Krasnodar Territory,” Bzhaniya said.
On November 1, the Russian-Abkhaz border began to operate in a limited mode, allowing about 230,000 people to pass through in ten days.
In total, 143 cases of coronavirus infection were detected in Abkhazia. Forty-five people recovered, while one person died.
He also announced the following:
- In Abkhazia, the number of patients recovering from COVID-19 exceeds the number of newly infected.
|
[
"ABKHAZIA, November 11 - Sputnik. The Russian-Abkhaz border will be opened to tourists from the republic who have passed a PCR test for COVID-19, said Aslan Bzhaniya, the head of Abkhazia, in an interview with Izvestia.\nBzhaniya noted that the decision to lift restrictions on entry was made due to the improvement of the epidemiological situation in Sukhumi, and compliance with sanitary norms by hotels.\n“The operational headquarters under the government has determined the possibility of easing the virus load, taking into account the stabilization of the fundamental indicators of the epidemic in Abkhazia,” he said.\nBzhaniya said that since November 9, Abkhazia has been receiving groups of students from the Sechenov First Moscow State Medical University, who are undergoing practical training at the Gudauta COVID center, and medical personnel are being trained.\n",
"“Tourists diagnosed with COVID-19 arriving from the Russian Federation and other countries are hospitalized in hospitals of the Krasnodar Territory,” Bzhaniya said.\nOn November 1, the Russian-Abkhaz border began to operate in a limited mode, allowing about 230,000 people to pass through in ten days.\nIn total, 143 cases of coronavirus infection were detected in Abkhazia. Forty-five people recovered, while one person died.\nHe also announced the following:\n- In Abkhazia, the number of patients recovering from COVID-19 exceeds the number of newly infected."
] |
[
"АҞӘА, нанҳәа 11 - Sputnik. Аурыс-аԥсуа ҳәаа аиҭаркраз цәажәара ыҟаӡам COVID-19 ареспубликаҿ аҟазаара атуристцәа раара иахьадҳәалам азы, иҳәеит агазеҭ \"Известия\" аинтервиу аҭо Аԥсны ахада Аслан Бжьаниа.\nБжьаниа инаҵшьны иазгәеиҭеит акоронавирус чымазара ахыԥхьаӡара аизҳара аиҳарак зыдҳәало Аҟәа ақалақь ахәышәтәырҭақәа руак аҿы асанитартә нормақәа рықәымныҟәароуп ҳәа.\n\"Аҟазауаа роперативтә хымҩаԥгашьа иалнаршеит авирус аламырҵәара, Аԥсны ауааԥсыра реиԥш асасцәагьы ршәарҭадара аиҿкаара\", - иҳәеит иара.\nБжьаниа иҳәеит нанҳәа 9 рзы Аԥсныҟа ишааз Сеченов ихьӡ зху амедицинатә университет аҳақьымцәа ргәыԥ, урҭ Гәдоуҭатәи COVID-центр аҿы аҭагылазаашьа шҭырҵаауа, абжьгарақәа шышьақәдыргыло.\n",
"\"Урыстәылатәи Афедерациеи ҳареи ҳаицәажәарала адиагноз COVID-19 ззықәыргыло атуристцәа Краснодартәи атәылаҿацә ахәышәтәырҭақәа рахь инагахоит\", - иҳәеит Бжьаниа.\nНанҳәа 1 азы аурыс-аԥсуа ҳәаа анаадырт инаркны нанҳәа 10 рҟынӡа 230 000-ҩык ахысхьеит.\nАԥсны иахьаҵанакуа иахьатәи аамҭазы авирус рыдбалоуп 143-ҩык. Урҭ рҟынтәи 45-ҩык ргәы бзиахеит, хҩык рыԥсҭазаара иалҵит.\nИара убас шәаԥхьар ҟалоит:\n- Аԥснынтә COVID-19 зманы инанаго апациентцәа рзы адкыларҭа дырхиоит Шәача"
] |
АҞӘА, нанҳәа 11 - Sputnik. Аурыс-аԥсуа ҳәаа аиҭаркраз цәажәара ыҟаӡам COVID-19 ареспубликаҿ аҟазаара атуристцәа раара иахьадҳәалам азы, иҳәеит агазеҭ "Известия" аинтервиу аҭо Аԥсны ахада Аслан Бжьаниа.
Бжьаниа инаҵшьны иазгәеиҭеит акоронавирус чымазара ахыԥхьаӡара аизҳара аиҳарак зыдҳәало Аҟәа ақалақь ахәышәтәырҭақәа руак аҿы асанитартә нормақәа рықәымныҟәароуп ҳәа.
"Аҟазауаа роперативтә хымҩаԥгашьа иалнаршеит авирус аламырҵәара, Аԥсны ауааԥсыра реиԥш асасцәагьы ршәарҭадара аиҿкаара", - иҳәеит иара.
Бжьаниа иҳәеит нанҳәа 9 рзы Аԥсныҟа ишааз Сеченов ихьӡ зху амедицинатә университет аҳақьымцәа ргәыԥ, урҭ Гәдоуҭатәи COVID-центр аҿы аҭагылазаашьа шҭырҵаауа, абжьгарақәа шышьақәдыргыло.
"Урыстәылатәи Афедерациеи ҳареи ҳаицәажәарала адиагноз COVID-19 ззықәыргыло атуристцәа Краснодартәи атәылаҿацә ахәышәтәырҭақәа рахь инагахоит", - иҳәеит Бжьаниа.
Нанҳәа 1 азы аурыс-аԥсуа ҳәаа анаадырт инаркны нанҳәа 10 рҟынӡа 230 000-ҩык ахысхьеит.
Аԥсны иахьаҵанакуа иахьатәи аамҭазы авирус рыдбалоуп 143-ҩык. Урҭ рҟынтәи 45-ҩык ргәы бзиахеит, хҩык рыԥсҭазаара иалҵит.
Иара убас шәаԥхьар ҟалоит:
- Аԥснынтә COVID-19 зманы инанаго апациентцәа рзы адкыларҭа дырхиоит Шәача
|
abk_Cyrl
| 0.999467
| 749
| -1
| false
|
https://sputnik-abkhazia.info/20200811/Bzhania-aurys-asua-aa-aiarkrazy-tsazhara-yaam-1030732612.html
|
s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2022-49/segments/1669446710936.10/warc/CC-MAIN-20221203175958-20221203205958-00232.warc.gz
| 2
| 320
| 0.996094
| 1
|
<urn:uuid:36870ab4-744e-49b8-8b7d-d37e064b3402>
|
The Abkhaz State Committee on Archives congratulates Airaa on her 25th birthday, wishing her health and success, Boris Ashaba, head of the department of state registration of archival documents, reported from Moscow, November 24 to December 12. The exposition includes unique photographs.
Elvira Arsaliia, Minister of Culture and Historical-Cultural Heritage of Abkhazia, told Sputnik radio about the issues discussed at the Eurasian Economic Forum held in St. Petersburg.
Sputnik presents a chronicle of the Abkhaz State Committee on Archives within the framework of the Abkhaz project.
Inal Gytsba, an applicant of the Academy of Sciences of Abkhazia, told Sputnik radio about the potential for cooperation between India and Abkhazia in the field of tourism, noting the great interest.
A veteran of war, a witness, Honored Artist of Abkhazia Omar Sangylia spoke on Sputnik radio about the history of the play "Airaa," dedicated to Bella Bartsyts's memory, which was staged at the theater.
|
[
"The Abkhaz State Committee on Archives congratulates Airaa on her 25th birthday, wishing her health and success, Boris Ashaba, head of the department of state registration of archival documents, reported from Moscow, November 24 to December 12. The exposition includes unique photographs.\nElvira Arsaliia, Minister of Culture and Historical-Cultural Heritage of Abkhazia, told Sputnik radio about the issues discussed at the Eurasian Economic Forum held in St. Petersburg.\nSputnik presents a chronicle of the Abkhaz State Committee on Archives within the framework of the Abkhaz project.\nInal Gytsba, an applicant of the Academy of Sciences of Abkhazia, told Sputnik radio about the potential for cooperation between India and Abkhazia in the field of tourism, noting the great interest. \n",
"A veteran of war, a witness, Honored Artist of Abkhazia Omar Sangylia spoke on Sputnik radio about the history of the play \"Airaa,\" dedicated to Bella Bartsyts's memory, which was staged at the theater."
] |
[
"Аԥсны Аџьынџьтәылатә еибашьраҿы игаз Аиааира 25 шықәса ахыҵра аҳаҭыразы асахьаҭыхҩы Борис Ашәба хаҭалатәи исахьақәа рцәыргақәҵа мҩаԥысуеит Москва ақалақь, цәыббрамза 24 инаркны жьҭаарамза 12-нӡа. Аекспозициа еиднакылоит шәкы инарзынаԥшуа аусумҭақәа.\nАԥсны акультуреи аҭоурых-культуратә ҭынха ахьчареи рминистр Ельвира Арсалиаԥҳа арадио Sputnik аҟны еиҭалҳәеит Санкт- Петербург имҩаԥысуа Евразиатәи аҳәса рфорум аҟны иззааҭгылаз азҵаарақәа.\nSputnik Аԥсны апроект аҟны ишәыдаагалоит Аԥсны Аџьынџьтәылатә еибашьра ахроника.\nАԥсны аҭҵаарадыррақәа ракадемиа аспирант Инал Гыцба арадио Sputnik аҟны иазгәеиҭеит Индиеи Аԥсныи дунеик иахьану аҟынтә еиныруазҭгьы, хылҵшьҭрала еизааигәаны ибом ҳәа.\n",
"Аибашьра аветеран, ашәаҳәаҩ, Аԥсны зҽаԥсазтәыз артист Омар Сангәылиа арадио Sputnik аефир аҟны еиҭеиҳәеит Белла Барцыцԥҳа лажәеинраала иалхны аибашьраан иаԥиҵаз ашәа \"Аиааира\" аҭоурых атәы."
] |
Аԥсны Аџьынџьтәылатә еибашьраҿы игаз Аиааира 25 шықәса ахыҵра аҳаҭыразы асахьаҭыхҩы Борис Ашәба хаҭалатәи исахьақәа рцәыргақәҵа мҩаԥысуеит Москва ақалақь, цәыббрамза 24 инаркны жьҭаарамза 12-нӡа. Аекспозициа еиднакылоит шәкы инарзынаԥшуа аусумҭақәа.
Аԥсны акультуреи аҭоурых-культуратә ҭынха ахьчареи рминистр Ельвира Арсалиаԥҳа арадио Sputnik аҟны еиҭалҳәеит Санкт- Петербург имҩаԥысуа Евразиатәи аҳәса рфорум аҟны иззааҭгылаз азҵаарақәа.
Sputnik Аԥсны апроект аҟны ишәыдаагалоит Аԥсны Аџьынџьтәылатә еибашьра ахроника.
Аԥсны аҭҵаарадыррақәа ракадемиа аспирант Инал Гыцба арадио Sputnik аҟны иазгәеиҭеит Индиеи Аԥсныи дунеик иахьану аҟынтә еиныруазҭгьы, хылҵшьҭрала еизааигәаны ибом ҳәа.
Аибашьра аветеран, ашәаҳәаҩ, Аԥсны зҽаԥсазтәыз артист Омар Сангәылиа арадио Sputnik аефир аҟны еиҭеиҳәеит Белла Барцыцԥҳа лажәеинраала иалхны аибашьраан иаԥиҵаз ашәа "Аиааира" аҭоурых атәы.
|
abk_Cyrl
| 0.999555
| 544
| -1
| false
|
https://sputnik-abkhazia.info/
|
s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2018-39/segments/1537267158450.41/warc/CC-MAIN-20180922142831-20180922163231-00283.warc.gz
| 1
| 224
| 0.863281
| 1
|
<urn:uuid:62de94e2-9c6b-49db-b87a-cfd8fe2d759f>
|
Patients with coronavirus infection are being treated in Abkhazia's medical institutions.
© Sputnik / Ilya PitalevTreatment of patients with COVID-19 at City Clinical Hospital No. 52
© Sputnik / Ilya Pitalev/
The total number of tests performed for COVID-19 in Abkhazia has reached 540, of which 126 people were found to have coronavirus.
SUKHUM, Feb 27 – Sputnik. The operational headquarters for protecting against COVID-19 reported that over the past day, 63 cases of illness were detected in Abkhazia, bringing the total number of infected people to date.
Among those who fell ill yesterday were two elderly people: a 63-year-old woman and a 68-year-old man. A mobile hospital continues to provide assistance to 1946 people born in 1946 or later.
In the Gudauta district, 46 new cases were identified during the reporting period, 34 people were discharged after recovery, and 34 remain hospitalized. In the New Athos infectious disease hospital, there are currently 30 patients with coronavirus, while 7 more patients are awaiting hospitalization. Ochchamchire reports 7 new cases, the Gagra district – 15, with several patients also awaiting hospitalization. The Tkuarchal district has 4 hospitalized patients. There are 70 patients in the mobile hospital, with 7 awaiting discharge.
Since the beginning of the epidemic, the total number of confirmed cases of coronavirus infection in Abkhazia has reached 27479, with 22590 people having recovered and 416 deaths recorded.
The coronavirus situation remains tense in Abkhazia.
|
[
"Patients with coronavirus infection are being treated in Abkhazia's medical institutions.\n© Sputnik / Ilya PitalevTreatment of patients with COVID-19 at City Clinical Hospital No. 52\n© Sputnik / Ilya Pitalev/\nThe total number of tests performed for COVID-19 in Abkhazia has reached 540, of which 126 people were found to have coronavirus.\nSUKHUM, Feb 27 – Sputnik. The operational headquarters for protecting against COVID-19 reported that over the past day, 63 cases of illness were detected in Abkhazia, bringing the total number of infected people to date.\nAmong those who fell ill yesterday were two elderly people: a 63-year-old woman and a 68-year-old man. A mobile hospital continues to provide assistance to 1946 people born in 1946 or later.\n",
"In the Gudauta district, 46 new cases were identified during the reporting period, 34 people were discharged after recovery, and 34 remain hospitalized. In the New Athos infectious disease hospital, there are currently 30 patients with coronavirus, while 7 more patients are awaiting hospitalization. Ochchamchire reports 7 new cases, the Gagra district – 15, with several patients also awaiting hospitalization. The Tkuarchal district has 4 hospitalized patients. There are 70 patients in the mobile hospital, with 7 awaiting discharge.\nSince the beginning of the epidemic, the total number of confirmed cases of coronavirus infection in Abkhazia has reached 27479, with 22590 people having recovered and 416 deaths recorded.\nThe coronavirus situation remains tense in Abkhazia."
] |
[
"Акоронавирус зцәа иалаз хҩык апациентцәа ԥсит Аԥсны амедусҳәарҭақәа рҿы\n© Sputnik / Илья ПиталевЛечение больных с COVID-19 в ГКБ №52\n© Sputnik / Илья Питалев/\nИҳаҩсыз уахыки-ҽнаки рыла COVID-19 азы атестқәа арҭеит 540-ҩык Аԥсны ауааԥсыра, урҭ рахьтә 126-ҩык рцәа акоронавирус шалаз аадырԥшит.\nАҞӘА, цәыббра 27 – Sputnik. Ҩымш рыла ачымазараҿкы ззышьақәырӷәӷәаз хҩык ачымазцәа рыԥсҭазаара иалҵит Аԥсны, абри атәы аанацҳауеит Ауааԥсыра COVID-19 рацәыхьчаразы аоперативтә штаб.\nГәдоуҭатәи ахәшәтәырҭаҿы акоронавирус злаз ҩыџьа ачымазцәа рыԥсҭазаара иалҵит: 63 шықәса зхыҵуаз аԥҳәыси, 68 шықәса зхыҵуаз ахаҵеи. Аҟәа иҟоу амобилтә госпиталь аҿы иԥсҭазаара далҵит 1946 шықәса рзы ииз ахаҵа.\n",
"Абыржәтәи аамҭазы Гәдоуҭатәи араионтә хәышәтәырҭа хадаҿы ишьҭоуп 46-ҩык, рҭагылазаашьа бааԥсуп быжьҩык, ибжьаратәуп - 34-ҩык. Аҟәатәи аинфекциатә хәшәтәырҭаҿы ирхәышәтәуеит акоронавирус зцәа иалоу 30-ҩык, урҭ рахьтә жәаҩык апациентцәа рҭагылазаашьа уадаҩуп. Очамчыра ирхәышәтәуеит жәаҩык, Гагратәи ахәышәтәырҭаҿы - 15-ҩык, урҭ рахьтә хҩык рҭагылазаашьа уадаҩуп. Тҟәарчалтәи ахәышәтәырҭаҿы - быжьҩык апациентцәа. Аҟәа иҟоу амобилтә госпиталь аҿы - 70-ҩык апациентцәа, жәаҩык рҭагылазаашьа хьанҭоуп.\nАепидемиа ҟалеижьҭеи Аԥсны акоронавирус зцәа иаланы иаадырԥшыз ауаа рхыԥхьаӡара 27479-ҩык рҟынӡа инаӡеит, ргәы бзиахеит 22590-ҩык ауааԥсыра, рыԥсҭазаара иалҵит 416-ҩык.\nАкоронавирус иадҳәалоу ажәабжьқәа шәрыԥхьар ҟалоит абра>>"
] |
Акоронавирус зцәа иалаз хҩык апациентцәа ԥсит Аԥсны амедусҳәарҭақәа рҿы
© Sputnik / Илья ПиталевЛечение больных с COVID-19 в ГКБ №52
© Sputnik / Илья Питалев/
Иҳаҩсыз уахыки-ҽнаки рыла COVID-19 азы атестқәа арҭеит 540-ҩык Аԥсны ауааԥсыра, урҭ рахьтә 126-ҩык рцәа акоронавирус шалаз аадырԥшит.
АҞӘА, цәыббра 27 – Sputnik. Ҩымш рыла ачымазараҿкы ззышьақәырӷәӷәаз хҩык ачымазцәа рыԥсҭазаара иалҵит Аԥсны, абри атәы аанацҳауеит Ауааԥсыра COVID-19 рацәыхьчаразы аоперативтә штаб.
Гәдоуҭатәи ахәшәтәырҭаҿы акоронавирус злаз ҩыџьа ачымазцәа рыԥсҭазаара иалҵит: 63 шықәса зхыҵуаз аԥҳәыси, 68 шықәса зхыҵуаз ахаҵеи. Аҟәа иҟоу амобилтә госпиталь аҿы иԥсҭазаара далҵит 1946 шықәса рзы ииз ахаҵа.
Абыржәтәи аамҭазы Гәдоуҭатәи араионтә хәышәтәырҭа хадаҿы ишьҭоуп 46-ҩык, рҭагылазаашьа бааԥсуп быжьҩык, ибжьаратәуп - 34-ҩык. Аҟәатәи аинфекциатә хәшәтәырҭаҿы ирхәышәтәуеит акоронавирус зцәа иалоу 30-ҩык, урҭ рахьтә жәаҩык апациентцәа рҭагылазаашьа уадаҩуп. Очамчыра ирхәышәтәуеит жәаҩык, Гагратәи ахәышәтәырҭаҿы - 15-ҩык, урҭ рахьтә хҩык рҭагылазаашьа уадаҩуп. Тҟәарчалтәи ахәышәтәырҭаҿы - быжьҩык апациентцәа. Аҟәа иҟоу амобилтә госпиталь аҿы - 70-ҩык апациентцәа, жәаҩык рҭагылазаашьа хьанҭоуп.
Аепидемиа ҟалеижьҭеи Аԥсны акоронавирус зцәа иаланы иаадырԥшыз ауаа рхыԥхьаӡара 27479-ҩык рҟынӡа инаӡеит, ргәы бзиахеит 22590-ҩык ауааԥсыра, рыԥсҭазаара иалҵит 416-ҩык.
Акоронавирус иадҳәалоу ажәабжьқәа шәрыԥхьар ҟалоит абра>>
|
abk_Cyrl
| 0.999376
| 986
| -1
| false
|
https://sputnik-abkhazia.info/20210927/Akoronavirus-ztsa-ialaz-khyk-apatsienttsa-sit-Asny-amedusaraa-ry-1033295475.html?chat_room_id=1033295475
|
s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2021-49/segments/1637964358078.2/warc/CC-MAIN-20211127013935-20211127043935-00132.warc.gz
| 3
| 370
| 0.933594
| 1
|
<urn:uuid:2f54c1cd-5470-4eea-973f-b2458cbb64b1>
|
Abkhazia
The Abkhazian edition of Sputnik reports on the trial
Today, the court will consider the case of a triple murder committed last year.
© Sputnik / Badri Esiava Trial in the case of a triple murder
© Sputnik / Badri Esiava
In March 2019, a shooting occurred at the restaurant “San Remo” in Sukhumi. Alhas Azhba and Astamyr Shamba are accused of intentionally causing the death of three people, namely Dominika Akyrtaaaqha, who was seriously injured during the shooting.
Sputnik, Sukhumi, November 9 – Asmat Tkybzha. The Abkhazian Prosecutor General's Office today announced charges against Beslan Bganbe and Demur Akhalaie in connection with the shooting. Bganba denies his involvement and claims he was out of town at the time, providing an alibi.
On March 22, 2019, criminal investigators charged Astamyr Shamba, Alhas Azhba, Dominika Akyrtaaaqha, Rustam Shamba, Shamil Azhba, Erik Jkadue, Beslan Bganbe, Dato Akhalaie, Demur Akhalaie, and Aslan Blabbe with complicity in attempted murder.
All those accused deny their involvement in the shooting and claim they have no motive.
Demur Akhalaia states that he was with Akhra Djopua at the time of the incident and can provide witnesses, claiming he has nothing to do with it.
Beslan Bganbe and Aslan Blabbe also deny their involvement in the shooting.
Erik Chkadua is accused of assisting the perpetrators by providing them with vehicles - Mercedes-Benz and Lexus GX.
|
[
"Abkhazia\nThe Abkhazian edition of Sputnik reports on the trial\nToday, the court will consider the case of a triple murder committed last year.\n© Sputnik / Badri Esiava Trial in the case of a triple murder\n© Sputnik / Badri Esiava\nIn March 2019, a shooting occurred at the restaurant “San Remo” in Sukhumi. Alhas Azhba and Astamyr Shamba are accused of intentionally causing the death of three people, namely Dominika Akyrtaaaqha, who was seriously injured during the shooting.\nSputnik, Sukhumi, November 9 – Asmat Tkybzha. The Abkhazian Prosecutor General's Office today announced charges against Beslan Bganbe and Demur Akhalaie in connection with the shooting. Bganba denies his involvement and claims he was out of town at the time, providing an alibi.\n",
"On March 22, 2019, criminal investigators charged Astamyr Shamba, Alhas Azhba, Dominika Akyrtaaaqha, Rustam Shamba, Shamil Azhba, Erik Jkadue, Beslan Bganbe, Dato Akhalaie, Demur Akhalaie, and Aslan Blabbe with complicity in attempted murder.\nAll those accused deny their involvement in the shooting and claim they have no motive.\nDemur Akhalaia states that he was with Akhra Djopua at the time of the incident and can provide witnesses, claiming he has nothing to do with it.\nBeslan Bganbe and Aslan Blabbe also deny their involvement in the shooting.\nErik Chkadua is accused of assisting the perpetrators by providing them with vehicles - Mercedes-Benz and Lexus GX."
] |
[
"Аԥсны\nАжәабжьқәа Sputnik Аԥсны аҟны\nХҩык ауаа рышьразы аус ахәаԥшра ахыгоуп ахара здырҵо ахьымнеиз азы\n© Sputnik / Бадри Есиава Суд по делу о тройном убийстве\n© Sputnik / Бадри Есиава\n2019 шықәса абҵарамзазы Аҟәатәи аресторан \"Сан-Ремо\" аҿаԥхьа ауаҩшьра ҟалеит. Алхас Аҩӡбеи Асҭамыр Шамбеи рыԥсҭазаара иалҵит, ԥхынҷкәын 3 рзы ахәышәтәырҭаҿы лыԥсҭазаара далҵит ахәра зауз ахәынаҳаҩ Доминика Ақырҭааԥҳа.\nАҞӘА, абҵара 9 – Sputnik, Асмаҭ Ҵәыџьԥҳа. Аԥсны Иреиҳаӡоу аӡбарҭаҿ хҩык ауаа рышьразы аус ахәаԥшра ахыгоуп ахара здырҵо Беслан Бганбеи Демур Ахалаиеи ахьымнеиз азы. Бганба схы сыхьуеит ҳәа мзызс иҟаиҵеит, иҳәеит дыҟамкәа аусӡбара дшақәшаҳаҭым.\n",
"2019 шықәса абҵара 22 азы акриминал алахәылацәа Асҭамыр Шамба, Алхас Аҩӡба, ақьафурҭа ахәынаҳаҩ Доминика Ақырҭааԥҳа рышьреи Русҭам Шамбеи Шамил Аҩӡбеи рышьразы аҽазышәареи рхараҵоуп ацәгьоуцәа ргәыԥ аиҿкааҩцәа Ерик Ҷкадуеи, Беслан Бганбеи, агәыԥ алахәылацәа Даҭо Ахалаиеи, Демур Ахалаиеи, Аслан Блаббеи.\nИара убасгьы ацәгьоуцәа закәаншьаҭада абџьар ахархәареи, атәым мазара хықәкыла ааха аҭареи рзы ахара рхарарҵоит.\nДемур Ахалаиа иара убасгьы ихарарҵоит Ахра Џьопуеи иареи еилаӡаралаа абџьар, аџьаԥҳаны, арҭҟәацгақәа ааихәеит, иҵәахынгьы иман ҳәа.\nБеслан Бганбеи Аслан Блаббеи закәаншьаҭада абџьари аџьаԥҳани реикәыршара рхарарҵоит.\nЕрик Чкадуа атранспорттә хархәагақәа–Mercedes-Benz, Lexus GX рӷьычреи закәаншьаҭада абџьари аџьаԥҳани реикәыршара ихарарҵоит."
] |
Аԥсны
Ажәабжьқәа Sputnik Аԥсны аҟны
Хҩык ауаа рышьразы аус ахәаԥшра ахыгоуп ахара здырҵо ахьымнеиз азы
© Sputnik / Бадри Есиава Суд по делу о тройном убийстве
© Sputnik / Бадри Есиава
2019 шықәса абҵарамзазы Аҟәатәи аресторан "Сан-Ремо" аҿаԥхьа ауаҩшьра ҟалеит. Алхас Аҩӡбеи Асҭамыр Шамбеи рыԥсҭазаара иалҵит, ԥхынҷкәын 3 рзы ахәышәтәырҭаҿы лыԥсҭазаара далҵит ахәра зауз ахәынаҳаҩ Доминика Ақырҭааԥҳа.
АҞӘА, абҵара 9 – Sputnik, Асмаҭ Ҵәыџьԥҳа. Аԥсны Иреиҳаӡоу аӡбарҭаҿ хҩык ауаа рышьразы аус ахәаԥшра ахыгоуп ахара здырҵо Беслан Бганбеи Демур Ахалаиеи ахьымнеиз азы. Бганба схы сыхьуеит ҳәа мзызс иҟаиҵеит, иҳәеит дыҟамкәа аусӡбара дшақәшаҳаҭым.
2019 шықәса абҵара 22 азы акриминал алахәылацәа Асҭамыр Шамба, Алхас Аҩӡба, ақьафурҭа ахәынаҳаҩ Доминика Ақырҭааԥҳа рышьреи Русҭам Шамбеи Шамил Аҩӡбеи рышьразы аҽазышәареи рхараҵоуп ацәгьоуцәа ргәыԥ аиҿкааҩцәа Ерик Ҷкадуеи, Беслан Бганбеи, агәыԥ алахәылацәа Даҭо Ахалаиеи, Демур Ахалаиеи, Аслан Блаббеи.
Иара убасгьы ацәгьоуцәа закәаншьаҭада абџьар ахархәареи, атәым мазара хықәкыла ааха аҭареи рзы ахара рхарарҵоит.
Демур Ахалаиа иара убасгьы ихарарҵоит Ахра Џьопуеи иареи еилаӡаралаа абџьар, аџьаԥҳаны, арҭҟәацгақәа ааихәеит, иҵәахынгьы иман ҳәа.
Беслан Бганбеи Аслан Блаббеи закәаншьаҭада абџьари аџьаԥҳани реикәыршара рхарарҵоит.
Ерик Чкадуа атранспорттә хархәагақәа–Mercedes-Benz, Lexus GX рӷьычреи закәаншьаҭада абџьари аџьаԥҳани реикәыршара ихарарҵоит.
|
abk_Cyrl
| 0.999443
| 883
| -1
| false
|
https://sputnik-abkhazia.info/20211109/khyk-auaa-ryshrazy-aus-akhashra-akhygoup-akhara-zdyro-akhymneiz-azy-1036254782.html
|
s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2021-49/segments/1637964358842.4/warc/CC-MAIN-20211129194957-20211129224957-00604.warc.gz
| 1
| 372
| 0.086914
| 0
|
<urn:uuid:0a153d42-bf82-4a63-9df9-a071acfff8f5>
|
The Ministry of Health reports that as of today, the number of cases of coronavirus infection in Abkhazia has reached 49,524 people, 40,762 have recovered, and 624 have died.
© Sputnik / Alexey SukhorukovTreatment of patients with Covid-19 in the “red zone” of the hospital in the city of Rasskazovo
© Sputnik / Alexey Sukhorukov/
The State Committee for Epidemiology and Sanitary Supervision of Abkhazia reported that over the past day, 49,524 cases of illness were registered, 40,762 people recovered, and 624 deaths were recorded.
Sukhumi, January 15 - Sputnik. According to the latest data, the number of tests conducted for COVID-19 in Abkhazia increased by 673, and 389 more people were identified as infected with coronavirus, according to the operational headquarters for combating the spread of coronavirus infection.
The Ministry of Health reports that the mortality rate from coronavirus infection remains high: 88.8% of those who died were over 55.48 years old, and 55.48% were women.
Today, 95 new cases were detected in Gudauta district, 28 people were hospitalized, and 67 were isolated. 44 new cases of coronavirus infection were detected in the central infectious disease hospital, and 15 people were hospitalized. Ochamchire detected 21 cases, and 28 cases were detected in the Gagra district, including several hospitalizations. No new cases were detected in the Tkuarchal district. The Republican psychiatric hospital reported 31 cases.
|
[
"The Ministry of Health reports that as of today, the number of cases of coronavirus infection in Abkhazia has reached 49,524 people, 40,762 have recovered, and 624 have died.\n© Sputnik / Alexey SukhorukovTreatment of patients with Covid-19 in the “red zone” of the hospital in the city of Rasskazovo\n© Sputnik / Alexey Sukhorukov/\nThe State Committee for Epidemiology and Sanitary Supervision of Abkhazia reported that over the past day, 49,524 cases of illness were registered, 40,762 people recovered, and 624 deaths were recorded.\nSukhumi, January 15 - Sputnik. According to the latest data, the number of tests conducted for COVID-19 in Abkhazia increased by 673, and 389 more people were identified as infected with coronavirus, according to the operational headquarters for combating the spread of coronavirus infection.\nThe Ministry of Health reports that the mortality rate from coronavirus infection remains high: 88.8% of those who died were over 55.48 years old, and 55.48% were women.\n",
"Today, 95 new cases were detected in Gudauta district, 28 people were hospitalized, and 67 were isolated. 44 new cases of coronavirus infection were detected in the central infectious disease hospital, and 15 people were hospitalized. Ochamchire detected 21 cases, and 28 cases were detected in the Gagra district, including several hospitalizations. No new cases were detected in the Tkuarchal district. The Republican psychiatric hospital reported 31 cases."
] |
[
"Гәдоуҭатәи ахәшәтәырҭаҿы ԥшьҩык акоронавирус чымазара змаз рыԥсҭазаара иалҵит\n© Sputnik / Алексей СухоруковЛечение пациентов с Covid-19 в \"красной зоне\" больницы города Рассказово\n© Sputnik / Алексей Сухоруков/\nАепидемиа ҵысижьҭеи Аԥсны аҿкчымазара зыхьхьоу ауаа рхыԥхьаӡара 49 524-ҩык рҟынӡа инаӡеит, ргәы бзиахахьеит 40 762-а ауааԥсыра, рыԥсҭазаара иалҵхьеит 624-ҩык.\nАҞӘА, жәабран 15 - Sputnik. Иҳаҩсыз уахыки-ҽнаки рыла COVID-19 азы Аԥсны ауааԥсыра атестқәа арҭеит 673-ҩык, урҭ рахьтә 389-ҩык аҿкчымазара шрымаз аадырԥшит ҳәа аанацҳауеит ауааԥсыра акоронавирус рацәыхьчаразы аоперативтә штаб.\nГәдоуҭатәи ахәшәытәрҭаҿы рыԥсҭазаара иалҵит акоронавирус злаз ԥшьҩык ачымазцәа: 88, 80 шықәса зхыҵуаз ахацәеи 55, 48 шықәса зхыҵуаз аҳәсеи.\n",
"Ари аамҭазы Гәдоуҭатәи араионтә хәшәтәырҭа хадаҿы ишьҭоуп 95-ҩык, рҭагылазаашьа бааԥсуп 28-ҩык, ибжьаратәуп - 67-ҩык. Аҟәатәи аинфекциатә хәшәтәырҭаҿы ирхәшәтәуеит акоронавирус зцәа иалоу 44-ҩык, урҭ рахьтә 15-ҩык рҭагылазаашьа уадаҩуп. Очамчыра ирхәшәтәуеит 21-ы, Гагратәи ахәшәтәырҭаҿы - 28-ҩык, урҭ рахьтә хәҩык рҭагылазаашьа уадаҩуп. Тҟәарчалтәи ахәшәтәырҭаҿы ааҩык ачымазцәа шьҭоуп. Ареспубликатә иҷыдоу апсихиатриатә хәшәтәырҭаҿы ишьҭоуп 31-ҩык ачымазцәа."
] |
Гәдоуҭатәи ахәшәтәырҭаҿы ԥшьҩык акоронавирус чымазара змаз рыԥсҭазаара иалҵит
© Sputnik / Алексей СухоруковЛечение пациентов с Covid-19 в "красной зоне" больницы города Рассказово
© Sputnik / Алексей Сухоруков/
Аепидемиа ҵысижьҭеи Аԥсны аҿкчымазара зыхьхьоу ауаа рхыԥхьаӡара 49 524-ҩык рҟынӡа инаӡеит, ргәы бзиахахьеит 40 762-а ауааԥсыра, рыԥсҭазаара иалҵхьеит 624-ҩык.
АҞӘА, жәабран 15 - Sputnik. Иҳаҩсыз уахыки-ҽнаки рыла COVID-19 азы Аԥсны ауааԥсыра атестқәа арҭеит 673-ҩык, урҭ рахьтә 389-ҩык аҿкчымазара шрымаз аадырԥшит ҳәа аанацҳауеит ауааԥсыра акоронавирус рацәыхьчаразы аоперативтә штаб.
Гәдоуҭатәи ахәшәытәрҭаҿы рыԥсҭазаара иалҵит акоронавирус злаз ԥшьҩык ачымазцәа: 88, 80 шықәса зхыҵуаз ахацәеи 55, 48 шықәса зхыҵуаз аҳәсеи.
Ари аамҭазы Гәдоуҭатәи араионтә хәшәтәырҭа хадаҿы ишьҭоуп 95-ҩык, рҭагылазаашьа бааԥсуп 28-ҩык, ибжьаратәуп - 67-ҩык. Аҟәатәи аинфекциатә хәшәтәырҭаҿы ирхәшәтәуеит акоронавирус зцәа иалоу 44-ҩык, урҭ рахьтә 15-ҩык рҭагылазаашьа уадаҩуп. Очамчыра ирхәшәтәуеит 21-ы, Гагратәи ахәшәтәырҭаҿы - 28-ҩык, урҭ рахьтә хәҩык рҭагылазаашьа уадаҩуп. Тҟәарчалтәи ахәшәтәырҭаҿы ааҩык ачымазцәа шьҭоуп. Ареспубликатә иҷыдоу апсихиатриатә хәшәтәырҭаҿы ишьҭоуп 31-ҩык ачымазцәа.
|
abk_Cyrl
| 0.99907
| 826
| -1
| false
|
https://sputnik-abkhazia.info/20220215/gdouati-akhshtyray-shyk-akoronavirus-chymazara-zmaz-rysazaara-ialit--1037601235.html
|
s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2022-21/segments/1652662531779.10/warc/CC-MAIN-20220520093441-20220520123441-00517.warc.gz
| 1
| 365
| 0.847656
| 1
|
<urn:uuid:db31596b-7f57-45b1-8cf9-cd8bbf416a95>
|
March 30, 2023
A delegation from the Republic of Bashkortostan made an official visit to Abkhazia headed by Head of Administration.
The delegation of the Abkhaz-Russian Foreign Ministry was met by Head of the Presidential Administration Aslan Bzhaniya at the State Border of Abkhazia.
The visit will last from March 30 to April 2 inclusive.
The delegation includes: Prime Minister of the Republic of Bashkortostan Alexander Nazarov, Deputy Chairman of the Kurultai - Government of the Republic of Bashkortostan Rustam Ishmukhametov, Acting Prime Minister of the Republic of Bashkortostan - Minister of Economy and Investment Policy Rustam Muratov, Minister of Digital Development and Congress Activities of the Republic of Bashkortostan Margarita Bolycheva, Minister of Culture and Tourism of the Republic of Bashkortostan Aibulat Khazin, Deputy Minister of Culture and Tourism Svetlana Vereshchagina, Minister of Agriculture, Forestry and Food Industry Valery Galiev.
The official visit program begins on March 31 with negotiations between President of Abkhazia Aslan Bzhaniya and Head of the Republic of Bashkortostan Radi Khabirov.
The delegation of the Republic of Bashkortostan will visit Sukhumi, Gagra, Ochamchire, and Gudauta districts.
The purpose of the visit is to discuss prospects for cooperation between the Republic of Bashkortostan in economic and investment areas, as well as to identify specific projects of mutual interest.
|
[
"March 30, 2023\nA delegation from the Republic of Bashkortostan made an official visit to Abkhazia headed by Head of Administration.\nThe delegation of the Abkhaz-Russian Foreign Ministry was met by Head of the Presidential Administration Aslan Bzhaniya at the State Border of Abkhazia.\nThe visit will last from March 30 to April 2 inclusive.\nThe delegation includes: Prime Minister of the Republic of Bashkortostan Alexander Nazarov, Deputy Chairman of the Kurultai - Government of the Republic of Bashkortostan Rustam Ishmukhametov, Acting Prime Minister of the Republic of Bashkortostan - Minister of Economy and Investment Policy Rustam Muratov, Minister of Digital Development and Congress Activities of the Republic of Bashkortostan Margarita Bolycheva, Minister of Culture and Tourism of the Republic of Bashkortostan Aibulat Khazin, Deputy Minister of Culture and Tourism Svetlana Vereshchagina, Minister of Agriculture, Forestry and Food Industry Valery Galiev.\n",
"The official visit program begins on March 31 with negotiations between President of Abkhazia Aslan Bzhaniya and Head of the Republic of Bashkortostan Radi Khabirov.\nThe delegation of the Republic of Bashkortostan will visit Sukhumi, Gagra, Ochamchire, and Gudauta districts.\nThe purpose of the visit is to discuss prospects for cooperation between the Republic of Bashkortostan in economic and investment areas, as well as to identify specific projects of mutual interest."
] |
[
"30.03.2023\nИахьа Башкорҭосҭан Ареспублика Ахада дызхагылоу аделегациа официалтә визитла Аԥсны Аҳәынҭқарра иаҭааит.\nАԥсны-урыстәылатәи аҳәынҭқарратә ҳәааҟны аделегациа иаԥылеиит Ахада Аслан Бжьаниа зхадараҟны дыҟоу Аԥсны анапхгара.\nАвизит мҩаԥысуеит хәажәкырамза 30 инаркны мшаԥымза 2 рҟынӡа.\nАделегациа аилазаараҟны иҟоуп: Башкорҭосҭан Ареспублика Аиҳабыра Аԥыза-министр Александр Назаров, Башкорҭосҭан Ареспублика Аҳәынҭқарратә Еизара – Курултаи ахантәаҩы ихаҭыԥуаҩ Рустам Ишмухаметов, БА Аиҳабыра Аԥыза-министр актәи ихаҭыԥуаҩ – аекономикатә ҿиареи аинвестициатә политикеи рминистр Рустам Муратов, БА адәныҟаекономикатә еимадарақәеи аконгресстә усуреи рминистр Маргарита Болычева, БА аҵареи аҭҵаарадырреи рминистр Аибулат Хажин, БА анаплакреи атуризми рминистр ихаҭыԥуаҩ Светлана Верещагина, ааглыхреи, афымцамчи, арҿыцрақәеи рминистр Валери Галиев.\n",
"Аофициалтә визит аан хәажәкырамза 31 рзы Аҟәа имҩаԥысуеит Аԥсны Аҳәынҭқарра Ахада Аслан Бжьаниеи Башкорҭосҭан Ареспублика Ахада Ради Хабирови реиԥылара.\nБашкорҭосҭан Ареспублика аделегациа Аҟәа, Гәылрыԥшь, Очамчыра, Гәдоуҭа араионқәа ирҭаауеит.\nАвизит аҳәаақәа ирҭагӡаны имҩаԥысраны иҟоуп Башкорҭосҭан Ареспублика ахәаахәҭра-економикатәи аинвестициатәи лшара ацәыргақәҵара, иара убас аусеицуразы аиқәшаҳаҭрақәа ирыҵаҩхоит."
] |
30.03.2023
Иахьа Башкорҭосҭан Ареспублика Ахада дызхагылоу аделегациа официалтә визитла Аԥсны Аҳәынҭқарра иаҭааит.
Аԥсны-урыстәылатәи аҳәынҭқарратә ҳәааҟны аделегациа иаԥылеиит Ахада Аслан Бжьаниа зхадараҟны дыҟоу Аԥсны анапхгара.
Авизит мҩаԥысуеит хәажәкырамза 30 инаркны мшаԥымза 2 рҟынӡа.
Аделегациа аилазаараҟны иҟоуп: Башкорҭосҭан Ареспублика Аиҳабыра Аԥыза-министр Александр Назаров, Башкорҭосҭан Ареспублика Аҳәынҭқарратә Еизара – Курултаи ахантәаҩы ихаҭыԥуаҩ Рустам Ишмухаметов, БА Аиҳабыра Аԥыза-министр актәи ихаҭыԥуаҩ – аекономикатә ҿиареи аинвестициатә политикеи рминистр Рустам Муратов, БА адәныҟаекономикатә еимадарақәеи аконгресстә усуреи рминистр Маргарита Болычева, БА аҵареи аҭҵаарадырреи рминистр Аибулат Хажин, БА анаплакреи атуризми рминистр ихаҭыԥуаҩ Светлана Верещагина, ааглыхреи, афымцамчи, арҿыцрақәеи рминистр Валери Галиев.
Аофициалтә визит аан хәажәкырамза 31 рзы Аҟәа имҩаԥысуеит Аԥсны Аҳәынҭқарра Ахада Аслан Бжьаниеи Башкорҭосҭан Ареспублика Ахада Ради Хабирови реиԥылара.
Башкорҭосҭан Ареспублика аделегациа Аҟәа, Гәылрыԥшь, Очамчыра, Гәдоуҭа араионқәа ирҭаауеит.
Авизит аҳәаақәа ирҭагӡаны имҩаԥысраны иҟоуп Башкорҭосҭан Ареспублика ахәаахәҭра-економикатәи аинвестициатәи лшара ацәыргақәҵара, иара убас аусеицуразы аиқәшаҳаҭрақәа ирыҵаҩхоит.
|
abk_Cyrl
| 0.998192
| 749
| -1
| false
|
https://presidentofabkhazia.org/aps/about/info/news/15454/
|
s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2023-23/segments/1685224646652.16/warc/CC-MAIN-20230610233020-20230611023020-00555.warc.gz
| 4
| 322
| 0.455078
| 0
|
<urn:uuid:6249155a-8224-4ef7-8162-669464fa8e43>
|
Abkhazia
Sputnik Abkhazia News
A Russian mobile hospital has treated 1,400 patients with severe coronavirus
12:30 02.11.2021 (updated: 16:58 18.11.2021)
© Foto / press service of the Southern Military District Doctors of the SMD discharged more than 300 patients cured of COVID-19 from a mobile hospital in Sukhumi
© Foto / press service of the Southern Military District
The total number of detected cases of coronavirus infection in Abkhazia reaches 31,790, while 27,001 people have recovered and 461 have died.
SUKHUM, Nov 2 - Sputnik. The Minister of Health of Russia stated that the mobile hospital treated 71.4 thousand people with coronavirus, according to the press service of the Ministry of Emergency Situations.
106 patients are currently undergoing treatment at the temporary hospital.
The hospital provides high-quality medical care around the clock, equipped with modern equipment.
The hospital conducts PCR diagnostics using samples taken by republican laboratories.
The hospital has processed over 9,000 clinical tests, including PCR tests and X-rays.
The multifunctional mobile hospital is equipped with ventilators, monitors for intensive care units, X-ray machines, ultrasound scanners, laboratory analyzers, and PCR laboratories.
The Russian mobile hospital arrived in Abkhazia on November 18 to help fight the coronavirus pandemic. It can accommodate 100 patients, and about 50 specialists work in shifts.
The hospital operates with 100 beds, and teams work in shifts.
November 28, 10:00
|
[
"Abkhazia\nSputnik Abkhazia News\nA Russian mobile hospital has treated 1,400 patients with severe coronavirus\n12:30 02.11.2021 (updated: 16:58 18.11.2021)\n© Foto / press service of the Southern Military District Doctors of the SMD discharged more than 300 patients cured of COVID-19 from a mobile hospital in Sukhumi\n© Foto / press service of the Southern Military District\nThe total number of detected cases of coronavirus infection in Abkhazia reaches 31,790, while 27,001 people have recovered and 461 have died.\nSUKHUM, Nov 2 - Sputnik. The Minister of Health of Russia stated that the mobile hospital treated 71.4 thousand people with coronavirus, according to the press service of the Ministry of Emergency Situations.\n106 patients are currently undergoing treatment at the temporary hospital.\nThe hospital provides high-quality medical care around the clock, equipped with modern equipment.\n",
"The hospital conducts PCR diagnostics using samples taken by republican laboratories.\nThe hospital has processed over 9,000 clinical tests, including PCR tests and X-rays.\nThe multifunctional mobile hospital is equipped with ventilators, monitors for intensive care units, X-ray machines, ultrasound scanners, laboratory analyzers, and PCR laboratories.\nThe Russian mobile hospital arrived in Abkhazia on November 18 to help fight the coronavirus pandemic. It can accommodate 100 patients, and about 50 specialists work in shifts.\nThe hospital operates with 100 beds, and teams work in shifts.\nNovember 28, 10:00"
] |
[
"Аԥсны\nАжәабжьқәа Sputnik Аԥсны аҟны\nУрыстәылатәи амобилтә госпиталь 1,4 нызқьҩык инарзынаԥшуа ачымазцәа аднакылахьеит\n12:30 02.11.2021 (ирҿыцуп: 16:58 18.11.2021)\n© Foto / пресс - служба ЮВО Медики ЮВО выписали из мобильного госпиталя в Сухуме более 300 пациентов, вылечившихся от COVID-19\n© Foto / пресс - служба ЮВО\nАԥсны ачымазараҿкы зцәа иаланы иаадырԥшыз ауаа рхыԥхьаӡара 31790-ҩык рҟынӡа инаӡеит, ргәы бзиахеит 27001-ы ауааԥсыра, рыԥсҭазаара иалҵит 461-ы.\nАҞӘА, абҵара 2 - Sputnik. Урыстәыла атәылахьчара аминистрра иатәу амобилтә госпиталь COVID-19 змоу 71,4 нызқьҩык инареиҳаны ауааԥсыра аднакылахьеит ҳәа аанацҳауеит ААО апресс-маҵзура.\nУажәазы астационар аҿы ишьҭоуп 106-ҩык ачымазцәа.\nАгоспиталь аҿы ашьҭаҵареи ахәшәтәреи рзы аӡбамҭа рыдыркылоит рынхарҭа ҭыԥ иаҵанакуа аҳақьым иақәшаҳаҭрала.\n",
"Агоспиталь аҿы имҩаԥыргоит ареспублика ақалақьтә лабораториақәа рҟынтәи инарго анализқәа р-ПЦР-диагностика.\nАгоспиталь аус ауеижьҭеи ара имҩаԥыргахьеит 9 000 рҟынӡа аклиникатә ҭҵаарақәа, х-нызқь инеиҳаны ПЦР-гәаҭарақәа, зқьы инеиҳаны рентгенограмма.\nХырхарҭарацәалатәи амобилтә госпиталь аҟны ишьақәыргылоуп арԥҳақәа иԥсабаратәымкәа аҳауа рҭазырсуа аппаратқәа, ачымазҩцәа интенсивла ргәаҭаразы амониторқәа, арентгенографиатә аппаратқәа, УЗИ аппаратқәа, ашьа анализҟаҵагақәа, ПЦР-лабораториақәа.\nУрыстәылатәи амобилтә госпиталь Аԥсныҟа иааит аҩынтә раан иааит нанҳәа 18 рзы, акороначымазара зыхьуа ҳуааԥсыра рыцхырааразы.Зынӡа иара 100 иара-ҭыԥ амоуп, аха ԥсыхәа амамкәа иҟалозар даҽа 50 ҭыԥ ацҵахар алшоит.\nАгоспиталь аҿы аус руеит 100-ҩык инареиҳаны, абригадақәа рҽеихшаны аамҭа-аамҭала иҷаԥшьоит.\n28 Жьҭаара, 10:00"
] |
Аԥсны
Ажәабжьқәа Sputnik Аԥсны аҟны
Урыстәылатәи амобилтә госпиталь 1,4 нызқьҩык инарзынаԥшуа ачымазцәа аднакылахьеит
12:30 02.11.2021 (ирҿыцуп: 16:58 18.11.2021)
© Foto / пресс - служба ЮВО Медики ЮВО выписали из мобильного госпиталя в Сухуме более 300 пациентов, вылечившихся от COVID-19
© Foto / пресс - служба ЮВО
Аԥсны ачымазараҿкы зцәа иаланы иаадырԥшыз ауаа рхыԥхьаӡара 31790-ҩык рҟынӡа инаӡеит, ргәы бзиахеит 27001-ы ауааԥсыра, рыԥсҭазаара иалҵит 461-ы.
АҞӘА, абҵара 2 - Sputnik. Урыстәыла атәылахьчара аминистрра иатәу амобилтә госпиталь COVID-19 змоу 71,4 нызқьҩык инареиҳаны ауааԥсыра аднакылахьеит ҳәа аанацҳауеит ААО апресс-маҵзура.
Уажәазы астационар аҿы ишьҭоуп 106-ҩык ачымазцәа.
Агоспиталь аҿы ашьҭаҵареи ахәшәтәреи рзы аӡбамҭа рыдыркылоит рынхарҭа ҭыԥ иаҵанакуа аҳақьым иақәшаҳаҭрала.
Агоспиталь аҿы имҩаԥыргоит ареспублика ақалақьтә лабораториақәа рҟынтәи инарго анализқәа р-ПЦР-диагностика.
Агоспиталь аус ауеижьҭеи ара имҩаԥыргахьеит 9 000 рҟынӡа аклиникатә ҭҵаарақәа, х-нызқь инеиҳаны ПЦР-гәаҭарақәа, зқьы инеиҳаны рентгенограмма.
Хырхарҭарацәалатәи амобилтә госпиталь аҟны ишьақәыргылоуп арԥҳақәа иԥсабаратәымкәа аҳауа рҭазырсуа аппаратқәа, ачымазҩцәа интенсивла ргәаҭаразы амониторқәа, арентгенографиатә аппаратқәа, УЗИ аппаратқәа, ашьа анализҟаҵагақәа, ПЦР-лабораториақәа.
Урыстәылатәи амобилтә госпиталь Аԥсныҟа иааит аҩынтә раан иааит нанҳәа 18 рзы, акороначымазара зыхьуа ҳуааԥсыра рыцхырааразы.Зынӡа иара 100 иара-ҭыԥ амоуп, аха ԥсыхәа амамкәа иҟалозар даҽа 50 ҭыԥ ацҵахар алшоит.
Агоспиталь аҿы аус руеит 100-ҩык инареиҳаны, абригадақәа рҽеихшаны аамҭа-аамҭала иҷаԥшьоит.
28 Жьҭаара, 10:00
|
abk_Cyrl
| 0.997028
| 1,001
| -1
| false
|
https://sputnik-abkhazia.info/20211102/urystylati-amobilt-gospital-14-nyzyk-inarzynashua-achymaztsa-adnakylakheit-1036162254.html
|
s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2021-49/segments/1637964362619.23/warc/CC-MAIN-20211203091120-20211203121120-00549.warc.gz
| 1
| 370
| 0.871094
| 1
|
<urn:uuid:c2d45a65-711c-4f54-8bbe-5225dff22ae8>
|
Sukhumi, February 28 - Sputnik. The total number of coronavirus infections in Abkhazia has reached 63, according to the operational headquarters for combating COVID-19.
As of today, 72 people are undergoing treatment for coronavirus infection. The headquarters reported that on February 26, one patient was discharged from the Republican Hospital after recovering from coronavirus. His condition remains stable, and doctors recommend continued outpatient monitoring.
Yesterday, the Ministry of Health announced the detection of another case of coronavirus infection, and the health of those who had contact with the infected person is being monitored.
Since the start of the pandemic, 63 cases of coronavirus have been registered in Abkhazia. Of these, 37 people have recovered, and one died.
The coronavirus poses a threat to older people.
|
[
"Sukhumi, February 28 - Sputnik. The total number of coronavirus infections in Abkhazia has reached 63, according to the operational headquarters for combating COVID-19.\nAs of today, 72 people are undergoing treatment for coronavirus infection. The headquarters reported that on February 26, one patient was discharged from the Republican Hospital after recovering from coronavirus. His condition remains stable, and doctors recommend continued outpatient monitoring.\nYesterday, the Ministry of Health announced the detection of another case of coronavirus infection, and the health of those who had contact with the infected person is being monitored.\nSince the start of the pandemic, 63 cases of coronavirus have been registered in Abkhazia. Of these, 37 people have recovered, and one died.\n",
"The coronavirus poses a threat to older people."
] |
[
"АҞӘА, ԥхынгәы 28 - Sputnik. Даҽа фҩык ауааԥсыра акоронавирус рыдбалоуп ҳәа адырра ҟанаҵоит Аԥсны ауааԥсыра COVID-19 рацәыхьчаразы аоперативтә штаб.\nАҵыхәтәантәи уахыки-ҽнаки рыла акоронавирустә ҿкы амазааразы агәаҭара иахысит 72-ҩык. Аштаб иаанацҳауеит убасгьы, ԥхынгәы 26 рзы Ареспубликатә хәышәтәырҭаҿы зыԥсҭазаара иалҵыз апациент акоронавирус ицәа иаламызт ҳәа. Уи ахаҵа аҷаҷа чымазара иман, ахәышәтәырҭахь днаргеит ишьақәыӷәӷәара иаалырҟьаны иахьылаҟәыз азы.\nАбри аамҭазы Гәдоуҭатәи ахәышәтәырҭа хадаҟны ишьҭоуп жәҩык акоронавирус зцәа иалоу ачымазцәа, даҽа быжьҩык аҩны рҽыԥхьакны ачымазара рхыргоит.\nАпандемиа ҟалеижьҭеи Аԥсны акоронавирус рыдырбалахьеит 63-ҩык ауаа. Урҭ рахьтә 37-ҩык ргәы бзиахеит, ҩыџьа рыԥсҭазаара иалҵит.\n",
"Акоронавирус иазку егьырҭ ажәабжьқәа шәрыԥхьар ҟалоит абра>>"
] |
АҞӘА, ԥхынгәы 28 - Sputnik. Даҽа фҩык ауааԥсыра акоронавирус рыдбалоуп ҳәа адырра ҟанаҵоит Аԥсны ауааԥсыра COVID-19 рацәыхьчаразы аоперативтә штаб.
Аҵыхәтәантәи уахыки-ҽнаки рыла акоронавирустә ҿкы амазааразы агәаҭара иахысит 72-ҩык. Аштаб иаанацҳауеит убасгьы, ԥхынгәы 26 рзы Ареспубликатә хәышәтәырҭаҿы зыԥсҭазаара иалҵыз апациент акоронавирус ицәа иаламызт ҳәа. Уи ахаҵа аҷаҷа чымазара иман, ахәышәтәырҭахь днаргеит ишьақәыӷәӷәара иаалырҟьаны иахьылаҟәыз азы.
Абри аамҭазы Гәдоуҭатәи ахәышәтәырҭа хадаҟны ишьҭоуп жәҩык акоронавирус зцәа иалоу ачымазцәа, даҽа быжьҩык аҩны рҽыԥхьакны ачымазара рхыргоит.
Апандемиа ҟалеижьҭеи Аԥсны акоронавирус рыдырбалахьеит 63-ҩык ауаа. Урҭ рахьтә 37-ҩык ргәы бзиахеит, ҩыџьа рыԥсҭазаара иалҵит.
Акоронавирус иазку егьырҭ ажәабжьқәа шәрыԥхьар ҟалоит абра>>
|
abk_Cyrl
| 0.999824
| 524
| -1
| false
|
https://sputnik-abkhazia.info/apsny/20200728/1030639732/Daa-fyk-auaasyra-akoronavirus-rtsa-ishalou-aashit-Asny.html
|
s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2020-34/segments/1596439735867.94/warc/CC-MAIN-20200804131928-20200804161928-00301.warc.gz
| 2
| 170
| 1.203125
| 1
|
<urn:uuid:5d1f9746-fb36-4a88-a8eb-8b1f16f32b81>
|
In Abkhazia, 88 more cases of coronavirus were registered, the total number reached 23,15 on September 25, 2021 (updated: November 18, 2021 at 17:14)
© Sputnik / Ilya PitalevThe “Invitro” laboratory began testing for coronavirus infection
© Sputnik / Ilya Pitalev/
According to the epidemiological situation, the total number of coronavirus cases in Abkhazia reaches 27,353 people, 22,404 people have recovered, and 413 deaths have been recorded.
SUKHUM, September 25 - Sputnik. The Ministry of Health announced that 370 new tests for COVID-19 were carried out in Abkhazia today, and 88 of them showed positive results for coronavirus.
Patients with coronavirus are being treated in the Russian hospital: 1,958 elderly people and 1,936 middle-aged people.
During the past day, 42 cases were detected in the Gudauta district, 28 people were hospitalized, and 28 patients were discharged from hospitals. In the central infectious disease hospital, there are currently 28 patients with coronavirus, while 1 patient is in serious condition. Ochchamchyr has 9 patients, and the Gagra district has 15, both with serious conditions. There are 8 patients in the Tkuarchal district. In the mobile hospital, there are 64 patients, and several are in critical condition.
The operational headquarters reported an increase in the number of recovered people.
The coronavirus continues to claim the lives of older people.
|
[
"In Abkhazia, 88 more cases of coronavirus were registered, the total number reached 23,15 on September 25, 2021 (updated: November 18, 2021 at 17:14)\n© Sputnik / Ilya PitalevThe “Invitro” laboratory began testing for coronavirus infection\n© Sputnik / Ilya Pitalev/\nAccording to the epidemiological situation, the total number of coronavirus cases in Abkhazia reaches 27,353 people, 22,404 people have recovered, and 413 deaths have been recorded.\nSUKHUM, September 25 - Sputnik. The Ministry of Health announced that 370 new tests for COVID-19 were carried out in Abkhazia today, and 88 of them showed positive results for coronavirus.\nPatients with coronavirus are being treated in the Russian hospital: 1,958 elderly people and 1,936 middle-aged people.\n",
"During the past day, 42 cases were detected in the Gudauta district, 28 people were hospitalized, and 28 patients were discharged from hospitals. In the central infectious disease hospital, there are currently 28 patients with coronavirus, while 1 patient is in serious condition. Ochchamchyr has 9 patients, and the Gagra district has 15, both with serious conditions. There are 8 patients in the Tkuarchal district. In the mobile hospital, there are 64 patients, and several are in critical condition.\nThe operational headquarters reported an increase in the number of recovered people.\nThe coronavirus continues to claim the lives of older people."
] |
[
"Аԥсны даҽа 88-ҩык акоронавирус рыдырбалеит, ҩыџьа рыԥсҭазаара иалҵит\n23:15 25.09.2021 (ирҿыцуп: 17:14 18.11.2021)\n© Sputnik / Илья ПиталевЛаборатория \"Инвитро\" начала тестирование на коронавирусную инфекцию\n© Sputnik / Илья Питалев/\nАепидемиа ҟалеижьҭеи Аԥсны акоронавирус зцәа иаланы иаадырԥшыз ауаа рхыԥхьаӡара 27353-ҩык рҟынӡа инаӡеит, ргәы бзиахеит 22404-ҩык ауааԥсыра, рыԥсҭазаара иалҵит 413-ҩык.\nАҞӘА, цәыббра 25 – Sputnik. Иҳаҩсыз уахыки-ҽнаки рыла COVID-19 азы атестқәа арҭеит 370-ҩык Аԥсны ауааԥсыра, урҭ рахьтә 88-ҩык рцәа акоронавирус шалаз аадырԥшит.\nУрыстәылатәи арратә госпиталь аҟны акоронавирус злаз ҩыџьа апациентцәа рыԥсҭазаара иалҵит: 1958 шықәсазы ииз ахаҵеи 1936 шықәсазы ииз аԥҳәыси.\n",
"Абыржәтәи аамҭазы Гәдоуҭатәи араионтә хәышәтәырҭа хадаҿы ишьҭоуп 42-а, рҭагылазаашьа бааԥсуп ааҩык, ибжьаратәуп - 28-ҩык. Аҟәатәи аинфекциатә хәшәтәырҭаҿы ирхәышәтәуеит акоронавирус зцәа иалоу 28-ҩык, урҭ рахьтә ааҩык апациентцәа рҭагылазаашьа уадаҩуп. Очамчыра ирхәышәтәуеит 9-ҩык, Гагратәи ахәышәтәырҭаҿы - 15-ҩык, урҭ рахьтә хҩык рҭагылазаашьа уадаҩуп. Тҟәарчалтәи ахәышәтәырҭаҿы - 8-ҩык апациентцәа. Аҟәа иҟоу амобилтә госпиталь аҿы - 64-ҩык апациентцәа, жәаҩык рҭагылазаашьа хьанҭоуп.\nАоперативтә штаб аҳәара ҟанаҵоит ауааԥсыра аҿкы рхы ацәырхьчаларц.\nАкоронавирус иадҳәалоу ажәабжьқәа шәрыԥхьар ҟалоит абра>>"
] |
Аԥсны даҽа 88-ҩык акоронавирус рыдырбалеит, ҩыџьа рыԥсҭазаара иалҵит
23:15 25.09.2021 (ирҿыцуп: 17:14 18.11.2021)
© Sputnik / Илья ПиталевЛаборатория "Инвитро" начала тестирование на коронавирусную инфекцию
© Sputnik / Илья Питалев/
Аепидемиа ҟалеижьҭеи Аԥсны акоронавирус зцәа иаланы иаадырԥшыз ауаа рхыԥхьаӡара 27353-ҩык рҟынӡа инаӡеит, ргәы бзиахеит 22404-ҩык ауааԥсыра, рыԥсҭазаара иалҵит 413-ҩык.
АҞӘА, цәыббра 25 – Sputnik. Иҳаҩсыз уахыки-ҽнаки рыла COVID-19 азы атестқәа арҭеит 370-ҩык Аԥсны ауааԥсыра, урҭ рахьтә 88-ҩык рцәа акоронавирус шалаз аадырԥшит.
Урыстәылатәи арратә госпиталь аҟны акоронавирус злаз ҩыџьа апациентцәа рыԥсҭазаара иалҵит: 1958 шықәсазы ииз ахаҵеи 1936 шықәсазы ииз аԥҳәыси.
Абыржәтәи аамҭазы Гәдоуҭатәи араионтә хәышәтәырҭа хадаҿы ишьҭоуп 42-а, рҭагылазаашьа бааԥсуп ааҩык, ибжьаратәуп - 28-ҩык. Аҟәатәи аинфекциатә хәшәтәырҭаҿы ирхәышәтәуеит акоронавирус зцәа иалоу 28-ҩык, урҭ рахьтә ааҩык апациентцәа рҭагылазаашьа уадаҩуп. Очамчыра ирхәышәтәуеит 9-ҩык, Гагратәи ахәышәтәырҭаҿы - 15-ҩык, урҭ рахьтә хҩык рҭагылазаашьа уадаҩуп. Тҟәарчалтәи ахәышәтәырҭаҿы - 8-ҩык апациентцәа. Аҟәа иҟоу амобилтә госпиталь аҿы - 64-ҩык апациентцәа, жәаҩык рҭагылазаашьа хьанҭоуп.
Аоперативтә штаб аҳәара ҟанаҵоит ауааԥсыра аҿкы рхы ацәырхьчаларц.
Акоронавирус иадҳәалоу ажәабжьқәа шәрыԥхьар ҟалоит абра>>
|
abk_Cyrl
| 0.998634
| 905
| -1
| false
|
https://sputnik-abkhazia.info/20210925/Asny-daa-88-yk-akoronavirus-rydyrbaleit-ya-rysazaara-ialit-1033282238.html
|
s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2022-40/segments/1664030338213.55/warc/CC-MAIN-20221007143842-20221007173842-00336.warc.gz
| 2
| 357
| 0.917969
| 1
|
<urn:uuid:05dd7c7b-cc25-4178-8767-2f9ba817a0d4>
|
Sukhum, March 1 - Robert Dzhapua. The FIFA match agent announced on May 31 that he will speak at a press conference regarding the ConIFA championship in Abkhazia. Sergei Azizov, a FIFA match agent, stated at the press conference that he is ready to discuss Abkhazia's membership in FIFA.
“The issue of Abkhazia’s membership in FIFA remains open. There are political, legal, and ethical issues, and there are obstacles due to the unrecognized status. Abkhazia needs to work on its status,” said Azizov.
FIFA officials stated that they are considering the possibility of holding an official friendly match involving the Abkhazian team during the upcoming qualifying rounds.
Match agent Dag Larson expressed his hope that the world championship in Abkhazia would be held despite the difficulties.
“There is a desire to show the world the beauty of this land. But everything depends on whether they can overcome the obstacles,” said Larson.
Shamil Adzynba, Deputy Prime Minister, spoke at the press conference and noted that the issue of Abkhazia’s inclusion in FIFA remains relevant.
FIFA Match Agents Sergei Azizov and Dag Larson will arrive in Abkhazia on May 31.
|
[
"Sukhum, March 1 - Robert Dzhapua. The FIFA match agent announced on May 31 that he will speak at a press conference regarding the ConIFA championship in Abkhazia. Sergei Azizov, a FIFA match agent, stated at the press conference that he is ready to discuss Abkhazia's membership in FIFA.\n“The issue of Abkhazia’s membership in FIFA remains open. There are political, legal, and ethical issues, and there are obstacles due to the unrecognized status. Abkhazia needs to work on its status,” said Azizov.\nFIFA officials stated that they are considering the possibility of holding an official friendly match involving the Abkhazian team during the upcoming qualifying rounds.\nMatch agent Dag Larson expressed his hope that the world championship in Abkhazia would be held despite the difficulties.\n“There is a desire to show the world the beauty of this land. But everything depends on whether they can overcome the obstacles,” said Larson.\n",
"Shamil Adzynba, Deputy Prime Minister, spoke at the press conference and noted that the issue of Abkhazia’s inclusion in FIFA remains relevant.\nFIFA Match Agents Sergei Azizov and Dag Larson will arrive in Abkhazia on May 31."
] |
[
"АҞӘА, рашәарамза 1 – Sukhum, Роберт Џьапуа. ФИФА аматч-агентцәа, лаҵарамза 31 рзы Аԥсныҟа ConIFA ачемпионат ахь иааз, апресс-конференциа мҩаԥыргеит. Апресс-конференциа амҩаԥысраан ФИФА аматч-агент Сергеи Азизов иҳәеит Аԥсны ФИФА залаҵара иаԥсоу тәылоуп ҳәа.\n\"Аԥсны ФИФА залаҵара иаԥсоу тәылоуп ҳәа сгәы иаанагоит. Адгьыл, анапхгара, абызшәа зегь амоуп, урҭ инареиҳаны ашьапылампыл бзиагьы амоуп. Аԥсны ажәлар ашьапылампыл бзиа ирбоит\", — иҳәеит Азизов.\nФИФА ахаҭарнак иара убасгьы иҳәеит аилазаара анапхгара рҟны аилацәажәарақәа шцо Аԥсны акоманда злахәу аиҩызаратә матч амҩаԥгаразы.\nАматч-агент Даг Ларсон иазиԥхьаӡоит Аԥсназы адунеи ачемпионат амҩаԥгара хра аманы ишыҟоу ахырдырразы.\n\"Сара издыруеит атәыла хәыҷқәа адунеи рхы днардырырц шырҭаху. Абри аус аҟны ашьапылампыл хра аманы иҟоуп\", — иҳәеит Ларсон.\n",
"Апресс-конференциа иалахәыз Аԥыза-министр актәи ихаҭыԥуаҩ Шамил Аӡынба иазгәеиҭеит Аԥсны ФИФА алалара даара актуалра шалоу.\nФИФА Аматч-агентцәа Сергеи Азизови Даг Ларсон Аԥсныҟа иааит лаҵарамза 31 рзы."
] |
АҞӘА, рашәарамза 1 – Sukhum, Роберт Џьапуа. ФИФА аматч-агентцәа, лаҵарамза 31 рзы Аԥсныҟа ConIFA ачемпионат ахь иааз, апресс-конференциа мҩаԥыргеит. Апресс-конференциа амҩаԥысраан ФИФА аматч-агент Сергеи Азизов иҳәеит Аԥсны ФИФА залаҵара иаԥсоу тәылоуп ҳәа.
"Аԥсны ФИФА залаҵара иаԥсоу тәылоуп ҳәа сгәы иаанагоит. Адгьыл, анапхгара, абызшәа зегь амоуп, урҭ инареиҳаны ашьапылампыл бзиагьы амоуп. Аԥсны ажәлар ашьапылампыл бзиа ирбоит", — иҳәеит Азизов.
ФИФА ахаҭарнак иара убасгьы иҳәеит аилазаара анапхгара рҟны аилацәажәарақәа шцо Аԥсны акоманда злахәу аиҩызаратә матч амҩаԥгаразы.
Аматч-агент Даг Ларсон иазиԥхьаӡоит Аԥсназы адунеи ачемпионат амҩаԥгара хра аманы ишыҟоу ахырдырразы.
"Сара издыруеит атәыла хәыҷқәа адунеи рхы днардырырц шырҭаху. Абри аус аҟны ашьапылампыл хра аманы иҟоуп", — иҳәеит Ларсон.
Апресс-конференциа иалахәыз Аԥыза-министр актәи ихаҭыԥуаҩ Шамил Аӡынба иазгәеиҭеит Аԥсны ФИФА алалара даара актуалра шалоу.
ФИФА Аматч-агентцәа Сергеи Азизови Даг Ларсон Аԥсныҟа иааит лаҵарамза 31 рзы.
|
abk_Cyrl
| 0.998841
| 600
| -1
| false
|
https://m.sputnik-abkhazia.info/apsny/20160601/1018532519.html
|
s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2018-09/segments/1518891812880.33/warc/CC-MAIN-20180220050606-20180220070606-00529.warc.gz
| 3
| 259
| 0.53125
| 1
|
<urn:uuid:81c7f6ab-0f8b-448c-8f95-b8eeb98ded92>
|
The Ministry of Health reports that 26,030 cases of coronavirus have been detected in Abkhazia, an increase of 21,780 cured people, and 393 deaths.
23:17 11.09.2021 (updated: 08:27 14.09.2021)
25
© Sputnik / Alexey MayishevExpress testing for COVID-19 at Vnukovo Airport
© Sputnik / Alexey Mayishev/
The State Sanitary and Epidemiological Service of Abkhazia reported that the total number of confirmed coronavirus cases in Abkhazia reached 26,030, the number of recovered people increased to 21,780, and the number of deaths reached 393.
SUKHUM, September 11 - Sputnik. Today, 304 more tests for COVID-19 were carried out in Abkhazia, 82 new cases of coronavirus were detected, the Operational Headquarters for Combating COVID-19 in Abkhazia reported.
The mobile hospital of the Ministry of Internal Affairs in Sukhumi admitted 1956 patients in September, and 1960 patients in October.
In the Gagra district, 36 people were hospitalized, 11 were discharged, and 13 died. The Sukhum infectious disease hospital registered 25 cases of coronavirus infection, while 9 patients were discharged. Ochchamchyr registered 23 cases, and the Gagri district - 17 cases, with 5 patients discharged. The Tkuarchal district has no patients. There are 55 patients in the mobile hospital of the Ministry of Internal Affairs in Sukhumi, most of whom are in serious condition.
The operational headquarters said that the situation with the virus in the country remains tense.
|
[
"The Ministry of Health reports that 26,030 cases of coronavirus have been detected in Abkhazia, an increase of 21,780 cured people, and 393 deaths.\n23:17 11.09.2021 (updated: 08:27 14.09.2021)\n25\n© Sputnik / Alexey MayishevExpress testing for COVID-19 at Vnukovo Airport\n© Sputnik / Alexey Mayishev/\nThe State Sanitary and Epidemiological Service of Abkhazia reported that the total number of confirmed coronavirus cases in Abkhazia reached 26,030, the number of recovered people increased to 21,780, and the number of deaths reached 393.\nSUKHUM, September 11 - Sputnik. Today, 304 more tests for COVID-19 were carried out in Abkhazia, 82 new cases of coronavirus were detected, the Operational Headquarters for Combating COVID-19 in Abkhazia reported.\n",
"The mobile hospital of the Ministry of Internal Affairs in Sukhumi admitted 1956 patients in September, and 1960 patients in October.\nIn the Gagra district, 36 people were hospitalized, 11 were discharged, and 13 died. The Sukhum infectious disease hospital registered 25 cases of coronavirus infection, while 9 patients were discharged. Ochchamchyr registered 23 cases, and the Gagri district - 17 cases, with 5 patients discharged. The Tkuarchal district has no patients. There are 55 patients in the mobile hospital of the Ministry of Internal Affairs in Sukhumi, most of whom are in serious condition.\nThe operational headquarters said that the situation with the virus in the country remains tense."
] |
[
"Ҩыџьа аҳәса рыԥсҭазаара иалҵит Аҟәа иҟоу амобилтә госпиталь аҿы\n23:17 11.09.2021 (ирҿыцуп: 08:27 14.09.2021)\n25\n© Sputnik / Алексей МайшевЭкспресс-тестирование на COVID-19 в аэропорту Внуково\n© Sputnik / Алексей Майшев/\nАепидемиа ҟалеижьҭеи Аԥсны акоронавирус зцәа иаланы иаадырԥшыз ауаа рхыԥхьаӡара 26030-ҩык рҟынӡа инаӡеит, ргәы бзиахеит 21780-ҩык ауааԥсыра, рыԥсҭазаара иалҵит 393-ҩык.\nАҞӘА, цәыббра 11 – Sputnik. Иҳаҩсыз уахыки-ҽнаки рыла COVID-19 азы атестқәа арҭеит 304-ҩык Аԥсны ауааԥсыра, урҭ рахьтә 82-ҩык рцәа акоронавирус шалаз аадырԥшит, абри атәы аанацҳауеит Ауааԥсыра COVID-19 рацәыхьчаразы аоперативтә штаб.\n",
"Аҟәа иҟоу урыстәылатәи амобилтә госпиталь аҿы рыԥсҭазаара иалҵит ҩыџьа аҳәса 1956 шықәсазы иизи, 1960 шықәсазы иизи.\nАбыржәтәи аамҭазы Гәдоуҭатәи араионтә хәшәтәырҭа хадаҿы ишьҭоуп 36-ҩык, рҭагылазаашьа бааԥсуп 11-ҩык, ибжьаратәуп - 13-ҩык. Аҟәатәи аинфекциатә хәшәтәырҭаҿы ирхәшәтәуеит акоронавирус зцәа иалоу 25-ҩык, урҭ рахьтә фҩык апациентцәа рҭагылазаашьа уадаҩуп. Очамчыра ирхәшәтәуеит 23-ҩык, Гагратәи ахәшәтәырҭаҿы - 17-ҩык, урҭ рахьтә хәҩык апациентцәа рҭагылазаашьа уадаҩуп. Тҟәарчалтәи ахәышәтәырҭаҿы - жәҩык апациентцәа. Аҟәа иҟоу амобилтә госпиталь аҿы - 55-ҩык апациентцәа, ааҩык рҭагылазаашьа хьанҭоуп.\nАоперативтә штаб аҳәара ҟанаҵоит ауааԥсыра аҿкы рхы ацәырхьчаларц."
] |
Ҩыџьа аҳәса рыԥсҭазаара иалҵит Аҟәа иҟоу амобилтә госпиталь аҿы
23:17 11.09.2021 (ирҿыцуп: 08:27 14.09.2021)
25
© Sputnik / Алексей МайшевЭкспресс-тестирование на COVID-19 в аэропорту Внуково
© Sputnik / Алексей Майшев/
Аепидемиа ҟалеижьҭеи Аԥсны акоронавирус зцәа иаланы иаадырԥшыз ауаа рхыԥхьаӡара 26030-ҩык рҟынӡа инаӡеит, ргәы бзиахеит 21780-ҩык ауааԥсыра, рыԥсҭазаара иалҵит 393-ҩык.
АҞӘА, цәыббра 11 – Sputnik. Иҳаҩсыз уахыки-ҽнаки рыла COVID-19 азы атестқәа арҭеит 304-ҩык Аԥсны ауааԥсыра, урҭ рахьтә 82-ҩык рцәа акоронавирус шалаз аадырԥшит, абри атәы аанацҳауеит Ауааԥсыра COVID-19 рацәыхьчаразы аоперативтә штаб.
Аҟәа иҟоу урыстәылатәи амобилтә госпиталь аҿы рыԥсҭазаара иалҵит ҩыџьа аҳәса 1956 шықәсазы иизи, 1960 шықәсазы иизи.
Абыржәтәи аамҭазы Гәдоуҭатәи араионтә хәшәтәырҭа хадаҿы ишьҭоуп 36-ҩык, рҭагылазаашьа бааԥсуп 11-ҩык, ибжьаратәуп - 13-ҩык. Аҟәатәи аинфекциатә хәшәтәырҭаҿы ирхәшәтәуеит акоронавирус зцәа иалоу 25-ҩык, урҭ рахьтә фҩык апациентцәа рҭагылазаашьа уадаҩуп. Очамчыра ирхәшәтәуеит 23-ҩык, Гагратәи ахәшәтәырҭаҿы - 17-ҩык, урҭ рахьтә хәҩык апациентцәа рҭагылазаашьа уадаҩуп. Тҟәарчалтәи ахәышәтәырҭаҿы - жәҩык апациентцәа. Аҟәа иҟоу амобилтә госпиталь аҿы - 55-ҩык апациентцәа, ааҩык рҭагылазаашьа хьанҭоуп.
Аоперативтә штаб аҳәара ҟанаҵоит ауааԥсыра аҿкы рхы ацәырхьчаларц.
|
abk_Cyrl
| 0.998062
| 906
| -1
| false
|
https://sputnik-abkhazia.info/20210911/ya-asa-rysazaara-ialit-Aa-iou-amobilt-gospital-ay-1033194089.html
|
s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2021-43/segments/1634323585209.43/warc/CC-MAIN-20211018190451-20211018220451-00200.warc.gz
| 2
| 399
| 0.832031
| 1
|
<urn:uuid:2c0dfafe-9655-4eb8-ac49-486bfa698830>
|
07.06.2021
The President of Abkhazia Aslan Bzhaniya signed a decree “On approval of the composition of the Administration of the city of Pitsunda.”
Based on the initiative of the President of Abkhazia, according to order No. 24 of the Head of Administration of the President of Abkhazia Shamba Alhas Valik-ipa, Ruslan Zurab-ipa Khainaria was appointed to the position of head of the Administration of the city of Pitsunda.
Ruslan Zurab-ipa Khainaria will be responsible for the activities of the Administration of the city of Pitsunda.
Khainaria Ruslan Zurab-ip, born on May 29, 1989 in the village of Ldaa, Gagra district.
In 2005 he graduated from school No. 1 named after M.D. Gochua in the village of Ldaa.
In 2005 he entered the faculty of jurisprudence of the Abkhazian State University at the Academic College "Academy," majoring in "Asian Social Studies and Law," and graduated in 2008.
On March 13, 2007, he passed an internship, and on April 30, 2009, he successfully defended his thesis at the Prosecutor's Office of the President of Abkhazia.
In 2013 he graduated from the Russian Economic University named after G.V. Plekhanov, majoring in "Asian Social Studies and Law."
He graduated in 2016. On February 2, he was accepted into the administrative staff of the village of Ldaa.
Since March 31, 2017, he has been working in the administrative staff of the village of Ldaa.
Completed.
|
[
"07.06.2021\nThe President of Abkhazia Aslan Bzhaniya signed a decree “On approval of the composition of the Administration of the city of Pitsunda.”\nBased on the initiative of the President of Abkhazia, according to order No. 24 of the Head of Administration of the President of Abkhazia Shamba Alhas Valik-ipa, Ruslan Zurab-ipa Khainaria was appointed to the position of head of the Administration of the city of Pitsunda.\nRuslan Zurab-ipa Khainaria will be responsible for the activities of the Administration of the city of Pitsunda.\nKhainaria Ruslan Zurab-ip, born on May 29, 1989 in the village of Ldaa, Gagra district.\nIn 2005 he graduated from school No. 1 named after M.D. Gochua in the village of Ldaa.\nIn 2005 he entered the faculty of jurisprudence of the Abkhazian State University at the Academic College \"Academy,\" majoring in \"Asian Social Studies and Law,\" and graduated in 2008.\n",
"On March 13, 2007, he passed an internship, and on April 30, 2009, he successfully defended his thesis at the Prosecutor's Office of the President of Abkhazia.\nIn 2013 he graduated from the Russian Economic University named after G.V. Plekhanov, majoring in \"Asian Social Studies and Law.\"\nHe graduated in 2016. On February 2, he was accepted into the administrative staff of the village of Ldaa.\nSince March 31, 2017, he has been working in the administrative staff of the village of Ldaa.\nCompleted."
] |
[
"07.06.2021\nАҧсны Аҳәынҭқарра Ахада Аслан Бжьаниа Аусҧҟа инапы аҵаиҩит «Пицунда ақалақь Администрациа ахада инапынҵақәа назыгӡо изы».\n\"Аҧсны Аҳәынҭқарра административтә-адгьылҵакыратә акрақәа рыҟны напхгараҭаразы\" Аҧсны Аҳәынҭқарра Азакәан ахәҭаҷ 24 инақәыршәаны, Шамба Алхас Валикәа-иҧа Пицунда ақалақь Администрациа ахада имаҵзура анагӡара аҟынтә ихы дақәиҭтәуп.\nПицунда ақалақь Администрациа ахада инапынҵақәа рынагӡаразы даҭоуп Хәынҵариа Руслан Зураб-иҧа.\nХәынҵариа Руслан Зураб-иԥа, диит 1989 шықәса лаҵарамза 29 рзы Гагра араион Лӡаа ақыҭа.\n2005 шықәсазы далгеит М.Д. Гочуа ихьӡ зху ашкол №1 Лӡаа ақытаҟны.\n2005 шықәсазы дҭалеит Шәача ақ. аҟны абжьаратәи азанааҭтә ҵара Иҳәынҭқарратәым аҵараиуратә усбарҭа «Академиатә коллеџь» «Азини асоциалтә еиқәыршәареи аиҿкаара» азанааҭ ала, уи далгеит 2008 шықәсазы.\n",
"2007 шықәса абҵарамза 13 рзы аррамаҵурахь иԥхьан, аррамаҵура дахысуан Аԥсны Аҳәынҭқарра Ахьчаразы аҳәынҭқарратә маҵзураҟны. 2009 шықәса цәыббрамза 30 рзы ԥхьатәара дышьҭын.\n2013 ш. дҭалеит Г.В. Плеханов ихьӡ зху Урыстәылатәи аекономикатә университет «Азини асоциалтә еиқәыршәареи аиҿкаара» азанааҭ ала.\nДалгеит 2016 шықәсазы. Хәажәкырамза 2 рзы Лӡаа ақыҭа администрациа ахада ихаҭыԥуаҩыс дыҟоуп.\n2017 шықәса хәадәкырамза 31 инаркны Лӡаа ақыҭа администрациа ахадас дыҟоуп.\nДҭаацәароуп."
] |
07.06.2021
Аҧсны Аҳәынҭқарра Ахада Аслан Бжьаниа Аусҧҟа инапы аҵаиҩит «Пицунда ақалақь Администрациа ахада инапынҵақәа назыгӡо изы».
"Аҧсны Аҳәынҭқарра административтә-адгьылҵакыратә акрақәа рыҟны напхгараҭаразы" Аҧсны Аҳәынҭқарра Азакәан ахәҭаҷ 24 инақәыршәаны, Шамба Алхас Валикәа-иҧа Пицунда ақалақь Администрациа ахада имаҵзура анагӡара аҟынтә ихы дақәиҭтәуп.
Пицунда ақалақь Администрациа ахада инапынҵақәа рынагӡаразы даҭоуп Хәынҵариа Руслан Зураб-иҧа.
Хәынҵариа Руслан Зураб-иԥа, диит 1989 шықәса лаҵарамза 29 рзы Гагра араион Лӡаа ақыҭа.
2005 шықәсазы далгеит М.Д. Гочуа ихьӡ зху ашкол №1 Лӡаа ақытаҟны.
2005 шықәсазы дҭалеит Шәача ақ. аҟны абжьаратәи азанааҭтә ҵара Иҳәынҭқарратәым аҵараиуратә усбарҭа «Академиатә коллеџь» «Азини асоциалтә еиқәыршәареи аиҿкаара» азанааҭ ала, уи далгеит 2008 шықәсазы.
2007 шықәса абҵарамза 13 рзы аррамаҵурахь иԥхьан, аррамаҵура дахысуан Аԥсны Аҳәынҭқарра Ахьчаразы аҳәынҭқарратә маҵзураҟны. 2009 шықәса цәыббрамза 30 рзы ԥхьатәара дышьҭын.
2013 ш. дҭалеит Г.В. Плеханов ихьӡ зху Урыстәылатәи аекономикатә университет «Азини асоциалтә еиқәыршәареи аиҿкаара» азанааҭ ала.
Далгеит 2016 шықәсазы. Хәажәкырамза 2 рзы Лӡаа ақыҭа администрациа ахада ихаҭыԥуаҩыс дыҟоуп.
2017 шықәса хәадәкырамза 31 инаркны Лӡаа ақыҭа администрациа ахадас дыҟоуп.
Дҭаацәароуп.
|
abk_Cyrl
| 0.996335
| 808
| -1
| false
|
http://www.presidentofabkhazia.org/aps/about/info/news/13729/
|
s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2022-21/segments/1652662675072.99/warc/CC-MAIN-20220527174336-20220527204336-00534.warc.gz
| 7
| 393
| 0.664063
| 1
|
<urn:uuid:b4a96dcc-ff8e-42d3-898f-b2a05c63f87a>
|
Abkhazia, February 27 - Sputnik. The head of the Abkhazian state security service, Valery Bganba, issued an order to extend the quarantine regime due to the ongoing coronavirus pandemic and based on recommendations from sanitary and epidemiological services. The document states that the order applies to citizens of Abkhazia.
On March 7, 2020, Abkhazia introduced restrictions on entry and exit, including measures to control the spread of infectious diseases and regulations regarding visa regimes. The continuation of restrictions imposed by Russia on entry into Abkhazia remains in effect. This decision was made to protect the health of the population.
The document comes into force on January 1, 2021.
According to the order of the head of state security service, Minister Valery Bganba, considering the global situation with the coronavirus infection, a quarantine period is extended in Abkhazia to protect the health of its citizens.
Valery Bganba stated that the entry of foreign citizens into Abkhazia is suspended, except for members of diplomatic missions and accredited journalists, as well as those traveling on business trips. According to Deputy Prime Minister Tamaz Nakhnakia, the coronavirus infection poses a threat to the health of Abkhazians, and medical facilities are operating at their maximum capacity. The Minister of Health of Abkhazia reported on the need to strengthen control over compliance with anti-virus measures.
The COVID-19 virus originated in China, where it has infected 78,000 people, resulting in 2,744 deaths and 32 recovered cases. In the world, 37 countries have confirmed cases of the virus. A total of 2,918 infections have been recorded globally, with 44 recoveries.
This information was current as of this time:
|
[
"Abkhazia, February 27 - Sputnik. The head of the Abkhazian state security service, Valery Bganba, issued an order to extend the quarantine regime due to the ongoing coronavirus pandemic and based on recommendations from sanitary and epidemiological services. The document states that the order applies to citizens of Abkhazia.\nOn March 7, 2020, Abkhazia introduced restrictions on entry and exit, including measures to control the spread of infectious diseases and regulations regarding visa regimes. The continuation of restrictions imposed by Russia on entry into Abkhazia remains in effect. This decision was made to protect the health of the population.\nThe document comes into force on January 1, 2021.\nAccording to the order of the head of state security service, Minister Valery Bganba, considering the global situation with the coronavirus infection, a quarantine period is extended in Abkhazia to protect the health of its citizens.\n",
"Valery Bganba stated that the entry of foreign citizens into Abkhazia is suspended, except for members of diplomatic missions and accredited journalists, as well as those traveling on business trips. According to Deputy Prime Minister Tamaz Nakhnakia, the coronavirus infection poses a threat to the health of Abkhazians, and medical facilities are operating at their maximum capacity. The Minister of Health of Abkhazia reported on the need to strengthen control over compliance with anti-virus measures.\nThe COVID-19 virus originated in China, where it has infected 78,000 people, resulting in 2,744 deaths and 32 recovered cases. In the world, 37 countries have confirmed cases of the virus. A total of 2,918 infections have been recorded globally, with 44 recoveries.\nThis information was current as of this time:"
] |
[
"АҞӘА, жәабран 27 - Sputnik. Аԥсны ахада инапынҵақәа назыгӡо Валери Бганба ақәҵара инапы аҵаиҩит акоронавирус аҟынтәи ауааԥсыра ршәарҭадаразы аусмҩаԥгатәцҵақәа рзы. Адокумент кьыԥхьуп ахада исаит аҟны.\n2020 шықәса мшаԥы 7 рҟынӡа Аԥсны аҵакырахь ралалара аанкылахоит аҳәаанырцәуааи атәылауаҩра змам ахаҿқәеи, авизадатә режим ахьҳабжьоу атәылақәа ртәылауаа аламҵакәа. Акарантин инақәыршәаны Урыстәыла атәылауаа рыда егьырҭ аҳәынҭқаррақәа ртәылауаа Аԥсныҟа рҭалара ԥкхоит. Аамҭала иаанкылоуп аԥсуа визақәа аҳәаанырцәуаа рыҭара.\nАдокумент амчра аиуеит 2020 шықәса хәажәкыра 1 инаркны.\nУаанӡа ахада инапынҵақәа назыгӡо, аԥыза-министр Валери Бганба иҳәахьан адунеи зегьы акоронавирус иахьамҽханакуа инамаданы Аԥсны аҳәаақәа рҟны акарантин шаԥҵахо.\n",
"Валери Бганба Аԥсны атәылауаа рахь ааԥхьара ҟаиҵеит аҳәаанырцәҟа рныҟәарақәа ааныркыларц, жәларбжьаратәи ауснагӡатәқәа рыҽрылархәреи акомандировкақәеи мап рцәыркларц. Иара агәабзиарахьчареи асоциалтә еиқәыршәареи Ҭамаз Ҵахнакьиа инапы ианиҵеит акоронавирустә инфекциа Аԥсны ахы цәырнагар, амедицина усзуҩцәа рхымҩаԥгашьа еиҿкаазарц. Адәныҟатәи аусқәа рминистррагьы Аԥсны атәылауаа ирабжьнагеит акоронавирус ахьцәырҵыз атәылақәа имырҭааларц.\nАвирус COVID-19 Китаи аҵакыраҿы иахьатәи аамҭазы ирымоуп ҳәа агәаанагара ыҟоуп 78 нызқьҩык инареиҳаны, рыԥсҭазаара иалҵхьеит 2744-ҩык, рҽырхәышәтәит 32 нызқьҩык. КЖәР анҭыҵ 37 тәыла рҟны авирус ахы днарбахьеит. Ичмазаҩуп ҳәа ишьоуп 2918-ҩык, рыԥсҭазаара иалҵит 44-ҩык.\nИара убас шәаԥхьар ҟалоит:"
] |
АҞӘА, жәабран 27 - Sputnik. Аԥсны ахада инапынҵақәа назыгӡо Валери Бганба ақәҵара инапы аҵаиҩит акоронавирус аҟынтәи ауааԥсыра ршәарҭадаразы аусмҩаԥгатәцҵақәа рзы. Адокумент кьыԥхьуп ахада исаит аҟны.
2020 шықәса мшаԥы 7 рҟынӡа Аԥсны аҵакырахь ралалара аанкылахоит аҳәаанырцәуааи атәылауаҩра змам ахаҿқәеи, авизадатә режим ахьҳабжьоу атәылақәа ртәылауаа аламҵакәа. Акарантин инақәыршәаны Урыстәыла атәылауаа рыда егьырҭ аҳәынҭқаррақәа ртәылауаа Аԥсныҟа рҭалара ԥкхоит. Аамҭала иаанкылоуп аԥсуа визақәа аҳәаанырцәуаа рыҭара.
Адокумент амчра аиуеит 2020 шықәса хәажәкыра 1 инаркны.
Уаанӡа ахада инапынҵақәа назыгӡо, аԥыза-министр Валери Бганба иҳәахьан адунеи зегьы акоронавирус иахьамҽханакуа инамаданы Аԥсны аҳәаақәа рҟны акарантин шаԥҵахо.
Валери Бганба Аԥсны атәылауаа рахь ааԥхьара ҟаиҵеит аҳәаанырцәҟа рныҟәарақәа ааныркыларц, жәларбжьаратәи ауснагӡатәқәа рыҽрылархәреи акомандировкақәеи мап рцәыркларц. Иара агәабзиарахьчареи асоциалтә еиқәыршәареи Ҭамаз Ҵахнакьиа инапы ианиҵеит акоронавирустә инфекциа Аԥсны ахы цәырнагар, амедицина усзуҩцәа рхымҩаԥгашьа еиҿкаазарц. Адәныҟатәи аусқәа рминистррагьы Аԥсны атәылауаа ирабжьнагеит акоронавирус ахьцәырҵыз атәылақәа имырҭааларц.
Авирус COVID-19 Китаи аҵакыраҿы иахьатәи аамҭазы ирымоуп ҳәа агәаанагара ыҟоуп 78 нызқьҩык инареиҳаны, рыԥсҭазаара иалҵхьеит 2744-ҩык, рҽырхәышәтәит 32 нызқьҩык. КЖәР анҭыҵ 37 тәыла рҟны авирус ахы днарбахьеит. Ичмазаҩуп ҳәа ишьоуп 2918-ҩык, рыԥсҭазаара иалҵит 44-ҩык.
Иара убас шәаԥхьар ҟалоит:
|
abk_Cyrl
| 0.999793
| 964
| -1
| false
|
https://sputnik-abkhazia.info/20200227/Akoronavirus-iakhyrany-aaanyrtst-tylauaa-rzy-akraa-alagaloup-1029536957.html
|
s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2022-49/segments/1669446711016.32/warc/CC-MAIN-20221205100449-20221205130449-00637.warc.gz
| 3
| 381
| 1.15625
| 1
|
<urn:uuid:56d49ef2-20be-4c41-af17-b2249931453a>
|
Sukhumi, February 16 - Sputnik, Robert Djopua. Raul Khadzhimbei will present the UN's new program participant Nils Scott with gratitude on February 16.
The press secretary said that the republic is ready to provide assistance to those who need it most during this difficult time.
“There is a need to strengthen cooperation between organizations and people. The Abkhaz side is always open to discussing issues related to providing assistance,” the press secretary said.
Nils Scott noted that he hopes his visit will contribute to establishing more effective communication.
“Further meetings will allow us to better understand the needs of the population so that the UN can provide targeted assistance to Abkhazia, the press secretary added. This will help to coordinate efforts to address existing problems,” said Scott.
The basis was provided by the press secretary of the President, who expressed interest in participating in future projects.
“Everything went well. The meeting was constructive. He showed great interest. Unfortunately, Georgia does not recognize Abkhazia. However, despite everything, there is a desire to cooperate. The humanitarian mission has begun, which we hope will be successful, and the situation will improve,” said Khadzhimba.
Raul Khadzhimba stated that Abkhazia is interested in developing political and economic ties with the outside world.
The UN is an international organization founded in San Francisco on April 26, 1945.
|
[
"Sukhumi, February 16 - Sputnik, Robert Djopua. Raul Khadzhimbei will present the UN's new program participant Nils Scott with gratitude on February 16.\nThe press secretary said that the republic is ready to provide assistance to those who need it most during this difficult time.\n“There is a need to strengthen cooperation between organizations and people. The Abkhaz side is always open to discussing issues related to providing assistance,” the press secretary said.\nNils Scott noted that he hopes his visit will contribute to establishing more effective communication.\n“Further meetings will allow us to better understand the needs of the population so that the UN can provide targeted assistance to Abkhazia, the press secretary added. This will help to coordinate efforts to address existing problems,” said Scott.\n",
"The basis was provided by the press secretary of the President, who expressed interest in participating in future projects.\n“Everything went well. The meeting was constructive. He showed great interest. Unfortunately, Georgia does not recognize Abkhazia. However, despite everything, there is a desire to cooperate. The humanitarian mission has begun, which we hope will be successful, and the situation will improve,” said Khadzhimba.\nRaul Khadzhimba stated that Abkhazia is interested in developing political and economic ties with the outside world.\nThe UN is an international organization founded in San Francisco on April 26, 1945."
] |
[
"АҞӘА, лаҵарамза 16 – Sputnik, Роберт Џьопуа. Рауль Ҳаџьымбеи ООН аҿиара апрограмма ахаҭарнак Нилс Скотти реиԥылара мҩаԥысит аҩаша, лаҵарамза 16 рзы.\nАтәыла Ахада иазгәеиҭеит ареспублика шазыхиоу актуалтә зҵаарақәа рылацәажәара иара убри аан урҭ рыӡбра амҩақәа еиуеиԥшымкәагьы ишыҟоу.\n\"Сгәыӷуеит иқәҳаргыло азҵаарақәа аилкаареи адгылареи роуп ҳәа. Аԥсуа ган азы аҵакы змоу азҵаарақәа урҭ рыӡбра иалахәугьы еилыркаарц ҳҭахуп\", — иҳәеит атәыла Ахада.\nНилс Скотт иакәзар, уи аҭакс иҳәеит аилибакаара аныҟоу иарбанызаалак азҵаарагьы аҭышәныртәалара алшоит ҳәа.\n\"Уаанӡатәи ҳаиқәшәарақәа раангьы изныкымкәа ҳалацәажәахьан ООН Аԥсны имҩаԥнаго ауснагӡатәқәа ртәы, атәыла ауааԥсыра ишрыцхраауа. Ҳрылацәажәахьан алҵшәа зауз аҭагылазаашьақәагьы\", — иҳәеит Скотт.\n",
"Асас дазҵааит атәыла Ахада аизыҟазаашьақәа рхырхарҭа шибо, иарбан проектқәоу зынагӡара ахәҭаны зинтерес икуа ртәы.\n\"Ҳаицәажәап абас. Егьырҭ аҳәынҭқаррақәа ҳазхарҵааит. Уи зегь иреиҳау цхыраароуп. Усҟан Қырҭтәылагьы Аԥсны азханаҵар акәхоит. Шәареи ҳареи ҳаицәажәарагьы аҽа ҟазшьак аиуеит. Жәларбжьаратәи аилазаара иаҳнаҭо\nацхыраараз ҭабуп ҳҳәоит, аха ацхыраарагьы ҿҳәарак амоуп, зны инҵәоит\", — иҳәеит Ҳаџьымба.\nРауль Ҳаџьымба иазгәеиҭеит Аԥсны ахьыԥшымра азхаҵара ишалнаршо аполитикатәи аекономикатәи еизыҟазаашьақәа иара ишаҭаху еиԥш рышьақәыргылара.\nООН – жәларбжьаратәи аиҿкаара шьаҭаркын Сан-Франциско рашәарамза 26 1945 шықәса рзы."
] |
АҞӘА, лаҵарамза 16 – Sputnik, Роберт Џьопуа. Рауль Ҳаџьымбеи ООН аҿиара апрограмма ахаҭарнак Нилс Скотти реиԥылара мҩаԥысит аҩаша, лаҵарамза 16 рзы.
Атәыла Ахада иазгәеиҭеит ареспублика шазыхиоу актуалтә зҵаарақәа рылацәажәара иара убри аан урҭ рыӡбра амҩақәа еиуеиԥшымкәагьы ишыҟоу.
"Сгәыӷуеит иқәҳаргыло азҵаарақәа аилкаареи адгылареи роуп ҳәа. Аԥсуа ган азы аҵакы змоу азҵаарақәа урҭ рыӡбра иалахәугьы еилыркаарц ҳҭахуп", — иҳәеит атәыла Ахада.
Нилс Скотт иакәзар, уи аҭакс иҳәеит аилибакаара аныҟоу иарбанызаалак азҵаарагьы аҭышәныртәалара алшоит ҳәа.
"Уаанӡатәи ҳаиқәшәарақәа раангьы изныкымкәа ҳалацәажәахьан ООН Аԥсны имҩаԥнаго ауснагӡатәқәа ртәы, атәыла ауааԥсыра ишрыцхраауа. Ҳрылацәажәахьан алҵшәа зауз аҭагылазаашьақәагьы", — иҳәеит Скотт.
Асас дазҵааит атәыла Ахада аизыҟазаашьақәа рхырхарҭа шибо, иарбан проектқәоу зынагӡара ахәҭаны зинтерес икуа ртәы.
"Ҳаицәажәап абас. Егьырҭ аҳәынҭқаррақәа ҳазхарҵааит. Уи зегь иреиҳау цхыраароуп. Усҟан Қырҭтәылагьы Аԥсны азханаҵар акәхоит. Шәареи ҳареи ҳаицәажәарагьы аҽа ҟазшьак аиуеит. Жәларбжьаратәи аилазаара иаҳнаҭо
ацхыраараз ҭабуп ҳҳәоит, аха ацхыраарагьы ҿҳәарак амоуп, зны инҵәоит", — иҳәеит Ҳаџьымба.
Рауль Ҳаџьымба иазгәеиҭеит Аԥсны ахьыԥшымра азхаҵара ишалнаршо аполитикатәи аекономикатәи еизыҟазаашьақәа иара ишаҭаху еиԥш рышьақәыргылара.
ООН – жәларбжьаратәи аиҿкаара шьаҭаркын Сан-Франциско рашәарамза 26 1945 шықәса рзы.
|
abk_Cyrl
| 0.99955
| 896
| -1
| false
|
http://sputnik-abkhazia.info/apsny/20170516/1021042908/raul-hadzhimba-oon-ahatarnak-dipileit.html
|
s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2017-47/segments/1510934809160.77/warc/CC-MAIN-20171124234011-20171125014011-00297.warc.gz
| 6
| 298
| 1.421875
| 1
|
<urn:uuid:237ee9fc-bde4-430c-89cc-e166d28e378d>
|
The operational headquarters under the Interdepartmental Commission on Prevention of the Spread of Coronavirus reports that in Abkhazia, 8 people have been identified with COVID-19 infection today.
According to the operational data as of November 5, a total of 1988 cases of COVID-19 were detected in Abkhazia. This information was provided by the operational headquarters under the Interdepartmental Commission on Prevention of the Spread of Coronavirus.
According to the operational headquarters, 105 people from Sukhumi are undergoing treatment at home due to coronavirus infection. The condition of patients from older age groups remains stable.
“Today, 37 patients with confirmed coronavirus were admitted to Gudauta district hospital,” the operational headquarters reported.
In total, since the beginning of the pandemic, 109 coronavirus infections have been registered in Abkhazia. 37 patients are in serious condition, and their lives are threatened.
|
[
"The operational headquarters under the Interdepartmental Commission on Prevention of the Spread of Coronavirus reports that in Abkhazia, 8 people have been identified with COVID-19 infection today.\nAccording to the operational data as of November 5, a total of 1988 cases of COVID-19 were detected in Abkhazia. This information was provided by the operational headquarters under the Interdepartmental Commission on Prevention of the Spread of Coronavirus.\nAccording to the operational headquarters, 105 people from Sukhumi are undergoing treatment at home due to coronavirus infection. The condition of patients from older age groups remains stable.\n“Today, 37 patients with confirmed coronavirus were admitted to Gudauta district hospital,” the operational headquarters reported.\n",
"In total, since the beginning of the pandemic, 109 coronavirus infections have been registered in Abkhazia. 37 patients are in serious condition, and their lives are threatened."
] |
[
"Ауааԥсыра акоронавирустә ҿкы рацәыхьчаразы аоперативтә штаб адырра ҟанаҵеит, Аԥсны COVID-19 ахҭыс ҿыцқәа ҩба шьақәыргылоуп ҳәа.\nНанҳәа 5 рзтәи аоперативтә дыррақәа рыла, Аԥсны иахьаҵанакуа даҽа ҩыџьа COVID-19 рыдбалоуп. Абри атәы аанацҳауеит Ауааԥсыра акоронавирустә ҿкы рацәыхьчаразы аоперативтә штаб.\nАоперштаб адыррақәа рыла, аҵыхәтәантәи уахыки-ҽнаки ирылагӡаны акоронавирустә ҿкы амазааразы агәаҭара иахысит 105-ҩык ауааԥсыра. Ачымазцәа ирныруаз ауааԥсыра зегьы ргәаҭарақәа макьанагьы ирыцырҵоит.\n«Абри аамҭазы Гәдоуҭатәи араионтә хәышәтәырҭа хадаҿы ишьҭоуп акоронавирус зцәа иалоу 37-ҩык апациентцәа», – аҳәоит аоперативтә штаб аацҳамҭа.\n",
"Апандемиа ҟалеижьҭеи Аԥсны иахьаҵанакуа зынӡа иазгәаҭоуп акоронавирустә хҭысқәа 109. Ичмазаҩхаз рахьтә 37-ҩык ргәы бзиахахьеит, хҩык рыԥсҭазаара иалҵит."
] |
Ауааԥсыра акоронавирустә ҿкы рацәыхьчаразы аоперативтә штаб адырра ҟанаҵеит, Аԥсны COVID-19 ахҭыс ҿыцқәа ҩба шьақәыргылоуп ҳәа.
Нанҳәа 5 рзтәи аоперативтә дыррақәа рыла, Аԥсны иахьаҵанакуа даҽа ҩыџьа COVID-19 рыдбалоуп. Абри атәы аанацҳауеит Ауааԥсыра акоронавирустә ҿкы рацәыхьчаразы аоперативтә штаб.
Аоперштаб адыррақәа рыла, аҵыхәтәантәи уахыки-ҽнаки ирылагӡаны акоронавирустә ҿкы амазааразы агәаҭара иахысит 105-ҩык ауааԥсыра. Ачымазцәа ирныруаз ауааԥсыра зегьы ргәаҭарақәа макьанагьы ирыцырҵоит.
«Абри аамҭазы Гәдоуҭатәи араионтә хәышәтәырҭа хадаҿы ишьҭоуп акоронавирус зцәа иалоу 37-ҩык апациентцәа», – аҳәоит аоперативтә штаб аацҳамҭа.
Апандемиа ҟалеижьҭеи Аԥсны иахьаҵанакуа зынӡа иазгәаҭоуп акоронавирустә хҭысқәа 109. Ичмазаҩхаз рахьтә 37-ҩык ргәы бзиахахьеит, хҩык рыԥсҭазаара иалҵит.
|
abk_Cyrl
| 0.999617
| 529
| -1
| false
|
https://abaza.org/abk/aopershtabapsny-dacha-yuyja-covid-19-rydyrbaleit
|
s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2020-40/segments/1600400196999.30/warc/CC-MAIN-20200920062737-20200920092737-00057.warc.gz
| 2
| 193
| 0.832031
| 1
|
<urn:uuid:7aafe43d-7c91-4dde-b9e2-b650d61d60e0>
|
ABKHAZIA, February 18 — Sputnik. Sergei Lavrov's arrival was announced on February 18 during his working visit to Abkhazia. The official representative of the Russian Foreign Ministry, Maria Zakharova, reported to reporters that a complex of agreements on cooperation between the Russian Federation and the Republic of Abkhazia will be officially signed. This was reported by RIA Novosti.
On February 19, meetings will be held in Sukhumi with President of Abkhazia Raul Khadzhimba, Minister of Foreign Affairs of Abkhazia Daur Akaba, and Minister of Foreign Affairs of the Russian Federation Sergei Lavrov. They will also discuss Sergei Lavrov's meeting with Chairman of the Abkhazian Parliament - Speaker Valery Kvarchiya.
Maria Zakharova noted that the talks will focus on current issues of Russian-Abkhaz political cooperation and coordination of efforts. President of Abkhazia Raul Khadzhimba considers the meeting with Russian Foreign Minister Sergei Lavrov an opportunity to discuss a wide range of issues of mutual interest.
The discussion of topical regional and international issues will contribute to a better understanding of the positions of Moscow and Sukhumi on current global challenges.
In August 2008, a conflict occurred between Abkhazia and Georgia. On August 26, 2008, Russia recognized the independence of the South Ossetian republic.
After that, the Russian Federation began providing comprehensive assistance to Abkhazia and South Ossetia in restoring their economies.
|
[
"ABKHAZIA, February 18 — Sputnik. Sergei Lavrov's arrival was announced on February 18 during his working visit to Abkhazia. The official representative of the Russian Foreign Ministry, Maria Zakharova, reported to reporters that a complex of agreements on cooperation between the Russian Federation and the Republic of Abkhazia will be officially signed. This was reported by RIA Novosti.\nOn February 19, meetings will be held in Sukhumi with President of Abkhazia Raul Khadzhimba, Minister of Foreign Affairs of Abkhazia Daur Akaba, and Minister of Foreign Affairs of the Russian Federation Sergei Lavrov. They will also discuss Sergei Lavrov's meeting with Chairman of the Abkhazian Parliament - Speaker Valery Kvarchiya.\n",
"Maria Zakharova noted that the talks will focus on current issues of Russian-Abkhaz political cooperation and coordination of efforts. President of Abkhazia Raul Khadzhimba considers the meeting with Russian Foreign Minister Sergei Lavrov an opportunity to discuss a wide range of issues of mutual interest.\nThe discussion of topical regional and international issues will contribute to a better understanding of the positions of Moscow and Sukhumi on current global challenges.\nIn August 2008, a conflict occurred between Abkhazia and Georgia. On August 26, 2008, Russia recognized the independence of the South Ossetian republic.\nAfter that, the Russian Federation began providing comprehensive assistance to Abkhazia and South Ossetia in restoring their economies."
] |
[
"АҞӘА, мшаԥымза 18 — Sputnik. Сергеи Лавров аҩаша, мшаԥымза 18 рзы усутә визитла Аԥсны даҭаараны дыҟоуп. Урыстәылатәи Афедерациа Адәныҟатәи аусқәа рминистрра аофициалтә хаҭарнак Мариа Захарова лажәақәа рыла иара ихы алаирхәуеит Урыстәылатәи Афедерациа Ацҳаражәҳәарҭа ахыбрақәа ркомплекс официалла аартра. Абри атәы аанацҳауеит РИА Новости.\nМшаԥымза 19 рзы Аҟәа имҩаԥысраны иҟоуп Аԥсны Ахада Рауль Ҳаџьымбеи, Аԥсны Адәныҟатәи аусқәа рминистр Даур Ақаҩбеи Урыстәылатәи Афедерациа Адәныҟатәи аусқәа рминистр Сергеи Лаврови реиԥылара. Иара убасгьы иазыԥхьагәаҭоуп Сергеи Лаврови Аԥсны Жәлар Реизара – Апарламент аиҳабы Валери Кәарҷиеи реиԥыларагьы.\n",
"Захарова лажәақәа рыла аиԥыларақәа раан ирылацәажәараны иҟоуп ҩ-ганктәи аизыҟазаашьақәа, Аԥсни Урыстәылеи рыдәныҟаполитикатә еинырра акоординациа азура. Аԥсны Ахада Рауль Ҳаџьымбеи Урыстәыла Адәныҟатәи аусқәа рминистр Сергеи Лаврови реиԥылара иазыԥхьагәанаҭоит аҩ-тәылак рыбжьара аизыҟазаашьақәа ԥхьаҟагьы хра рыманы рыҿиара.\nАдәныҟаполитикатә усбарҭа ахҳәаақәа рҟны ишаҳәо ала арегион аҟны аполитикатә ҭагылазаашьа уадаҩ иазыԥхьагәанаҭоит Москвеи Аҟәеи русеицура актуалра амазаара.\n2008 шықәса нанҳәамзазы Аԥсныи Аахыҵ Уаԥстәылеи рхьыԥшымра рыларҳәеит. 2008 шықәса нанҳәамза 26 рзы Урыстәыла арҭ аҩ-республикак рхьыԥшымра азханаҵеит.\nАбри ашьҭахь Урыстәылатәи Афедерациа изныкымкәа аҳәамҭа ҟанаҵахьеит Аԥсни Аахыҵ Уаԥстәылеи рхьыԥшымра азхаҵара аиҭахәаԥшра алыршахом ҳәа."
] |
АҞӘА, мшаԥымза 18 — Sputnik. Сергеи Лавров аҩаша, мшаԥымза 18 рзы усутә визитла Аԥсны даҭаараны дыҟоуп. Урыстәылатәи Афедерациа Адәныҟатәи аусқәа рминистрра аофициалтә хаҭарнак Мариа Захарова лажәақәа рыла иара ихы алаирхәуеит Урыстәылатәи Афедерациа Ацҳаражәҳәарҭа ахыбрақәа ркомплекс официалла аартра. Абри атәы аанацҳауеит РИА Новости.
Мшаԥымза 19 рзы Аҟәа имҩаԥысраны иҟоуп Аԥсны Ахада Рауль Ҳаџьымбеи, Аԥсны Адәныҟатәи аусқәа рминистр Даур Ақаҩбеи Урыстәылатәи Афедерациа Адәныҟатәи аусқәа рминистр Сергеи Лаврови реиԥылара. Иара убасгьы иазыԥхьагәаҭоуп Сергеи Лаврови Аԥсны Жәлар Реизара – Апарламент аиҳабы Валери Кәарҷиеи реиԥыларагьы.
Захарова лажәақәа рыла аиԥыларақәа раан ирылацәажәараны иҟоуп ҩ-ганктәи аизыҟазаашьақәа, Аԥсни Урыстәылеи рыдәныҟаполитикатә еинырра акоординациа азура. Аԥсны Ахада Рауль Ҳаџьымбеи Урыстәыла Адәныҟатәи аусқәа рминистр Сергеи Лаврови реиԥылара иазыԥхьагәанаҭоит аҩ-тәылак рыбжьара аизыҟазаашьақәа ԥхьаҟагьы хра рыманы рыҿиара.
Адәныҟаполитикатә усбарҭа ахҳәаақәа рҟны ишаҳәо ала арегион аҟны аполитикатә ҭагылазаашьа уадаҩ иазыԥхьагәанаҭоит Москвеи Аҟәеи русеицура актуалра амазаара.
2008 шықәса нанҳәамзазы Аԥсныи Аахыҵ Уаԥстәылеи рхьыԥшымра рыларҳәеит. 2008 шықәса нанҳәамза 26 рзы Урыстәыла арҭ аҩ-республикак рхьыԥшымра азханаҵеит.
Абри ашьҭахь Урыстәылатәи Афедерациа изныкымкәа аҳәамҭа ҟанаҵахьеит Аԥсни Аахыҵ Уаԥстәылеи рхьыԥшымра азхаҵара аиҭахәаԥшра алыршахом ҳәа.
|
abk_Cyrl
| 0.999767
| 868
| -1
| false
|
http://m.sputnik-abkhazia.info/news/20170418/1020853836/sergei-lavrov-mshapimza-18rzi-usut-vizitla-apsni-dataaueit.html
|
s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2017-26/segments/1498128320869.68/warc/CC-MAIN-20170626221252-20170627001252-00328.warc.gz
| 7
| 319
| 0.636719
| 1
|
<urn:uuid:30ba11c5-936b-484a-9af2-614fbcf9d722>
|
Lyudmila Skorik COVID-19 Abkhazia is investigating and reporting on the situation.
12:10 21.09.2021 (updated: 12:18 21.09.2021)
16
© Sputnik / Vitaliy Timkiv Test systems for diagnosing the new coronavirus
© Sputnik / Vitaliy Timkiv /
Abkhazia's COVID-19 morbidity rate is increasing, and the Minister of Health is taking measures to strengthen sanitary control.
SUKHUM, September 21 - Sputnik. The head of the Abkhazian Ministry of Health, Lyudmila Skorik, reported to Prime Minister Alexander Ankvab about the increase in coronavirus incidence in the republic. She also spoke about the current situation.
According to her data, compared to last week, the growth rate (taking into account August figures) increased by 221%.
The epidemiologist explained that this is due to the weakening of preventive measures and the lack of compliance with safety standards.
“The disease is spreading rapidly. Its spread is facilitated by non-compliance with preventive measures and safety standards,” said Skorik.
She added that sanitary-epidemiological departments together with the Ministry of Internal Affairs are conducting raids to monitor compliance with anti-epidemic measures.
Over the past 20 days, 246 cases of COVID-19 have been registered. Previously, in August 2020, 452 cases were detected during the same period.
The sanitary service notes that the current increase in diseases is associated with the seasonal rise in acute respiratory viral infections and acute respiratory diseases, which makes it difficult to differentiate them from COVID-19.
“The increase in illnesses is due to the weakening of immunity among the population,” said Lyudmila Skorik.
As of today, 26828 people have contracted the virus in Abkhazia, 22034 have recovered, and 405 have died.
|
[
"Lyudmila Skorik COVID-19 Abkhazia is investigating and reporting on the situation.\n12:10 21.09.2021 (updated: 12:18 21.09.2021)\n16\n© Sputnik / Vitaliy Timkiv Test systems for diagnosing the new coronavirus\n© Sputnik / Vitaliy Timkiv /\nAbkhazia's COVID-19 morbidity rate is increasing, and the Minister of Health is taking measures to strengthen sanitary control.\nSUKHUM, September 21 - Sputnik. The head of the Abkhazian Ministry of Health, Lyudmila Skorik, reported to Prime Minister Alexander Ankvab about the increase in coronavirus incidence in the republic. She also spoke about the current situation.\nAccording to her data, compared to last week, the growth rate (taking into account August figures) increased by 221%.\nThe epidemiologist explained that this is due to the weakening of preventive measures and the lack of compliance with safety standards.\n",
"“The disease is spreading rapidly. Its spread is facilitated by non-compliance with preventive measures and safety standards,” said Skorik.\nShe added that sanitary-epidemiological departments together with the Ministry of Internal Affairs are conducting raids to monitor compliance with anti-epidemic measures.\nOver the past 20 days, 246 cases of COVID-19 have been registered. Previously, in August 2020, 452 cases were detected during the same period.\nThe sanitary service notes that the current increase in diseases is associated with the seasonal rise in acute respiratory viral infections and acute respiratory diseases, which makes it difficult to differentiate them from COVID-19.\n“The increase in illnesses is due to the weakening of immunity among the population,” said Lyudmila Skorik.\nAs of today, 26828 people have contracted the virus in Abkhazia, 22034 have recovered, and 405 have died."
] |
[
"Лиудмила Скорик COVID-19 Аԥсны алаҟәра иалагеит ҳәа лҳәеит\n12:10 21.09.2021 (ирҿыцуп: 12:18 21.09.2021)\n16\n© Sputnik / Виталий ТимкивТест-системы для диагностики нового коронавируса\n© Sputnik / Виталий Тимкив/\nАԥсны COVID-19 азы аҭагылазаашьеи иара ацәырҵра ҿыцқәа раԥырҟәҟәаареи дрылацәажәеит аԥыза-министр иԥылараан асанитартә ҳақьым хада.\nАҞӘА, цәыббра 21 - Sputnik. Аԥсны асанитартә ҳақьым хада Лиудмила Скорик аԥыза-министр Александр Анқәаб изеиҭалҳәеит акоронавирус азы ареспубликаҿ аҭагылазаашьа зеиԥшроу. Абри атәы аанацҳауеит аиҳабыра рсаит.\nЛара лажәақәа рыла, ачымазара арбага аҵыхәтәантәи аамҭазы илаҟәит (ԥхынгәымза иаҿырԥшны) 221 % рыла ҳәа.\nАепидемиолог иазылыԥхьаӡоит уи алаҵаҟаҵареи аԥкыратә уснагӡатәқәеи ирыбзоуроуп ҳәа.\n",
"\"Иахьа ачымазара маҷк илаҳашьҭит. Уи зыбзоуроу алаҵаҟаҵара, аԥкыратә уснагӡатәқәа, еиҳа ҭакԥхықәрала ахымҩаԥгара ауп\", - лҳәеит Скорик.\nЛара иазгәалҭеит асанитартә-епедемиологиатә маҵзура аусзуҩцәеи Агәабзиарахьчара аминистрреи аҵарашықәс ианалага инаркны ахәыҷқәа ачымазара шрыдырбало.\n20 мш рыҩнуҵҟа COVID-19 рыдбалоуп 246-ҩык ахәыҷқәа. Убри аан 2020 шықәса абри аамҭахҵәахаз 452-ҩык чмазцәан.\nАсанитартә маҵзура агәҽанҵара ҟанаҵоит ҭагалан-аӡын аамҭақәа рзы асезонтә ОРВИ, ОРЗ ралаҵәараан COVID-19 аламырҵәарагьы ахылаԥшра еиҳа ишырӷәӷәатәу.\n\"Ҽаамҭанык еиԥшымкәа ауааԥсыра еилыркаароуп амассатә уснагӡатәқәа рымҩаԥгара аҽацәхьакра шаҭаху\", - лҳәеит Лиудмила Скорик.\nАҵыхәтәантәи адыррақәа рыла, Аԥсны авирус рыдырбалахьеит 26828-ҩык, ргәы бзиахеит 22034-ҩык ауааԥсыра, рыԥсҭазаара иалҵит 405-ҩык."
] |
Лиудмила Скорик COVID-19 Аԥсны алаҟәра иалагеит ҳәа лҳәеит
12:10 21.09.2021 (ирҿыцуп: 12:18 21.09.2021)
16
© Sputnik / Виталий ТимкивТест-системы для диагностики нового коронавируса
© Sputnik / Виталий Тимкив/
Аԥсны COVID-19 азы аҭагылазаашьеи иара ацәырҵра ҿыцқәа раԥырҟәҟәаареи дрылацәажәеит аԥыза-министр иԥылараан асанитартә ҳақьым хада.
АҞӘА, цәыббра 21 - Sputnik. Аԥсны асанитартә ҳақьым хада Лиудмила Скорик аԥыза-министр Александр Анқәаб изеиҭалҳәеит акоронавирус азы ареспубликаҿ аҭагылазаашьа зеиԥшроу. Абри атәы аанацҳауеит аиҳабыра рсаит.
Лара лажәақәа рыла, ачымазара арбага аҵыхәтәантәи аамҭазы илаҟәит (ԥхынгәымза иаҿырԥшны) 221 % рыла ҳәа.
Аепидемиолог иазылыԥхьаӡоит уи алаҵаҟаҵареи аԥкыратә уснагӡатәқәеи ирыбзоуроуп ҳәа.
"Иахьа ачымазара маҷк илаҳашьҭит. Уи зыбзоуроу алаҵаҟаҵара, аԥкыратә уснагӡатәқәа, еиҳа ҭакԥхықәрала ахымҩаԥгара ауп", - лҳәеит Скорик.
Лара иазгәалҭеит асанитартә-епедемиологиатә маҵзура аусзуҩцәеи Агәабзиарахьчара аминистрреи аҵарашықәс ианалага инаркны ахәыҷқәа ачымазара шрыдырбало.
20 мш рыҩнуҵҟа COVID-19 рыдбалоуп 246-ҩык ахәыҷқәа. Убри аан 2020 шықәса абри аамҭахҵәахаз 452-ҩык чмазцәан.
Асанитартә маҵзура агәҽанҵара ҟанаҵоит ҭагалан-аӡын аамҭақәа рзы асезонтә ОРВИ, ОРЗ ралаҵәараан COVID-19 аламырҵәарагьы ахылаԥшра еиҳа ишырӷәӷәатәу.
"Ҽаамҭанык еиԥшымкәа ауааԥсыра еилыркаароуп амассатә уснагӡатәқәа рымҩаԥгара аҽацәхьакра шаҭаху", - лҳәеит Лиудмила Скорик.
Аҵыхәтәантәи адыррақәа рыла, Аԥсны авирус рыдырбалахьеит 26828-ҩык, ргәы бзиахеит 22034-ҩык ауааԥсыра, рыԥсҭазаара иалҵит 405-ҩык.
|
abk_Cyrl
| 0.99725
| 984
| -1
| false
|
https://sputnik-abkhazia.info/20210921/Liudmila-Skorik-COVID-19-Asny-alara-ialageit-a-leit-1033250101.html
|
s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2021-43/segments/1634323585281.35/warc/CC-MAIN-20211019202148-20211019232148-00405.warc.gz
| 1
| 428
| 1.078125
| 1
|
<urn:uuid:739bebc8-c21a-4fac-9cb6-e0ff114d59f9>
|
ABKHAZIA, Sukhumi – November 30 – Sputnik. On November 31, cardiologists of the Republican Hospital began providing emergency assistance to patients with acute heart failure, announced the Minister of Healthcare of Abkhazia at a press conference.
According to Irma Voupkha, head of the department of healthcare of the city of Sukhum, the cardiology department of the city clinical hospital of Sukhum is ready to provide assistance to patients with acute heart failure, and a plan has been developed to provide assistance to those who need it.
The Minister of Healthcare announced at a press conference that the surgical department of the Republican Hospital is preparing to accept patients infected with coronavirus.
On November 22, 28 cases of coronavirus infection were detected, according to the chief physician of the Sukhum City Clinical Hospital and the Republican Hospital. As of November 29, there are 31 confirmed cases of coronavirus, including one patient from the Gudauta Central Hospital diagnosed with myocardial infarction.
According to the operational headquarters, as of today, 71 people are infected with coronavirus in Abkhazia, 37 have recovered, and treatment continues for patients.
He also stated:
|
[
"ABKHAZIA, Sukhumi – November 30 – Sputnik. On November 31, cardiologists of the Republican Hospital began providing emergency assistance to patients with acute heart failure, announced the Minister of Healthcare of Abkhazia at a press conference.\nAccording to Irma Voupkha, head of the department of healthcare of the city of Sukhum, the cardiology department of the city clinical hospital of Sukhum is ready to provide assistance to patients with acute heart failure, and a plan has been developed to provide assistance to those who need it.\nThe Minister of Healthcare announced at a press conference that the surgical department of the Republican Hospital is preparing to accept patients infected with coronavirus.\n",
"On November 22, 28 cases of coronavirus infection were detected, according to the chief physician of the Sukhum City Clinical Hospital and the Republican Hospital. As of November 29, there are 31 confirmed cases of coronavirus, including one patient from the Gudauta Central Hospital diagnosed with myocardial infarction.\nAccording to the operational headquarters, as of today, 71 people are infected with coronavirus in Abkhazia, 37 have recovered, and treatment continues for patients.\nHe also stated:"
] |
[
"АҞӘА, ԥхынгәы 30 - Sputnik. Ԥхынгәы 31 инаркны акардиологиа аганахьала хырԥашьа змам ацхыраара зҭаххо апациентцәа Ареспубликатә хәышәтәырҭа иаднакылалоит ҳәа аанацҳауеит Агәабзиарахьчара аминистрра апресс-маҵзура.\nУаанӡа Аҟәа ақалақь ахадара Агәабзиарахьчара аусбарҭа аиҳабы Ирма Воуԥҳа илҳәахьан Аҟәатәи ақалақьтә клиникатә хәышәтәырҭа акардиологиатә ҟәша аусура хырԥашьа змам ацхыраара зҭаххо апациентцәа рыдкылара мацара шакәхо иззырхахо, егьыс планла ауаа рыдкылара шаанкылоу.\nАгәабзиарахьчара аминистрра апресс-маҵзура иара убас усҟан адырра ҟанаҵеит Ареспубликатә хәышәтәырҭа ахирургиа аҟәшаҟны COVID-19 зыхьны иҟаз дахьышьҭаз азы ишаркхо.\n",
"Ԥхынгәы 22 рзы еилкаахеит акоронавирустә хҭыс ҿыцқәа ҩба шыҟалаз, ачымазцәа рыҩџьагьы Аҟәа ақалақьтә клиникатә хәышәтәырҭеи Ареспубликатә хәышәтәырҭеи рҿы ишьҭан. Ԥхынгәы 29 рзынӡа иаарԥшын акоронавирус зыхьуа 31-ҩык, урҭ рахьтә аӡәы Гәдоуҭатәи ахәышәтәырҭаҟны иԥсҭазаара далҵит амиокард аинфаркт аҟынтәи.\nАоперштаб адыррақәа рыла зынӡа Аԥсны акоронавирус зыхьхьоу 71-ҩык ыҟоуп, урҭ рахьтә 37-ҩык ргәы бзиахеит, ҩыџьа апациентцәа рыԥсҭазаара иалҵит.\nИара убас шәаԥхьар ҟалоит:"
] |
АҞӘА, ԥхынгәы 30 - Sputnik. Ԥхынгәы 31 инаркны акардиологиа аганахьала хырԥашьа змам ацхыраара зҭаххо апациентцәа Ареспубликатә хәышәтәырҭа иаднакылалоит ҳәа аанацҳауеит Агәабзиарахьчара аминистрра апресс-маҵзура.
Уаанӡа Аҟәа ақалақь ахадара Агәабзиарахьчара аусбарҭа аиҳабы Ирма Воуԥҳа илҳәахьан Аҟәатәи ақалақьтә клиникатә хәышәтәырҭа акардиологиатә ҟәша аусура хырԥашьа змам ацхыраара зҭаххо апациентцәа рыдкылара мацара шакәхо иззырхахо, егьыс планла ауаа рыдкылара шаанкылоу.
Агәабзиарахьчара аминистрра апресс-маҵзура иара убас усҟан адырра ҟанаҵеит Ареспубликатә хәышәтәырҭа ахирургиа аҟәшаҟны COVID-19 зыхьны иҟаз дахьышьҭаз азы ишаркхо.
Ԥхынгәы 22 рзы еилкаахеит акоронавирустә хҭыс ҿыцқәа ҩба шыҟалаз, ачымазцәа рыҩџьагьы Аҟәа ақалақьтә клиникатә хәышәтәырҭеи Ареспубликатә хәышәтәырҭеи рҿы ишьҭан. Ԥхынгәы 29 рзынӡа иаарԥшын акоронавирус зыхьуа 31-ҩык, урҭ рахьтә аӡәы Гәдоуҭатәи ахәышәтәырҭаҟны иԥсҭазаара далҵит амиокард аинфаркт аҟынтәи.
Аоперштаб адыррақәа рыла зынӡа Аԥсны акоронавирус зыхьхьоу 71-ҩык ыҟоуп, урҭ рахьтә 37-ҩык ргәы бзиахеит, ҩыџьа апациентцәа рыԥсҭазаара иалҵит.
Иара убас шәаԥхьар ҟалоит:
|
abk_Cyrl
| 0.999651
| 724
| -1
| false
|
https://sputnik-abkhazia.info/apsny/20200730/1030653327/Arespublikat-khyshtyra-akardiologiat-tskhyraara-las-zakhu-auaa-adnakylaloit.html
|
s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2020-34/segments/1596439735867.94/warc/CC-MAIN-20200804131928-20200804161928-00000.warc.gz
| 3
| 246
| 0.671875
| 1
|
<urn:uuid:dd026c4e-09b3-40ba-b7d7-7ad3a9618a4a>
|
06/14/2018
On June 13, President of Abkhazia Raul Khadzhimba sent a congratulatory message to the Russian Federation on the successful completion of the FIFA World Cup held in Russia, wishing good luck to the Abkhazian national team in obtaining visas to support the team at the championship.
“The Abkhazian state is with you in spirit and deed” – The Ministry of Foreign Affairs of Abkhazia announced on June 6, 24, regarding the successful completion of the FIFA World Cup held in Russia:
1. From May 15, 2018, to July 1, tourists who wish to support the team will be able to obtain visas through the points established by the Abkhazian government for crossing the Abkhazian-Russian border.
2. It is reported that from May 15 to July 1, “Regulations on the procedure for issuing visas to support the Abkhazian national team” were approved by Decree No. 172 of the President of Abkhazia Iuspa dated March 30, 2016, clauses 1 and 2.
3. In addition, Auspa stated that "Kyrtsyla will also provide assistance."
|
[
"06/14/2018\nOn June 13, President of Abkhazia Raul Khadzhimba sent a congratulatory message to the Russian Federation on the successful completion of the FIFA World Cup held in Russia, wishing good luck to the Abkhazian national team in obtaining visas to support the team at the championship.\n“The Abkhazian state is with you in spirit and deed” – The Ministry of Foreign Affairs of Abkhazia announced on June 6, 24, regarding the successful completion of the FIFA World Cup held in Russia:\n1. From May 15, 2018, to July 1, tourists who wish to support the team will be able to obtain visas through the points established by the Abkhazian government for crossing the Abkhazian-Russian border.\n",
"2. It is reported that from May 15 to July 1, “Regulations on the procedure for issuing visas to support the Abkhazian national team” were approved by Decree No. 172 of the President of Abkhazia Iuspa dated March 30, 2016, clauses 1 and 2.\n3. In addition, Auspa stated that \"Kyrtsyla will also provide assistance.\""
] |
[
"14.06.2018\nРашәарамза 13 рзы Аҧсны Аҳәынҭқарра Ахада Рауль Ҳаџьымба инапы аҵаиҩит Урыстәылатәи Афедерациа адгьылҵакыраҟны FIFA Ашьампылампыл асразы адунеи ачемпионат амҩаҧгара инамаданы хықәкы ала иаауа атәым тәылауаа атуристтә Аҧсны Аҳәынҭқарра аамҭала визада ралалара ашьақәыргыларазы Аусҧҟа.\n«Аҧсны Аҳәынҭқарра алҵреи алалареи рзы аҧҟара» Аҧсны Аҳәынҭқарра Азакәан ахәҭаҷқәа 6; 24 инарықәыршәаны, Урыстәылатәи Афедерациа адгьылҵакыраҟны FIFA Ашьампылампыл асразы адунеи ачемпионат амҩаҧгара инамаданы:\n1. 2018 шықәса лаҵарамза 15 инаркны нанҳәамза 1 аҟынӡа атуристтә хықәкы ала иаауа атәым тәылауаа ақәиҭзааит визада аҧсны-урыстәылатәи аҳәааҟны аужьырҭа апунктқәа рыла Аҧсны Аҳәынҭқарра алалара.\n",
"2. Иаанкылазааит лаҵарамза 15 инаркны нанҳәамза 1 аҟынӡа «Аҧсны Аҳәынҭқарра хазы игоу атәымтәылауаа визада ралалара ашьақәыргыларазы» 2016 шықәса лаҵарамза 30 аҟнытә № 172 Аҧсны Аҳәынҭқарра Ахада Иусҧҟа аиҵапунктқәа 1; 2 русура.\n3. Абри Аусҧҟа аусура Қырҭтәыла атәылауаа аҵанакӡом»."
] |
14.06.2018
Рашәарамза 13 рзы Аҧсны Аҳәынҭқарра Ахада Рауль Ҳаџьымба инапы аҵаиҩит Урыстәылатәи Афедерациа адгьылҵакыраҟны FIFA Ашьампылампыл асразы адунеи ачемпионат амҩаҧгара инамаданы хықәкы ала иаауа атәым тәылауаа атуристтә Аҧсны Аҳәынҭқарра аамҭала визада ралалара ашьақәыргыларазы Аусҧҟа.
«Аҧсны Аҳәынҭқарра алҵреи алалареи рзы аҧҟара» Аҧсны Аҳәынҭқарра Азакәан ахәҭаҷқәа 6; 24 инарықәыршәаны, Урыстәылатәи Афедерациа адгьылҵакыраҟны FIFA Ашьампылампыл асразы адунеи ачемпионат амҩаҧгара инамаданы:
1. 2018 шықәса лаҵарамза 15 инаркны нанҳәамза 1 аҟынӡа атуристтә хықәкы ала иаауа атәым тәылауаа ақәиҭзааит визада аҧсны-урыстәылатәи аҳәааҟны аужьырҭа апунктқәа рыла Аҧсны Аҳәынҭқарра алалара.
2. Иаанкылазааит лаҵарамза 15 инаркны нанҳәамза 1 аҟынӡа «Аҧсны Аҳәынҭқарра хазы игоу атәымтәылауаа визада ралалара ашьақәыргыларазы» 2016 шықәса лаҵарамза 30 аҟнытә № 172 Аҧсны Аҳәынҭқарра Ахада Иусҧҟа аиҵапунктқәа 1; 2 русура.
3. Абри Аусҧҟа аусура Қырҭтәыла атәылауаа аҵанакӡом».
|
abk_Cyrl
| 0.998802
| 631
| -1
| false
|
http://presidentofabkhazia.org/aps/about/info/news/8009/
|
s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2020-05/segments/1579250603761.28/warc/CC-MAIN-20200121103642-20200121132642-00418.warc.gz
| 12
| 269
| 0.652344
| 1
|
<urn:uuid:1fb8b8c5-d5b6-42b7-9da7-ed7da08b1d19>
|
ABKHAZIA, news on 2 - Sputnik. The head of the Sukhum city administration, Aslan Blabb, announced on February 1, 2019, during a meeting of the Sukhum city council, that work on creating a park near the Abaza highway will begin in the spring of this year, and the project will be completed by the anniversary of the victory. He also reported on the progress of work.
Aslan Blabb said that the park will be landscaped and equipped with benches - he clarified - by March 3, 2020.
Aslan Blabb added that he hopes the work will be done on time, and the improvement of the park area will please residents.
On February 22, 2019, a fire occurred at the San Remo restaurant in Sukhumi, causing significant damage. According to eyewitnesses, the fire started due to a short circuit, and Dominica Akyrtaaphaa, who was present at the scene, helped extinguish the flames. Other people were evacuated from the building.
On March 29, 2020, Eric Jkadua was detained on suspicion of organizing an attack on Voronov's house.
|
[
"ABKHAZIA, news on 2 - Sputnik. The head of the Sukhum city administration, Aslan Blabb, announced on February 1, 2019, during a meeting of the Sukhum city council, that work on creating a park near the Abaza highway will begin in the spring of this year, and the project will be completed by the anniversary of the victory. He also reported on the progress of work.\nAslan Blabb said that the park will be landscaped and equipped with benches - he clarified - by March 3, 2020.\nAslan Blabb added that he hopes the work will be done on time, and the improvement of the park area will please residents.\n",
"On February 22, 2019, a fire occurred at the San Remo restaurant in Sukhumi, causing significant damage. According to eyewitnesses, the fire started due to a short circuit, and Dominica Akyrtaaphaa, who was present at the scene, helped extinguish the flames. Other people were evacuated from the building.\nOn March 29, 2020, Eric Jkadua was detained on suspicion of organizing an attack on Voronov's house."
] |
[
"АҞӘА, ԥхынгәы 2 - Sputnik. Аҟәатәи ақалақьтә ӡбарҭа аусҭҵааратә усбарҭа азыҳәа иақәшаҳаҭхеит Аҟәа ақалақь аҿы инхо Аслан Блабба, 2019 шықәса абҵарамзазы Аҟәа амшын аԥшаҳәаҿы аҭыԥ змаз хҩык рышьра далахәын ҳәа агәызҩара ззыҟоу иаанкылара аҿҳәара иацҵазарц. Абри атәы аанацҳауеит аӡбарҭа асаит.\nАӡбарҭа ақәҵара инақәыршәаны Аслан Блабба ирбаандаҩра аҿҳәара даҽа ԥшьымз ацҵоуп – зынӡа жәамз инаӡоит – 2020 шықәса абҵара 3 рҟынӡа.\nАслан Блабба ахара ихарам ҳәа дыԥхьаӡоуп ихара шьақәдыргылаанӡа, уи азы аӡбаратә харадҵара азинмчра аиуаанӡа.\n",
"2019 шықәса абҵара 22 рзы Аҟәатәи аресторан \"Сан-Ремо\" аҿаԥхьа асабрадақәа зҿаз хҩык ауаа ахысра иалагеит. Алхас Аҩӡбеи Асҭамыр Шамбеи рыԥсҭазаара иалҵит, урҭ рынахысгьы лыԥсҭазаара далҵит ахәынаҳаҩ Доминика Ақырҭааԥҳа. Даҽа ҩыџьа ахәрақәа роуит.\n2020 шықәса лаҵарамза 29 рзы Воронов имҩаҿы игылоу анхарҭаҩнаҿы даанкылан уаанӡа абри аус азы изышьҭаз Ерик Ҷкадуа."
] |
АҞӘА, ԥхынгәы 2 - Sputnik. Аҟәатәи ақалақьтә ӡбарҭа аусҭҵааратә усбарҭа азыҳәа иақәшаҳаҭхеит Аҟәа ақалақь аҿы инхо Аслан Блабба, 2019 шықәса абҵарамзазы Аҟәа амшын аԥшаҳәаҿы аҭыԥ змаз хҩык рышьра далахәын ҳәа агәызҩара ззыҟоу иаанкылара аҿҳәара иацҵазарц. Абри атәы аанацҳауеит аӡбарҭа асаит.
Аӡбарҭа ақәҵара инақәыршәаны Аслан Блабба ирбаандаҩра аҿҳәара даҽа ԥшьымз ацҵоуп – зынӡа жәамз инаӡоит – 2020 шықәса абҵара 3 рҟынӡа.
Аслан Блабба ахара ихарам ҳәа дыԥхьаӡоуп ихара шьақәдыргылаанӡа, уи азы аӡбаратә харадҵара азинмчра аиуаанӡа.
2019 шықәса абҵара 22 рзы Аҟәатәи аресторан "Сан-Ремо" аҿаԥхьа асабрадақәа зҿаз хҩык ауаа ахысра иалагеит. Алхас Аҩӡбеи Асҭамыр Шамбеи рыԥсҭазаара иалҵит, урҭ рынахысгьы лыԥсҭазаара далҵит ахәынаҳаҩ Доминика Ақырҭааԥҳа. Даҽа ҩыџьа ахәрақәа роуит.
2020 шықәса лаҵарамза 29 рзы Воронов имҩаҿы игылоу анхарҭаҩнаҿы даанкылан уаанӡа абри аус азы изышьҭаз Ерик Ҷкадуа.
|
abk_Cyrl
| 0.999331
| 604
| -1
| false
|
https://sputnik-abkhazia.info/apsny/20200702/1030449996/Abara-Aa-ashaay-auashra-dalakhyn-a-rgy-zyzo-iaankylara-aara-iatsnaeit.html
|
s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2020-34/segments/1596439737238.53/warc/CC-MAIN-20200808021257-20200808051257-00036.warc.gz
| 3
| 254
| 0.486328
| 0
|
<urn:uuid:74db583a-193a-44ec-ac46-cf615c06e151>
|
The wreckage of a Mi-24 helicopter was taken to the medical unit for examination of the black boxes, said Alias Dzhindzhal, head of the hospital in Tkvarchel.
23:00 02.04.2024 (updated: 23:34 02.04.2024)
© Sputnik / Tomas ThaitsukHospital in the city of Tkvarchel after renovation
© Sputnik / Tomas Thaitsuk
Anapa News Agency
SUKHUM, Apr 2 - Sputnik. The wreckage of a Mi-24 helicopter crashed in the Gali district was taken to the medical unit for examination of the black boxes, said Alias Dzhindzhal, head of the hospital in Tkvarchel.
Pilot Georgy Pachlia survived the crash. He is in satisfactory condition.
“The situation is stable, but we need to wait for the results of the investigation so that we can say whether Russian specialists will be involved in providing assistance,” said Minister of Defense Edward Butba in an interview with Apsua TV.
The hospital received the helicopter's crew. Two pilots were found alive and provided with assistance, said Erik Hakhtba, head of the Republican Health Ministry. He added that the hospital is fully equipped.
The Abkhazian Minister of Emergency Situations reported that on April 2, a Mi-24 helicopter crashed in the Gali district. The crew consisted of Georgy Pachlia, Vitaly Korenov, and Eduard Mkrtchan. The cause of the accident is being investigated.
|
[
"The wreckage of a Mi-24 helicopter was taken to the medical unit for examination of the black boxes, said Alias Dzhindzhal, head of the hospital in Tkvarchel.\n23:00 02.04.2024 (updated: 23:34 02.04.2024)\n© Sputnik / Tomas ThaitsukHospital in the city of Tkvarchel after renovation\n© Sputnik / Tomas Thaitsuk\nAnapa News Agency\nSUKHUM, Apr 2 - Sputnik. The wreckage of a Mi-24 helicopter crashed in the Gali district was taken to the medical unit for examination of the black boxes, said Alias Dzhindzhal, head of the hospital in Tkvarchel.\nPilot Georgy Pachlia survived the crash. He is in satisfactory condition.\n“The situation is stable, but we need to wait for the results of the investigation so that we can say whether Russian specialists will be involved in providing assistance,” said Minister of Defense Edward Butba in an interview with Apsua TV.\n",
"The hospital received the helicopter's crew. Two pilots were found alive and provided with assistance, said Erik Hakhtba, head of the Republican Health Ministry. He added that the hospital is fully equipped.\nThe Abkhazian Minister of Emergency Situations reported that on April 2, a Mi-24 helicopter crashed in the Gali district. The crew consisted of Georgy Pachlia, Vitaly Korenov, and Eduard Mkrtchan. The cause of the accident is being investigated."
] |
[
"Гәылрыԥшь итәаз Ми-24 аԥрыҩцәа еиуеиԥшым аахақәа рыманы амедусҳәарҭақәа рахь инаган\n23:00 02.04.2024 (ирҿыцуп: 23:34 02.04.2024)\n© Sputnik / Томас ТхайцукБольница в городе Ткуарчал после ремонта\n© Sputnik / Томас Тхайцук\nАнапаҵаҩра\nАҞӘА, мшаԥы 2 - Sputnik. Гәылрыԥшь араион аҟны итәаз авертолиот Ми-24 аԥрыҩцәа рыхҩык еиуеиԥшым аахақәа рыманы амедусҳәарҭақәа рахь инаган, абри атәы иҳәеит арратә госпиталь аиҳабы Алиас Џьынџьал.\nАԥрҩы Георги Ԥачлиа ибӷашшара ԥҵәоуп. Иара ареспубликатә хәышәтәырҭаҿы дышьҭоуп.\n\"Уажәазы аӡбара ҳаҿуп ииҭаху аԥҟара ара иаҳзыҟаҵо ма урыстәылатәи ахәшәтәырҭақәа рахь ииагара аҭаххо\", - иҳәеит агәабзиарахьчара аминистр Едуард Быҭәба, Аԥсуа телехәаԥшра аинтервиу анеиҭоз.\n",
"Агәыӡератәи агоспиталь аҟны аԥрыҩцәа ҩыџьа шьҭоуп. Руаӡәкгьы ибӷашшара иӡара хәҭа ԥҵәоуп ҳәа шьақәырӷәӷәоуп, иара Ареспубликатә хәышәтәырҭахь диаргоит ҳәа иҳәеит аҳақьым хада Ерик Ҳаҭхәа. Егьи уа агоспиталь аҟны дырхәшәтәуеит.\nАԥсны атәылахьчара аминистрра иатәу авертолиот МИ-24 Гәылрыԥшь араион аҟны идыртәеит мшаԥымза 2 рзы. Аԥрыҩцәа Георги Ԥачлиа, Витали Коренов, Едуард Мкртчан рыԥсҭазаара ашәарҭара иҭагылам. Иҟалаз ахҭыс зыхьҟаз еилкаам."
] |
Гәылрыԥшь итәаз Ми-24 аԥрыҩцәа еиуеиԥшым аахақәа рыманы амедусҳәарҭақәа рахь инаган
23:00 02.04.2024 (ирҿыцуп: 23:34 02.04.2024)
© Sputnik / Томас ТхайцукБольница в городе Ткуарчал после ремонта
© Sputnik / Томас Тхайцук
Анапаҵаҩра
АҞӘА, мшаԥы 2 - Sputnik. Гәылрыԥшь араион аҟны итәаз авертолиот Ми-24 аԥрыҩцәа рыхҩык еиуеиԥшым аахақәа рыманы амедусҳәарҭақәа рахь инаган, абри атәы иҳәеит арратә госпиталь аиҳабы Алиас Џьынџьал.
Аԥрҩы Георги Ԥачлиа ибӷашшара ԥҵәоуп. Иара ареспубликатә хәышәтәырҭаҿы дышьҭоуп.
"Уажәазы аӡбара ҳаҿуп ииҭаху аԥҟара ара иаҳзыҟаҵо ма урыстәылатәи ахәшәтәырҭақәа рахь ииагара аҭаххо", - иҳәеит агәабзиарахьчара аминистр Едуард Быҭәба, Аԥсуа телехәаԥшра аинтервиу анеиҭоз.
Агәыӡератәи агоспиталь аҟны аԥрыҩцәа ҩыџьа шьҭоуп. Руаӡәкгьы ибӷашшара иӡара хәҭа ԥҵәоуп ҳәа шьақәырӷәӷәоуп, иара Ареспубликатә хәышәтәырҭахь диаргоит ҳәа иҳәеит аҳақьым хада Ерик Ҳаҭхәа. Егьи уа агоспиталь аҟны дырхәшәтәуеит.
Аԥсны атәылахьчара аминистрра иатәу авертолиот МИ-24 Гәылрыԥшь араион аҟны идыртәеит мшаԥымза 2 рзы. Аԥрыҩцәа Георги Ԥачлиа, Витали Коренов, Едуард Мкртчан рыԥсҭазаара ашәарҭара иҭагылам. Иҟалаз ахҭыс зыхьҟаз еилкаам.
|
abk_Cyrl
| 0.998894
| 757
| -1
| false
|
https://sputnik-abkhazia.info/20240402/gylrysh-itaz-mi-24-arytsa-eiueishym-aakhaa-rymany-amedusaraa-rakh-inagan-1050659071.html
|
s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2024-18/segments/1712296816864.66/warc/CC-MAIN-20240414033458-20240414063458-00695.warc.gz
| 2
| 334
| 0.535156
| 1
|
<urn:uuid:8841ef6d-f50d-4f97-a3a9-e41dfbef80d7>
|
The Pitsunda equestrian complex will host horse racing on June 25, according to a report.
10:18 25.06.2023 (updated: 22:42 25.06.2023)
© Sputnik / Tomas Thaietsuk Horse jumping in the village of Mokva
© Sputnik / Tomas Thaietsuk
SUKHUM, June 25 - Sputnik, Badri Esiava. The Pitsunda equestrian complex will host horse racing on June 25, reports Sputnik correspondent, citing head of the Abkhazian Federation of Sports under the Ministry of Culture, Milor Shalyimba.
Competitions will begin at 4:00 PM. Shalyimba said in an interview:
“Akhz-Apsha” winner Jamal Gabaz will run 1400 meters in the first race;
USSR Honored Master of Sports, Leon Iorden, representing Saida Gainba, will run 1600 meters;
Valery Shalyimba from “Abkhazia's Strength” will compete in a 2000 meter race.
Denis Tsargysh, vice president of the Abkhazian Federation of Sports, representing “Akhz-Apsha”, world and European champion, Olympic medalist, will also participate in a 2000 meter race.
In 2023, the horse races were held in May as part of the “Abkhazian Head of State” competition, in June – as part of the Leon Iorden memorial tournament, in July – the Abkhazian Championship, and in late July – the Mykva Memorial dedicated to the 30th anniversary of the Abkhazian statehood, as well as championships in the Ochamchira district.
1 Line, 18:35
|
[
"The Pitsunda equestrian complex will host horse racing on June 25, according to a report.\n10:18 25.06.2023 (updated: 22:42 25.06.2023)\n© Sputnik / Tomas Thaietsuk Horse jumping in the village of Mokva\n© Sputnik / Tomas Thaietsuk\nSUKHUM, June 25 - Sputnik, Badri Esiava. The Pitsunda equestrian complex will host horse racing on June 25, reports Sputnik correspondent, citing head of the Abkhazian Federation of Sports under the Ministry of Culture, Milor Shalyimba.\nCompetitions will begin at 4:00 PM. Shalyimba said in an interview:\n“Akhz-Apsha” winner Jamal Gabaz will run 1400 meters in the first race;\nUSSR Honored Master of Sports, Leon Iorden, representing Saida Gainba, will run 1600 meters;\nValery Shalyimba from “Abkhazia's Strength” will compete in a 2000 meter race.\n",
"Denis Tsargysh, vice president of the Abkhazian Federation of Sports, representing “Akhz-Apsha”, world and European champion, Olympic medalist, will also participate in a 2000 meter race.\nIn 2023, the horse races were held in May as part of the “Abkhazian Head of State” competition, in June – as part of the Leon Iorden memorial tournament, in July – the Abkhazian Championship, and in late July – the Mykva Memorial dedicated to the 30th anniversary of the Abkhazian statehood, as well as championships in the Ochamchira district.\n1 Line, 18:35"
] |
[
"Пицундатәи аҽырхәмарратә комплекс аҟны рашәара 25 рзы иаатуеит аҽырҩра аамҭа\n10:18 25.06.2023 (ирҿыцуп: 22:42 25.06.2023)\n© Sputnik / Томас ТхайцукСкачки в селе Моква\n© Sputnik / Томас Тхайцук\nАҞӘА, рашәара 25 - Sputnik, Бадри Есиава. Пицундатәи аҽырхәмарратә комплекс аҟны рашәара 25 рзы иаатуеит аҽырҩра аамҭа, абри атәы Sputnik акорреспондент изеиҭеиҳәеит Аԥсны Аҽыбӷаҟазаратә спорт Афедерациа ахада Милор Шәлымба.\nАхәмаррақәа ирылагоит асааҭ 16:00 рзы. Шәлымба иҳәеит ишазгәаҭоу ԥшь-еиԥхныҩларак:\n\"Ахьӡ-аԥша\" ахԥатәи аҩаӡара занашьоу Џьамал Гәбаз ихьӡала аҭыԥантәи аҽқәа ыҩуеит 1400 метра;\nСССР Зҽаԥсазтәыз аспорт азҟаза, Леон иорден занашьоу Саида Гәынба лыхьӡ ала - 1600 метра;\n\"Аԥсны Афырхаҵа\" Валери Шәлымба игәаларшәаразы аҭыԥантәи ашьацқьа злоу аҽқәа еиԥхныҩлоит 2000 метра;\n",
"Аԥсни Урыстәылеи Зҽаԥсазтәыз аспорт азҟаза, \"Ахьӡ-аԥша\" аҩбатәи аҩаӡара занашьоу, адунеии Европеи акырынтә иачемпионхахьоу, Аолимпиатә хәмаррақәа рыҟны ахԥатәи аҭыԥ аанызкылаз, Аԥсны аспорт еиқәԥаразы Афедерациа ахантәаҩы Денис Царгәыш иаԥхьахә агаразы - 2000 метра еиԥхныҩлоит ашьацқьа злоу аҽқәа.\n2023 шықәсазы аҽырҩра аамҭа иалагӡаны нанҳәамза анҵәамҭаз иазгәаҭоуп \"Аԥсны ахада Ихраҿа\" агаразы аҽырҩра, жьҭаарамзазы - Леон иорден занашьоу Павел Арӡынба игәалашәаразы аицлабра, абҵарамзазы - Аԥсны ачемптонат, жьҭаарамза анҵәамҭазы Мықә имҩаԥгахоит Аԥсны аџьынџьтәылатә еибашьраҟны игаз Аиааира 30 шықәса ахыҵра иазкны, аҽыхәмаррақәа рзы Очамчыра араион ачемпионат.\n1 Лаҵара, 18:35"
] |
Пицундатәи аҽырхәмарратә комплекс аҟны рашәара 25 рзы иаатуеит аҽырҩра аамҭа
10:18 25.06.2023 (ирҿыцуп: 22:42 25.06.2023)
© Sputnik / Томас ТхайцукСкачки в селе Моква
© Sputnik / Томас Тхайцук
АҞӘА, рашәара 25 - Sputnik, Бадри Есиава. Пицундатәи аҽырхәмарратә комплекс аҟны рашәара 25 рзы иаатуеит аҽырҩра аамҭа, абри атәы Sputnik акорреспондент изеиҭеиҳәеит Аԥсны Аҽыбӷаҟазаратә спорт Афедерациа ахада Милор Шәлымба.
Ахәмаррақәа ирылагоит асааҭ 16:00 рзы. Шәлымба иҳәеит ишазгәаҭоу ԥшь-еиԥхныҩларак:
"Ахьӡ-аԥша" ахԥатәи аҩаӡара занашьоу Џьамал Гәбаз ихьӡала аҭыԥантәи аҽқәа ыҩуеит 1400 метра;
СССР Зҽаԥсазтәыз аспорт азҟаза, Леон иорден занашьоу Саида Гәынба лыхьӡ ала - 1600 метра;
"Аԥсны Афырхаҵа" Валери Шәлымба игәаларшәаразы аҭыԥантәи ашьацқьа злоу аҽқәа еиԥхныҩлоит 2000 метра;
Аԥсни Урыстәылеи Зҽаԥсазтәыз аспорт азҟаза, "Ахьӡ-аԥша" аҩбатәи аҩаӡара занашьоу, адунеии Европеи акырынтә иачемпионхахьоу, Аолимпиатә хәмаррақәа рыҟны ахԥатәи аҭыԥ аанызкылаз, Аԥсны аспорт еиқәԥаразы Афедерациа ахантәаҩы Денис Царгәыш иаԥхьахә агаразы - 2000 метра еиԥхныҩлоит ашьацқьа злоу аҽқәа.
2023 шықәсазы аҽырҩра аамҭа иалагӡаны нанҳәамза анҵәамҭаз иазгәаҭоуп "Аԥсны ахада Ихраҿа" агаразы аҽырҩра, жьҭаарамзазы - Леон иорден занашьоу Павел Арӡынба игәалашәаразы аицлабра, абҵарамзазы - Аԥсны ачемптонат, жьҭаарамза анҵәамҭазы Мықә имҩаԥгахоит Аԥсны аџьынџьтәылатә еибашьраҟны игаз Аиааира 30 шықәса ахыҵра иазкны, аҽыхәмаррақәа рзы Очамчыра араион ачемпионат.
1 Лаҵара, 18:35
|
abk_Cyrl
| 0.998456
| 915
| -1
| false
|
https://sputnik-abkhazia.info/20230625/pitsundati-ayrkhmarrat-kompleks-any-rashara-25-rzy-iaatueit-ayrra-aama-1046526523.html
|
s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2023-40/segments/1695233510528.86/warc/CC-MAIN-20230929190403-20230929220403-00697.warc.gz
| 1
| 395
| 0.734375
| 1
|
<urn:uuid:e6441389-cc73-4ced-95f3-2f0be0ace0a3>
|
On Tuesday, March 1 – Sputnik, Robert Jopuа. The Abkhaz national team defeated the Finnish team with a score of 2:0.
The weather was good, but their game was not very successful. The first half passed without goals, although there were moments when they could have scored.
In the second half, the home team dominated on the field, constantly attacking the opponent's goal. In the 35th minute, a goal was scored. Dmitri Kartaа scored the goal.
After 15 minutes, the Abkhaz team almost doubled their lead. However, the opposing team managed to equalize, giving the Abkhaz team a difficult victory.
Overall, the Abkhaz team played well and deserved the win. Finland also showed fighting spirit.
In the 57th minute, the players began to get tired. The fans supported the home team.
In the 72nd minute, Dmitri Kartaа made a beautiful pass, which unfortunately did not reach his teammate. In the 80th minute, Finland tried to level the score, but the defense held firm.
At the end of the match, a tense atmosphere prevailed.
The Abkhaz team is in Group "A" and continues its journey. The next match will be against the Chagos team on March 29, where they won with a score of 9:0. On March 31, they will play against the Moroccan team. We expect another victory.
Group "D" includes the teams of Lapland and Punjab.
Finally, the Abkhaz team will face the Cypriot team on April 4 at 20:00 (Moscow time).
|
[
"On Tuesday, March 1 – Sputnik, Robert Jopuа. The Abkhaz national team defeated the Finnish team with a score of 2:0.\nThe weather was good, but their game was not very successful. The first half passed without goals, although there were moments when they could have scored.\nIn the second half, the home team dominated on the field, constantly attacking the opponent's goal. In the 35th minute, a goal was scored. Dmitri Kartaа scored the goal.\nAfter 15 minutes, the Abkhaz team almost doubled their lead. However, the opposing team managed to equalize, giving the Abkhaz team a difficult victory.\nOverall, the Abkhaz team played well and deserved the win. Finland also showed fighting spirit.\n",
"In the 57th minute, the players began to get tired. The fans supported the home team.\nIn the 72nd minute, Dmitri Kartaа made a beautiful pass, which unfortunately did not reach his teammate. In the 80th minute, Finland tried to level the score, but the defense held firm.\nAt the end of the match, a tense atmosphere prevailed.\nThe Abkhaz team is in Group \"A\" and continues its journey. The next match will be against the Chagos team on March 29, where they won with a score of 9:0. On March 31, they will play against the Moroccan team. We expect another victory.\nGroup \"D\" includes the teams of Lapland and Punjab.\nFinally, the Abkhaz team will face the Cypriot team on April 4 at 20:00 (Moscow time)."
] |
[
"АҞӘА, рашәарамза 1 – Sputnik, Роберт Џьопуа. Аԥснытәи амилаҭтә команда Лапландиатәи ашьапылампылхәмарыҩцәа 2:0 ҳәа ириааиит.\nАхәмарра алагамҭаз ақәа леит, аха уи ашьапылампыласыҩцәа ԥырхага дук рнамҭеит. Раԥхьатәи аминуҭқәа инадыркны ахәмарыҩцәа гәеибаҭон, дасу илоу еилыркаарц иашьҭан.\nАхәмарра абжаранӡа инеиуаны астадион зырҭәыз ахәаԥшыҩцәа ркоманда ахәмарыҩцәа ампыл аҭаршәрахь рхы дырхо иалагеит. 35-тәи аминуҭ азы усеиԥшгьы ҟалеит. Ампыл ҭаиршәит Дмитри Кәартаа.\nИаанхаз 15 минуҭ Аԥснытәи ахәмарыҩцәа хылаԥшра шарҭозгьы уаҳа мпылк амба иҭадмыршәит. Аԥсеиҭакра ҳәа акомандақәа цеит Аԥснытәи акоманда аԥыжәара аманы.\nУаҩы ибаратәы иҟан Аԥснытәи акоманда еиҳа аԥыжәара шамаз. Лапландиаа еиҳа аҽыхьчара рхы азышьҭын.\n",
"57-тәи аминуҭ азы ахәмарыҩцәа наҟ-ааҟгьы ажәыларақәа мҩаԥыргеит. Араҟа ихы бзианы иааирԥшит лапландиатәи амбахьчаҩ.\n72-тәи аминуҭ азы Дмитри Кәартаа аҽа мпылкгьы асасцәа рымба арыӷьарахьтәи аган инҭеиршәит. 80-тәи аминуҭ азы Лапландиаа ампыл ҭадыршәырц егьрыгымхеит аха аштанга иаахеит.\nИаанхаз ажәаминуҭк аҭагылазаашьа шыҟаз иаанхеит.\nАԥснытәи акоманда агәыԥ \"А\" аҟны ихәмаруан. Раԥхьатәи ахәмарра мҩаԥысит лаҵарамза 29 рзы, Чагос акоманда иацыхәмаруан, 9:0 ҳәа аиааира ргеит. Лаҵарамза 31 рзы Мраҭашәаратәи акоманда иацыхәмарит. Усҟангьы аиааира ргеит.\nАгәыԥ \"D\" аҟынгьы аԥыжәара рыман Лапландиеи Пенджаби ркомандақәа.\nАфиналбжаҟны Аԥснытәи акоманда Аҩадатәи Кипр акоманда иацыхәмарраны иҟоуп, рашәарам 4 рзы, 20:00 (мск)."
] |
АҞӘА, рашәарамза 1 – Sputnik, Роберт Џьопуа. Аԥснытәи амилаҭтә команда Лапландиатәи ашьапылампылхәмарыҩцәа 2:0 ҳәа ириааиит.
Ахәмарра алагамҭаз ақәа леит, аха уи ашьапылампыласыҩцәа ԥырхага дук рнамҭеит. Раԥхьатәи аминуҭқәа инадыркны ахәмарыҩцәа гәеибаҭон, дасу илоу еилыркаарц иашьҭан.
Ахәмарра абжаранӡа инеиуаны астадион зырҭәыз ахәаԥшыҩцәа ркоманда ахәмарыҩцәа ампыл аҭаршәрахь рхы дырхо иалагеит. 35-тәи аминуҭ азы усеиԥшгьы ҟалеит. Ампыл ҭаиршәит Дмитри Кәартаа.
Иаанхаз 15 минуҭ Аԥснытәи ахәмарыҩцәа хылаԥшра шарҭозгьы уаҳа мпылк амба иҭадмыршәит. Аԥсеиҭакра ҳәа акомандақәа цеит Аԥснытәи акоманда аԥыжәара аманы.
Уаҩы ибаратәы иҟан Аԥснытәи акоманда еиҳа аԥыжәара шамаз. Лапландиаа еиҳа аҽыхьчара рхы азышьҭын.
57-тәи аминуҭ азы ахәмарыҩцәа наҟ-ааҟгьы ажәыларақәа мҩаԥыргеит. Араҟа ихы бзианы иааирԥшит лапландиатәи амбахьчаҩ.
72-тәи аминуҭ азы Дмитри Кәартаа аҽа мпылкгьы асасцәа рымба арыӷьарахьтәи аган инҭеиршәит. 80-тәи аминуҭ азы Лапландиаа ампыл ҭадыршәырц егьрыгымхеит аха аштанга иаахеит.
Иаанхаз ажәаминуҭк аҭагылазаашьа шыҟаз иаанхеит.
Аԥснытәи акоманда агәыԥ "А" аҟны ихәмаруан. Раԥхьатәи ахәмарра мҩаԥысит лаҵарамза 29 рзы, Чагос акоманда иацыхәмаруан, 9:0 ҳәа аиааира ргеит. Лаҵарамза 31 рзы Мраҭашәаратәи акоманда иацыхәмарит. Усҟангьы аиааира ргеит.
Агәыԥ "D" аҟынгьы аԥыжәара рыман Лапландиеи Пенджаби ркомандақәа.
Афиналбжаҟны Аԥснытәи акоманда Аҩадатәи Кипр акоманда иацыхәмарраны иҟоуп, рашәарам 4 рзы, 20:00 (мск).
|
abk_Cyrl
| 0.999397
| 935
| -1
| false
|
http://m.sputnik-abkhazia.info/apsny/20160601/1018561856.html
|
s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2017-39/segments/1505818695113.88/warc/CC-MAIN-20170926070351-20170926090351-00162.warc.gz
| 3
| 355
| 0.237305
| 0
|
<urn:uuid:ddc29eb7-359f-40c5-afa3-388a92b3faf6>
|
Beslan Bytba and Beslan Tarba are candidates for the position.
According to information received on February 22, the minutes of the meeting of the Abkhazian State Committee No. 26 under the Chairman of the State Security Service were sent to the relevant authorities. The following candidates were nominated: Beslan Bytba, Beslan Tarba, Apollon Shynqaba. The total number of voters is 2804, the number of registered voters is 2040. Voting at polling stations is carried out anonymously.
32 polling stations are involved in the election. Beslan Bytba received 920 votes, Beslan Tarba received 647 votes, and Apollon Shynqaba received 441 votes. To win the election, a candidate needs more than 50% of the votes plus one vote. This decision was made during an extraordinary meeting on May 5, 2012.
The results will be announced later.
This protocol was signed by Deputy Temur Logua in the presence of authorized representatives.
|
[
"Beslan Bytba and Beslan Tarba are candidates for the position.\nAccording to information received on February 22, the minutes of the meeting of the Abkhazian State Committee No. 26 under the Chairman of the State Security Service were sent to the relevant authorities. The following candidates were nominated: Beslan Bytba, Beslan Tarba, Apollon Shynqaba. The total number of voters is 2804, the number of registered voters is 2040. Voting at polling stations is carried out anonymously.\n32 polling stations are involved in the election. Beslan Bytba received 920 votes, Beslan Tarba received 647 votes, and Apollon Shynqaba received 441 votes. To win the election, a candidate needs more than 50% of the votes plus one vote. This decision was made during an extraordinary meeting on May 5, 2012.\nThe results will be announced later.\n",
"This protocol was signed by Deputy Temur Logua in the presence of authorized representatives."
] |
[
"Беслан Быҭәбеи Беслан Ҭарбеи аҩбатәи атур ахь инеит.\nАмҽышаҽны, ԥхынгәымза 22 рзы, имҩаԥысит Ҷлоутәи алхырҭатә ҭыԥ №26 ала Аԥсны Жәлар Реизарахь изаамҭанытәим алхрақәа. Хҩык акандидатцәа ықәгылан: Беслан Быҭәба, Беслан Ҭарба, Аполлон Шьынқәба. Алхыҩцәа рсиа ианыз 2804-ҩык рҟынтәи, 2040-ҩык рыбжьы рҭиит. Убри ала алхрақәа мҩаԥысит ҳәа иԥхьаӡан.\n32 алхратә бӷьыц бжьыхын ҳәа иԥхьаӡан. Беслан Быҭәба изы рыбжьы рҭиит 920-ҩык алхыҩцәа, Беслан Ҭарба изы 647-ҩык, Аполлон Шьынқәба изы 441-ҩык. Акандидатцәа рҟынтәи аӡәгьы 50%-и +1 бжьы ахьырмоуз иахҟьаны аҩбатәи атур ҟалоит. Азакәан инақәыршәаны уи мҩаԥгахоит ҩымчыбжь рышьҭахь, 2012 ш. нанҳәамза 5 рзы.\nАлхрақәа еилагарада имҩаԥысит.\n",
"Ари алхырҭатә ҭыԥ аҿы изаамҭанытәим алхрақәа мҩаԥысуеит адепутат Ҭемыр Логәуа иԥсҭазаара дахьалҵыз иахҟьаны."
] |
Беслан Быҭәбеи Беслан Ҭарбеи аҩбатәи атур ахь инеит.
Амҽышаҽны, ԥхынгәымза 22 рзы, имҩаԥысит Ҷлоутәи алхырҭатә ҭыԥ №26 ала Аԥсны Жәлар Реизарахь изаамҭанытәим алхрақәа. Хҩык акандидатцәа ықәгылан: Беслан Быҭәба, Беслан Ҭарба, Аполлон Шьынқәба. Алхыҩцәа рсиа ианыз 2804-ҩык рҟынтәи, 2040-ҩык рыбжьы рҭиит. Убри ала алхрақәа мҩаԥысит ҳәа иԥхьаӡан.
32 алхратә бӷьыц бжьыхын ҳәа иԥхьаӡан. Беслан Быҭәба изы рыбжьы рҭиит 920-ҩык алхыҩцәа, Беслан Ҭарба изы 647-ҩык, Аполлон Шьынқәба изы 441-ҩык. Акандидатцәа рҟынтәи аӡәгьы 50%-и +1 бжьы ахьырмоуз иахҟьаны аҩбатәи атур ҟалоит. Азакәан инақәыршәаны уи мҩаԥгахоит ҩымчыбжь рышьҭахь, 2012 ш. нанҳәамза 5 рзы.
Алхрақәа еилагарада имҩаԥысит.
Ари алхырҭатә ҭыԥ аҿы изаамҭанытәим алхрақәа мҩаԥысуеит адепутат Ҭемыр Логәуа иԥсҭазаара дахьалҵыз иахҟьаны.
|
abk_Cyrl
| 0.999259
| 547
| -1
| false
|
http://apsnypress.info/abk/news/beslan-by-bei-beslan-arbei-a-bat-i-atur-akh-ineit/
|
s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2020-24/segments/1590348526471.98/warc/CC-MAIN-20200607075929-20200607105929-00492.warc.gz
| 2
| 232
| 0.914063
| 1
|
<urn:uuid:29fe1c3c-4fe6-4111-88f2-cd8c8615af8b>
|
On February 29, the Abkhaz State Philharmonic will host the premiere league of KVN, marking the beginning of a new round. He announced on the air of Sputnik Abkhazia radio that the teams and the spirit of competition will be broadcast live by Mikhail Tsqua, producer of the KVN Premier League.
In 2020, schools in Abkhazia were attended by 1791 students. Among them, 11 received gold medals, and 64 completed their studies with honors.
According to world statistics, 10.9 million people suffer from asthma, which costs about 700 million dollars annually. The cost of treating asthma amounts to 520 thousand dollars per year.
The President of Abkhazia, Aslan Bzhaniya, will hold an online press conference organized by Interfax on March 3rd.
|
[
"On February 29, the Abkhaz State Philharmonic will host the premiere league of KVN, marking the beginning of a new round. He announced on the air of Sputnik Abkhazia radio that the teams and the spirit of competition will be broadcast live by Mikhail Tsqua, producer of the KVN Premier League.\nIn 2020, schools in Abkhazia were attended by 1791 students. Among them, 11 received gold medals, and 64 completed their studies with honors.\nAccording to world statistics, 10.9 million people suffer from asthma, which costs about 700 million dollars annually. The cost of treating asthma amounts to 520 thousand dollars per year.\nThe President of Abkhazia, Aslan Bzhaniya, will hold an online press conference organized by Interfax on March 3rd."
] |
[
"Абҵара 29 Аҳәынҭқарратә филармониаҿы имҩаԥысуеит КВН апремиер-лига акы аабатәи ахәмарра. Уи иалахәхо акомандақәеи, аҿар рҟазареи атәы арадио Sputnik Аԥсны аефир аҿы еиҭеиҳәеит КВН апремиер-лига апродиусер Михаил Цкуа.\n2020 шықәса рзы Аԥснытәи ашколқәа ирылгеит 1791-ҩык аҵаҩцәа. Урҭ рҟынтәи 11-ҩык амедалқәа рыманы иалгеит, 64-ҩык \"ибзиаӡоуп\" ҳәа иалгеит.\nАдунеи аҿы ишьақәырӷәӷәоуп 10,9 миллионк инарзынаԥшуа ачымазара ахҭысқәа, ргәы бзиахахьеит хә-миллионк 700 нызқьҩыки инареиҳаны ауаа. Ачымазара иахҟьаны рыԥсҭазаара иалҵит 520 нызқьҩык раҟара.\nАԥсны ахада Аслан Бжьаниа амаҵзура \"Интерфакс еиҿнакааз ипресс-конференциа мҩаԥысит ԥхынгәы 3 рзы онлаин режим ала."
] |
Абҵара 29 Аҳәынҭқарратә филармониаҿы имҩаԥысуеит КВН апремиер-лига акы аабатәи ахәмарра. Уи иалахәхо акомандақәеи, аҿар рҟазареи атәы арадио Sputnik Аԥсны аефир аҿы еиҭеиҳәеит КВН апремиер-лига апродиусер Михаил Цкуа.
2020 шықәса рзы Аԥснытәи ашколқәа ирылгеит 1791-ҩык аҵаҩцәа. Урҭ рҟынтәи 11-ҩык амедалқәа рыманы иалгеит, 64-ҩык "ибзиаӡоуп" ҳәа иалгеит.
Адунеи аҿы ишьақәырӷәӷәоуп 10,9 миллионк инарзынаԥшуа ачымазара ахҭысқәа, ргәы бзиахахьеит хә-миллионк 700 нызқьҩыки инареиҳаны ауаа. Ачымазара иахҟьаны рыԥсҭазаара иалҵит 520 нызқьҩык раҟара.
Аԥсны ахада Аслан Бжьаниа амаҵзура "Интерфакс еиҿнакааз ипресс-конференциа мҩаԥысит ԥхынгәы 3 рзы онлаин режим ала.
|
abk_Cyrl
| 0.997331
| 432
| -1
| false
|
https://sputnik-abkhazia.info/radio/20191129/1028909832/azlatsazhasha-amoup-Mikhail-Tskua-Asny-KVN-apremier-ligazy.html
|
s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2020-29/segments/1593655884012.26/warc/CC-MAIN-20200704042252-20200704072252-00219.warc.gz
| 1
| 183
| 1.085938
| 1
|
<urn:uuid:e8f86163-0a65-4f05-87bc-0e36f3ef6130>
|
ABKHAZIA, November 13 - Sputnik. The operational headquarters for responding to coronavirus infection reports that the condition of patients at the Gudauta district hospital remains stable, and Shakvalba is improving, according to the Abkhazian state sanitary and epidemiological service.
The headquarters reported that patient Shakvalba from the Gudauta district hospital was diagnosed with a diagnosis during medical examination.
“Today, 46 people are under observation for suspected coronavirus infection, and a diagnosis of COVID-19 has been confirmed in one case. The patient is located in the infectious diseases department of the Gudauta district hospital, and laboratory tests show the presence of the virus,” the headquarters said.
Currently, 32 patients infected with coronavirus are being treated in the Gudauta district hospital. The situation is under control.
As of today, 156 cases of coronavirus infection have been registered in Abkhazia. 58 people have recovered, and one person has died.
The coronavirus continues to claim lives around the world.
|
[
"ABKHAZIA, November 13 - Sputnik. The operational headquarters for responding to coronavirus infection reports that the condition of patients at the Gudauta district hospital remains stable, and Shakvalba is improving, according to the Abkhazian state sanitary and epidemiological service.\nThe headquarters reported that patient Shakvalba from the Gudauta district hospital was diagnosed with a diagnosis during medical examination.\n“Today, 46 people are under observation for suspected coronavirus infection, and a diagnosis of COVID-19 has been confirmed in one case. The patient is located in the infectious diseases department of the Gudauta district hospital, and laboratory tests show the presence of the virus,” the headquarters said.\nCurrently, 32 patients infected with coronavirus are being treated in the Gudauta district hospital. The situation is under control.\n",
"As of today, 156 cases of coronavirus infection have been registered in Abkhazia. 58 people have recovered, and one person has died.\nThe coronavirus continues to claim lives around the world."
] |
[
"АҞӘА, нанҳәа 13 - Sputnik. Акоронавирус зцәа иалоу Гәдоуҭатәи ахәышәтәырҭа апациентцәа руаӡәыки ачымазара здырбалаз аԥсшьаҩи рыхәышәтәразы Шәачаҟа иргеит ҳәа аанацҳауеит Ауааԥсыра акоронавирус рацәыхьчаразы аоперативтә штаб.\nАштаб аҟны ишазгәарҭаз ала, Гәдоуҭатәи ахәышәтәырҭа апациент Шәачаҟа диагоуп идиагноз хада ала иҷыдоу амедицинатә цхыраара иҭаразы.\n\"Ииасыз уахыки-ҽнаки рыла акоронавирустә чымазара амазааразы агәаҭара иахысит 46-ҩык ауааԥсыра, адиагноз COVID-19 изықәыргылоуп аӡәы. Ари апациент иаха Гәдоуҭатәи ахәышәтәырҭаҿы дышьҭаҵан ачымазара аҟазшьақәа идбалан аҟынтә, авирус ицәа ишалоу шьақәырӷәӷәахеит иахьа алаборатортә анализ ала \", - ҳәа азгәарҭеит аштаб аҟны.\nИахьазы Гәдоуҭатәи ахәышәтәырҭаҿы ишьҭоуп акоронавирус зцәа иалоу 32-ҩык апациентцәа. Рыҩнаҟа илрыҩааит быжьҩык.\n",
"Аԥсны иахьаҵанакуа акоронавирус здырбалахьоу рхыԥхьаӡара 156-ҩык ыҟоуп. Урҭ рахьтә 58-ҩык ргәы бзиахеит, хҩык рыԥсҭазаара иалҵит.\nАкоронавирус иадҳәалоу ажәабжьқәа зегьы шәрыԥхьар ҟалоит абра>>"
] |
АҞӘА, нанҳәа 13 - Sputnik. Акоронавирус зцәа иалоу Гәдоуҭатәи ахәышәтәырҭа апациентцәа руаӡәыки ачымазара здырбалаз аԥсшьаҩи рыхәышәтәразы Шәачаҟа иргеит ҳәа аанацҳауеит Ауааԥсыра акоронавирус рацәыхьчаразы аоперативтә штаб.
Аштаб аҟны ишазгәарҭаз ала, Гәдоуҭатәи ахәышәтәырҭа апациент Шәачаҟа диагоуп идиагноз хада ала иҷыдоу амедицинатә цхыраара иҭаразы.
"Ииасыз уахыки-ҽнаки рыла акоронавирустә чымазара амазааразы агәаҭара иахысит 46-ҩык ауааԥсыра, адиагноз COVID-19 изықәыргылоуп аӡәы. Ари апациент иаха Гәдоуҭатәи ахәышәтәырҭаҿы дышьҭаҵан ачымазара аҟазшьақәа идбалан аҟынтә, авирус ицәа ишалоу шьақәырӷәӷәахеит иахьа алаборатортә анализ ала ", - ҳәа азгәарҭеит аштаб аҟны.
Иахьазы Гәдоуҭатәи ахәышәтәырҭаҿы ишьҭоуп акоронавирус зцәа иалоу 32-ҩык апациентцәа. Рыҩнаҟа илрыҩааит быжьҩык.
Аԥсны иахьаҵанакуа акоронавирус здырбалахьоу рхыԥхьаӡара 156-ҩык ыҟоуп. Урҭ рахьтә 58-ҩык ргәы бзиахеит, хҩык рыԥсҭазаара иалҵит.
Акоронавирус иадҳәалоу ажәабжьқәа зегьы шәрыԥхьар ҟалоит абра>>
|
abk_Cyrl
| 0.999904
| 636
| -1
| false
|
https://sputnik-abkhazia.info/apsny/20200813/1030750961/COVID-19-zmou-Gdouati-akhyshtyra-apatsienti-sshayki-Shachaa-irgeit.html
|
s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2020-45/segments/1603107884755.46/warc/CC-MAIN-20201024194049-20201024224049-00506.warc.gz
| 3
| 213
| 0.894531
| 1
|
<urn:uuid:3a247536-fd91-4cec-9221-c6399211b1d3>
|
The Abkhazian coronavirus situation remains tense, and given the current epidemiological situation, restrictions are being tightened: scheduled events are cancelled, sports, cultural and mass gatherings are prohibited.
Ochamchire district hospital head Boris Karta told radio Sputnik that due to the increasing number of cases in Russia, they are considering introducing stricter measures.
Abkhazia is seeing an increase in the number of people infected with coronavirus, according to the operational headquarters for protecting against infectious diseases. The past day saw another confirmed case of COVID-19.
The World Championship among unrecognized states ConIFA-2020, originally planned to be held in North Macedonia, has been postponed from May 30 to July 7.
Drannda resident Otari Elerdzia told radio Sputnik on air that he feels somewhat anxious about the situation.
According to preliminary data for April, Abkhazia produced 198.3 million kilowatt-hours of electricity.
On April 22, the Abkhazian authorities received information about the upcoming rally organized by the Opposition Bloc, said MP Zhalar Reizara Aslan Bzhaniya.
Vladimir Putin stated that he congratulated Abkhazian leader Bzhaniya on his election, noting the importance of strengthening relations between Abkhazia and Russia.
Turkish diaspora representatives are actively helping Abkhazians return home, and are working to facilitate repatriation, said Turkish representative of the Abkhaz Cultural Center Atanur Alabas on air at radio Sputnik.
The state commission for elections will hold a ceremonial meeting to announce the results of the parliamentary elections on May 30th.
|
[
"The Abkhazian coronavirus situation remains tense, and given the current epidemiological situation, restrictions are being tightened: scheduled events are cancelled, sports, cultural and mass gatherings are prohibited.\nOchamchire district hospital head Boris Karta told radio Sputnik that due to the increasing number of cases in Russia, they are considering introducing stricter measures.\nAbkhazia is seeing an increase in the number of people infected with coronavirus, according to the operational headquarters for protecting against infectious diseases. The past day saw another confirmed case of COVID-19.\nThe World Championship among unrecognized states ConIFA-2020, originally planned to be held in North Macedonia, has been postponed from May 30 to July 7.\nDrannda resident Otari Elerdzia told radio Sputnik on air that he feels somewhat anxious about the situation.\n",
"According to preliminary data for April, Abkhazia produced 198.3 million kilowatt-hours of electricity.\nOn April 22, the Abkhazian authorities received information about the upcoming rally organized by the Opposition Bloc, said MP Zhalar Reizara Aslan Bzhaniya.\nVladimir Putin stated that he congratulated Abkhazian leader Bzhaniya on his election, noting the importance of strengthening relations between Abkhazia and Russia.\nTurkish diaspora representatives are actively helping Abkhazians return home, and are working to facilitate repatriation, said Turkish representative of the Abkhaz Cultural Center Atanur Alabas on air at radio Sputnik.\nThe state commission for elections will hold a ceremonial meeting to announce the results of the parliamentary elections on May 30th."
] |
[
"Аԥсны акоронавирус макьана уаҩы идбалаӡам, ауаа ари аҿкы рацәыхьчаразы аусқәа мҩаԥгоуп: аҵаратә усбарҭақәа аркуп, аспорттә, акультуратә-массатә усмҩаԥгатәқәа аԥыхуп.\nОчамчыратәи ашылалагарҭатә зауад \"Анхара\" аиҳабы Борис Кәартаа арадио Sputnik аефир аҟны еиҭеиҳәеит ахрыӷхкқәа рганахьала Урыстәыла ирыдыркылаз ақәҵара русура иахьынӡаныԥшуа атәы.\nАԥсны аус руеит акоронавирус аламырҵәаразы аусбарҭабжьаратәи аҳәаақәҵаратәи аштабқәа. Иахьатәи амш азы атәылаҿы аӡәгьы идбалам COVID-19.\nАшьапылампыл асразы адунеитә чемпионат ConIFA-2020 мҩаԥысраны иҟан Аҩадатәи Македониа ҳазҭоу ашықәс, лаҵарамза 30 инаркны рашәарамза 7 рҟынӡа.\nГәылрыԥшь араион Дранда аҳабла ахада Оҭар Елерџьиа арадио Sputnik аефир аҟны еиҭеиҳәеит уаҟа инхо рыбзазашьа атәы.\n",
"Афымцамч аарышьҭуан жәабранмза алагамҭа инаркны, абри аамҭа иалагӡаны Аԥсны иаиуит 198,3 миллион киловатт-сааҭ.\nХәажәкыра 22 рзы имҩаԥысыз Аԥсны ахада иалхрақәа рҟны аиааира игеит Аоппозициатә блок аԥхьагыла, Жәлар реизара адепутат Аслан Бжьаниа.\nИацы Владимир Путин иазгәеиҭеит ҿыц Аԥсны ахадас иалху Бжьаниа аус ицура дшазыхиоу \"Аԥсныи Урыстәылеи реизыҟазаашьақәа ԥхьаҟагьы рырӷәӷәара аганахьала\".\nҬырқәтәыла инхо ҳдиаспора Аԥсны имҩасыз алхрақәа хәшьарас иарҭои, насгьы иарбан зҵаарақәоу ҳрепатриациа иадҳәалан азхьаԥшра зҭатәны ирбо, абри атәы арадио Sputnik аефир аҿы еиҭеиҳәеит Ҭыркәтәыла иҟоу Аԥсуа культуратә центрқәа рхеидкыла ахантәаҩы Аҭанур Аҟәысба.\nАхада имаҵура аҵагылара ацеремониа азакәан инақәыршәаны имҩаԥысроуп Алхратә комиссиа хада аихшьаалатә ԥкаанҵа анапаҵаҩра анымҩаԥнагалак инаркны 30-тәи амш азы."
] |
Аԥсны акоронавирус макьана уаҩы идбалаӡам, ауаа ари аҿкы рацәыхьчаразы аусқәа мҩаԥгоуп: аҵаратә усбарҭақәа аркуп, аспорттә, акультуратә-массатә усмҩаԥгатәқәа аԥыхуп.
Очамчыратәи ашылалагарҭатә зауад "Анхара" аиҳабы Борис Кәартаа арадио Sputnik аефир аҟны еиҭеиҳәеит ахрыӷхкқәа рганахьала Урыстәыла ирыдыркылаз ақәҵара русура иахьынӡаныԥшуа атәы.
Аԥсны аус руеит акоронавирус аламырҵәаразы аусбарҭабжьаратәи аҳәаақәҵаратәи аштабқәа. Иахьатәи амш азы атәылаҿы аӡәгьы идбалам COVID-19.
Ашьапылампыл асразы адунеитә чемпионат ConIFA-2020 мҩаԥысраны иҟан Аҩадатәи Македониа ҳазҭоу ашықәс, лаҵарамза 30 инаркны рашәарамза 7 рҟынӡа.
Гәылрыԥшь араион Дранда аҳабла ахада Оҭар Елерџьиа арадио Sputnik аефир аҟны еиҭеиҳәеит уаҟа инхо рыбзазашьа атәы.
Афымцамч аарышьҭуан жәабранмза алагамҭа инаркны, абри аамҭа иалагӡаны Аԥсны иаиуит 198,3 миллион киловатт-сааҭ.
Хәажәкыра 22 рзы имҩаԥысыз Аԥсны ахада иалхрақәа рҟны аиааира игеит Аоппозициатә блок аԥхьагыла, Жәлар реизара адепутат Аслан Бжьаниа.
Иацы Владимир Путин иазгәеиҭеит ҿыц Аԥсны ахадас иалху Бжьаниа аус ицура дшазыхиоу "Аԥсныи Урыстәылеи реизыҟазаашьақәа ԥхьаҟагьы рырӷәӷәара аганахьала".
Ҭырқәтәыла инхо ҳдиаспора Аԥсны имҩасыз алхрақәа хәшьарас иарҭои, насгьы иарбан зҵаарақәоу ҳрепатриациа иадҳәалан азхьаԥшра зҭатәны ирбо, абри атәы арадио Sputnik аефир аҿы еиҭеиҳәеит Ҭыркәтәыла иҟоу Аԥсуа культуратә центрқәа рхеидкыла ахантәаҩы Аҭанур Аҟәысба.
Ахада имаҵура аҵагылара ацеремониа азакәан инақәыршәаны имҩаԥысроуп Алхратә комиссиа хада аихшьаалатә ԥкаанҵа анапаҵаҩра анымҩаԥнагалак инаркны 30-тәи амш азы.
|
abk_Cyrl
| 0.999243
| 963
| -1
| false
|
https://sputnik-abkhazia.info/apsny/20200324/
|
s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2020-16/segments/1585370505359.23/warc/CC-MAIN-20200401003422-20200401033422-00451.warc.gz
| 4
| 337
| 0.894531
| 1
|
<urn:uuid:8730d496-ca3c-4e4d-ab01-3e101a9d591f>
|
The rubric “History Speaks” on Sputnik Abkhazia radio airs again.
The head of the ethnological department of the Abkhaz State Museum, Inga Shampa, told Sputnik Abkhazia radio about the peculiarities of Abkhaz customs related to funeral rites and the observance of mourning.
The rubric “History Speaks” on Sputnik Abkhazia radio airs again.
As of today, the total number of coronavirus cases registered in Abkhazia is 3567. Of these, 1355 people are currently being treated, and 33 have died.
According to folklore, ancient traditions and beliefs were closely connected with the worldview of the Abkhazians, said Susanna Taniapha, a columnist for the Folklore Laboratory of the Abkhaz Institute of Language.
It should be noted that Samson Janba, an actor of the Abkhaz State Drama Theater and a figure in the development of Abkhaz cinema, was also a participant in the state commission for organizing the celebration of the 400th anniversary of the unification of Abkhazia with Russia, headed by Khasou Khagba.
|
[
"The rubric “History Speaks” on Sputnik Abkhazia radio airs again.\nThe head of the ethnological department of the Abkhaz State Museum, Inga Shampa, told Sputnik Abkhazia radio about the peculiarities of Abkhaz customs related to funeral rites and the observance of mourning.\nThe rubric “History Speaks” on Sputnik Abkhazia radio airs again.\nAs of today, the total number of coronavirus cases registered in Abkhazia is 3567. Of these, 1355 people are currently being treated, and 33 have died.\nAccording to folklore, ancient traditions and beliefs were closely connected with the worldview of the Abkhazians, said Susanna Taniapha, a columnist for the Folklore Laboratory of the Abkhaz Institute of Language. \n",
"It should be noted that Samson Janba, an actor of the Abkhaz State Drama Theater and a figure in the development of Abkhaz cinema, was also a participant in the state commission for organizing the celebration of the 400th anniversary of the unification of Abkhazia with Russia, headed by Khasou Khagba."
] |
[
"Шәазыӡырҩла арубрика \"Аҭоурых иагәылаҵәаху\" арадио Sputnik Аԥсны аефир ала есмҽыша.\nАԥснытәи аҳәынҭқарратә музеи аетнологиа аҟәша аҭҵаарадырратә усзуҩ еиҳабы Инга Шамԥҳа арадио Sputnik Аԥсны аефир аҿы еиҭалҳәеит аԥсуа ҳәсақәа ажәытәан ианҽыжәлоз иршәырҵоз аԥыраҳәа ҷыда атәы.\nШәазыӡырҩла арубрика \"Аҭоурых иагәылаҵәаху\" арадио Sputnik Аԥсны аефир ала есмҽыша.\nАепидемиа иалагеижьҭеи Аԥсны акоронавирус зцәа иаланы иаадырԥшыз ауаа рхыԥхьаӡара 3567-ҩык ыҟоуп. Урҭ рахьтә ргәы бзиахеит 1355-ҩык, рыԥсҭазаара иалҵит 33-ҩык.\nАбызшәа иалоу ихиоу, имазеиу ажәаҳәаҿы ахархәарада ак згым ажәеицааирақәа ирызкны гәаанагарақәак ҳадылгалоит Аԥсуаҭҵааратә институт афольклортә лабораториа аусзуҩ, аколумнист Сусанна Ҭаниаԥҳа.\n",
"Иахьа имшира азгәеиҭоит Самсон Ҷанба ихьӡ зху Аԥсуа ҳәынҭқарратә драматә театр актиор, Аԥсны акинемотографцәа реидгыла ахантәаҩы, ауаажәларратәи аҳәынҭқарратәи усзуҩы Кьасоу Ҳагба."
] |
Шәазыӡырҩла арубрика "Аҭоурых иагәылаҵәаху" арадио Sputnik Аԥсны аефир ала есмҽыша.
Аԥснытәи аҳәынҭқарратә музеи аетнологиа аҟәша аҭҵаарадырратә усзуҩ еиҳабы Инга Шамԥҳа арадио Sputnik Аԥсны аефир аҿы еиҭалҳәеит аԥсуа ҳәсақәа ажәытәан ианҽыжәлоз иршәырҵоз аԥыраҳәа ҷыда атәы.
Шәазыӡырҩла арубрика "Аҭоурых иагәылаҵәаху" арадио Sputnik Аԥсны аефир ала есмҽыша.
Аепидемиа иалагеижьҭеи Аԥсны акоронавирус зцәа иаланы иаадырԥшыз ауаа рхыԥхьаӡара 3567-ҩык ыҟоуп. Урҭ рахьтә ргәы бзиахеит 1355-ҩык, рыԥсҭазаара иалҵит 33-ҩык.
Абызшәа иалоу ихиоу, имазеиу ажәаҳәаҿы ахархәарада ак згым ажәеицааирақәа ирызкны гәаанагарақәак ҳадылгалоит Аԥсуаҭҵааратә институт афольклортә лабораториа аусзуҩ, аколумнист Сусанна Ҭаниаԥҳа.
Иахьа имшира азгәеиҭоит Самсон Ҷанба ихьӡ зху Аԥсуа ҳәынҭқарратә драматә театр актиор, Аԥсны акинемотографцәа реидгыла ахантәаҩы, ауаажәларратәи аҳәынҭқарратәи усзуҩы Кьасоу Ҳагба.
|
abk_Cyrl
| 0.999699
| 562
| -1
| false
|
https://sputnik-abkhazia.info/radio/20200126/1029316500/Aourykh-iagylaakhu-amazanka-yraa-iazkny.html
|
s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2020-45/segments/1603107884755.46/warc/CC-MAIN-20201024194049-20201024224049-00334.warc.gz
| 1
| 236
| 1.109375
| 1
|
<urn:uuid:2848bc84-f5bb-4963-88c7-87dab8da25f4>
|
Sukhumi, September 9 – Sputnik. The computed tomography device at the Gadaut Republican Hospital has been repaired and is operating normally, Minister of Health of Abkhazia Ahrida Adzhba told Sputnik radio.
“The device is working, it is functioning, and can perform about five scans per day. It was necessary to repair it because there were problems with its software, and it did not work properly, and the quality of the images was poor,” Adzhba said.
She added that the computed tomography device is more accurate than X-ray machines, which are used for routine examinations.
The computed tomography device at the Gadaut district hospital has been operating since February 2. It was purchased using funds from the state budget under the “Healthy Generation” program.
On September 8, 112 coronavirus patients were hospitalized in the Gadaut hospital, while 22 people were discharged from inpatient treatment, and 55 people were transferred to outpatient treatment.
At the same time, on September 8, the total number of detected cases of coronavirus infection in Abkhazia reached 2071. 811 people recovered, and 19 died.
The coronavirus continues to claim lives among those infected.
|
[
"Sukhumi, September 9 – Sputnik. The computed tomography device at the Gadaut Republican Hospital has been repaired and is operating normally, Minister of Health of Abkhazia Ahrida Adzhba told Sputnik radio.\n“The device is working, it is functioning, and can perform about five scans per day. It was necessary to repair it because there were problems with its software, and it did not work properly, and the quality of the images was poor,” Adzhba said.\nShe added that the computed tomography device is more accurate than X-ray machines, which are used for routine examinations.\nThe computed tomography device at the Gadaut district hospital has been operating since February 2. It was purchased using funds from the state budget under the “Healthy Generation” program.\n",
"On September 8, 112 coronavirus patients were hospitalized in the Gadaut hospital, while 22 people were discharged from inpatient treatment, and 55 people were transferred to outpatient treatment.\nAt the same time, on September 8, the total number of detected cases of coronavirus infection in Abkhazia reached 2071. 811 people recovered, and 19 died.\nThe coronavirus continues to claim lives among those infected."
] |
[
"АҞӘА, жьҭаара 9 – Sputnik. Гәдоуҭатәи ахәышәтәырҭаҿы акомпиутертә томографиа аппарат аусура иаҟәыҵит ҳәа арадио Sputnik иазеиҭеиҳәеит Аԥсны агәабзиарахьчара аминистрра афармациа аҟәша аиҳабы Ахра Аџьба.\n\"Анџьнырцәа аппарат аҿаркит, аусура иаладыргеит, ҽнак-ҩымш аус бзианы иауан. Анаҩс иара агхақәа ҟанаҵо иалагеит, уаҳа ус аусура алшомызт. Усҟан анџьныргьы дцахьан, даҽазнык дааҳаԥхьар акәхеит, иара аԥсшьарамшқәа рзы даауеит, ашәахьаҽны аппарат арҽеира далагоит\", - иҳәеит Аџьба.\nИара убасгьы иара иҳәеит акомпиутертә томографиа аппарат аус ахьынӡамуа, аҭыхымҭақәа еиҭаҵуа арентген-аппарат ала ишыҟарҵо.\nАкомпиутертә томографиа аппарат Гәдоуҭатәи араионтә хәышәтәырҭа хадахьы инаргеит цәыббра 2 рзы. Уи аанахәеит аԥсуа наплакцәа рхеидкыла \"Ҳара ҳаӡәыкуп\".\n",
"Жьҭаара 8 рызтәи аҭагылазаашьала, Гәдоуҭатәи агоспиталь аҿы 112-ҩык акоронавирус ззышьақәыргылоу апациентцәа шьҭоуп, урҭ рахьтә рҭагылазаашьа бааԥсуп 22-а, 55-ҩык рҭгылазаашьа бжьаратәуп.\nИара убас, жьҭаара 8 рызтәи аҭагылазаашьала, Аԥсны иахьаҵанакуа иаарԥшу акоронавирустә хҭысқәа рхыԥхьаӡара 2071-ы ыҟоуп. Ргәы бзиахеит 811-ҩык, 19-ҩык рыԥсҭазаара иалҵит.\nАкоронавирус иазку ажәабжьқәа зегьы шәрыԥхьар ҟалоит абра>>"
] |
АҞӘА, жьҭаара 9 – Sputnik. Гәдоуҭатәи ахәышәтәырҭаҿы акомпиутертә томографиа аппарат аусура иаҟәыҵит ҳәа арадио Sputnik иазеиҭеиҳәеит Аԥсны агәабзиарахьчара аминистрра афармациа аҟәша аиҳабы Ахра Аџьба.
"Анџьнырцәа аппарат аҿаркит, аусура иаладыргеит, ҽнак-ҩымш аус бзианы иауан. Анаҩс иара агхақәа ҟанаҵо иалагеит, уаҳа ус аусура алшомызт. Усҟан анџьныргьы дцахьан, даҽазнык дааҳаԥхьар акәхеит, иара аԥсшьарамшқәа рзы даауеит, ашәахьаҽны аппарат арҽеира далагоит", - иҳәеит Аџьба.
Иара убасгьы иара иҳәеит акомпиутертә томографиа аппарат аус ахьынӡамуа, аҭыхымҭақәа еиҭаҵуа арентген-аппарат ала ишыҟарҵо.
Акомпиутертә томографиа аппарат Гәдоуҭатәи араионтә хәышәтәырҭа хадахьы инаргеит цәыббра 2 рзы. Уи аанахәеит аԥсуа наплакцәа рхеидкыла "Ҳара ҳаӡәыкуп".
Жьҭаара 8 рызтәи аҭагылазаашьала, Гәдоуҭатәи агоспиталь аҿы 112-ҩык акоронавирус ззышьақәыргылоу апациентцәа шьҭоуп, урҭ рахьтә рҭагылазаашьа бааԥсуп 22-а, 55-ҩык рҭгылазаашьа бжьаратәуп.
Иара убас, жьҭаара 8 рызтәи аҭагылазаашьала, Аԥсны иахьаҵанакуа иаарԥшу акоронавирустә хҭысқәа рхыԥхьаӡара 2071-ы ыҟоуп. Ргәы бзиахеит 811-ҩык, 19-ҩык рыԥсҭазаара иалҵит.
Акоронавирус иазку ажәабжьқәа зегьы шәрыԥхьар ҟалоит абра>>
|
abk_Cyrl
| 0.999859
| 746
| -1
| false
|
https://sputnik-abkhazia.info/apsny/20201009/1031079028/Gdouati-akovidkhyshtyra-atomograf-ausura-aankyloup.html
|
s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2020-45/segments/1603107898577.79/warc/CC-MAIN-20201028132718-20201028162718-00012.warc.gz
| 3
| 258
| 1.046875
| 1
|
<urn:uuid:b730c178-6156-40e3-a210-34ebc2d002cc>
|
Sukhumi, February 22 – Sputnik. The operational headquarters for combating COVID-19 reported on February 20th that the number of patients diagnosed with COVID-19 has reached 1938 since the beginning of the coronavirus infection. The total number of those who recovered is 1953. The diagnosis is – “coronavirus infection.”
During the past day, the Gudauta district health department registered 127 new cases, 35 people were discharged, and 45 died.
The Gagra central hospital is treating 37 patients with coronavirus, Ochamtchira – 22, the Tkuarchal health department – 15, the Gagri health department – 20, and the mobile hospital in Sukhumi is treating 62 patients with suspected coronavirus.
Since the start of the epidemic in Abkhazia, 10984 cases of coronavirus have been detected in total, 8898 have recovered, and 156 deaths have been recorded.
- Coronavirus poses a serious threat to older people.
|
[
"Sukhumi, February 22 – Sputnik. The operational headquarters for combating COVID-19 reported on February 20th that the number of patients diagnosed with COVID-19 has reached 1938 since the beginning of the coronavirus infection. The total number of those who recovered is 1953. The diagnosis is – “coronavirus infection.”\nDuring the past day, the Gudauta district health department registered 127 new cases, 35 people were discharged, and 45 died.\n",
"The Gagra central hospital is treating 37 patients with coronavirus, Ochamtchira – 22, the Tkuarchal health department – 15, the Gagri health department – 20, and the mobile hospital in Sukhumi is treating 62 patients with suspected coronavirus.\nSince the start of the epidemic in Abkhazia, 10984 cases of coronavirus have been detected in total, 8898 have recovered, and 156 deaths have been recorded.\n- Coronavirus poses a serious threat to older people."
] |
[
"АҞӘА, ажьырныҳәа 22 – Sputnik. COVID-19 зцәа иалаз ҩыџьа апациентцәа рыԥсҭазаара иалҵит Гәдоуҭатәи ахәышәтәырҭаҟны ажьырныҳәа 20 рзы ҳәа аанацҳауеит Ауааԥсыра COVID-19 рацәыхьчаразы аоперативтә штаб.\nАкоронавирустә инфекциа ззышьақәырӷәӷәаз 1938 шықәса рзы ииз ахаҵеи 1953 шықәсазы ииз аԥҳәыси рыԥсҭазаара иалҵит. Адиагноз хада - \"акоронавирустә инфекциа ҿыц\".\nАбыржәтәи аамҭазы Гәдоуҭатәи араионтә хәышәтәырҭа хадаҿы ишьҭоуп 127-ҩык, рҭагылазаашьа бааԥсуп 35-ҩык, ибжьаратәуп - 45-ҩык.\n",
"Аҟәатәи аинфекциатә хәышәтәырҭаҿы ирхәышәтәуеит акоронавирус зцәа иалоу 37-ҩык апациентцәа, Очамчыра ирхәышәтәуеит 22-а, Тҟәарчалтәи ахәышәтәырҭаҿы - 15-ҩык, Гагратәи ахәышәтәырҭаҿы - 20-ҩык, Аҟәатәи амобилтә госпиталь аҟны ишьҭоуп акоронавирус зыдбалоу 62-а апациентцәа.\nАепидемиа иалагеижьҭеи Аԥсны акоронавирус зцәа иаланы иаадырԥшыз ауаа рхыԥхьаӡара 10984-ҩык ыҟоуп, ргәы бзиахеит 8898-ҩык, рыԥсҭазаара иалҵит 156-ҩык.\n- Акоронавирус иазку ажәабжьқәа зегьы шәрыԥхьар ҟалоит абра>>"
] |
АҞӘА, ажьырныҳәа 22 – Sputnik. COVID-19 зцәа иалаз ҩыџьа апациентцәа рыԥсҭазаара иалҵит Гәдоуҭатәи ахәышәтәырҭаҟны ажьырныҳәа 20 рзы ҳәа аанацҳауеит Ауааԥсыра COVID-19 рацәыхьчаразы аоперативтә штаб.
Акоронавирустә инфекциа ззышьақәырӷәӷәаз 1938 шықәса рзы ииз ахаҵеи 1953 шықәсазы ииз аԥҳәыси рыԥсҭазаара иалҵит. Адиагноз хада - "акоронавирустә инфекциа ҿыц".
Абыржәтәи аамҭазы Гәдоуҭатәи араионтә хәышәтәырҭа хадаҿы ишьҭоуп 127-ҩык, рҭагылазаашьа бааԥсуп 35-ҩык, ибжьаратәуп - 45-ҩык.
Аҟәатәи аинфекциатә хәышәтәырҭаҿы ирхәышәтәуеит акоронавирус зцәа иалоу 37-ҩык апациентцәа, Очамчыра ирхәышәтәуеит 22-а, Тҟәарчалтәи ахәышәтәырҭаҿы - 15-ҩык, Гагратәи ахәышәтәырҭаҿы - 20-ҩык, Аҟәатәи амобилтә госпиталь аҟны ишьҭоуп акоронавирус зыдбалоу 62-а апациентцәа.
Аепидемиа иалагеижьҭеи Аԥсны акоронавирус зцәа иаланы иаадырԥшыз ауаа рхыԥхьаӡара 10984-ҩык ыҟоуп, ргәы бзиахеит 8898-ҩык, рыԥсҭазаара иалҵит 156-ҩык.
- Акоронавирус иазку ажәабжьқәа зегьы шәрыԥхьар ҟалоит абра>>
|
abk_Cyrl
| 0.999572
| 677
| -1
| false
|
https://sputnik-abkhazia.info/apsny/20210122/1031675957/Akoronavirust-khys-ytsa-shky-ireiani-daa--sbaraki-aleit-Asny.html
|
s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2021-10/segments/1614178356232.19/warc/CC-MAIN-20210226060147-20210226090147-00566.warc.gz
| 2
| 228
| 1.148438
| 1
|
<urn:uuid:83b5977a-b6d5-4640-aa15-f47d5748b612>
|
ABKHAZIA, news on 15th – Sputnik, Robert Dzhapua. The head of the Ghalrypsh district Cossacks, Ataman Andrey Chirkov, spoke about the situation regarding the Abkhazian Cossacks.
“It is good to see such enthusiasm. The district is ready to help in everything. This is a manifestation of true patriotism. We will support them,” said Chirkov.
Andrey Zhuravlyov, deputy head of the Abkhazian Cossacks, reported to Vladimir Moskalenko, ataman of the Ghalrypsh district Cossacks, about the requests received.
“The requests were forwarded to the ataman of the Ghalrypsh district Cossacks, Vladimir Moskalenko,” said Zhuravlyov.
He also noted that Vladimir Moskalenko, head of the Abkhazian Cossacks, is considering the issue of providing assistance. Further decisions will be made depending on the availability of resources.
“We need to assess the material and technical capabilities. We need to understand which candidate we can support. The process needs to be accelerated. Requests should be considered before the end of March,” said Andrey Zhuravlyov.
Andrey Chirkov stated that the head of the Ghalrypsh district Cossacks, from the Abkhazian Cossacks, expressed his readiness to assist the Ghalrypsh district Cossacks in organizing their activities, and he has already begun work in this direction. The age of the candidate must be between 35 and 65 years old.
Head of the Abkhazian Cossacks, Vladimir Moskalenko, visited Baklanovka village in Gudauta district. A meeting was held with representatives of the Abkhazian diaspora. Issues were discussed. It took place on February 13, 2016, in Kaman village.
|
[
"ABKHAZIA, news on 15th – Sputnik, Robert Dzhapua. The head of the Ghalrypsh district Cossacks, Ataman Andrey Chirkov, spoke about the situation regarding the Abkhazian Cossacks.\n“It is good to see such enthusiasm. The district is ready to help in everything. This is a manifestation of true patriotism. We will support them,” said Chirkov.\nAndrey Zhuravlyov, deputy head of the Abkhazian Cossacks, reported to Vladimir Moskalenko, ataman of the Ghalrypsh district Cossacks, about the requests received.\n“The requests were forwarded to the ataman of the Ghalrypsh district Cossacks, Vladimir Moskalenko,” said Zhuravlyov.\nHe also noted that Vladimir Moskalenko, head of the Abkhazian Cossacks, is considering the issue of providing assistance. Further decisions will be made depending on the availability of resources.\n",
"“We need to assess the material and technical capabilities. We need to understand which candidate we can support. The process needs to be accelerated. Requests should be considered before the end of March,” said Andrey Zhuravlyov.\nAndrey Chirkov stated that the head of the Ghalrypsh district Cossacks, from the Abkhazian Cossacks, expressed his readiness to assist the Ghalrypsh district Cossacks in organizing their activities, and he has already begun work in this direction. The age of the candidate must be between 35 and 65 years old.\nHead of the Abkhazian Cossacks, Vladimir Moskalenko, visited Baklanovka village in Gudauta district. A meeting was held with representatives of the Abkhazian diaspora. Issues were discussed. It took place on February 13, 2016, in Kaman village."
] |
[
"АҞӘА, хәажәкыра 15 — Sputnik, Роберт Џьапуа. Ҟәбантәи аказақцәа рыр Аҟәатәи аҟәша ҷыда Гәылрыԥшь араион аказақцәа реилазаара атаманс далхуп Андреи Чирков.\n\"Сгәы иаанагоит зегь маншәалахап ҳәа. Араион аҟны аусура бзиа избо ауаа нхоит. Аҿар апатриотизм рылааӡара ҳҽазаҳшәап. Шәыцхыраара сақәгәыӷуеит\", — иҳәеит Чирков.\nҞәбантәи аказақцәа рыр Аҟәатәи аҟәша ҷыда атаман инапынҵақәа назыгӡо Андреи Журавлиов иажәақәа рыла алхрақәа мҩаԥысит Гәылрыԥшь араион аказақцәа реилазаара атаман Владимир Москаленко иҭахара инадҳәаланы.\n\"Алхрақәа мҩаԥгатәхеит Гәылрыԥшь араион аказақцәа реилазаара атаман Владимир Москаленко иҭахара инадҳәаланы\", — иҳәеит Журавлиов.\nИара убасгьы иазгәеиҭеит Владимир Москаленко Ҟәбантәи аказақцәа рыр Аҟәатәи аҟәша ҷыда атаман инапынҵақәагьы шынаигӡоз. Убри инадҳәаланы араҟагьы лассы алхрақәа мҩаԥысраны ишыҟоу.\n",
"\"Макьаназы аҽазыҟаҵаратә уснагӡатәқәа мҩаԥысуеит. Макьаназы иалкаан кандидатк иӡбахә ҳәам. Апроцесс ацара иаҿуп. Алхрақәа мшаԥымза анҵәамҭа ма лаҵарамза алагамҭаз имҩаԥгахоит\", — иҳәеит Андреи Журавлиов.\nАндреи Чирков Ҟәбантәи аказақцәа рыр Аҟәатәи аҟәша ҷыда Гәылрыԥшь араион аказақцәа реилазаара атаманс далырхит Гәылрыԥшь араион аказақцәа реилазаара изаамҭанытәим аизараҟны, хәышықәса ҿҳәарас ҳәа иҭаны. Атаманрахь акандидат 35 шықәса дреиҵамзароуп, 65 шықәсагьы деиҳамзароуп.\nҞәбантәи аказақцәа рыр Аҟәатәи аҟәша ҷыда атаман Владимир Москаленко шьҭрала Гәдоуҭа араион Бақлановка ақыҭа датәын. Аԥсны жәлар Рџьынџьтәылатә еибашьра далахәылан. Изныкымкәа ахәрақәа иоухьан. Дҭахеит 2016 шықәса жәабран мза 13 рзы Каман ақыҭан."
] |
АҞӘА, хәажәкыра 15 — Sputnik, Роберт Џьапуа. Ҟәбантәи аказақцәа рыр Аҟәатәи аҟәша ҷыда Гәылрыԥшь араион аказақцәа реилазаара атаманс далхуп Андреи Чирков.
"Сгәы иаанагоит зегь маншәалахап ҳәа. Араион аҟны аусура бзиа избо ауаа нхоит. Аҿар апатриотизм рылааӡара ҳҽазаҳшәап. Шәыцхыраара сақәгәыӷуеит", — иҳәеит Чирков.
Ҟәбантәи аказақцәа рыр Аҟәатәи аҟәша ҷыда атаман инапынҵақәа назыгӡо Андреи Журавлиов иажәақәа рыла алхрақәа мҩаԥысит Гәылрыԥшь араион аказақцәа реилазаара атаман Владимир Москаленко иҭахара инадҳәаланы.
"Алхрақәа мҩаԥгатәхеит Гәылрыԥшь араион аказақцәа реилазаара атаман Владимир Москаленко иҭахара инадҳәаланы", — иҳәеит Журавлиов.
Иара убасгьы иазгәеиҭеит Владимир Москаленко Ҟәбантәи аказақцәа рыр Аҟәатәи аҟәша ҷыда атаман инапынҵақәагьы шынаигӡоз. Убри инадҳәаланы араҟагьы лассы алхрақәа мҩаԥысраны ишыҟоу.
"Макьаназы аҽазыҟаҵаратә уснагӡатәқәа мҩаԥысуеит. Макьаназы иалкаан кандидатк иӡбахә ҳәам. Апроцесс ацара иаҿуп. Алхрақәа мшаԥымза анҵәамҭа ма лаҵарамза алагамҭаз имҩаԥгахоит", — иҳәеит Андреи Журавлиов.
Андреи Чирков Ҟәбантәи аказақцәа рыр Аҟәатәи аҟәша ҷыда Гәылрыԥшь араион аказақцәа реилазаара атаманс далырхит Гәылрыԥшь араион аказақцәа реилазаара изаамҭанытәим аизараҟны, хәышықәса ҿҳәарас ҳәа иҭаны. Атаманрахь акандидат 35 шықәса дреиҵамзароуп, 65 шықәсагьы деиҳамзароуп.
Ҟәбантәи аказақцәа рыр Аҟәатәи аҟәша ҷыда атаман Владимир Москаленко шьҭрала Гәдоуҭа араион Бақлановка ақыҭа датәын. Аԥсны жәлар Рџьынџьтәылатә еибашьра далахәылан. Изныкымкәа ахәрақәа иоухьан. Дҭахеит 2016 шықәса жәабран мза 13 рзы Каман ақыҭан.
|
abk_Cyrl
| 0.99913
| 930
| -1
| false
|
http://m.sputnik-abkhazia.info/apsny/20160315/1017521678.html
|
s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2018-05/segments/1516084891316.80/warc/CC-MAIN-20180122113633-20180122133633-00569.warc.gz
| 3
| 398
| 0.710938
| 1
|
<urn:uuid:93fee102-36a4-4060-8967-7d6909f380db>
|
The Abkhazian mandarin harvest has begun. The current year promises a rich harvest – the weather favors it, and thanks to diligent work by the gardeners, the yield will be high.
Abkhazian mandarins are known for their excellent quality. In general, they are juicy, sweet, and fragrant. The Abkhazian mandarin season reaches its peak in late February - early March.
In late February, Abkhazia celebrates the Day of the Mandarin. The most popular citrus variety, the “Sofia” mandarin, makes up the bulk of the mandarin harvest.
The current year's harvest looks good, and the future is promising.
The weather conditions have been favorable, and thanks to the hard work of the gardeners, the yield will please us.
Mandarins are harvested with secateurs, carefully removing the fruit from the branches, so as not to damage the peel.
The basket quickly fills with bright oranges.
The mandarin harvest contributes significantly to the region's economy.
The current citrus crop is expected to reach its peak around February 10th.
The Abkhazian mandarin also finds buyers in Russia, Donetsk, and Luhansk regions.
Currently, supplies are being sent to Ivory Coast and Guinea.
The average weight of a mandarin is about 50 grams.
According to the Minister of Agriculture, this year Abkhazia and Russia plan to export 11 thousand tons of mandarins.
Approximately 30 thousand tons of citrus fruits have already been shipped and sold.
The Abkhazian mandarin season peaks in late February - early March, offering consumers delicious, high-quality mandarins, especially local ones.
|
[
"The Abkhazian mandarin harvest has begun. The current year promises a rich harvest – the weather favors it, and thanks to diligent work by the gardeners, the yield will be high.\nAbkhazian mandarins are known for their excellent quality. In general, they are juicy, sweet, and fragrant. The Abkhazian mandarin season reaches its peak in late February - early March.\nIn late February, Abkhazia celebrates the Day of the Mandarin. The most popular citrus variety, the “Sofia” mandarin, makes up the bulk of the mandarin harvest.\nThe current year's harvest looks good, and the future is promising.\nThe weather conditions have been favorable, and thanks to the hard work of the gardeners, the yield will please us.\nMandarins are harvested with secateurs, carefully removing the fruit from the branches, so as not to damage the peel.\nThe basket quickly fills with bright oranges.\nThe mandarin harvest contributes significantly to the region's economy.\nThe current citrus crop is expected to reach its peak around February 10th.\n",
"The Abkhazian mandarin also finds buyers in Russia, Donetsk, and Luhansk regions.\nCurrently, supplies are being sent to Ivory Coast and Guinea.\nThe average weight of a mandarin is about 50 grams.\nAccording to the Minister of Agriculture, this year Abkhazia and Russia plan to export 11 thousand tons of mandarins.\nApproximately 30 thousand tons of citrus fruits have already been shipped and sold.\nThe Abkhazian mandarin season peaks in late February - early March, offering consumers delicious, high-quality mandarins, especially local ones."
] |
[
"Аԥсны зехьынџьара амандарина аҿыхра иаҿуп. Сынтәа ари ашәырхк иеилаҳауа рзы ныҳәарахоит — аҽаҩра даара ибзиахеит, атәыла анҭыҵгьы меигӡарахда иушьҭыша ыҟоуп.\nАԥсуа мандаринақәа ргьама лымкаала ихауп. Агәаӷь рыланы, шамахамзар, иуԥылом. Аԥсны амандарина асезон абҵарамза инаркны жәабран мзанӡа инаӡоит.\nАбҵарамза инаркны Аԥсны ихацыркхеит амандарина аҿыхра аамҭа. Гәылрыԥшьтәи ацитрустә наплакы \"Софиа\" аҟынгьы амандарина аҿыхра иаҿуп.\nСынтәа ари ашәыр бзианы иит, агьамагьы хаауп.\nАҽаҩра ахьбзиахаз аҟнытә атәыла анҭыҵтәи аџьырмыкьахь меигӡарахда иушьҭыша ҟалоит.\nАмандарина ҿырхуеит секаторла, иҭыжәжәаны аҿыхра ҟалаӡом, аҵла иаԥырхагоуп.\nУбас ииашаны иҿыху ашәыр анҵырагьы еиҳахоит.\nАмандарина аҿыхра иазҟазоу рус ирласӡаны иҟарҵоит.\nСынтәа ацитрусқәа рыҟәшәара хацыркхеит абҵарамза 10 инаркны.\n",
"Амандарина аҿыхразы арахь есышыкәса иаауеит Аԥсны ақыҭауаа, иара убас Алада Урыстәылеи, Донецки, Лугански рҟынтә ауааԥсыра.\nСынтәа убас аусуразы иааз ируаӡәкхеит Кот-д'Ивуари Гвинеиеи ртәылауаагьы.\nАмандарина ахә ҳаракӡам уажәааны, кьылак - 50 мааҭ ҳәа иухәҳар ауеит.\nАқыҭанхамҩа аминистрра адыррақәа рыла, сынтәа Аԥсныи Урыстәылеи рҳәаа иахыргахьеит 11 нызқь 200 тонна амандаринақәа.\nМакьанагьы даҽа 30 нызқь тонн раҟара ацитрустәқәа ҟалоит ҳәа иазыԥшуп.\nАԥсны амандарина асезон абҵарамза инаркны жәабран мзанӡа инаӡоит, егьиабжьара ирҭиуа амандаринақәа, шамахамзар, аԥснытәқәаӡам."
] |
Аԥсны зехьынџьара амандарина аҿыхра иаҿуп. Сынтәа ари ашәырхк иеилаҳауа рзы ныҳәарахоит — аҽаҩра даара ибзиахеит, атәыла анҭыҵгьы меигӡарахда иушьҭыша ыҟоуп.
Аԥсуа мандаринақәа ргьама лымкаала ихауп. Агәаӷь рыланы, шамахамзар, иуԥылом. Аԥсны амандарина асезон абҵарамза инаркны жәабран мзанӡа инаӡоит.
Абҵарамза инаркны Аԥсны ихацыркхеит амандарина аҿыхра аамҭа. Гәылрыԥшьтәи ацитрустә наплакы "Софиа" аҟынгьы амандарина аҿыхра иаҿуп.
Сынтәа ари ашәыр бзианы иит, агьамагьы хаауп.
Аҽаҩра ахьбзиахаз аҟнытә атәыла анҭыҵтәи аџьырмыкьахь меигӡарахда иушьҭыша ҟалоит.
Амандарина ҿырхуеит секаторла, иҭыжәжәаны аҿыхра ҟалаӡом, аҵла иаԥырхагоуп.
Убас ииашаны иҿыху ашәыр анҵырагьы еиҳахоит.
Амандарина аҿыхра иазҟазоу рус ирласӡаны иҟарҵоит.
Сынтәа ацитрусқәа рыҟәшәара хацыркхеит абҵарамза 10 инаркны.
Амандарина аҿыхразы арахь есышыкәса иаауеит Аԥсны ақыҭауаа, иара убас Алада Урыстәылеи, Донецки, Лугански рҟынтә ауааԥсыра.
Сынтәа убас аусуразы иааз ируаӡәкхеит Кот-д'Ивуари Гвинеиеи ртәылауаагьы.
Амандарина ахә ҳаракӡам уажәааны, кьылак - 50 мааҭ ҳәа иухәҳар ауеит.
Ақыҭанхамҩа аминистрра адыррақәа рыла, сынтәа Аԥсныи Урыстәылеи рҳәаа иахыргахьеит 11 нызқь 200 тонна амандаринақәа.
Макьанагьы даҽа 30 нызқь тонн раҟара ацитрустәқәа ҟалоит ҳәа иазыԥшуп.
Аԥсны амандарина асезон абҵарамза инаркны жәабран мзанӡа инаӡоит, егьиабжьара ирҭиуа амандаринақәа, шамахамзар, аԥснытәқәаӡам.
|
abk_Cyrl
| 0.99992
| 862
| -1
| false
|
https://m.sputnik-abkhazia.info/photo/20181212/1025945479/apsua-shyr-hyezh-amandarina-akushara-iaamtoup.html
|
s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2019-04/segments/1547584328678.85/warc/CC-MAIN-20190123085337-20190123111337-00308.warc.gz
| 6
| 345
| 1.835938
| 2
|
<urn:uuid:4471c845-2e5c-4611-b703-2b1f50b550a4>
|
The operational headquarters under the Interdepartmental Coordination Council of Abkhazia reports that as of today, November 25, there are 25 new cases of coronavirus infection detected in Abkhazia.
In total, 807 people have been infected with coronavirus since the beginning of the epidemic in Abkhazia. Among those infected, 664 people recovered, while others remain under observation. This information was provided by the operational headquarters under the Interdepartmental Coordination Council of Abkhazia.
According to the operational headquarters, as of today, November 25, the total number of cases of COVID-19 detected in Abkhazia is 807. The current situation requires increased vigilance from healthcare workers, and citizens should adhere to safety measures.
On October 27, 2020, at a meeting of the Coordinating Headquarters on Combating Coronavirus, President of Abkhazia Aslan Bzhaniya instructed to increase the number of tests conducted in Abkhazia to four times a day, taking into account the Russian-Abkhaz experience. He also noted that despite the ongoing work to identify sources of infection and isolate patients, the spread of COVID-19 continues due to violations of sanitary standards by some individuals.
Since the start of the pandemic, 63 people have died from coronavirus in Abkhazia. Of these, 37 deaths occurred in the last week, which indicates an increasing mortality rate.
|
[
"The operational headquarters under the Interdepartmental Coordination Council of Abkhazia reports that as of today, November 25, there are 25 new cases of coronavirus infection detected in Abkhazia.\nIn total, 807 people have been infected with coronavirus since the beginning of the epidemic in Abkhazia. Among those infected, 664 people recovered, while others remain under observation. This information was provided by the operational headquarters under the Interdepartmental Coordination Council of Abkhazia.\nAccording to the operational headquarters, as of today, November 25, the total number of cases of COVID-19 detected in Abkhazia is 807. The current situation requires increased vigilance from healthcare workers, and citizens should adhere to safety measures.\n",
"On October 27, 2020, at a meeting of the Coordinating Headquarters on Combating Coronavirus, President of Abkhazia Aslan Bzhaniya instructed to increase the number of tests conducted in Abkhazia to four times a day, taking into account the Russian-Abkhaz experience. He also noted that despite the ongoing work to identify sources of infection and isolate patients, the spread of COVID-19 continues due to violations of sanitary standards by some individuals.\nSince the start of the pandemic, 63 people have died from coronavirus in Abkhazia. Of these, 37 deaths occurred in the last week, which indicates an increasing mortality rate."
] |
[
"Аԥсны ауааԥсыра акоронавирустә ҿкы рацәыхьчаразы аоперативтә штаб адырра ҟанаҵоит, Аԥсны иахьазы COVID-19 змоу рхыԥхьаӡара 25-ҩык ыҟоуп ҳәа.\nАԥсны иахьаҵанакуа даҽа фҩык ауаа акоронавирустә чымазара ҿкы рыдбалоуп. Ачымазцәа ахәышәтәырҭахь иргоит рҭагылазаашьа бжьаратәызар, ма иуадаҩхар. Абри атәы аанацҳаит Аԥсны ауааԥсыра акоронавирустә ҿкы рацәыхьчаразы аоперативтә штаб.\nАоперштаб адыррақәа рыла, иахьазы Аԥсны COVID-19 зцәа иалоу рхыԥхьаӡара 25-ҩык рҟынӡа инаӡоит. Уаанӡа ачымазара зыдбалаз рахьтә жәҩык Гәдоуҭатәи ахәышәтәырҭаҿы ишьҭоуп, быжьҩык аҩны рҽыԥхьакны иҟоуп, аҳақьымцәа рхылаԥшуеит.\n",
"Ауааԥсыра COVID-19 рацәыхьчаразы Акоординациатә штаб ԥхынгәы 27, 2020 шықәсазы ирыдыркылаз аӡбара шьаҭас измоу Аԥсны ахада Аслан Бжьаниа иқәҵара инақәыршәаны, аԥсуа-аурыс ҳәаа ахысразы иҟоу аԥкырақәа нанҳәа 4 рҟынӡа рыҿҳәара иацҵоуп. Иара убас уи излаҳәо ала, Аԥсны атәылауаҩра змоу рыуацәа, ма рхылаԥшцәа рбарц азы знык ҳәа арахь иаауа ахәаанырцә тәылауааи атәылауаҩра змам ахаҿқәеи аҳәаа рахысраан COVID-19 рцәа ишалам шьақәзырӷәӷәо ашәҟәы рыцымзар ауеит.\nАпандемиа ҟалеижьҭеи Аԥсны иахьаҵанакуа акоронавирус рыдырбалахьеит 63-ҩык ауаа. Урҭ рахьтә 37-ҩык ргәы бзиахеит, ҩыџьа рыԥсҭазаара иалҵит."
] |
Аԥсны ауааԥсыра акоронавирустә ҿкы рацәыхьчаразы аоперативтә штаб адырра ҟанаҵоит, Аԥсны иахьазы COVID-19 змоу рхыԥхьаӡара 25-ҩык ыҟоуп ҳәа.
Аԥсны иахьаҵанакуа даҽа фҩык ауаа акоронавирустә чымазара ҿкы рыдбалоуп. Ачымазцәа ахәышәтәырҭахь иргоит рҭагылазаашьа бжьаратәызар, ма иуадаҩхар. Абри атәы аанацҳаит Аԥсны ауааԥсыра акоронавирустә ҿкы рацәыхьчаразы аоперативтә штаб.
Аоперштаб адыррақәа рыла, иахьазы Аԥсны COVID-19 зцәа иалоу рхыԥхьаӡара 25-ҩык рҟынӡа инаӡоит. Уаанӡа ачымазара зыдбалаз рахьтә жәҩык Гәдоуҭатәи ахәышәтәырҭаҿы ишьҭоуп, быжьҩык аҩны рҽыԥхьакны иҟоуп, аҳақьымцәа рхылаԥшуеит.
Ауааԥсыра COVID-19 рацәыхьчаразы Акоординациатә штаб ԥхынгәы 27, 2020 шықәсазы ирыдыркылаз аӡбара шьаҭас измоу Аԥсны ахада Аслан Бжьаниа иқәҵара инақәыршәаны, аԥсуа-аурыс ҳәаа ахысразы иҟоу аԥкырақәа нанҳәа 4 рҟынӡа рыҿҳәара иацҵоуп. Иара убас уи излаҳәо ала, Аԥсны атәылауаҩра змоу рыуацәа, ма рхылаԥшцәа рбарц азы знык ҳәа арахь иаауа ахәаанырцә тәылауааи атәылауаҩра змам ахаҿқәеи аҳәаа рахысраан COVID-19 рцәа ишалам шьақәзырӷәӷәо ашәҟәы рыцымзар ауеит.
Апандемиа ҟалеижьҭеи Аԥсны иахьаҵанакуа акоронавирус рыдырбалахьеит 63-ҩык ауаа. Урҭ рахьтә 37-ҩык ргәы бзиахеит, ҩыџьа рыԥсҭазаара иалҵит.
|
abk_Cyrl
| 0.999798
| 801
| -1
| false
|
https://www.abaza.org/abk/aopershtab-apsny-dacha-fyuyk-covid-19-rydbaloup-iakhazy-achymazara-ztsa-ialou-25-yuyk-ykoup
|
s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2020-40/segments/1600402093104.90/warc/CC-MAIN-20200929221433-20200930011433-00460.warc.gz
| 3
| 299
| 1.015625
| 1
|
<urn:uuid:4a7918df-8bd2-4ef0-83ed-543e7e02c40a>
|
Sukhumi, February 25 – Sputnik. The total number of tests conducted for coronavirus in Abkhazia has reached 471, and 58 cases of coronavirus infection have been confirmed since yesterday, according to the operational headquarters for combating COVID-19.
Yesterday, February 24, 79 patients were discharged from hospitals after recovering from COVID-19. Of those, a diagnosis was made upon admission to the hospital due to coronavirus infection in one case.
In Gudauta district, 132 people are currently hospitalized, of which 114 have been diagnosed with coronavirus, 31 are in serious condition, and 53 are in moderate condition.
The Gagra infectious disease hospital treats 35 patients with coronavirus, Ochamtchire – 18, Tkvarcheli hospital – 14, Gagri hospital – 28, and the mobile hospital in Sukhumi treats 54 patients with suspected coronavirus.
Since the beginning of the epidemic, 11,216 cases of coronavirus infection have been detected in Abkhazia, 8,992 have recovered, and 160 have died.
The coronavirus continues to claim the lives of young people.
|
[
"Sukhumi, February 25 – Sputnik. The total number of tests conducted for coronavirus in Abkhazia has reached 471, and 58 cases of coronavirus infection have been confirmed since yesterday, according to the operational headquarters for combating COVID-19.\nYesterday, February 24, 79 patients were discharged from hospitals after recovering from COVID-19. Of those, a diagnosis was made upon admission to the hospital due to coronavirus infection in one case.\nIn Gudauta district, 132 people are currently hospitalized, of which 114 have been diagnosed with coronavirus, 31 are in serious condition, and 53 are in moderate condition.\n",
"The Gagra infectious disease hospital treats 35 patients with coronavirus, Ochamtchire – 18, Tkvarcheli hospital – 14, Gagri hospital – 28, and the mobile hospital in Sukhumi treats 54 patients with suspected coronavirus.\nSince the beginning of the epidemic, 11,216 cases of coronavirus infection have been detected in Abkhazia, 8,992 have recovered, and 160 have died.\nThe coronavirus continues to claim the lives of young people."
] |
[
"АҞӘА, ажьырныҳәа 25 – Sputnik. Иҳаҩсыз уахыки-ҽнаки рыла COVID-19 рылоу ирыламу аилкааразы 471-ҩык атестқәа рзыҟаҵан, урҭ рахьтә 58-ҩык акоронавирус рцәа ишалаз аадырԥшит ҳәа аанацҳауеит Ауааԥсыра COVID-19 рацәыхьчаразы аоперативтә штаб.\nГәдоуҭатәи аковид хәышәтәырҭаҿы ажьырныҳәа 24 рзы иԥсҭазаара далҵит 79 шықәса зхыҵуаз апациент. Иара изықәыргылаз адиагноз хада иуадаҩны имҩасуаз акоронавирустә инфекциа ҿыц ауп.\nАбыржәтәи аамҭазы Гәдоуҭатәи араионтә хәышәтәырҭа хадаҿы ишьҭоуп 132-ҩык, урҭ рахьтә 114-ҩык акоронавирус адиагноз рзышьақәыргылоуп, рҭагылазаашьа бааԥсуп 31-ҩык, ибжьаратәуп - 53-ҩык.\n",
"Аҟәатәи аинфекциатә хәышәтәырҭаҿы ирхәышәтәуеит акоронавирус зцәа иалоу 35-ҩык апациентцәа, Очамчыра ирхәышәтәуеит 18-ҩык, Тҟәарчалтәи ахәышәтәырҭаҿы - 14-ҩык, Гагратәи ахәышәтәырҭаҿы - 28-ҩык, Аҟәатәи амобилтә госпиталь аҟны ишьҭоуп акоронавирус зыдбалоу 54-ҩык апациентцәа.\nАепидемиа иалагеижьҭеи Аԥсны акоронавирус зцәа иаланы иаадырԥшыз ауаа рхыԥхьаӡара 11216-ҩык ыҟоуп, ргәы бзиахеит 8992-ҩык, рыԥсҭазаара иалҵит 160-ҩык.\nАкоронавирус иазку ажәабжьқәа зегьы шәрыԥхьар ҟалоит абра>>"
] |
АҞӘА, ажьырныҳәа 25 – Sputnik. Иҳаҩсыз уахыки-ҽнаки рыла COVID-19 рылоу ирыламу аилкааразы 471-ҩык атестқәа рзыҟаҵан, урҭ рахьтә 58-ҩык акоронавирус рцәа ишалаз аадырԥшит ҳәа аанацҳауеит Ауааԥсыра COVID-19 рацәыхьчаразы аоперативтә штаб.
Гәдоуҭатәи аковид хәышәтәырҭаҿы ажьырныҳәа 24 рзы иԥсҭазаара далҵит 79 шықәса зхыҵуаз апациент. Иара изықәыргылаз адиагноз хада иуадаҩны имҩасуаз акоронавирустә инфекциа ҿыц ауп.
Абыржәтәи аамҭазы Гәдоуҭатәи араионтә хәышәтәырҭа хадаҿы ишьҭоуп 132-ҩык, урҭ рахьтә 114-ҩык акоронавирус адиагноз рзышьақәыргылоуп, рҭагылазаашьа бааԥсуп 31-ҩык, ибжьаратәуп - 53-ҩык.
Аҟәатәи аинфекциатә хәышәтәырҭаҿы ирхәышәтәуеит акоронавирус зцәа иалоу 35-ҩык апациентцәа, Очамчыра ирхәышәтәуеит 18-ҩык, Тҟәарчалтәи ахәышәтәырҭаҿы - 14-ҩык, Гагратәи ахәышәтәырҭаҿы - 28-ҩык, Аҟәатәи амобилтә госпиталь аҟны ишьҭоуп акоронавирус зыдбалоу 54-ҩык апациентцәа.
Аепидемиа иалагеижьҭеи Аԥсны акоронавирус зцәа иаланы иаадырԥшыз ауаа рхыԥхьаӡара 11216-ҩык ыҟоуп, ргәы бзиахеит 8992-ҩык, рыԥсҭазаара иалҵит 160-ҩык.
Акоронавирус иазку ажәабжьқәа зегьы шәрыԥхьар ҟалоит абра>>
|
abk_Cyrl
| 0.999531
| 749
| -1
| false
|
https://sputnik-abkhazia.info/apsny/20210125/1031694236/Asny-akoronavirus-yts-izdyrbalaz-58-yk-youp-ay-isazaara-dalit.html
|
s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2021-10/segments/1614178358976.37/warc/CC-MAIN-20210227144626-20210227174626-00050.warc.gz
| 3
| 259
| 1.078125
| 1
|
<urn:uuid:3f543d66-6d70-45c8-a66a-963f4d431f5a>
|
ABKHAZIA, November 31 – Sputnik. On November 30, the State Sanitary and Epidemiological Service of Gudauta reported the detection of 31 cases of coronavirus infection among the polysubject population of the Gagra district, 1941 patients since the beginning of the year, according to the operational headquarters for combating the spread of COVID-19.
During the past day, the state sanitary and epidemiological service of the Gudauta region registered 26 cases, of which 21 were diagnosed with coronavirus, 5 people are in serious condition, and 14 are recovering.
The central infectious disease hospital receives 31 patients daily with coronavirus, Ochamtshira receives 7 patients, the Gagra hospital – 12 patients, and the Sukhumi hospital – 8 patients.
Since the start of the epidemic in Abkhazia, the total number of detected cases of coronavirus has reached 13428, 12876 have recovered, and 214 have died.
The coronavirus has claimed the lives of 214 people.
|
[
"ABKHAZIA, November 31 – Sputnik. On November 30, the State Sanitary and Epidemiological Service of Gudauta reported the detection of 31 cases of coronavirus infection among the polysubject population of the Gagra district, 1941 patients since the beginning of the year, according to the operational headquarters for combating the spread of COVID-19.\nDuring the past day, the state sanitary and epidemiological service of the Gudauta region registered 26 cases, of which 21 were diagnosed with coronavirus, 5 people are in serious condition, and 14 are recovering.\nThe central infectious disease hospital receives 31 patients daily with coronavirus, Ochamtshira receives 7 patients, the Gagra hospital – 12 patients, and the Sukhumi hospital – 8 patients.\n",
"Since the start of the epidemic in Abkhazia, the total number of detected cases of coronavirus has reached 13428, 12876 have recovered, and 214 have died.\nThe coronavirus has claimed the lives of 214 people."
] |
[
"АҞӘА, хәажәкыра 31 – Sputnik. Хәажәкыра 30 рзы Гәдоуҭатәи ахәышәтәырҭаҿы иԥсҭазаара далҵит акоронавирустә инфекциа ҿыци ҩ-ганктәи аполисегментартә гәыҵәкреи ззышьақәыргылаз, 1941 шықәса рзы ииз апациент, ҳәа аанацҳауеит Ауааԥсыра COVID-19 рацәыхьчаразы аоперативтә штаб.\nАбыржәтәи аамҭазы Гәдоуҭатәи араионтә хәышәтәырҭа хадаҿы ишьҭоуп 26-ҩык, урҭ рахьтә 21-ы акоронавирус адиагноз рзышьақәыргылоуп, рҭагылазаашьа бааԥсуп жәҩык, ибжьаратәуп - 14-ҩык.\nАҟәатәи аинфекциатә хәышәтәырҭаҿы ирхәышәтәуеит акоронавирус зцәа иалоу 31-ҩык апациентцәа, Очамчыра ирхәышәтәуеит быжьҩык, Гагратәи ахәышәтәырҭаҿы - 12-ҩык, Тҟәарчалтәи ахәышәтәырҭаҿы - ҩыџьа.\n",
"Аепидемиа иалагеижьҭеи Аԥсны акоронавирус зцәа иаланы иаадырԥшыз ауаа рхыԥхьаӡара 13428-ҩык ыҟоуп, ргәы бзиахеит 12876-ҩык, рыԥсҭазаара иалҵит 214-ҩык.\nАкоронавирус иазку ажәабжьқәа зегьы шәрыԥхьар ҟалоит абра>>"
] |
АҞӘА, хәажәкыра 31 – Sputnik. Хәажәкыра 30 рзы Гәдоуҭатәи ахәышәтәырҭаҿы иԥсҭазаара далҵит акоронавирустә инфекциа ҿыци ҩ-ганктәи аполисегментартә гәыҵәкреи ззышьақәыргылаз, 1941 шықәса рзы ииз апациент, ҳәа аанацҳауеит Ауааԥсыра COVID-19 рацәыхьчаразы аоперативтә штаб.
Абыржәтәи аамҭазы Гәдоуҭатәи араионтә хәышәтәырҭа хадаҿы ишьҭоуп 26-ҩык, урҭ рахьтә 21-ы акоронавирус адиагноз рзышьақәыргылоуп, рҭагылазаашьа бааԥсуп жәҩык, ибжьаратәуп - 14-ҩык.
Аҟәатәи аинфекциатә хәышәтәырҭаҿы ирхәышәтәуеит акоронавирус зцәа иалоу 31-ҩык апациентцәа, Очамчыра ирхәышәтәуеит быжьҩык, Гагратәи ахәышәтәырҭаҿы - 12-ҩык, Тҟәарчалтәи ахәышәтәырҭаҿы - ҩыџьа.
Аепидемиа иалагеижьҭеи Аԥсны акоронавирус зцәа иаланы иаадырԥшыз ауаа рхыԥхьаӡара 13428-ҩык ыҟоуп, ргәы бзиахеит 12876-ҩык, рыԥсҭазаара иалҵит 214-ҩык.
Акоронавирус иазку ажәабжьқәа зегьы шәрыԥхьар ҟалоит абра>>
|
abk_Cyrl
| 0.999861
| 598
| -1
| false
|
https://sputnik-abkhazia.info/apsny/20210331/1032125450/Akoronavirus-zlaz-patsientk-isazaara-dalit-Gdouati-akhyshtyray.html
|
s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2021-17/segments/1618038064520.8/warc/CC-MAIN-20210411144457-20210411174457-00331.warc.gz
| 2
| 233
| 0.945313
| 1
|
<urn:uuid:6e8082d0-b4c1-4e16-a9a1-bee9b42b86c4>
|
Sukhumi, March 17 – Sputnik. The operational headquarters for combating coronavirus reported today that 67 patients are being treated at the Abkhazian infectious disease hospital, and another 12 are in serious condition, according to the State Committee for Combating Coronavirus.
During the past day, 46 cases were detected in the Gudauta district hospital, of which 36 were confirmed diagnoses of coronavirus, 12 are in moderate condition, and 25 have been discharged.
Currently, 36 patients with suspected coronavirus are being monitored at the Abkhazian infectious disease hospital, one patient is being monitored in Ochamchira, 12 patients are being monitored at the Gagra hospital, and nine patients are being monitored at the Tkvarcheli hospital.
The total number of people infected with coronavirus in Abkhazia since the beginning of the epidemic has reached 13,924, of whom 13,338 have recovered, and 219 have died.
The coronavirus continues to claim lives among the elderly.
|
[
"Sukhumi, March 17 – Sputnik. The operational headquarters for combating coronavirus reported today that 67 patients are being treated at the Abkhazian infectious disease hospital, and another 12 are in serious condition, according to the State Committee for Combating Coronavirus.\nDuring the past day, 46 cases were detected in the Gudauta district hospital, of which 36 were confirmed diagnoses of coronavirus, 12 are in moderate condition, and 25 have been discharged.\nCurrently, 36 patients with suspected coronavirus are being monitored at the Abkhazian infectious disease hospital, one patient is being monitored in Ochamchira, 12 patients are being monitored at the Gagra hospital, and nine patients are being monitored at the Tkvarcheli hospital.\n",
"The total number of people infected with coronavirus in Abkhazia since the beginning of the epidemic has reached 13,924, of whom 13,338 have recovered, and 219 have died.\nThe coronavirus continues to claim lives among the elderly."
] |
[
"АҞӘА, мшаԥы 17 – Sputnik. Аҟәатәи аинфекциатә хәышәтәырҭаҿы иԥсҭазаара далҵит акоронавирустә инфекциа ҿыц ззышьақәыргылаз 67 шықәса зхыҵуаз апациент, ҳәа аанацҳауеит Ауааԥсыра COVID-19 рацәыхьчаразы аоперативтә штаб.\nАбыржәтәи аамҭазы Гәдоуҭатәи араионтә хәышәтәырҭа хадаҿы ишьҭоуп 46-ҩык, урҭ рахьтә 36-ҩык акоронавирус адиагноз рзышьақәыргылоуп, рҭагылазаашьа бааԥсуп 12-ҩык, ибжьаратәуп - 25-ҩык.\nАҟәатәи аинфекциатә хәышәтәырҭаҿы ирхәышәтәуеит акоронавирус зцәа иалоу 36-ҩык апациентцәа, Очамчыра ирхәышәтәуеит ааҩык, Гагратәи ахәышәтәырҭаҿы - 12-ҩык, Тҟәарчалтәи ахәышәтәырҭаҿы - ҩыџьа апациентцәа.\n",
"Аепидемиа иалагеижьҭеи Аԥсны акоронавирус зцәа иаланы иаадырԥшыз ауаа рхыԥхьаӡара 13924-ҩык ыҟоуп, ргәы бзиахеит 13338-ҩык, рыԥсҭазаара иалҵит 219-ҩык.\nАкоронавирус иазку ажәабжьқәа зегьы шәрыԥхьар ҟалоит абра>>"
] |
АҞӘА, мшаԥы 17 – Sputnik. Аҟәатәи аинфекциатә хәышәтәырҭаҿы иԥсҭазаара далҵит акоронавирустә инфекциа ҿыц ззышьақәыргылаз 67 шықәса зхыҵуаз апациент, ҳәа аанацҳауеит Ауааԥсыра COVID-19 рацәыхьчаразы аоперативтә штаб.
Абыржәтәи аамҭазы Гәдоуҭатәи араионтә хәышәтәырҭа хадаҿы ишьҭоуп 46-ҩык, урҭ рахьтә 36-ҩык акоронавирус адиагноз рзышьақәыргылоуп, рҭагылазаашьа бааԥсуп 12-ҩык, ибжьаратәуп - 25-ҩык.
Аҟәатәи аинфекциатә хәышәтәырҭаҿы ирхәышәтәуеит акоронавирус зцәа иалоу 36-ҩык апациентцәа, Очамчыра ирхәышәтәуеит ааҩык, Гагратәи ахәышәтәырҭаҿы - 12-ҩык, Тҟәарчалтәи ахәышәтәырҭаҿы - ҩыџьа апациентцәа.
Аепидемиа иалагеижьҭеи Аԥсны акоронавирус зцәа иаланы иаадырԥшыз ауаа рхыԥхьаӡара 13924-ҩык ыҟоуп, ргәы бзиахеит 13338-ҩык, рыԥсҭазаара иалҵит 219-ҩык.
Акоронавирус иазку ажәабжьқәа зегьы шәрыԥхьар ҟалоит абра>>
|
abk_Cyrl
| 0.99979
| 576
| -1
| false
|
https://sputnik-abkhazia.info/apsny/20210417/1032235690/COVID-19-ztsa-ialaz-apatsient-isazaara-dalit-Aati-ainfektsiat-khyshtyray.html
|
s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2021-21/segments/1620243991537.32/warc/CC-MAIN-20210513045934-20210513075934-00104.warc.gz
| 3
| 225
| 0.933594
| 1
|
<urn:uuid:1a5ed644-1dab-4b22-9fe1-42b1ada56e18>
|
ABKHAZIA, November 11 - Sputnik. The spread of coronavirus continues to cause concern around the world, and despite the fact that the situation seems to be stabilizing, the WHO Director-General Tedros Adhanom Ghebreyesus stated at a briefing in Geneva, reports RIA Novosti.
"The world is currently experiencing an increase in morbidity and mortality from COVID-19 in America (the continent as a whole - ed.) and Europe," he said.
According to his data, more than 5.4 million cases have been registered worldwide, and over 90,000 deaths have been reported.
The head of the global health organization noted that the situation remains unstable, and there is a risk of further deterioration. The WHO is closely monitoring India, where a new strain B.1.617 has emerged. Experts believe this strain may be more contagious.
He also added:
-
The WHO believes that the pandemic is entering a new phase.
|
[
"ABKHAZIA, November 11 - Sputnik. The spread of coronavirus continues to cause concern around the world, and despite the fact that the situation seems to be stabilizing, the WHO Director-General Tedros Adhanom Ghebreyesus stated at a briefing in Geneva, reports RIA Novosti.\n\"The world is currently experiencing an increase in morbidity and mortality from COVID-19 in America (the continent as a whole - ed.) and Europe,\" he said.\nAccording to his data, more than 5.4 million cases have been registered worldwide, and over 90,000 deaths have been reported.\nThe head of the global health organization noted that the situation remains unstable, and there is a risk of further deterioration. The WHO is closely monitoring India, where a new strain B.1.617 has emerged. Experts believe this strain may be more contagious.\nHe also added:\n-\n",
"The WHO believes that the pandemic is entering a new phase."
] |
[
"АҞӘА, лаҵара 11 - Sputnik. COVID-19 иахҟьаз аԥсыҭбарақәа иааизакны адунеи аҿы аҽариашо, иҭышәынтәалахо иалагеит, аха ҭыԥқәак рҿы еиҳа-еиҳа ирыцлоит ҳәа аҳәамҭа ҟаиҵеит ВОЗ ахада Тедрос Аданом Гебреисус абрифинг аҿы Женева ҳәа аҩуеит РИА Новости.\n\"Адунеи зегь аҿы COVID-19 иахҟьаны ачымазахареи аԥсыҭбареи лаҟәуа иалагеит Америка (аконтинент зегьы аҿы- аред.), Европа\", - иҳәеит иара.\nИара иажәақәа рыла, ииасыз амчыбжь азтәи адыррақәа рыла 5,4 миллионҩык чмазцәахеит, 90 000-ҩык рыԥсҭазаара иалҵит.\nАгәабзиарахьчараз адунеизегьтәи аиҿкаара ахада иажәақәа рыла, аҭагылазаашьа шшәарҭоу иаанханы иҟоуп. ВОЗ иҷыдоу азхьаԥшра арҭоит Индиа, уа иаарԥшуп аштамм B.1.617. Аиҿкаара аекспертцәа ирҳәоит ари аштамм агәҭынчымра цәырнагоит ҳәа.\nИара убас шәаԥхьар ҟалоит:\n-\n",
"ВОЗ COVID-19 апандемиа ахылаԥшра аиура аҿҳәарақәа ртәы аҳәеит"
] |
АҞӘА, лаҵара 11 - Sputnik. COVID-19 иахҟьаз аԥсыҭбарақәа иааизакны адунеи аҿы аҽариашо, иҭышәынтәалахо иалагеит, аха ҭыԥқәак рҿы еиҳа-еиҳа ирыцлоит ҳәа аҳәамҭа ҟаиҵеит ВОЗ ахада Тедрос Аданом Гебреисус абрифинг аҿы Женева ҳәа аҩуеит РИА Новости.
"Адунеи зегь аҿы COVID-19 иахҟьаны ачымазахареи аԥсыҭбареи лаҟәуа иалагеит Америка (аконтинент зегьы аҿы- аред.), Европа", - иҳәеит иара.
Иара иажәақәа рыла, ииасыз амчыбжь азтәи адыррақәа рыла 5,4 миллионҩык чмазцәахеит, 90 000-ҩык рыԥсҭазаара иалҵит.
Агәабзиарахьчараз адунеизегьтәи аиҿкаара ахада иажәақәа рыла, аҭагылазаашьа шшәарҭоу иаанханы иҟоуп. ВОЗ иҷыдоу азхьаԥшра арҭоит Индиа, уа иаарԥшуп аштамм B.1.617. Аиҿкаара аекспертцәа ирҳәоит ари аштамм агәҭынчымра цәырнагоит ҳәа.
Иара убас шәаԥхьар ҟалоит:
-
ВОЗ COVID-19 апандемиа ахылаԥшра аиура аҿҳәарақәа ртәы аҳәеит
|
abk_Cyrl
| 0.9995
| 535
| -1
| false
|
https://sputnik-abkhazia.info/world/20210511/1032387620/Adunei-ay-COVID-19-iakhaz-asybaraei-akhys-ytsei-rzy-VOZ-aama-anaeit.html
|
s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2021-25/segments/1623487633444.37/warc/CC-MAIN-20210617192319-20210617222319-00314.warc.gz
| 2
| 206
| 1.234375
| 1
|
<urn:uuid:027ff5b5-2423-46b7-bf48-4a76d1b9f14b>
|
Audio recording of news.
It reports the following at this hour:
- From the rayon's chronicle: The village of Tamysh is preparing for the New Year celebration.
Aslan Dokhnadze, head of the department, told Sputnik radio that he welcomes the continuation of the rubric “From the rayon's chronicle,” sharing interesting news from the region, talking about achievements, discussing problems, and offering solutions.
Audio recording of news.
It reports the following at this hour:
Prime Minister Gilard Bezhuashvili and Minister of Economy Kristina Ozgan will visit Ochchamchira district on December 12th to inspect the progress of construction work.
According to the operational headquarters for combating epidemics, as of today, 14918 cases of coronavirus have been detected in Abkhazia, 13868 people have recovered, and 224 have died.
Akhra Agzbei has prepared a festive program including concerts, performances by creative teams, and sports competitions for the residents of the city.
|
[
"Audio recording of news.\nIt reports the following at this hour:\n- From the rayon's chronicle: The village of Tamysh is preparing for the New Year celebration.\nAslan Dokhnadze, head of the department, told Sputnik radio that he welcomes the continuation of the rubric “From the rayon's chronicle,” sharing interesting news from the region, talking about achievements, discussing problems, and offering solutions.\nAudio recording of news.\nIt reports the following at this hour:\nPrime Minister Gilard Bezhuashvili and Minister of Economy Kristina Ozgan will visit Ochchamchira district on December 12th to inspect the progress of construction work.\nAccording to the operational headquarters for combating epidemics, as of today, 14918 cases of coronavirus have been detected in Abkhazia, 13868 people have recovered, and 224 have died.\n",
"Akhra Agzbei has prepared a festive program including concerts, performances by creative teams, and sports competitions for the residents of the city."
] |
[
"Шәазыӡырҩы аудио.\nИара убас шәаԥхьар ҟалоит:\n- Раионк аԥсҭазаараҟынтә: Кәакәасқьыр Тамшь аусурҭа шиԥшааз атәы\nБаслахәтәи анхаҩы Аслан Дохнаӡе арадио Sputnik арубрика \"Раионк аԥсҭазаараҟынтә\" аҳәаақәа ирҭагӡаны еиҭеиҳәеит ақыҭаҟны ақьармытӡырҭа шаадыртыз, раалыҵ азы аҭахрақәа зеиԥшроу, ақьармыт ахкқәа шаҟа рымоу, раалыҵ злырхуа, ахәқәа зеиԥшроу.\nШәазыӡырҩы аудио.\nИара убас шәаԥхьар ҟалоит:\nАԥыза-министр ихаҭыԥуаҩ, аекономика аминистр Кристина Озган лаҵара 12 рзы Очамчыра араион ахадараҿы инарҭбаау аилатәара мҩаԥылгеит.\nАепидемиа иалагеижьҭеи Аԥсны акоронавирус зцәа иаланы иаадырԥшыз ауаа рхыԥхьаӡара 14918-ҩык ыҟоуп, ргәы бзиахеит 13868-ҩык, рыԥсҭазаара иалҵит 224-ҩык.\n",
"Ахра Аҩӡбеи дзыхьчоз ԥшьҩыки ахара рыдҵоуп абџьари аџьаԥҳани закәаншьаҭа рымамкәа раахәара, рыҵәахра, рымҩангара, рныҟәгара ахьымҩаԥигоз азы."
] |
Шәазыӡырҩы аудио.
Иара убас шәаԥхьар ҟалоит:
- Раионк аԥсҭазаараҟынтә: Кәакәасқьыр Тамшь аусурҭа шиԥшааз атәы
Баслахәтәи анхаҩы Аслан Дохнаӡе арадио Sputnik арубрика "Раионк аԥсҭазаараҟынтә" аҳәаақәа ирҭагӡаны еиҭеиҳәеит ақыҭаҟны ақьармытӡырҭа шаадыртыз, раалыҵ азы аҭахрақәа зеиԥшроу, ақьармыт ахкқәа шаҟа рымоу, раалыҵ злырхуа, ахәқәа зеиԥшроу.
Шәазыӡырҩы аудио.
Иара убас шәаԥхьар ҟалоит:
Аԥыза-министр ихаҭыԥуаҩ, аекономика аминистр Кристина Озган лаҵара 12 рзы Очамчыра араион ахадараҿы инарҭбаау аилатәара мҩаԥылгеит.
Аепидемиа иалагеижьҭеи Аԥсны акоронавирус зцәа иаланы иаадырԥшыз ауаа рхыԥхьаӡара 14918-ҩык ыҟоуп, ргәы бзиахеит 13868-ҩык, рыԥсҭазаара иалҵит 224-ҩык.
Ахра Аҩӡбеи дзыхьчоз ԥшьҩыки ахара рыдҵоуп абџьари аџьаԥҳани закәаншьаҭа рымамкәа раахәара, рыҵәахра, рымҩангара, рныҟәгара ахьымҩаԥигоз азы.
|
abk_Cyrl
| 0.998887
| 558
| -1
| false
|
https://sputnik-abkhazia.info/radio/20210417/1032240764/Raionk-asazaaraynt-Dokhnae-Baslakh-iou-aarmytyrat-naplaky-iazkny.html
|
s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2021-21/segments/1620243991537.32/warc/CC-MAIN-20210513045934-20210513075934-00343.warc.gz
| 1
| 215
| 0.617188
| 1
|
<urn:uuid:deb41037-d5c1-4057-a88b-8ad68ff0fefd>
|
The youth camp "Ginda" was visited by Enik from the radio station Sputnik Abkhazia, who broadcast live from the camp, interviewing the participants about their impressions of the camp.
In Pitsunda and Gagra, thematic shifts were held on August 8 and 12. The guests came from Russia, Ukraine, and Abkhazia.
The selection committee will consider the applications of candidates, and the Central Election Commission will provide information, while Sputnik's materials will help voters make an informed choice.
Magri - Veseloe hosted a thematic shift dedicated to the history of this village, which attracted a lot of attention from tourists. The resort offers opportunities for both active and passive recreation.
Valery Delba, Deputy Chairman of the Abkhazian Parliament, congratulated them on the occasion of the beginning of the autumn season on September 15 at the Gamura school in the Gulripsh district.
On July 15-16, 1989, Abkhazia began celebrating the anniversary of the first issue of the newspaper, thanks to the efforts of journalist Daur Inapshba, who organized a meeting of veterans.
Dmitry Abykhaba, head of the department, spoke on the air of Radio Sputnik about the importance of preserving historical memory and honoring those who contributed to its creation.
The elections of heads of administrations in Abkhazia will be held on November 25.
Zykh noted that despite the difficult situation, people continue to work and create, and Syrma Ashapa wrote a material about the famous architect Altai Agrba.
The charitable foundation "Ashana" reported on the results of its projects during the program of Esma Hagba on the air of Radio Sputnik, discussing the Moscow conference "Issues of Caucasian Ethnography," where they presented their research findings.
|
[
"The youth camp \"Ginda\" was visited by Enik from the radio station Sputnik Abkhazia, who broadcast live from the camp, interviewing the participants about their impressions of the camp.\nIn Pitsunda and Gagra, thematic shifts were held on August 8 and 12. The guests came from Russia, Ukraine, and Abkhazia.\nThe selection committee will consider the applications of candidates, and the Central Election Commission will provide information, while Sputnik's materials will help voters make an informed choice.\nMagri - Veseloe hosted a thematic shift dedicated to the history of this village, which attracted a lot of attention from tourists. The resort offers opportunities for both active and passive recreation.\nValery Delba, Deputy Chairman of the Abkhazian Parliament, congratulated them on the occasion of the beginning of the autumn season on September 15 at the Gamura school in the Gulripsh district.\n",
"On July 15-16, 1989, Abkhazia began celebrating the anniversary of the first issue of the newspaper, thanks to the efforts of journalist Daur Inapshba, who organized a meeting of veterans.\nDmitry Abykhaba, head of the department, spoke on the air of Radio Sputnik about the importance of preserving historical memory and honoring those who contributed to its creation.\nThe elections of heads of administrations in Abkhazia will be held on November 25.\nZykh noted that despite the difficult situation, people continue to work and create, and Syrma Ashapa wrote a material about the famous architect Altai Agrba.\nThe charitable foundation \"Ashana\" reported on the results of its projects during the program of Esma Hagba on the air of Radio Sputnik, discussing the Moscow conference \"Issues of Caucasian Ethnography,\" where they presented their research findings."
] |
[
"Џьырхәатәи ахәыҷтәы лагерь аиҿкааҩ Гәында Еныкь арадио Sputnik Аԥсны аефир аҿы илҳәеит алагерь аиҿкаара даназхәыцуаз, ахәыҷқәа ршәарҭадара азҵаара игәцаракны ишлымаз.\nПицундеи Гагреи амҩатә машәырқәа аҭыԥ рыман ԥхынгәы 8, 12 рзы. Аахақәа роуит Урыстәыла, Украина, Аԥсны ртәылауаа.\nАтәыла ахадас акандидатцәа рҭаҩра шымҩаԥысыз, Алхратә комиссиа хада уадаҩрақәас изықәшәаз, макьаназы иҟаҵатәны иҟоу шәаԥхьар шәылшоит Sputnik аматериал аҿы.\nМагри - Веселое иахьрыҵанакуа аҭыԥ аҿы амшын агәаҿы аԥшатлакә ҟалар алшоит. Акурорт аԥшәмацәеи асасцәеи ргәырҽанырҵоит аӡы ааигәара рыԥсы рымшьаларц.\nАԥсны Афырхаҵа Валери Делба ихьӡ зху ахыцуаа реицлабра мҩаԥысит ԥхынгәымза 15 рзы, Аҟәа араион Гәыма ақыҭан.\n",
"1989 шықəса, ииультәи 15-16 рзы Аҧсны имҩаҧысуаз ахҭысқəа ртəы игəалаиршəоит усҟантəи аамҭазы журналистк иаҳасабала урҭ амшқəа ирҿахəҳəагаз Даур Инаҧшьба.\nАӡҩыбжьа ақыҭа ахада Дмитри Абыхәба арадио Sputnik аефир аҟны иҳәеит аҭыԥантәи аарыхыҩцәа раалыҵ аҭиираҟны ауадаҩрақәа шрымоу.\nАԥсны ахада иалхрақәа мҩаԥысраны иҟоуп нанҳәа 25 рзы.\nЗыхьӡ нагоу ашьапылампыласҩы қəыҧш, иреиҕьӡоу амбахьчаҩ, Ҭырқəтəыла инхо ҳара ҳџьынџьуаҩ Алҭаи Агрба иҭоурых Сырма Ашәԥҳа лматериал аҿы.\nАгәыҳалалратә фонд \"Ашана\" жәларбжьаратәи апроектқәа напхгара рызҭо Есма Ҳагԥҳа арадио Sputnik аефир аҟны еиҭалҳәеит Москва имҩаԥгахо ацәыргақәҵа \"Аҟазара аԥсҭазааразы\" амҩаԥгара заԥшьыргаз, уаҟа ирҭиуа аусумҭақәа ирыхҭныҵуа ахьыршьҭуа."
] |
Џьырхәатәи ахәыҷтәы лагерь аиҿкааҩ Гәында Еныкь арадио Sputnik Аԥсны аефир аҿы илҳәеит алагерь аиҿкаара даназхәыцуаз, ахәыҷқәа ршәарҭадара азҵаара игәцаракны ишлымаз.
Пицундеи Гагреи амҩатә машәырқәа аҭыԥ рыман ԥхынгәы 8, 12 рзы. Аахақәа роуит Урыстәыла, Украина, Аԥсны ртәылауаа.
Атәыла ахадас акандидатцәа рҭаҩра шымҩаԥысыз, Алхратә комиссиа хада уадаҩрақәас изықәшәаз, макьаназы иҟаҵатәны иҟоу шәаԥхьар шәылшоит Sputnik аматериал аҿы.
Магри - Веселое иахьрыҵанакуа аҭыԥ аҿы амшын агәаҿы аԥшатлакә ҟалар алшоит. Акурорт аԥшәмацәеи асасцәеи ргәырҽанырҵоит аӡы ааигәара рыԥсы рымшьаларц.
Аԥсны Афырхаҵа Валери Делба ихьӡ зху ахыцуаа реицлабра мҩаԥысит ԥхынгәымза 15 рзы, Аҟәа араион Гәыма ақыҭан.
1989 шықəса, ииультәи 15-16 рзы Аҧсны имҩаҧысуаз ахҭысқəа ртəы игəалаиршəоит усҟантəи аамҭазы журналистк иаҳасабала урҭ амшқəа ирҿахəҳəагаз Даур Инаҧшьба.
Аӡҩыбжьа ақыҭа ахада Дмитри Абыхәба арадио Sputnik аефир аҟны иҳәеит аҭыԥантәи аарыхыҩцәа раалыҵ аҭиираҟны ауадаҩрақәа шрымоу.
Аԥсны ахада иалхрақәа мҩаԥысраны иҟоуп нанҳәа 25 рзы.
Зыхьӡ нагоу ашьапылампыласҩы қəыҧш, иреиҕьӡоу амбахьчаҩ, Ҭырқəтəыла инхо ҳара ҳџьынџьуаҩ Алҭаи Агрба иҭоурых Сырма Ашәԥҳа лматериал аҿы.
Агәыҳалалратә фонд "Ашана" жәларбжьаратәи апроектқәа напхгара рызҭо Есма Ҳагԥҳа арадио Sputnik аефир аҟны еиҭалҳәеит Москва имҩаԥгахо ацәыргақәҵа "Аҟазара аԥсҭазааразы" амҩаԥгара заԥшьыргаз, уаҟа ирҭиуа аусумҭақәа ирыхҭныҵуа ахьыршьҭуа.
|
abk_Cyrl
| 0.998871
| 933
| -1
| false
|
https://sputnik-abkhazia.info/apsny/20190716/
|
s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2020-29/segments/1593657169226.65/warc/CC-MAIN-20200716122414-20200716152414-00354.warc.gz
| 4
| 380
| 1.242188
| 1
|
<urn:uuid:c77e8c14-37e2-4cba-9582-99cdb44d4df5>
|
On May 5 – Sputnik. The total number of patients diagnosed with coronavirus has reached 5 in the Gudauta district hospital, according to the operational headquarters for protection against COVID-19.
On May 4-5, 72, 73, and 82 patients aged over 50 were admitted to the Gudauta district hospital.
During the past day, the Gudauta district health department registered 107 cases, 33 people recovered, and 34 died.
The Sukhumi infectious disease hospital is treating 40 coronavirus patients, while 15 have recovered. Ochchamchyr is treating 26, the Gagra district hospital – 35, and the Tkvarcheli district hospital – 15 patients.
The cumulative epidemiological situation with coronavirus in Abkhazia shows 17,999 detected cases, 15,573 having recovered, and 254 deaths.
The coronavirus has claimed the lives of more than 20 elderly people.
|
[
"On May 5 – Sputnik. The total number of patients diagnosed with coronavirus has reached 5 in the Gudauta district hospital, according to the operational headquarters for protection against COVID-19.\nOn May 4-5, 72, 73, and 82 patients aged over 50 were admitted to the Gudauta district hospital.\nDuring the past day, the Gudauta district health department registered 107 cases, 33 people recovered, and 34 died.\nThe Sukhumi infectious disease hospital is treating 40 coronavirus patients, while 15 have recovered. Ochchamchyr is treating 26, the Gagra district hospital – 35, and the Tkvarcheli district hospital – 15 patients.\n",
"The cumulative epidemiological situation with coronavirus in Abkhazia shows 17,999 detected cases, 15,573 having recovered, and 254 deaths.\nThe coronavirus has claimed the lives of more than 20 elderly people."
] |
[
"АҞӘА, ԥхынгәы 5 – Sputnik. Акоронавирус ззышьақәырӷәӷәаз хҩык апациентцәа рыԥсҭазаара иалҵит Гәдоуҭатәи ахәышәтәырҭаҿы, абри атәы аанацҳауеит Ауааԥсыра COVID-19 рацәыхьчаразы аоперативтә штаб.\nԤхынгәы 4-5 рзы Гәдоуҭатәи ахәышәтәырҭаҿы рыԥсҭазаара иалҵит 72, 73, 82 шықәса зхыҵуаз ачымазараҿкы зыдбалаз хҩык апациенткацәа.\nАбыржәтәи аамҭазы Гәдоуҭатәи араионтә хәышәтәырҭа хадаҿы ишьҭоуп 107-ҩык, рҭагылазаашьа бааԥсуп 33-ҩык, ибжьаратәуп - 34-ҩык.\nАҟәатәи аинфекциатә хәышәтәырҭаҿы ирхәышәтәуеит акоронавирус зцәа иалоу 40-ҩык пациент, урҭ рахьтә 15-ҩык рҭагылазаашьа уадаҩуп. Очамчыра ирхәышәтәуеит 26-ҩык, Гагратәи ахәышәтәырҭаҿы - 35-ҩык, Тҟәарчалтәи ахәышәтәырҭаҿы - 15-ҩык апациентцәа.\n",
"Аепидемиа иалагеижьҭеи Аԥсны акоронавирус зцәа иаланы иаадырԥшыз ауаа рхыԥхьаӡара 17999-ҩык ыҟоуп, ргәы бзиахеит 15573-ҩык, рыԥсҭазаара иалҵит 254-ҩык.\nАкоронавирус иазку ажәабжьқәа зегьы шәрыԥхьар ҟалоит абра>>"
] |
АҞӘА, ԥхынгәы 5 – Sputnik. Акоронавирус ззышьақәырӷәӷәаз хҩык апациентцәа рыԥсҭазаара иалҵит Гәдоуҭатәи ахәышәтәырҭаҿы, абри атәы аанацҳауеит Ауааԥсыра COVID-19 рацәыхьчаразы аоперативтә штаб.
Ԥхынгәы 4-5 рзы Гәдоуҭатәи ахәышәтәырҭаҿы рыԥсҭазаара иалҵит 72, 73, 82 шықәса зхыҵуаз ачымазараҿкы зыдбалаз хҩык апациенткацәа.
Абыржәтәи аамҭазы Гәдоуҭатәи араионтә хәышәтәырҭа хадаҿы ишьҭоуп 107-ҩык, рҭагылазаашьа бааԥсуп 33-ҩык, ибжьаратәуп - 34-ҩык.
Аҟәатәи аинфекциатә хәышәтәырҭаҿы ирхәышәтәуеит акоронавирус зцәа иалоу 40-ҩык пациент, урҭ рахьтә 15-ҩык рҭагылазаашьа уадаҩуп. Очамчыра ирхәышәтәуеит 26-ҩык, Гагратәи ахәышәтәырҭаҿы - 35-ҩык, Тҟәарчалтәи ахәышәтәырҭаҿы - 15-ҩык апациентцәа.
Аепидемиа иалагеижьҭеи Аԥсны акоронавирус зцәа иаланы иаадырԥшыз ауаа рхыԥхьаӡара 17999-ҩык ыҟоуп, ргәы бзиахеит 15573-ҩык, рыԥсҭазаара иалҵит 254-ҩык.
Акоронавирус иазку ажәабжьқәа зегьы шәрыԥхьар ҟалоит абра>>
|
abk_Cyrl
| 0.999836
| 666
| -1
| false
|
https://sputnik-abkhazia.info/apsny/20210705/1032776673/Akoronavirus-zlaz-khyk-rysazaara-ialit-Gdouati-akhyshtyray.html
|
s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2021-31/segments/1627046152236.64/warc/CC-MAIN-20210727041254-20210727071254-00268.warc.gz
| 1
| 217
| 0.871094
| 1
|
<urn:uuid:c349aab1-d7fb-4370-a473-c9104984bb29>
|
Abkhazia, March 30 – Sputnik. The total number of patients diagnosed with coronavirus in Abkhazia has increased, according to the operational headquarters for combating COVID-19 under the President.
On March 29, 91 new cases of coronavirus infection were detected, including patients aged 89, 65, and 8.
During the past day, 83 people were tested in Gudauta district, and 88 people received a diagnosis of coronavirus, 14 were retested positive, and 25 recovered.
The central infectious disease hospital is treating 40 patients diagnosed with coronavirus, while another 15 have been retested positive. Ochchamchyr is treating 27 patients, the Gagra district hospital – 28, and the Sukhumi district hospital – 15 patients.
The cumulative number of people infected with coronavirus in Abkhazia since the beginning of the epidemic has reached 17343, of which 15490 have recovered, and 248 remain hospitalized.
The coronavirus has claimed the lives of more than one person.
|
[
"Abkhazia, March 30 – Sputnik. The total number of patients diagnosed with coronavirus in Abkhazia has increased, according to the operational headquarters for combating COVID-19 under the President.\nOn March 29, 91 new cases of coronavirus infection were detected, including patients aged 89, 65, and 8.\nDuring the past day, 83 people were tested in Gudauta district, and 88 people received a diagnosis of coronavirus, 14 were retested positive, and 25 recovered.\n",
"The central infectious disease hospital is treating 40 patients diagnosed with coronavirus, while another 15 have been retested positive. Ochchamchyr is treating 27 patients, the Gagra district hospital – 28, and the Sukhumi district hospital – 15 patients.\nThe cumulative number of people infected with coronavirus in Abkhazia since the beginning of the epidemic has reached 17343, of which 15490 have recovered, and 248 remain hospitalized.\nThe coronavirus has claimed the lives of more than one person."
] |
[
"АҞӘА, рашәара 30 – Sputnik. Аԥсны акоронавирус ззышьақәырӷәӷәаз хҩык апациентцәа рыԥсҭазаара иалҵит, абри атәы аанацҳауеит Ауааԥсыра COVID-19 рацәыхьчаразы аоперативтә штаб.\nРашәара 29 рзы Гәдоуҭатәи ахәышәтәырҭаҿы рыԥсҭазаара иалҵит акоронавирустә инфекциа ҿыц зцәа иалаз 91, 89, 65 шықәса зхыҵуаз апациенткацәа.\nАбыржәтәи аамҭазы Гәдоуҭатәи араионтә хәышәтәырҭа хадаҿы ишьҭоуп 83-ҩык, урҭ рахьтә 88-ҩык акоронавирус адиагноз рзышьақәыргылоуп, рҭагылазаашьа бааԥсуп 14-ҩык, ибжьаратәуп - 25-ҩык.\n",
"Аҟәатәи аинфекциатә хәышәтәырҭаҿы ирхәышәтәуеит акоронавирус зцәа иалоу 40-ҩык апациентцәа, урҭ рахьтә 15-ҩык рҭагылазаашьа уадаҩуп. Очамчыра ирхәышәтәуеит 27-ҩык, Гагратәи ахәышәтәырҭаҿы - 28-ҩык, Тҟәарчалтәи ахәышәтәырҭаҿы - 15-ҩык апациентцәа.\nАепидемиа иалагеижьҭеи Аԥсны акоронавирус зцәа иаланы иаадырԥшыз ауаа рхыԥхьаӡара 17343-ҩык ыҟоуп, ргәы бзиахеит 15490-ҩык, рыԥсҭазаара иалҵит 248-ҩык.\nАкоронавирус иазку ажәабжьқәа зегьы шәрыԥхьар ҟалоит абра>>"
] |
АҞӘА, рашәара 30 – Sputnik. Аԥсны акоронавирус ззышьақәырӷәӷәаз хҩык апациентцәа рыԥсҭазаара иалҵит, абри атәы аанацҳауеит Ауааԥсыра COVID-19 рацәыхьчаразы аоперативтә штаб.
Рашәара 29 рзы Гәдоуҭатәи ахәышәтәырҭаҿы рыԥсҭазаара иалҵит акоронавирустә инфекциа ҿыц зцәа иалаз 91, 89, 65 шықәса зхыҵуаз апациенткацәа.
Абыржәтәи аамҭазы Гәдоуҭатәи араионтә хәышәтәырҭа хадаҿы ишьҭоуп 83-ҩык, урҭ рахьтә 88-ҩык акоронавирус адиагноз рзышьақәыргылоуп, рҭагылазаашьа бааԥсуп 14-ҩык, ибжьаратәуп - 25-ҩык.
Аҟәатәи аинфекциатә хәышәтәырҭаҿы ирхәышәтәуеит акоронавирус зцәа иалоу 40-ҩык апациентцәа, урҭ рахьтә 15-ҩык рҭагылазаашьа уадаҩуп. Очамчыра ирхәышәтәуеит 27-ҩык, Гагратәи ахәышәтәырҭаҿы - 28-ҩык, Тҟәарчалтәи ахәышәтәырҭаҿы - 15-ҩык апациентцәа.
Аепидемиа иалагеижьҭеи Аԥсны акоронавирус зцәа иаланы иаадырԥшыз ауаа рхыԥхьаӡара 17343-ҩык ыҟоуп, ргәы бзиахеит 15490-ҩык, рыԥсҭазаара иалҵит 248-ҩык.
Акоронавирус иазку ажәабжьқәа зегьы шәрыԥхьар ҟалоит абра>>
|
abk_Cyrl
| 0.999745
| 680
| -1
| false
|
https://sputnik-abkhazia.info/apsny/20210630/1032737497/Asny-akoronavirus-zydbalaz-khyk-achymaztsa-rysazaara-ialit.html
|
s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2021-31/segments/1627046152236.64/warc/CC-MAIN-20210727041254-20210727071254-00660.warc.gz
| 4
| 237
| 1.039063
| 1
|
<urn:uuid:82c979dc-dbc2-4170-8fbc-e6e378536a5e>
|
On April 23 - Sputnik. The total number of tests conducted for coronavirus reached 448 people, of which 137 were confirmed cases of coronavirus infection, according to the operational headquarters for combating COVID-19.
The average age of those infected is 59 years old: 86 men, 74 women aged 69 years old and 78 women aged 69 years old. The average age of those hospitalized in infectious diseases departments is 75 years old.
In the Gagra district, 116 people are being treated at home, 31 have been discharged, and 39 have died. In the Sukhumi infectious diseases department, there are 30 patients with coronavirus, and 10 patients have been discharged. Ochamchire has 18 patients. In the Pitsunda district - 43 people, of which 11 patients have been discharged. In the Tkvarcheli district - 10 patients. There are 47 patients in the central hospital.
The coronavirus situation remains tense.
|
[
"On April 23 - Sputnik. The total number of tests conducted for coronavirus reached 448 people, of which 137 were confirmed cases of coronavirus infection, according to the operational headquarters for combating COVID-19.\nThe average age of those infected is 59 years old: 86 men, 74 women aged 69 years old and 78 women aged 69 years old. The average age of those hospitalized in infectious diseases departments is 75 years old.\n",
"In the Gagra district, 116 people are being treated at home, 31 have been discharged, and 39 have died. In the Sukhumi infectious diseases department, there are 30 patients with coronavirus, and 10 patients have been discharged. Ochamchire has 18 patients. In the Pitsunda district - 43 people, of which 11 patients have been discharged. In the Tkvarcheli district - 10 patients. There are 47 patients in the central hospital.\nThe coronavirus situation remains tense."
] |
[
"АҞӘА, нанҳәа 23 – Sputnik. Иҳаҩсыз уахыки-ҽнаки рыла COVID-19 рылоу ирыламу аилкааразы 448-ҩык атестқәа рзыҟаҵан, урҭ рахьтә 137-ҩык рцәа акоронавирус шалаз аадырԥшит, абри атәы аанацҳауеит Ауааԥсыра COVID-19 рацәыхьчаразы аоперативтә штаб.\nГәдоуҭатәи ахәшәтәырҭаҿы ҩымш рыла рыԥсҭазаара иалҵит ԥшьҩык ачымазцәа: 86, 74 шықәса зхыҵуа ахацәеи 78, 69 шықәса зхыҵуа аҳәсеи. Аҟәатәи аинфекциатә хәшәтәырҭаҿы лыԥсҭазаара далҵит 75 шықәса зхыҵуаз аԥҳәыс.\n",
"Абыржәтәи аамҭазы Гәдоуҭатәи араионтә хәшәтәырҭа хадаҿы ишьҭоуп 116-ҩык, рҭагылазаашьа бааԥсуп 31-ҩык, ибжьаратәуп - 39-ҩык. Аҟәатәи аинфекциатә хәшәтәырҭаҿы ирхәшәтәуеит акоронавирус зцәа иалоу 30-ҩык, урҭ рахьтә 10-ҩык апациентцәа рҭагылазаашьа уадаҩуп. Очамчыра ирхәшәтәуеит 18-ҩык. Гагратәи ахәшәтәырҭаҿы - 43-ҩык, урҭ рахьтә 11-ҩык апациентцәа рҭагылазаашьа уадаҩуп. Тҟәарчалтәи ахәшәтәырҭаҿы - 10-ҩык апациентцәа. Аҟәатәи арратә госпиталь аҿы - 47-ҩык апациентцәа.\nАкоронавирус иазку ажәабжьқәа зегьы шәрыԥхьар ҟалоит абра>>"
] |
АҞӘА, нанҳәа 23 – Sputnik. Иҳаҩсыз уахыки-ҽнаки рыла COVID-19 рылоу ирыламу аилкааразы 448-ҩык атестқәа рзыҟаҵан, урҭ рахьтә 137-ҩык рцәа акоронавирус шалаз аадырԥшит, абри атәы аанацҳауеит Ауааԥсыра COVID-19 рацәыхьчаразы аоперативтә штаб.
Гәдоуҭатәи ахәшәтәырҭаҿы ҩымш рыла рыԥсҭазаара иалҵит ԥшьҩык ачымазцәа: 86, 74 шықәса зхыҵуа ахацәеи 78, 69 шықәса зхыҵуа аҳәсеи. Аҟәатәи аинфекциатә хәшәтәырҭаҿы лыԥсҭазаара далҵит 75 шықәса зхыҵуаз аԥҳәыс.
Абыржәтәи аамҭазы Гәдоуҭатәи араионтә хәшәтәырҭа хадаҿы ишьҭоуп 116-ҩык, рҭагылазаашьа бааԥсуп 31-ҩык, ибжьаратәуп - 39-ҩык. Аҟәатәи аинфекциатә хәшәтәырҭаҿы ирхәшәтәуеит акоронавирус зцәа иалоу 30-ҩык, урҭ рахьтә 10-ҩык апациентцәа рҭагылазаашьа уадаҩуп. Очамчыра ирхәшәтәуеит 18-ҩык. Гагратәи ахәшәтәырҭаҿы - 43-ҩык, урҭ рахьтә 11-ҩык апациентцәа рҭагылазаашьа уадаҩуп. Тҟәарчалтәи ахәшәтәырҭаҿы - 10-ҩык апациентцәа. Аҟәатәи арратә госпиталь аҿы - 47-ҩык апациентцәа.
Акоронавирус иазку ажәабжьқәа зегьы шәрыԥхьар ҟалоит абра>>
|
abk_Cyrl
| 0.999234
| 714
| -1
| false
|
https://sputnik-abkhazia.info/apsny/20210823/1033090448/ymsh-ryla-akoronavirus-zlaz-khyk-rysazaara-ialit-Asny.html
|
s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2021-39/segments/1631780057508.83/warc/CC-MAIN-20210924080328-20210924110328-00274.warc.gz
| 2
| 228
| 1.023438
| 1
|
<urn:uuid:8f48763a-6360-4f88-a823-ac285a2163bd>
|
ABKHAZIA, news on April 4 – Sputnik. During the past 24 hours, 392 tests were conducted for coronavirus infection, of which 98 people were confirmed to have coronavirus, the operational headquarters for combating COVID-19 reports.
According to yesterday's statistics, the following were registered: 76 cases in the first group and 80 cases in the second group of severe course, 42 cases in the first group and 83 cases in the second group of moderate course.
In the Gagra district, 178 cases were detected during the current day, 41 people were hospitalized, and 51 were discharged.
The Sukhumi infectious disease hospital is treating 44 patients with coronavirus, of whom 17 are in serious condition. Ochamchire is treating 24. The Gagra hospital – 47, of whom 12 are hospitalized. The Tkvarcheli hospital – 13 patients.
The coronavirus situation among the population remains tense.
|
[
"ABKHAZIA, news on April 4 – Sputnik. During the past 24 hours, 392 tests were conducted for coronavirus infection, of which 98 people were confirmed to have coronavirus, the operational headquarters for combating COVID-19 reports.\nAccording to yesterday's statistics, the following were registered: 76 cases in the first group and 80 cases in the second group of severe course, 42 cases in the first group and 83 cases in the second group of moderate course.\nIn the Gagra district, 178 cases were detected during the current day, 41 people were hospitalized, and 51 were discharged.\n",
"The Sukhumi infectious disease hospital is treating 44 patients with coronavirus, of whom 17 are in serious condition. Ochamchire is treating 24. The Gagra hospital – 47, of whom 12 are hospitalized. The Tkvarcheli hospital – 13 patients.\nThe coronavirus situation among the population remains tense."
] |
[
"АҞӘА, нанҳәа 4 – Sputnik. Иҳаҩсыз уахыки-ҽнаки рыла COVID-19 рылоу ирыламу аилкааразы 392-ҩык атестқәа рзыҟаҵан, урҭ рахьтә 98-ҩык рцәа акоронавирус шалаз аадырԥшит, абри атәы аанацҳауеит Ауааԥсыра COVID-19 рацәыхьчаразы аоперативтә штаб.\nГәдоуҭатәи ахәшәтәырҭаҿы рыԥсҭазаара иалҵит ԥшьҩык: 76 шықәсеи 80 шықәсеи зхыҵуаз ҩыџьа аҳәсеи, 42 шықәсеи 83 шықәсеи зхыҵуаз ҩыџьа ахацәеи.\nАбыржәтәи аамҭазы Гәдоуҭатәи араионтә хәшәтәырҭа хадаҿы ишьҭоуп 178-ҩык, рҭагылазаашьа бааԥсуп 41-ы, ибжьаратәуп - 51-ҩык.\n",
"Аҟәатәи аинфекциатә хәшәтәырҭаҿы ирхәшәтәуеит акоронавирус зцәа иалоу 44-ҩык апациентцәа, урҭ рахьтә 17-ҩык рҭагылазаашьа уадаҩуп. Очамчыра ирхәшәтәуеит 24-ҩык. Гагратәи ахәшәтәырҭаҿы - 47-ҩык, урҭ рахьтә 12-ҩык рҭагылазаашьа уадаҩуп. Тҟәарчалтәи ахәшәтәырҭаҿы - 13-ҩык апациентцәа.\nАкоронавирус иазку ажәабжьқәа зегьы шәрыԥхьар ҟалоит абра>>"
] |
АҞӘА, нанҳәа 4 – Sputnik. Иҳаҩсыз уахыки-ҽнаки рыла COVID-19 рылоу ирыламу аилкааразы 392-ҩык атестқәа рзыҟаҵан, урҭ рахьтә 98-ҩык рцәа акоронавирус шалаз аадырԥшит, абри атәы аанацҳауеит Ауааԥсыра COVID-19 рацәыхьчаразы аоперативтә штаб.
Гәдоуҭатәи ахәшәтәырҭаҿы рыԥсҭазаара иалҵит ԥшьҩык: 76 шықәсеи 80 шықәсеи зхыҵуаз ҩыџьа аҳәсеи, 42 шықәсеи 83 шықәсеи зхыҵуаз ҩыџьа ахацәеи.
Абыржәтәи аамҭазы Гәдоуҭатәи араионтә хәшәтәырҭа хадаҿы ишьҭоуп 178-ҩык, рҭагылазаашьа бааԥсуп 41-ы, ибжьаратәуп - 51-ҩык.
Аҟәатәи аинфекциатә хәшәтәырҭаҿы ирхәшәтәуеит акоронавирус зцәа иалоу 44-ҩык апациентцәа, урҭ рахьтә 17-ҩык рҭагылазаашьа уадаҩуп. Очамчыра ирхәшәтәуеит 24-ҩык. Гагратәи ахәшәтәырҭаҿы - 47-ҩык, урҭ рахьтә 12-ҩык рҭагылазаашьа уадаҩуп. Тҟәарчалтәи ахәшәтәырҭаҿы - 13-ҩык апациентцәа.
Акоронавирус иазку ажәабжьқәа зегьы шәрыԥхьар ҟалоит абра>>
|
abk_Cyrl
| 0.999403
| 617
| -1
| false
|
https://sputnik-abkhazia.info/apsny/20210804/1032969236/Asny-akoronavirus-zlany-zysazaara-ialyz-320-yk-ryna-inaeit.html
|
s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2021-39/segments/1631780057508.83/warc/CC-MAIN-20210924080328-20210924110328-00611.warc.gz
| 3
| 220
| 0.789063
| 1
|
<urn:uuid:805d9d91-7645-43ed-bdb0-1e5f0e386d91>
|
Sukhumi, February 16 – Sputnik. The total number of people who have recovered from coronavirus infection has reached 578, while 183 people are still being treated for coronavirus, according to the operational headquarters for combating COVID-19.
According to the Gagra interdistrict hospital, 69 and 72 patients are in moderate condition. According to the Gagrin interdistrict hospital, 1952 tests were performed yesterday.
In the Gudauta district hospital during the past day, 179 people were admitted, 41 were discharged, and 41 died.
The Pitsunda infectious disease hospital is treating 44 patients with coronavirus, while 18 were discharged. Ochchamchire is treating 26, the Gagrin interdistrict hospital – 44, and the Tkvarcheli interdistrict hospital – 15 patients.
The coronavirus situation remains tense among the population.
|
[
"Sukhumi, February 16 – Sputnik. The total number of people who have recovered from coronavirus infection has reached 578, while 183 people are still being treated for coronavirus, according to the operational headquarters for combating COVID-19.\nAccording to the Gagra interdistrict hospital, 69 and 72 patients are in moderate condition. According to the Gagrin interdistrict hospital, 1952 tests were performed yesterday.\nIn the Gudauta district hospital during the past day, 179 people were admitted, 41 were discharged, and 41 died.\n",
"The Pitsunda infectious disease hospital is treating 44 patients with coronavirus, while 18 were discharged. Ochchamchire is treating 26, the Gagrin interdistrict hospital – 44, and the Tkvarcheli interdistrict hospital – 15 patients.\nThe coronavirus situation remains tense among the population."
] |
[
"АҞӘА, ԥхынгәы 16 – Sputnik. Иҳаҩсыз уахыки-ҽнаки рыла COVID-19 рылоу ирыламу аилкааразы 578-ҩык атестқәа рзыҟаҵан, урҭ рахьтә 183-ҩык рцәа акоронавирус шалаз аадырԥшит, абри атәы аанацҳауеит Ауааԥсыра COVID-19 рацәыхьчаразы аоперативтә штаб.\nГәдоуҭатәи ахәшәтәырҭаҿы рыԥсҭазаара иалҵит 69 шықәсеи 72 шықәсеи зхыҵуаз апациентцәа ҩыџьа. Гагратәи ахәышәтәырҭаҿы лыԥсҭазаара далҵит 1952 шықәса рзы ииз аԥҳәыс.\nАбыржәтәи аамҭазы Гәдоуҭатәи араионтә хәшәтәырҭа хадаҿы ишьҭоуп 179-ҩык, рҭагылазаашьа бааԥсуп 41-ы, ибжьаратәуп - 41-ы.\n",
"Аҟәатәи аинфекциатә хәшәтәырҭаҿы ирхәышәтәуеит акоронавирус зцәа иалоу 44-ҩык апациентцәа, урҭ рахьтә 18-ҩык рҭагылазаашьа уадаҩуп. Очамчыра ирхәшәтәуеит 26-ҩык, Гагратәи ахәшәтәырҭаҿы - 44-ҩык, Тҟәарчалтәи ахәшәтәырҭаҿы - 15-ҩык апациентцәа.\nАкоронавирус иазку ажәабжьқәа зегьы шәрыԥхьар ҟалоит абра>>"
] |
АҞӘА, ԥхынгәы 16 – Sputnik. Иҳаҩсыз уахыки-ҽнаки рыла COVID-19 рылоу ирыламу аилкааразы 578-ҩык атестқәа рзыҟаҵан, урҭ рахьтә 183-ҩык рцәа акоронавирус шалаз аадырԥшит, абри атәы аанацҳауеит Ауааԥсыра COVID-19 рацәыхьчаразы аоперативтә штаб.
Гәдоуҭатәи ахәшәтәырҭаҿы рыԥсҭазаара иалҵит 69 шықәсеи 72 шықәсеи зхыҵуаз апациентцәа ҩыџьа. Гагратәи ахәышәтәырҭаҿы лыԥсҭазаара далҵит 1952 шықәса рзы ииз аԥҳәыс.
Абыржәтәи аамҭазы Гәдоуҭатәи араионтә хәшәтәырҭа хадаҿы ишьҭоуп 179-ҩык, рҭагылазаашьа бааԥсуп 41-ы, ибжьаратәуп - 41-ы.
Аҟәатәи аинфекциатә хәшәтәырҭаҿы ирхәышәтәуеит акоронавирус зцәа иалоу 44-ҩык апациентцәа, урҭ рахьтә 18-ҩык рҭагылазаашьа уадаҩуп. Очамчыра ирхәшәтәуеит 26-ҩык, Гагратәи ахәшәтәырҭаҿы - 44-ҩык, Тҟәарчалтәи ахәшәтәырҭаҿы - 15-ҩык апациентцәа.
Акоронавирус иазку ажәабжьқәа зегьы шәрыԥхьар ҟалоит абра>>
|
abk_Cyrl
| 0.999268
| 598
| -1
| false
|
https://sputnik-abkhazia.info/20210716/Asny-akoronavirus-zydbalaz-khyk-achymaztsa-rysazaara-ialit-1032851668.html
|
s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2021-49/segments/1637964358074.14/warc/CC-MAIN-20211126224056-20211127014056-00564.warc.gz
| 2
| 199
| 0.851563
| 1
|
<urn:uuid:c289bce4-7fa4-49bf-995d-5a57a4abcc0f>
|
Abkhazia, November 2 – Sputnik. The total number of tests conducted for coronavirus in the country reached 493, according to which 112 cases of coronavirus infection were detected today.
During the past day, Gudauta district hospital recorded 95 illnesses, of which 81 received a diagnosis of coronavirus, 20 are in moderate condition, and 14 have died.
The central infectious disease hospital is treating 34 patients.
The mobile hospital is currently treating 40 patients with coronavirus. 36 are in moderate condition and receiving oxygen, while 4 are in serious condition.
According to the State Statistics Committee of Abkhazia, since the beginning of the pandemic, 2777 cases of coronavirus have been registered in Abkhazia, with 27 deaths. In October, 1668 people recovered from the illness. During the current month, 42 deaths have been recorded. Since the start of the pandemic, the coronavirus has claimed 84 lives in Abkhazia.
It was reported that Gagra district recorded 3000 cases, Gudauta district - 1047, Gagry district - 628, Ochamchira - 557, Gal - 228, Gyulripsh - 227, Tkvarchel - 194. The peak of the illness occurred in November, with approximately 1500 cases, and in December.
The coronavirus poses a particular danger to the elderly.
|
[
"Abkhazia, November 2 – Sputnik. The total number of tests conducted for coronavirus in the country reached 493, according to which 112 cases of coronavirus infection were detected today.\nDuring the past day, Gudauta district hospital recorded 95 illnesses, of which 81 received a diagnosis of coronavirus, 20 are in moderate condition, and 14 have died.\nThe central infectious disease hospital is treating 34 patients.\nThe mobile hospital is currently treating 40 patients with coronavirus. 36 are in moderate condition and receiving oxygen, while 4 are in serious condition.\n",
"According to the State Statistics Committee of Abkhazia, since the beginning of the pandemic, 2777 cases of coronavirus have been registered in Abkhazia, with 27 deaths. In October, 1668 people recovered from the illness. During the current month, 42 deaths have been recorded. Since the start of the pandemic, the coronavirus has claimed 84 lives in Abkhazia.\nIt was reported that Gagra district recorded 3000 cases, Gudauta district - 1047, Gagry district - 628, Ochamchira - 557, Gal - 228, Gyulripsh - 227, Tkvarchel - 194. The peak of the illness occurred in November, with approximately 1500 cases, and in December.\nThe coronavirus poses a particular danger to the elderly."
] |
[
"АҞӘА, ԥхынҷкәын 2 – Sputnik. Иҳаҩсыз уахыки-ҽнаки рыла COVID-19 рылоу ирыламу аилкааразы 493-ҩык атестқәа рзыҟаҵан, урҭ рахьтә 112-ҩык акоронавирус рцәа ишалаз аадырԥшит.\nАбыржәтәи аамҭазы Гәдоуҭатәи араионтә хәышәтәырҭа хадаҿы ишьҭоуп 95-ҩык ауааԥсыра, урҭ рахьтә 81-ҩык акоронавирус адиагноз рзышьақәырӷәӷәоуп, рҭагылазаашьа бааԥсуп 20-ҩык, ибжьаратәуп - 14-ҩык.\nАҟәатәи аинфекциатә хәышәтәырҭаҿы ирхәышәтәуеит 34-ҩык апациентцәа.\nАҟәатәи амобилтә госпиталь аҟны ишьҭоуп акоронавирус зыдбалоу 40-ҩык апациентцәа. 36-ҩык рҭагылазаашьа бжьаратәуп ҳәа иԥхьаӡоуп, ԥшьҩык рҭагылазаашьа бааԥсуп.\n",
"Аԥсны агәабзиарахьчара адыррақәа рыла, жьҭаарамзазы Аԥсны аҿкычымазара 2777 хҭыс азгәаҭан, рыԥсҭазаара иалҵит 27-ҩык. Абҵарамза аҿкы зыдбалаз рхыԥхьаӡара еиҵахеит 1668-ҩык рҟынӡа. Иарбоу аамҭазы рыԥсҭазаара иалҵит 42-ҩык. Зынӡа апандемиа иалагеижьҭеи Аԥсны рыԥсҭазаара иалҵхьеит 84-ҩык.\nИазгәаҭоуп, Аҟәеи, Аҟәа араиони ишышьақәырӷәӷәоу 3000 хҭыс, Гәдоуҭа араион-1047, Гагра араион- 628, Очамчыра-557, Гал-228, Гәылрыԥшь-227, Тҟәарчал-194. Аҿкы зыдбалаз рҟынтә ргәы бзиахеит ԥшьнызқьҩык инареиҳаны, жьҭаара-1500-ҩык инареиҳаны, абҵарамзагьы абас.\nАкоронавирус иазку ажәабжьқәа зегьы шәрыԥхьар ҟалоит абра>"
] |
АҞӘА, ԥхынҷкәын 2 – Sputnik. Иҳаҩсыз уахыки-ҽнаки рыла COVID-19 рылоу ирыламу аилкааразы 493-ҩык атестқәа рзыҟаҵан, урҭ рахьтә 112-ҩык акоронавирус рцәа ишалаз аадырԥшит.
Абыржәтәи аамҭазы Гәдоуҭатәи араионтә хәышәтәырҭа хадаҿы ишьҭоуп 95-ҩык ауааԥсыра, урҭ рахьтә 81-ҩык акоронавирус адиагноз рзышьақәырӷәӷәоуп, рҭагылазаашьа бааԥсуп 20-ҩык, ибжьаратәуп - 14-ҩык.
Аҟәатәи аинфекциатә хәышәтәырҭаҿы ирхәышәтәуеит 34-ҩык апациентцәа.
Аҟәатәи амобилтә госпиталь аҟны ишьҭоуп акоронавирус зыдбалоу 40-ҩык апациентцәа. 36-ҩык рҭагылазаашьа бжьаратәуп ҳәа иԥхьаӡоуп, ԥшьҩык рҭагылазаашьа бааԥсуп.
Аԥсны агәабзиарахьчара адыррақәа рыла, жьҭаарамзазы Аԥсны аҿкычымазара 2777 хҭыс азгәаҭан, рыԥсҭазаара иалҵит 27-ҩык. Абҵарамза аҿкы зыдбалаз рхыԥхьаӡара еиҵахеит 1668-ҩык рҟынӡа. Иарбоу аамҭазы рыԥсҭазаара иалҵит 42-ҩык. Зынӡа апандемиа иалагеижьҭеи Аԥсны рыԥсҭазаара иалҵхьеит 84-ҩык.
Иазгәаҭоуп, Аҟәеи, Аҟәа араиони ишышьақәырӷәӷәоу 3000 хҭыс, Гәдоуҭа араион-1047, Гагра араион- 628, Очамчыра-557, Гал-228, Гәылрыԥшь-227, Тҟәарчал-194. Аҿкы зыдбалаз рҟынтә ргәы бзиахеит ԥшьнызқьҩык инареиҳаны, жьҭаара-1500-ҩык инареиҳаны, абҵарамзагьы абас.
Акоронавирус иазку ажәабжьқәа зегьы шәрыԥхьар ҟалоит абра>
|
abk_Cyrl
| 0.99933
| 870
| -1
| false
|
https://sputnik-abkhazia.info/apsny/20201202/1031386007/Uakhyki-naki-ryla-COVID-19-rzyshadyreit-112-yk-Asny-atylauaa.html?mobile_return=yes
|
s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2021-10/segments/1614178357984.22/warc/CC-MAIN-20210226205107-20210226235107-00394.warc.gz
| 3
| 323
| 1.070313
| 1
|
<urn:uuid:5b451fc3-68c3-4f6d-bbe0-5f538abba936>
|
Sukhumi, November 29 – Sputnik. On November 28, the Abkhazian Republican Infectious Disease Hospital reported the detection of 81 new patients with coronavirus infection, undergoing polymerase chain reaction testing, according to the operational headquarters for combating COVID-19.
In the past 24 hours, the Gudauta district hospital identified 23 cases, of which 16 were diagnosed with coronavirus, 7 are suspected, and 10 are being clarified.
The Sukhumi infectious disease hospital is treating 30 patients with confirmed coronavirus, Ochamtchira is treating 7, the Gagra hospital – 13, and the Tkvarcheli hospital – 4.
Since the beginning of the epidemic, 13385 cases of coronavirus have been detected in Abkhazia, 12860 people have recovered, and 212 deaths have been registered.
The coronavirus has claimed the lives of 212 people.
|
[
"Sukhumi, November 29 – Sputnik. On November 28, the Abkhazian Republican Infectious Disease Hospital reported the detection of 81 new patients with coronavirus infection, undergoing polymerase chain reaction testing, according to the operational headquarters for combating COVID-19.\nIn the past 24 hours, the Gudauta district hospital identified 23 cases, of which 16 were diagnosed with coronavirus, 7 are suspected, and 10 are being clarified.\nThe Sukhumi infectious disease hospital is treating 30 patients with confirmed coronavirus, Ochamtchira is treating 7, the Gagra hospital – 13, and the Tkvarcheli hospital – 4.\n",
"Since the beginning of the epidemic, 13385 cases of coronavirus have been detected in Abkhazia, 12860 people have recovered, and 212 deaths have been registered.\nThe coronavirus has claimed the lives of 212 people."
] |
[
"АҞӘА, хәажәкыра 29 – Sputnik. Хәажәкыра 28 аҽны Аҟәатәи аинфекциатә хәышәтәырҭаҿы иԥсҭазаара далҵит акоронавирустә инфекциа ҿыци ҩ-ганктәи аполисегментартә гәыҵәкреи ззышьақәыргылаз 81 шықәса зхыҵуаз апациент, ҳәа аанацҳауеит Ауааԥсыра COVID-19 рацәыхьчаразы аоперативтә штаб.\nАбыржәтәи аамҭазы Гәдоуҭатәи араионтә хәышәтәырҭа хадаҿы ишьҭоуп 23-ҩык, урҭ рахьтә 16-ҩык акоронавирус адиагноз рзышьақәыргылоуп, рҭагылазаашьа бааԥсуп быжьҩык, ибжьаратәуп - 10-ҩык.\nАҟәатәи аинфекциатә хәышәтәырҭаҿы ирхәышәтәуеит акоронавирус зцәа иалоу 30-ҩык апациентцәа, Очамчыра ирхәышәтәуеит быжьҩык, Гагратәи ахәышәтәырҭаҿы - 13-ҩык, Тҟәарчалтәи ахәышәтәырҭаҿы - ҩыџьа.\n",
"Аепидемиа иалагеижьҭеи Аԥсны акоронавирус зцәа иаланы иаадырԥшыз ауаа рхыԥхьаӡара 13385-ҩык ыҟоуп, ргәы бзиахеит 12860-ҩык, рыԥсҭазаара иалҵит 212-ҩык.\nАкоронавирус иазку ажәабжьқәа зегьы шәрыԥхьар ҟалоит абра>"
] |
АҞӘА, хәажәкыра 29 – Sputnik. Хәажәкыра 28 аҽны Аҟәатәи аинфекциатә хәышәтәырҭаҿы иԥсҭазаара далҵит акоронавирустә инфекциа ҿыци ҩ-ганктәи аполисегментартә гәыҵәкреи ззышьақәыргылаз 81 шықәса зхыҵуаз апациент, ҳәа аанацҳауеит Ауааԥсыра COVID-19 рацәыхьчаразы аоперативтә штаб.
Абыржәтәи аамҭазы Гәдоуҭатәи араионтә хәышәтәырҭа хадаҿы ишьҭоуп 23-ҩык, урҭ рахьтә 16-ҩык акоронавирус адиагноз рзышьақәыргылоуп, рҭагылазаашьа бааԥсуп быжьҩык, ибжьаратәуп - 10-ҩык.
Аҟәатәи аинфекциатә хәышәтәырҭаҿы ирхәышәтәуеит акоронавирус зцәа иалоу 30-ҩык апациентцәа, Очамчыра ирхәышәтәуеит быжьҩык, Гагратәи ахәышәтәырҭаҿы - 13-ҩык, Тҟәарчалтәи ахәышәтәырҭаҿы - ҩыџьа.
Аепидемиа иалагеижьҭеи Аԥсны акоронавирус зцәа иаланы иаадырԥшыз ауаа рхыԥхьаӡара 13385-ҩык ыҟоуп, ргәы бзиахеит 12860-ҩык, рыԥсҭазаара иалҵит 212-ҩык.
Акоронавирус иазку ажәабжьқәа зегьы шәрыԥхьар ҟалоит абра>
|
abk_Cyrl
| 0.999871
| 605
| -1
| false
|
https://sputnik-abkhazia.info/20210329/COVID-19-ztsa-ialaz-apatsient-isazaara-dalit-Aati-ainfektsiat-khyshtyray-1032108300.html
|
s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2021-49/segments/1637964363134.25/warc/CC-MAIN-20211205005314-20211205035314-00327.warc.gz
| 2
| 206
| 0.957031
| 1
|
<urn:uuid:a108667e-b1ec-48f8-be03-922eaa9a96d0>
|
Sukhumi, February 8 - Sputnik. As of today, 369 tests for coronavirus have been carried out in Abkhazia, of which 118 people were confirmed to be infected with the coronavirus, the Operational Headquarters for Combating Coronavirus under the Government reported.
According to yesterday's statistics, 72 patients aged between 60 and 72 years old are being treated, 83 patients are in serious condition, and 68 patients aged over 60 years old are in the infectious diseases department.
During the past day, the Gudauta district hospital admitted 43 patients, 16 were discharged, and 16 died. The infectious diseases department received 24 patients with a confirmed diagnosis of coronavirus, while 5 patients were discharged from the hospital. Ochchamchyr accepted 18 patients, and the Gagra hospital - 17 patients, while 3 patients were discharged from the hospital. The Tkuarchal hospital has 1 patient. Currently, there are 63 patients in the mobile hospital, and 1 patient was discharged.
The operational headquarters reports that the total number of those vaccinated in the country remains unchanged.
|
[
"Sukhumi, February 8 - Sputnik. As of today, 369 tests for coronavirus have been carried out in Abkhazia, of which 118 people were confirmed to be infected with the coronavirus, the Operational Headquarters for Combating Coronavirus under the Government reported.\nAccording to yesterday's statistics, 72 patients aged between 60 and 72 years old are being treated, 83 patients are in serious condition, and 68 patients aged over 60 years old are in the infectious diseases department.\n",
"During the past day, the Gudauta district hospital admitted 43 patients, 16 were discharged, and 16 died. The infectious diseases department received 24 patients with a confirmed diagnosis of coronavirus, while 5 patients were discharged from the hospital. Ochchamchyr accepted 18 patients, and the Gagra hospital - 17 patients, while 3 patients were discharged from the hospital. The Tkuarchal hospital has 1 patient. Currently, there are 63 patients in the mobile hospital, and 1 patient was discharged.\nThe operational headquarters reports that the total number of those vaccinated in the country remains unchanged."
] |
[
"АҞӘА, цәыббра 8 – Sputnik. Иҳаҩсыз уахыки-ҽнаки рыла COVID-19 азы атестқәа арҭеит 369-ҩык Аԥсны ауааԥсыра, урҭ рахьтә 118-ҩык рцәа акоронавирус шалаз аадырԥшит, абри атәы аанацҳауеит Ауааԥсыра COVID-19 рацәыхьчаразы аоперативтә штаб.\nГәдоуҭатәи ахәышәтәырҭаҿы рыԥсҭазаара иалҵит 72 шықәса ирҭагылаз ахаҵеи, 83 шықәса зхыҵуаз аԥҳәыси, аҟәатәи аинфекциатә хәышәтәырҭаҿы идунеи иԥсахит 68 шықәса зхыҵуаз апациент.\n",
"Абыржәтәи аамҭазы Гәдоуҭатәи араионтә хәшәтәырҭа хадаҿы ишьҭоуп 43-ҩык, рҭагылазаашьа бааԥсуп 16-ҩык, ибжьаратәуп - 16-ҩык. Аҟәатәи аинфекциатә хәшәтәырҭаҿы ирхәшәтәуеит акоронавирус зцәа иалоу 24-ҩык, урҭ рахьтә фҩык апациентцәа рҭагылазаашьа уадаҩуп. Очамчыра ирхәшәтәуеит 18-ҩык, Гагратәи ахәшәтәырҭаҿы - 17-ҩык, урҭ рахьтә хәҩык апациентцәа рҭагылазаашьа уадаҩуп. Тҟәарчалтәи ахәшәтәырҭаҿы - ааҩык апациентцәа. Аҟәа иҟоу амобилтә госпиталь аҿы - 63-ҩык апациентцәа, ааҩык рҭагылазаашьа хьанҭоуп.\nАоперативтә штаб аҳәара ҟанаҵоит ауааԥсыра аҿкы рхы ацәырхьчаларц."
] |
АҞӘА, цәыббра 8 – Sputnik. Иҳаҩсыз уахыки-ҽнаки рыла COVID-19 азы атестқәа арҭеит 369-ҩык Аԥсны ауааԥсыра, урҭ рахьтә 118-ҩык рцәа акоронавирус шалаз аадырԥшит, абри атәы аанацҳауеит Ауааԥсыра COVID-19 рацәыхьчаразы аоперативтә штаб.
Гәдоуҭатәи ахәышәтәырҭаҿы рыԥсҭазаара иалҵит 72 шықәса ирҭагылаз ахаҵеи, 83 шықәса зхыҵуаз аԥҳәыси, аҟәатәи аинфекциатә хәышәтәырҭаҿы идунеи иԥсахит 68 шықәса зхыҵуаз апациент.
Абыржәтәи аамҭазы Гәдоуҭатәи араионтә хәшәтәырҭа хадаҿы ишьҭоуп 43-ҩык, рҭагылазаашьа бааԥсуп 16-ҩык, ибжьаратәуп - 16-ҩык. Аҟәатәи аинфекциатә хәшәтәырҭаҿы ирхәшәтәуеит акоронавирус зцәа иалоу 24-ҩык, урҭ рахьтә фҩык апациентцәа рҭагылазаашьа уадаҩуп. Очамчыра ирхәшәтәуеит 18-ҩык, Гагратәи ахәшәтәырҭаҿы - 17-ҩык, урҭ рахьтә хәҩык апациентцәа рҭагылазаашьа уадаҩуп. Тҟәарчалтәи ахәшәтәырҭаҿы - ааҩык апациентцәа. Аҟәа иҟоу амобилтә госпиталь аҿы - 63-ҩык апациентцәа, ааҩык рҭагылазаашьа хьанҭоуп.
Аоперативтә штаб аҳәара ҟанаҵоит ауааԥсыра аҿкы рхы ацәырхьчаларц.
|
abk_Cyrl
| 0.999635
| 708
| -1
| false
|
https://sputnik-abkhazia.info/apsny/20210908/1033173911/Akoronavirus-ztsa-ialaz-khyk-apatsienttsa-sit-Asny-amedusaraa-ry.html
|
s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2021-39/segments/1631780058552.54/warc/CC-MAIN-20210927211955-20210928001955-00514.warc.gz
| 1
| 249
| 0.773438
| 1
|
<urn:uuid:698d9389-1247-41b6-8bf5-4c3dcee3c797>
|
The thematic rubric “History Speaks” on Sputnik Abkhazia radio was broadcast live on the airwaves.
Sergei Dbar, head of the department of the Abkhaz State Museum of Local Lore named after A. Chachba, spoke on the Sputnik Abkhazia radio rubric “History Speaks,” telling historian Konstantin Inal-ipa about his historical research.
The thematic rubric “History Speaks” on Sputnik Abkhazia radio was broadcast live on the airwaves.
As of today, the epidemiological situation in Abkhazia shows that there are 14984 confirmed cases of coronavirus infection, 13907 have recovered, and 225 have died.
The Prime Minister of Abkhazia, Vladislav Ardzynba, visited the set of the film “Time Machines” at the Abkhazian State Film Studio on the 13th of April, during the filming of a scene from the movie.
Sergei Dbar, head of the department of the Abkhaz State Museum of Local Lore, told Sputnik Abkhazia radio about the photographs taken by the Prime Minister of Abkhazia, Vladislav Ardzynba, during his visit. The photos will be available for viewing from the 14th to the 18th.
|
[
"The thematic rubric “History Speaks” on Sputnik Abkhazia radio was broadcast live on the airwaves.\nSergei Dbar, head of the department of the Abkhaz State Museum of Local Lore named after A. Chachba, spoke on the Sputnik Abkhazia radio rubric “History Speaks,” telling historian Konstantin Inal-ipa about his historical research.\nThe thematic rubric “History Speaks” on Sputnik Abkhazia radio was broadcast live on the airwaves.\nAs of today, the epidemiological situation in Abkhazia shows that there are 14984 confirmed cases of coronavirus infection, 13907 have recovered, and 225 have died.\nThe Prime Minister of Abkhazia, Vladislav Ardzynba, visited the set of the film “Time Machines” at the Abkhazian State Film Studio on the 13th of April, during the filming of a scene from the movie.\n",
"Sergei Dbar, head of the department of the Abkhaz State Museum of Local Lore, told Sputnik Abkhazia radio about the photographs taken by the Prime Minister of Abkhazia, Vladislav Ardzynba, during his visit. The photos will be available for viewing from the 14th to the 18th."
] |
[
"Шәазыӡырҩла арубрика \"Аҭоурых иагәылаҵәаху\" арадио Sputnik Аԥсны аефир аҿы ес-мҽышала.\nСергеи Дбар ихьӡ зху Аԥсны Жәлар рџьынџьтәылатә еибашьра Аҳәынҭқарратә музеи аиҳабы Баҭал Гәынба арадио Sputnik арубрика \"Аҭоурых иагәылаҵәаху\" аҿы еиҭеиҳәеит асахьаҭыхҩы Константин Инал-иԥа иусумҭак аҭоурых атәы.\nШәазыӡырҩла арубрика \"Аҭоурых иагәылаҵәаху\" арадио Sputnik Аԥсны аефир аҿы ес-мҽышала.\nАепидемиа иалагеижьҭеи Аԥсны акоронавирус зцәа иаланы иаадырԥшыз ауаа рхыԥхьаӡара 14984-ҩык ыҟоуп, ргәы бзиахеит 13907-ҩык, рыԥсҭазаара иалҵит 225-ҩык.\nАԥсны раԥхьатәи ахада Владислав Арӡынба иавтопарк иазку \"Аамҭа амашьынақәа\" (\"Машины времени\") захьӡу афильм аԥхьарбара мҩаԥысит Аҟәа аԥшьаша лаҵара 13 рзы Аибашьратә фырхаҵара Ахьӡ-аԥша амузеи аҿы.\n",
"Сергеи Дбар ихьӡ зху Аԥсны Аџьынџьтәылатә еибашьра Гәдоуҭатәи амузеи аҿы еиҿкаан Аԥсны раԥхьатәи ахада Владислав Арӡынба игәалашәара иазкыз афотоцәыргақәҵа. Ацәыргақәҵа аус ауеит лаҵара 14-18 рзы."
] |
Шәазыӡырҩла арубрика "Аҭоурых иагәылаҵәаху" арадио Sputnik Аԥсны аефир аҿы ес-мҽышала.
Сергеи Дбар ихьӡ зху Аԥсны Жәлар рџьынџьтәылатә еибашьра Аҳәынҭқарратә музеи аиҳабы Баҭал Гәынба арадио Sputnik арубрика "Аҭоурых иагәылаҵәаху" аҿы еиҭеиҳәеит асахьаҭыхҩы Константин Инал-иԥа иусумҭак аҭоурых атәы.
Шәазыӡырҩла арубрика "Аҭоурых иагәылаҵәаху" арадио Sputnik Аԥсны аефир аҿы ес-мҽышала.
Аепидемиа иалагеижьҭеи Аԥсны акоронавирус зцәа иаланы иаадырԥшыз ауаа рхыԥхьаӡара 14984-ҩык ыҟоуп, ргәы бзиахеит 13907-ҩык, рыԥсҭазаара иалҵит 225-ҩык.
Аԥсны раԥхьатәи ахада Владислав Арӡынба иавтопарк иазку "Аамҭа амашьынақәа" ("Машины времени") захьӡу афильм аԥхьарбара мҩаԥысит Аҟәа аԥшьаша лаҵара 13 рзы Аибашьратә фырхаҵара Ахьӡ-аԥша амузеи аҿы.
Сергеи Дбар ихьӡ зху Аԥсны Аџьынџьтәылатә еибашьра Гәдоуҭатәи амузеи аҿы еиҿкаан Аԥсны раԥхьатәи ахада Владислав Арӡынба игәалашәара иазкыз афотоцәыргақәҵа. Ацәыргақәҵа аус ауеит лаҵара 14-18 рзы.
|
abk_Cyrl
| 0.99887
| 601
| -1
| false
|
https://sputnik-abkhazia.info/radio/20200809/1030705316/Aourykh-iagylaakhu-Gynba-asakhaykhy-Konstantin-Inal-ia-iusuma-iazkny.html
|
s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2021-21/segments/1620243991812.46/warc/CC-MAIN-20210515004936-20210515034936-00476.warc.gz
| 1
| 269
| 0.820313
| 1
|
<urn:uuid:bbec8c73-b276-4cc6-a2c8-6444eb617b00>
|
ABKHAZIA, February 21 – Sputnik, Badri Esiava. The tourist train "Shacha" will begin operating on the Abkhazian railway on February 23, Sputnik reports, citing a statement from Emir Agrba, head of the department of tourism and resort infrastructure of the State Committee for Tourism and Resort Development of Abkhazia.
"On February 13, the Shacha train arrived in Gagra and is being prepared for its first flight on February 23. Preparations for the launch are underway," Agrba said.
RZD reported that in order to form tourist routes along the coast, the tourist train "Shacha" will be added to the composition of wagons No. 930/929 Rosa Khutor – Adler, starting from March.
The Rosa Khutor mountain cluster provides tourists with comfortable accommodation and high-quality service at Abkhazian sanatoriums, according to the Federal Passenger Company.
On February 13, the Shacha train arrived in Gagra for preparation for its first flight on February 23. The route includes stops at stations in Adler, Vesyoloye, and Tsandrypsh. From Adler, connections to trains to Rosa Khutor – Adler are available.
The retro train "Shacha" began operating in Abkhazia in November 2020. The cars have been restored to their original appearance. The train's interior is designed in the style of Soviet times, and the menu offers traditional dishes. The restaurant car features a wide selection of Russian cuisine and drinks.
Due to the coronavirus pandemic, trains undergo enhanced sanitary treatment.
|
[
"ABKHAZIA, February 21 – Sputnik, Badri Esiava. The tourist train \"Shacha\" will begin operating on the Abkhazian railway on February 23, Sputnik reports, citing a statement from Emir Agrba, head of the department of tourism and resort infrastructure of the State Committee for Tourism and Resort Development of Abkhazia.\n\"On February 13, the Shacha train arrived in Gagra and is being prepared for its first flight on February 23. Preparations for the launch are underway,\" Agrba said.\nRZD reported that in order to form tourist routes along the coast, the tourist train \"Shacha\" will be added to the composition of wagons No. 930/929 Rosa Khutor – Adler, starting from March.\nThe Rosa Khutor mountain cluster provides tourists with comfortable accommodation and high-quality service at Abkhazian sanatoriums, according to the Federal Passenger Company.\n",
"On February 13, the Shacha train arrived in Gagra for preparation for its first flight on February 23. The route includes stops at stations in Adler, Vesyoloye, and Tsandrypsh. From Adler, connections to trains to Rosa Khutor – Adler are available.\nThe retro train \"Shacha\" began operating in Abkhazia in November 2020. The cars have been restored to their original appearance. The train's interior is designed in the style of Soviet times, and the menu offers traditional dishes. The restaurant car features a wide selection of Russian cuisine and drinks.\nDue to the coronavirus pandemic, trains undergo enhanced sanitary treatment."
] |
[
"АҞӘА, ажьырныҳәа 21 – Sputnik, Бадри Есиава. Атуристтә дәыӷба \"Шәача\" ашықәс иалагазар Аԥсныҟа ф-реиск ҟанаҵахьеит ҳәа Sputnik иазеиҭеиҳәеит АУН \"Аԥснеихамҩа\" апассаџьыртә маҵзура аиҳабы Емир Агрба.\n\"Ажьырныҳәа 13 раахыс адәыӷба Шәачантәи Гаграҟа иаауеит аҩашада егьырҭ амшқәа рзы. Иахьазы ф-реиск мҩаԥнагахьеит\", - ҳәа иҳәеит Агрба.\nРЖД асаит аҿы уаанӡа адырра ҟаҵан атуристтә маршрутқәа рырҿиаразы атуристтә дәыӷба \"Шәача\" иацраҳәоу авагонқәа №930/929 Роза Хутор – Адлер рныҟәара мшаԥымза нҵәаанӡа иацҵахоит ҳәа.\nАшьхашәҩатә кластер Роза Хутор атуристцәа ироуит алшара мышкы ахы-аҵыхәала Аԥсны аҭыԥ ԥшӡарақәа рбара ҳәа рҳәеит Афедералтә пассаџьыртә еилахәыраҿы.\n",
"Ажьырныҳәа 13 раахыс адәыӷба Шәачантәи Гаграҟа иаауеит аҩашада егьырҭ амшқәа рзы. Амҩаҿы Адлер, Весиолое, Цандрыԥшь астанциақәа рҿы иаангылоит. Адлер адәыӷба иацрарҳәалоит Роза Хутор – Адлер авагонқәа.\nАретро-дәыӷба \"Шәача\" Аԥсныҟа иаауеит 2020 шықәса нанҳәамза аахыс. Ареисқәа ирыцнаҵеит аӡын аамҭазгьы. Адәыӷба асовет аамҭа астилистика ала ишеиҿкааугьы, ҳаамҭа аҭахрақәа ирықәшәоит. Аресторан амениу шьақәгылоуп аурыси аԥсуеи чысхкқәа рассортимент ала.\nАкоронавирустә пандемиа инадҳәаланы адәыӷбақәа зегьы асанитартә рзҩыдара иахрыжьуеит."
] |
АҞӘА, ажьырныҳәа 21 – Sputnik, Бадри Есиава. Атуристтә дәыӷба "Шәача" ашықәс иалагазар Аԥсныҟа ф-реиск ҟанаҵахьеит ҳәа Sputnik иазеиҭеиҳәеит АУН "Аԥснеихамҩа" апассаџьыртә маҵзура аиҳабы Емир Агрба.
"Ажьырныҳәа 13 раахыс адәыӷба Шәачантәи Гаграҟа иаауеит аҩашада егьырҭ амшқәа рзы. Иахьазы ф-реиск мҩаԥнагахьеит", - ҳәа иҳәеит Агрба.
РЖД асаит аҿы уаанӡа адырра ҟаҵан атуристтә маршрутқәа рырҿиаразы атуристтә дәыӷба "Шәача" иацраҳәоу авагонқәа №930/929 Роза Хутор – Адлер рныҟәара мшаԥымза нҵәаанӡа иацҵахоит ҳәа.
Ашьхашәҩатә кластер Роза Хутор атуристцәа ироуит алшара мышкы ахы-аҵыхәала Аԥсны аҭыԥ ԥшӡарақәа рбара ҳәа рҳәеит Афедералтә пассаџьыртә еилахәыраҿы.
Ажьырныҳәа 13 раахыс адәыӷба Шәачантәи Гаграҟа иаауеит аҩашада егьырҭ амшқәа рзы. Амҩаҿы Адлер, Весиолое, Цандрыԥшь астанциақәа рҿы иаангылоит. Адлер адәыӷба иацрарҳәалоит Роза Хутор – Адлер авагонқәа.
Аретро-дәыӷба "Шәача" Аԥсныҟа иаауеит 2020 шықәса нанҳәамза аахыс. Ареисқәа ирыцнаҵеит аӡын аамҭазгьы. Адәыӷба асовет аамҭа астилистика ала ишеиҿкааугьы, ҳаамҭа аҭахрақәа ирықәшәоит. Аресторан амениу шьақәгылоуп аурыси аԥсуеи чысхкқәа рассортимент ала.
Акоронавирустә пандемиа инадҳәаланы адәыӷбақәа зегьы асанитартә рзҩыдара иахрыжьуеит.
|
abk_Cyrl
| 0.999074
| 778
| -1
| false
|
https://sputnik-abkhazia.info/apsny/20210121/1031671492/Aturistt-dyba-Shacha-ashys-ialagazar-Asnya-f-reisk-anaakheit.html
|
s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2021-10/segments/1614178358976.37/warc/CC-MAIN-20210227144626-20210227174626-00337.warc.gz
| 2
| 344
| 0.792969
| 1
|
<urn:uuid:b1c90f39-fdb4-4727-a87e-05835ddaefe8>
|
ABKHAZIA, March 7 – Sputnik. A patient with coronavirus was detected in the Krasnodar Territory. The patient is currently hospitalized in a city hospital.
“The patient feels ill. He is 45 years old. He was detected in the Labinsk district,” said a source.
As of today, the Krasnodar Territory has recorded more than 50 cases of coronavirus infection COVID-19.
Medical professionals report a stable condition of the patient.
“He needs artificial lung ventilation, he was connected to an apparatus on February 22nd. Now he is receiving intensive care,” the source said.
According to official data, there are 7,497 cases of coronavirus in Russia, 58 people have been diagnosed, and 496 have recovered. There are 1,154 people under observation due to suspected coronavirus.
This news feed ends here:
|
[
"ABKHAZIA, March 7 – Sputnik. A patient with coronavirus was detected in the Krasnodar Territory. The patient is currently hospitalized in a city hospital.\n“The patient feels ill. He is 45 years old. He was detected in the Labinsk district,” said a source.\nAs of today, the Krasnodar Territory has recorded more than 50 cases of coronavirus infection COVID-19.\nMedical professionals report a stable condition of the patient.\n“He needs artificial lung ventilation, he was connected to an apparatus on February 22nd. Now he is receiving intensive care,” the source said.\n",
"According to official data, there are 7,497 cases of coronavirus in Russia, 58 people have been diagnosed, and 496 have recovered. There are 1,154 people under observation due to suspected coronavirus.\nThis news feed ends here:"
] |
[
"АҞӘА, мшаԥы 7 – Sputnik. Краснодартәи атәылаҿацә аҿы раԥхьаӡа акәны иԥсҭазаара далҵит акороновирус змаз апациент. Абри атәы аанацҳауеит ақалақь ахадара.\n\"Пациентк дыԥсит. Иара 45 шықәса ихыҵуан. Лабинсктәи ахәышәтәырҭаҿ иԥсҭазаара далҵит\", - аҳәоит адырраҭараҿы.\nИахьатәи аамҭазы Краснодартәи атәылаҿацә аҿы иазгәаҭоуп акоронавирустә инфекциа COVID-19 аҭыԥ амоуп ҳәа 50 хҭыс.\nАмедицинатә усзуҩцәа иазгәарҭоит ачымазара акыр ихьанҭаны ишырхырго.\n\"Хәҩыуаак арԥҳақәа аҳауарҭарсратә аппарат рхагылоуп, 22-ҩык рҭагылазаашьа бжьаратәуп. Ҿыц иаанагаз рҟынтәи аҿар рацәоуп\", - аҳәоит адырраҭараҿы.\n",
"Аофициалтә дыррақәа рыла, Урыстәыла 7 497-ҩык коронавирус рымоуп, 58-ҩык рыԥсҭазаара иалҵит, 496-ҩык ргәабзиара шьақәгылеит. Иҳаҩсыз уахыки-ҽнаки рыла 1 154-ҩык акоронавирус рыхьит ҳәа шьақәыргылан.\nИара убас шәаԥхьар ҟалоит:"
] |
АҞӘА, мшаԥы 7 – Sputnik. Краснодартәи атәылаҿацә аҿы раԥхьаӡа акәны иԥсҭазаара далҵит акороновирус змаз апациент. Абри атәы аанацҳауеит ақалақь ахадара.
"Пациентк дыԥсит. Иара 45 шықәса ихыҵуан. Лабинсктәи ахәышәтәырҭаҿ иԥсҭазаара далҵит", - аҳәоит адырраҭараҿы.
Иахьатәи аамҭазы Краснодартәи атәылаҿацә аҿы иазгәаҭоуп акоронавирустә инфекциа COVID-19 аҭыԥ амоуп ҳәа 50 хҭыс.
Амедицинатә усзуҩцәа иазгәарҭоит ачымазара акыр ихьанҭаны ишырхырго.
"Хәҩыуаак арԥҳақәа аҳауарҭарсратә аппарат рхагылоуп, 22-ҩык рҭагылазаашьа бжьаратәуп. Ҿыц иаанагаз рҟынтәи аҿар рацәоуп", - аҳәоит адырраҭараҿы.
Аофициалтә дыррақәа рыла, Урыстәыла 7 497-ҩык коронавирус рымоуп, 58-ҩык рыԥсҭазаара иалҵит, 496-ҩык ргәабзиара шьақәгылеит. Иҳаҩсыз уахыки-ҽнаки рыла 1 154-ҩык акоронавирус рыхьит ҳәа шьақәыргылан.
Иара убас шәаԥхьар ҟалоит:
|
abk_Cyrl
| 0.999634
| 537
| -1
| false
|
https://sputnik-abkhazia.info/20200407/bina-isazaara-dalit-akoronavirus-zmaz-apatsient-1029845260.html
|
s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2022-40/segments/1664030337855.83/warc/CC-MAIN-20221006191305-20221006221305-00050.warc.gz
| 1
| 192
| 0.984375
| 1
|
<urn:uuid:31335a93-7e6d-44b0-b2c8-0b03803de526>
|
ABKHAZIA, November 1 – Sputnik. The epidemiological situation in Abkhazia has worsened: the number of coronavirus cases detected today increased by 6092, according to the operational headquarters for protecting against COVID-19.
Yesterday, 84 cases of illness were registered in the Gudauta district, of which 57 received a diagnosis of coronavirus, 23 recovered, and 13 died.
The Sukhumi infectious disease hospital is treating 32 patients.
The mobile hospital is currently treating 43 coronavirus patients. 39 have recovered and been discharged, while 4 remain in serious condition.
The epidemiological situation in Abkhazia has worsened: the number of coronavirus cases detected today increased by 6092. A total of 4002 people are being treated, and 84 have been discharged.
The operational headquarters for protecting against COVID-19 reported that the situation remains tense and requires strict adherence to safety measures from the population.
The coronavirus continues to claim lives.
|
[
"ABKHAZIA, November 1 – Sputnik. The epidemiological situation in Abkhazia has worsened: the number of coronavirus cases detected today increased by 6092, according to the operational headquarters for protecting against COVID-19.\nYesterday, 84 cases of illness were registered in the Gudauta district, of which 57 received a diagnosis of coronavirus, 23 recovered, and 13 died.\nThe Sukhumi infectious disease hospital is treating 32 patients.\nThe mobile hospital is currently treating 43 coronavirus patients. 39 have recovered and been discharged, while 4 remain in serious condition.\n",
"The epidemiological situation in Abkhazia has worsened: the number of coronavirus cases detected today increased by 6092. A total of 4002 people are being treated, and 84 have been discharged.\nThe operational headquarters for protecting against COVID-19 reported that the situation remains tense and requires strict adherence to safety measures from the population.\nThe coronavirus continues to claim lives."
] |
[
"АҞӘА, ԥхынҷкәын 1 – Sputnik. Аепидемиа иалагеижьҭеи Аԥсны акоронавирус зцәа иаланы иаадырԥшыз ауаа рхыԥхьаӡара 6092-ҩык ыҟоуп, ҳәа аанацҳауеит ауааԥсыра COVID-19 рацәыхьчаразы аоперативтә штаб.\nАбыржәтәи аамҭазы Гәдоуҭатәи араионтә хәышәтәырҭа хадаҿы ишьҭоуп 84-ҩык ауааԥсыра, урҭ рахьтә 57-ҩык акоронавирус адиагноз рзышьақәырӷәӷәоуп, рҭагылазаашьа бааԥсуп 23-ҩык, ибжьаратәуп - 13-ҩык.\nАҟәатәи аинфекциатә хәышәтәырҭаҿы ирхәышәтәуеит 32-ҩык апациентцәа.\nАҟәатәи амобилтә госпиталь аҟны ишьҭоуп акоронавирус зыдбалоу 43-ҩык апациентцәа. 39-ҩык рҭагылазаашьа бжьаратәуп ҳәа иԥхьаӡоуп, ԥшьҩык рҭагылазаашьа бааԥсуп.\n",
"Аепидемиа иалагеижьҭеи Аԥсны акоронавирус зцәа иаланы иаадырԥшыз ауаа рхыԥхьаӡара 6092-ҩык ыҟоуп. Урҭ рахьтә ргәы бзиахеит 4002-ҩык, рыԥсҭазаара иалҵит 84-ҩык.\nАуааԥсыра COVID-19 рацәыхьчаразы аоперативтә штаб ажәлар рахь ааԥхьара ҟанаҵоит ачымазара ҿкы рымкырц азы иахәҭоу аԥҟарақәа зегьы ирықәныҟәаларц.\nАкоронавирус иазку ажәабжьқәа зегьы шәрыԥхьар ҟалоит абра>"
] |
АҞӘА, ԥхынҷкәын 1 – Sputnik. Аепидемиа иалагеижьҭеи Аԥсны акоронавирус зцәа иаланы иаадырԥшыз ауаа рхыԥхьаӡара 6092-ҩык ыҟоуп, ҳәа аанацҳауеит ауааԥсыра COVID-19 рацәыхьчаразы аоперативтә штаб.
Абыржәтәи аамҭазы Гәдоуҭатәи араионтә хәышәтәырҭа хадаҿы ишьҭоуп 84-ҩык ауааԥсыра, урҭ рахьтә 57-ҩык акоронавирус адиагноз рзышьақәырӷәӷәоуп, рҭагылазаашьа бааԥсуп 23-ҩык, ибжьаратәуп - 13-ҩык.
Аҟәатәи аинфекциатә хәышәтәырҭаҿы ирхәышәтәуеит 32-ҩык апациентцәа.
Аҟәатәи амобилтә госпиталь аҟны ишьҭоуп акоронавирус зыдбалоу 43-ҩык апациентцәа. 39-ҩык рҭагылазаашьа бжьаратәуп ҳәа иԥхьаӡоуп, ԥшьҩык рҭагылазаашьа бааԥсуп.
Аепидемиа иалагеижьҭеи Аԥсны акоронавирус зцәа иаланы иаадырԥшыз ауаа рхыԥхьаӡара 6092-ҩык ыҟоуп. Урҭ рахьтә ргәы бзиахеит 4002-ҩык, рыԥсҭазаара иалҵит 84-ҩык.
Ауааԥсыра COVID-19 рацәыхьчаразы аоперативтә штаб ажәлар рахь ааԥхьара ҟанаҵоит ачымазара ҿкы рымкырц азы иахәҭоу аԥҟарақәа зегьы ирықәныҟәаларц.
Акоронавирус иазку ажәабжьқәа зегьы шәрыԥхьар ҟалоит абра>
|
abk_Cyrl
| 0.99984
| 691
| -1
| false
|
https://sputnik-abkhazia.info/20201202/Asny-akoronavirus-zdyrbalaz-rkhykhaara-fnyzyk-ireiakheit-1031382455.html
|
s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2022-27/segments/1656103271763.15/warc/CC-MAIN-20220626161834-20220626191834-00422.warc.gz
| 3
| 217
| 0.882813
| 1
|
<urn:uuid:09d197f6-520a-4ba0-bdab-8fc15c376458>
|
The head of the Gagra district, Timur Kvitsinia, told Radio Sputnik on air that the district administration is preparing a plan for the spring draft.
According to the latest data, there are 384 cases of coronavirus infection in Abkhazia. 138 people are currently undergoing treatment, and 246 have recovered.
Forty-six new cases of Abkhazian and Russian citizenship were registered among those arriving from abroad, 42 of whom are citizens of Russia.
Minister of Defense and Deputy Prime Minister of Abkhazia Aslan Katelia said on the air of Radio Sputnik that schools will begin their spring holidays on March 20 due to the risk of seasonal illnesses - influenza and ARVI.
Psychoneurological Scientific-Practical Center of the Moscow Department of Health received 250 sets of medical supplies thanks to Alan Kachakhia's initiative.
Milena Tachulia participated in the Abkhazian vocal show "You are super! Dances" in 2017.
On February 1, Pavel Demidov, an Abkhazian speleologist and caver, celebrated his birthday. On February 2, a helicopter crashed near the city of Gagra.
Head of the Center for Folk Traditions and Applied Folklore Esma Todua spoke on the air of Radio Sputnik about the importance of preserving the myths and legends of the Abkhazian people, the history of the Abkhazian ethnos and its traditions.
Professor Tamara Shkharba, Doctor of Philology, Head of the Department of Abkhazian Language, holder of the Order of Honor and Glory of Abkhazia, passed away at the age of 94.
Captain of the Abkhazian national football team Iashar Ashaba spoke on the air of Radio Sputnik about the upcoming matches of the national team, the mood of the players and the prospects of the Abkhazian team.
|
[
"The head of the Gagra district, Timur Kvitsinia, told Radio Sputnik on air that the district administration is preparing a plan for the spring draft.\nAccording to the latest data, there are 384 cases of coronavirus infection in Abkhazia. 138 people are currently undergoing treatment, and 246 have recovered.\nForty-six new cases of Abkhazian and Russian citizenship were registered among those arriving from abroad, 42 of whom are citizens of Russia.\nMinister of Defense and Deputy Prime Minister of Abkhazia Aslan Katelia said on the air of Radio Sputnik that schools will begin their spring holidays on March 20 due to the risk of seasonal illnesses - influenza and ARVI.\nPsychoneurological Scientific-Practical Center of the Moscow Department of Health received 250 sets of medical supplies thanks to Alan Kachakhia's initiative.\nMilena Tachulia participated in the Abkhazian vocal show \"You are super! Dances\" in 2017.\n",
"On February 1, Pavel Demidov, an Abkhazian speleologist and caver, celebrated his birthday. On February 2, a helicopter crashed near the city of Gagra.\nHead of the Center for Folk Traditions and Applied Folklore Esma Todua spoke on the air of Radio Sputnik about the importance of preserving the myths and legends of the Abkhazian people, the history of the Abkhazian ethnos and its traditions.\nProfessor Tamara Shkharba, Doctor of Philology, Head of the Department of Abkhazian Language, holder of the Order of Honor and Glory of Abkhazia, passed away at the age of 94.\nCaptain of the Abkhazian national football team Iashar Ashaba spoke on the air of Radio Sputnik about the upcoming matches of the national team, the mood of the players and the prospects of the Abkhazian team."
] |
[
"Тҟәарчал араион Ӷәымрышь ақыҭа ахада Беслан Берзениа арадио Sputnik аефир аҿы еиҭеиҳәеит ақыҭа аԥсҭазаашьа атәы.\nИахьатәи аамҭазы Аԥсны иахьаҵанакуа акоронавирус рыхьхьеит 384-ҩык. Урҭ рахьтә 138-ҩык ргәы бзиахеит, ԥшьҩык рыԥсҭазаара иалҵит.\nАԥсуа тәанчахәқәеи ашәарақәеи зауа рхыхьаӡара 46 нызқьи 42-ҩык инаӡоит.\nАԥсны аҵареи абызшәатә политикеи рминистрра апресс-маӡаныҟәгаҩ Аслан Қәҭелиа арадио Sputnik аефир аҿы иҳәеит цәыббрамза 20 инаркны ашколқәа рҿы аҵарашықәс аанкылахоит ҳәа иҟоу ацәажәарақәа- шҵаҵӷәыдоу.\nҨышықәса зхыҵуа Алан Қәачахьиа Москва агәабзиарахьчара Адепартамент ахәыҷтәы ԥсихоневрологиа анаука-практикатә Центр аҿы ихәышәтәразы 250 нызқьмааҭ аҭахуп.\nМилена Тачулиаҳа 2017 шықәса рзы Аԥсны ахьӡала акәашаратә шоу \"Ты супер! Танцы\" далахәын.\n",
"Цәыббра 1 азы Аԥсны АҶА аусзуҩцәеи аспелеологцәеи иҭахаз Павел Демидов иԥсыбаҩ аҳаԥы иҭыргеит. Цәыббра 2 рзы авертолиот ала Гагра ақалақь аморг ахь инаргеит.\nНарҭдырреи адәынтәи афольклорҭҵаареи рцентр аҭҵаарадырратә усзуҩ Есма Ҭодуаԥҳа арадио Sputnik аефир аҟны дазааҭгылеит амиф ауаҩы иԥсҭазаараҟны иааннакыло аҭыԥ, аҵабырги аџьашьахәреи реиласра атәы.\nАԥсуа бызшәадырыҩ, афилологиатә наукақәа ркандидат, апрофессор, ауаажәларратәи аполитикатәи усзуҩы, Ахьӡ-аҧша аорден аҩбатәи аҩаӡара занашьоу, амилаҭтә-хақәиҭратә қәԥара зысҭазаара азызкыз Ҭамара Шьаҟрылԥҳа иахьа илхыҵуазаарын 94 шықәса.\nЖәларбжьаратәи арратә хәмаррақәа рҿа Аԥсуа команда алахәыла Иашар Ашәба арадио Sputnik аефир аҿы еиҭеиҳәеит уажәы ахәмаррақәа шымҩаԥысуеи, аԥсуа команда уаҟа изҿуи."
] |
Тҟәарчал араион Ӷәымрышь ақыҭа ахада Беслан Берзениа арадио Sputnik аефир аҿы еиҭеиҳәеит ақыҭа аԥсҭазаашьа атәы.
Иахьатәи аамҭазы Аԥсны иахьаҵанакуа акоронавирус рыхьхьеит 384-ҩык. Урҭ рахьтә 138-ҩык ргәы бзиахеит, ԥшьҩык рыԥсҭазаара иалҵит.
Аԥсуа тәанчахәқәеи ашәарақәеи зауа рхыхьаӡара 46 нызқьи 42-ҩык инаӡоит.
Аԥсны аҵареи абызшәатә политикеи рминистрра апресс-маӡаныҟәгаҩ Аслан Қәҭелиа арадио Sputnik аефир аҿы иҳәеит цәыббрамза 20 инаркны ашколқәа рҿы аҵарашықәс аанкылахоит ҳәа иҟоу ацәажәарақәа- шҵаҵӷәыдоу.
Ҩышықәса зхыҵуа Алан Қәачахьиа Москва агәабзиарахьчара Адепартамент ахәыҷтәы ԥсихоневрологиа анаука-практикатә Центр аҿы ихәышәтәразы 250 нызқьмааҭ аҭахуп.
Милена Тачулиаҳа 2017 шықәса рзы Аԥсны ахьӡала акәашаратә шоу "Ты супер! Танцы" далахәын.
Цәыббра 1 азы Аԥсны АҶА аусзуҩцәеи аспелеологцәеи иҭахаз Павел Демидов иԥсыбаҩ аҳаԥы иҭыргеит. Цәыббра 2 рзы авертолиот ала Гагра ақалақь аморг ахь инаргеит.
Нарҭдырреи адәынтәи афольклорҭҵаареи рцентр аҭҵаарадырратә усзуҩ Есма Ҭодуаԥҳа арадио Sputnik аефир аҟны дазааҭгылеит амиф ауаҩы иԥсҭазаараҟны иааннакыло аҭыԥ, аҵабырги аџьашьахәреи реиласра атәы.
Аԥсуа бызшәадырыҩ, афилологиатә наукақәа ркандидат, апрофессор, ауаажәларратәи аполитикатәи усзуҩы, Ахьӡ-аҧша аорден аҩбатәи аҩаӡара занашьоу, амилаҭтә-хақәиҭратә қәԥара зысҭазаара азызкыз Ҭамара Шьаҟрылԥҳа иахьа илхыҵуазаарын 94 шықәса.
Жәларбжьаратәи арратә хәмаррақәа рҿа Аԥсуа команда алахәыла Иашар Ашәба арадио Sputnik аефир аҿы еиҭеиҳәеит уажәы ахәмаррақәа шымҩаԥысуеи, аԥсуа команда уаҟа изҿуи.
|
abk_Cyrl
| 0.998996
| 971
| -1
| false
|
https://sputnik-abkhazia.info/apsny/20200902/
|
s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2020-40/segments/1600400213006.47/warc/CC-MAIN-20200924002749-20200924032749-00573.warc.gz
| 1
| 402
| 1.164063
| 1
|
<urn:uuid:3d9aa57b-632a-48a6-ad8d-7a1c9b7cf378>
|
Caracas residents held a rally in Venezuela led by Nicolas Maduro. The parliament discussed the issue of providing assistance to citizens affected by floods and landslides.
The Gudauta region received Abkhazian and Russian tourists who visited the municipal park "Apsny."
On November 26-27, there was heavy rain in Abkhazia, rivers overflowed, and mudflows descended. The flooding affected the districts of Sukhumi, Ghalrypsh, Gudauta, and Ochamchira.
Vitaly Tyzhba, head of the Ochamchira district administration, inspected the damage caused to houses, gardens, and palm trees.
The gardener of the Tkuarchal city garden, Almarat, showed the video operator from Sputnik the consequences of the hail. The camera captured the destruction.
As of today, the total number of coronavirus cases in Abkhazia has reached 21735, with 17434 recovered and 304 deaths.
President of Abkhazia Aslan Bzhaniya will pay a working visit to Moscow on November 28.
The budget for tuition at Abkhaz State University increased by 1.3 times this year; 294 students study on a budgetary basis, while 397 applicants were admitted.
|
[
"Caracas residents held a rally in Venezuela led by Nicolas Maduro. The parliament discussed the issue of providing assistance to citizens affected by floods and landslides.\nThe Gudauta region received Abkhazian and Russian tourists who visited the municipal park \"Apsny.\"\nOn November 26-27, there was heavy rain in Abkhazia, rivers overflowed, and mudflows descended. The flooding affected the districts of Sukhumi, Ghalrypsh, Gudauta, and Ochamchira.\nVitaly Tyzhba, head of the Ochamchira district administration, inspected the damage caused to houses, gardens, and palm trees.\nThe gardener of the Tkuarchal city garden, Almarat, showed the video operator from Sputnik the consequences of the hail. The camera captured the destruction.\n",
"As of today, the total number of coronavirus cases in Abkhazia has reached 21735, with 17434 recovered and 304 deaths.\nPresident of Abkhazia Aslan Bzhaniya will pay a working visit to Moscow on November 28.\nThe budget for tuition at Abkhaz State University increased by 1.3 times this year; 294 students study on a budgetary basis, while 397 applicants were admitted."
] |
[
"Каракас ауааԥсыра Венесуела ахада Николас Мадуро идгыларазы амитинг рхы аладырхәит. Амҽышаҽны атәыла апарламент ақәшаҳаҭхеит аҳәынҭқарраҿы аҭынчреи ашәарҭадареи рыхьчаразы ахада иҷыдоу азинқәа иҭара.\nГәдоуҭа араион Мгәыӡырхәа ақыҭан иаатит аԥсуа инхашьа-инҵышьа, иԥсҭазаашьа атәы аазырԥшуа амилаҭтә парк \"Аԥсны\".\nԤхынгәы 26-27 ауыха Аԥсны ақәа ӷәӷәӷа леит, аӡқәа хыҵит, афымцатә шьаҟақәа ааха роуит. Аԥхасҭа ӷәӷәа рынаҭеит Аҟәа, Гәылрыԥшь, Гәдоуҭа, Очамчыра араионқәа руааԥсыра.\nОчамчыра араион Џьал ақыҭан инхо Витали Ҭыжәба иашҭаҿы еиҭаҳаны имоуп хкы рацәала ашәҭқәа, агәырбӷьыҵлақәа, апальмақәа.\nТҟәарчал ақалақь Аҟармаратәи аӡхыҽҽақәа рахь узлацо амҩа хҟьоуп агортензиашәҭ чықьқәа рыла. Урҭ рыԥшӡара аҭыхра иҽазишәеит Sputnik авидеооператор.\n",
"Аепидемиа иалагеижьҭеи Аԥсны акоронавирус зцәа иаланы иаадырԥшыз ауаа рхыԥхьаӡара 21735-ҩык ыҟоуп, ргәы бзиахеит 17434-ҩык, рыԥсҭазаара иалҵит 304-ҩык.\nАԥсны ахада Аслан Бжьаниа усутә ныҟәарала Москваҟа дцеит ԥхынгәы 28 рзы.\nАԥснытәи аҳәынҭқарратә университет аҟны биуџьеттә ҭыԥк аҿы 1,3 ықгылан, зынӡа иҟаз 294 биуџьет ҭыԥ ахь инеиит 397 абитуриентцәа."
] |
Каракас ауааԥсыра Венесуела ахада Николас Мадуро идгыларазы амитинг рхы аладырхәит. Амҽышаҽны атәыла апарламент ақәшаҳаҭхеит аҳәынҭқарраҿы аҭынчреи ашәарҭадареи рыхьчаразы ахада иҷыдоу азинқәа иҭара.
Гәдоуҭа араион Мгәыӡырхәа ақыҭан иаатит аԥсуа инхашьа-инҵышьа, иԥсҭазаашьа атәы аазырԥшуа амилаҭтә парк "Аԥсны".
Ԥхынгәы 26-27 ауыха Аԥсны ақәа ӷәӷәӷа леит, аӡқәа хыҵит, афымцатә шьаҟақәа ааха роуит. Аԥхасҭа ӷәӷәа рынаҭеит Аҟәа, Гәылрыԥшь, Гәдоуҭа, Очамчыра араионқәа руааԥсыра.
Очамчыра араион Џьал ақыҭан инхо Витали Ҭыжәба иашҭаҿы еиҭаҳаны имоуп хкы рацәала ашәҭқәа, агәырбӷьыҵлақәа, апальмақәа.
Тҟәарчал ақалақь Аҟармаратәи аӡхыҽҽақәа рахь узлацо амҩа хҟьоуп агортензиашәҭ чықьқәа рыла. Урҭ рыԥшӡара аҭыхра иҽазишәеит Sputnik авидеооператор.
Аепидемиа иалагеижьҭеи Аԥсны акоронавирус зцәа иаланы иаадырԥшыз ауаа рхыԥхьаӡара 21735-ҩык ыҟоуп, ргәы бзиахеит 17434-ҩык, рыԥсҭазаара иалҵит 304-ҩык.
Аԥсны ахада Аслан Бжьаниа усутә ныҟәарала Москваҟа дцеит ԥхынгәы 28 рзы.
Аԥснытәи аҳәынҭқарратә университет аҟны биуџьеттә ҭыԥк аҿы 1,3 ықгылан, зынӡа иҟаз 294 биуџьет ҭыԥ ахь инеиит 397 абитуриентцәа.
|
abk_Cyrl
| 0.999794
| 754
| -1
| false
|
https://sputnik-abkhazia.info/video/20150316/1014152940.html?mobile_return=yes
|
s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2021-31/segments/1627046153899.14/warc/CC-MAIN-20210729234313-20210730024313-00002.warc.gz
| 1
| 273
| 1.234375
| 1
|
<urn:uuid:f8a25492-8e4d-4b6f-8c12-07855a869b69>
|
On March 28 - Sputnik. The British Parliament rejected the draft agreement on Brexit, with 12 Conservative MPs voting against further negotiations with the European Union.
According to RIA Novosti, parliamentarians are considering various options for implementing Brexit.
One option—the rejection of the deal on Brexit, which involves Britain leaving the European Union without an agreement—was supported by 264 members of parliament. It was opposed by 272. This option is considered more realistic by those who believe that a hard Brexit will allow the country to take control of its laws.
Britain is scheduled to leave the European Union on March 29, but Prime Minister Theresa May has requested a postponement of the departure date.
According to the schedule, Britain could leave the EU no later than March 22—May asked to postpone the vote on the terms of Brexit from March 29 to 23:00 on March 28, or until March 12—according to sources, the new schedule may be approved at a meeting today.
|
[
"On March 28 - Sputnik. The British Parliament rejected the draft agreement on Brexit, with 12 Conservative MPs voting against further negotiations with the European Union.\nAccording to RIA Novosti, parliamentarians are considering various options for implementing Brexit.\nOne option—the rejection of the deal on Brexit, which involves Britain leaving the European Union without an agreement—was supported by 264 members of parliament. It was opposed by 272. This option is considered more realistic by those who believe that a hard Brexit will allow the country to take control of its laws.\nBritain is scheduled to leave the European Union on March 29, but Prime Minister Theresa May has requested a postponement of the departure date.\n",
"According to the schedule, Britain could leave the EU no later than March 22—May asked to postpone the vote on the terms of Brexit from March 29 to 23:00 on March 28, or until March 12—according to sources, the new schedule may be approved at a meeting today."
] |
[
"АҞӘА, хәажәкыра 28 - Sputnik. Британиатәи апарламент Brexit арыцхә ҿыц азы рыбжьы рҭиит, атәыла мшаԥы 12 рзтәи аиқәшаҳаҭра ада Евроеидгыла ишалымҵуа азгәаҭаны.\nРИА Новости адыррақәа рыла апарламентари Brexit иаҵанакуа авариантқәа рааба рҟынтәи акгьы рыдрымкылеит.\nАвариант – Британиа аҳазалхратә еидгыла иалахәны аҟазааразтәи Brexit азы рыбжьы рҭиит 264-ҩык апарламентарицәа. Уи иаҿагылеит – 272-ҩык. Ари авариант еиҳа изыдгыло ҳәа иԥхьаӡаны ашәахьаҽны имҩаԥысраны иҟоу аиҭабжьыҭираан еиҭахәаԥшыр алшоти.\nБританиа аԥхьанатә Евроеидгыла иалҵраны иҟан хәажәкыра 29 рзы, аха атәыла аԥыза-министр Тереза Меи Евроеидгылахь аҳәара ҟалҵеит алҵра аҿҳәара инахарц.\n",
"Иҟоу аиқәшаҳаҭрақәа рыла Британиа Евроеидгыла иалҵыр алшоит ма лаҵарамза 22 рзы–Меи ирыдыргалаз аиқәшаҳаҭра хәажәкыра 29 асааҭ 23.00 рзынӡа ирыдыркылар, ма мшаԥымза 12 рзы – абри аамҭанӡа аҽа еиқәшаҳаҭрак рыдымкылақәа иахьазы иҟоу аиқәшаҳаҭра рыдрымкылар."
] |
АҞӘА, хәажәкыра 28 - Sputnik. Британиатәи апарламент Brexit арыцхә ҿыц азы рыбжьы рҭиит, атәыла мшаԥы 12 рзтәи аиқәшаҳаҭра ада Евроеидгыла ишалымҵуа азгәаҭаны.
РИА Новости адыррақәа рыла апарламентари Brexit иаҵанакуа авариантқәа рааба рҟынтәи акгьы рыдрымкылеит.
Авариант – Британиа аҳазалхратә еидгыла иалахәны аҟазааразтәи Brexit азы рыбжьы рҭиит 264-ҩык апарламентарицәа. Уи иаҿагылеит – 272-ҩык. Ари авариант еиҳа изыдгыло ҳәа иԥхьаӡаны ашәахьаҽны имҩаԥысраны иҟоу аиҭабжьыҭираан еиҭахәаԥшыр алшоти.
Британиа аԥхьанатә Евроеидгыла иалҵраны иҟан хәажәкыра 29 рзы, аха атәыла аԥыза-министр Тереза Меи Евроеидгылахь аҳәара ҟалҵеит алҵра аҿҳәара инахарц.
Иҟоу аиқәшаҳаҭрақәа рыла Британиа Евроеидгыла иалҵыр алшоит ма лаҵарамза 22 рзы–Меи ирыдыргалаз аиқәшаҳаҭра хәажәкыра 29 асааҭ 23.00 рзынӡа ирыдыркылар, ма мшаԥымза 12 рзы – абри аамҭанӡа аҽа еиқәшаҳаҭрак рыдымкылақәа иахьазы иҟоу аиқәшаҳаҭра рыдрымкылар.
|
abk_Cyrl
| 0.99962
| 559
| -1
| false
|
https://sputnik-abkhazia.info/20190328/Britaniati-aparlament-Brexit-arytskh-yts-azy-rybzhy-riit-1026966468.html
|
s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2022-21/segments/1652662572800.59/warc/CC-MAIN-20220524110236-20220524140236-00280.warc.gz
| 1
| 218
| 0.992188
| 1
|
<urn:uuid:9715547c-3d3f-4746-972a-121ff12f0d59>
|
ABKHAZIA, March 9 - Sputnik, Asmat Tkelba. On March 14, students from the Ochchamchira boarding school were quarantined due to coronavirus, Sputnik was told by Astan Jholkaua, head of the professional staff of the Ministry of Health of Abkhazia.
According to reports from the region, the reason for the quarantine is the detection of cases of coronavirus among students and teachers. It affects both senior and junior classes.
On March 5, a quarantine was introduced at the Bambora rural school due to an outbreak.
As of today, the total number of confirmed coronavirus cases in Abkhazia is 13645, 13101 have recovered, and 217 have died.
The situation remains as follows:
- The daily increase in the number of people infected with COVID-19 in Abkhazia is reported.
|
[
"ABKHAZIA, March 9 - Sputnik, Asmat Tkelba. On March 14, students from the Ochchamchira boarding school were quarantined due to coronavirus, Sputnik was told by Astan Jholkaua, head of the professional staff of the Ministry of Health of Abkhazia.\nAccording to reports from the region, the reason for the quarantine is the detection of cases of coronavirus among students and teachers. It affects both senior and junior classes.\nOn March 5, a quarantine was introduced at the Bambora rural school due to an outbreak.\nAs of today, the total number of confirmed coronavirus cases in Abkhazia is 13645, 13101 have recovered, and 217 have died.\nThe situation remains as follows:\n",
"- The daily increase in the number of people infected with COVID-19 in Abkhazia is reported."
] |
[
"АҞӘА, мшаԥы 9 – Sputnik, Асмаҭ Ҵәыџьԥҳа. Мшаԥы 14 рҟынӡа Очамчыратәи ашкол-интернат акоронавирус иахырҟьаны иадыркит, абри атәы Sputnik иазеиҭалҳәеит Аԥсны аҵара аминистрра азеиԥши апрофессионалтәи ҵара аҟәша аиҳабы инапынҵақәа назыгӡо Асҭанда Ҷолокәуаԥҳа.\nЛара лажәақәа рыла асеиԥш аӡбра рыдкылан арҵаҩцәа ҩыџьеи ааӡаҩцәа хҩыки акоронавирус анрыдырбала ашьҭахь. Уи адагьы ичмазаҩхеит ахәбатәи акласс аҵаҩыки ажәбатәи акласс аҵаҩцәа ҩыџьеи.\nМшаԥы 5 рзы ачымазара иахырҟьаны акарантин адҟаҵалан Бамборатәи абжьаратә школгьы.\nАепидемиа иалагеижьҭеи Аԥсны акоронавирус зцәа иаланы иаадырԥшыз ауаа рхыԥхьаӡара 13645-ҩык ыҟоуп, ргәы бзиахеит 13101-ы, рыԥсҭазаара иалҵит 217-ҩык.\nИара убас шәаԥхьар ҟалоит:\n",
"- Аԥсны аҵыхәтәантәи ажәамш рыҩныҵҟа COVID-19 зыхьуа рхыԥхьаӡара иазҳаит"
] |
АҞӘА, мшаԥы 9 – Sputnik, Асмаҭ Ҵәыџьԥҳа. Мшаԥы 14 рҟынӡа Очамчыратәи ашкол-интернат акоронавирус иахырҟьаны иадыркит, абри атәы Sputnik иазеиҭалҳәеит Аԥсны аҵара аминистрра азеиԥши апрофессионалтәи ҵара аҟәша аиҳабы инапынҵақәа назыгӡо Асҭанда Ҷолокәуаԥҳа.
Лара лажәақәа рыла асеиԥш аӡбра рыдкылан арҵаҩцәа ҩыџьеи ааӡаҩцәа хҩыки акоронавирус анрыдырбала ашьҭахь. Уи адагьы ичмазаҩхеит ахәбатәи акласс аҵаҩыки ажәбатәи акласс аҵаҩцәа ҩыџьеи.
Мшаԥы 5 рзы ачымазара иахырҟьаны акарантин адҟаҵалан Бамборатәи абжьаратә школгьы.
Аепидемиа иалагеижьҭеи Аԥсны акоронавирус зцәа иаланы иаадырԥшыз ауаа рхыԥхьаӡара 13645-ҩык ыҟоуп, ргәы бзиахеит 13101-ы, рыԥсҭазаара иалҵит 217-ҩык.
Иара убас шәаԥхьар ҟалоит:
- Аԥсны аҵыхәтәантәи ажәамш рыҩныҵҟа COVID-19 зыхьуа рхыԥхьаӡара иазҳаит
|
abk_Cyrl
| 0.999236
| 520
| -1
| false
|
https://sputnik-abkhazia.info/20210409/Ochamchyrati-ashkol-internat-akoronavirus-iakhyrany-iadyrkit-1032179619.html
|
s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2022-40/segments/1664030338001.99/warc/CC-MAIN-20221007080917-20221007110917-00256.warc.gz
| 4
| 191
| 0.980469
| 1
|
<urn:uuid:af17d19a-5c1f-417e-b6d9-8d0d76315411>
|
ABKHAZIA, the morning of November 30 – Sputnik. On November 30, the State Sanitary and Epidemiological Service of Gudauta reported on a case of coronavirus infection detected through polymerase chain reaction testing, a patient born in 1960, which was announced by the Operational Headquarters for Protection Against Coronavirus.
During the past day, the Gudauta district sanitary service registered 23 cases, of which 19 were diagnosed with coronavirus, four people are in moderate condition, and twelve are in severe condition.
The Sukhumi infectious disease service is treating 30 patients with confirmed coronavirus, Ochamtchira is treating five patients, the Gagra sanitary service – 13 patients, and the Tkvarcheli sanitary service – three.
Since the beginning of the epidemic in Abkhazia, the total number of confirmed coronavirus cases has reached 13398, 12860 have recovered, and 213 have died.
The coronavirus situation remains tense in the country.
|
[
"ABKHAZIA, the morning of November 30 – Sputnik. On November 30, the State Sanitary and Epidemiological Service of Gudauta reported on a case of coronavirus infection detected through polymerase chain reaction testing, a patient born in 1960, which was announced by the Operational Headquarters for Protection Against Coronavirus.\nDuring the past day, the Gudauta district sanitary service registered 23 cases, of which 19 were diagnosed with coronavirus, four people are in moderate condition, and twelve are in severe condition.\nThe Sukhumi infectious disease service is treating 30 patients with confirmed coronavirus, Ochamtchira is treating five patients, the Gagra sanitary service – 13 patients, and the Tkvarcheli sanitary service – three.\n",
"Since the beginning of the epidemic in Abkhazia, the total number of confirmed coronavirus cases has reached 13398, 12860 have recovered, and 213 have died.\nThe coronavirus situation remains tense in the country."
] |
[
"АҞӘА, хәажәкыра 30– Sputnik. Хәажәкыра 30 рзы Гәдоуҭатәи ахәышәтәырҭаҿы иԥсҭазаара далҵит акоронавирустә инфекциа ҿыци ҩ-ганктәи аполисегментартә гәыҵәкреи ззышьақәыргылаз, 1960 шықәса рзы ииз апациент, ҳәа аанацҳауеит Ауааԥсыра COVID-19 рацәыхьчаразы аоперативтә штаб.\nАбыржәтәи аамҭазы Гәдоуҭатәи араионтә хәышәтәырҭа хадаҿы ишьҭоуп 23-ҩык, урҭ рахьтә 19-ҩык акоронавирус адиагноз рзышьақәыргылоуп, рҭагылазаашьа бааԥсуп ааҩык, ибжьаратәуп - 12-ҩык.\nАҟәатәи аинфекциатә хәышәтәырҭаҿы ирхәышәтәуеит акоронавирус зцәа иалоу 30-ҩык апациентцәа, Очамчыра ирхәышәтәуеит быжьҩык, Гагратәи ахәышәтәырҭаҿы - 13-ҩык, Тҟәарчалтәи ахәышәтәырҭаҿы - ҩыџьа.\n",
"Аепидемиа иалагеижьҭеи Аԥсны акоронавирус зцәа иаланы иаадырԥшыз ауаа рхыԥхьаӡара 13398-ҩык ыҟоуп, ргәы бзиахеит 12860-ҩык, рыԥсҭазаара иалҵит 213-ҩык.\nАкоронавирус иазку ажәабжьқәа зегьы шәрыԥхьар ҟалоит абра>>"
] |
АҞӘА, хәажәкыра 30– Sputnik. Хәажәкыра 30 рзы Гәдоуҭатәи ахәышәтәырҭаҿы иԥсҭазаара далҵит акоронавирустә инфекциа ҿыци ҩ-ганктәи аполисегментартә гәыҵәкреи ззышьақәыргылаз, 1960 шықәса рзы ииз апациент, ҳәа аанацҳауеит Ауааԥсыра COVID-19 рацәыхьчаразы аоперативтә штаб.
Абыржәтәи аамҭазы Гәдоуҭатәи араионтә хәышәтәырҭа хадаҿы ишьҭоуп 23-ҩык, урҭ рахьтә 19-ҩык акоронавирус адиагноз рзышьақәыргылоуп, рҭагылазаашьа бааԥсуп ааҩык, ибжьаратәуп - 12-ҩык.
Аҟәатәи аинфекциатә хәышәтәырҭаҿы ирхәышәтәуеит акоронавирус зцәа иалоу 30-ҩык апациентцәа, Очамчыра ирхәышәтәуеит быжьҩык, Гагратәи ахәышәтәырҭаҿы - 13-ҩык, Тҟәарчалтәи ахәышәтәырҭаҿы - ҩыџьа.
Аепидемиа иалагеижьҭеи Аԥсны акоронавирус зцәа иаланы иаадырԥшыз ауаа рхыԥхьаӡара 13398-ҩык ыҟоуп, ргәы бзиахеит 12860-ҩык, рыԥсҭазаара иалҵит 213-ҩык.
Акоронавирус иазку ажәабжьқәа зегьы шәрыԥхьар ҟалоит абра>>
|
abk_Cyrl
| 0.999879
| 601
| -1
| false
|
https://sputnik-abkhazia.info/20210330/Akoronavirus-zlaz-akhaa-isazaara-dalit-Gdouati-akhyshtyray-1032112821.html
|
s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2022-21/segments/1652662601401.72/warc/CC-MAIN-20220526035036-20220526065036-00457.warc.gz
| 2
| 214
| 0.882813
| 1
|
<urn:uuid:5c1f5937-8fa4-40a0-8938-31c3ed66be2a>
|
Abkhazia, November 27 - Sputnik. As of today, 102 new cases of coronavirus diagnosis have been confirmed, bringing the total number of infected people to COVID-19 according to the Operational Headquarters.
The cumulative number of cases of pandemic in Abkhazia has reached 38 thousand, with 33 thousand recovered and 8969 undergoing treatment, according to the State Sanitary and Epidemiological Service.
In Russia, the cumulative number of epidemic cases has reached 627,646. The number of recoveries is 8969, and 393,352 patients are hospitalized.
According to data from Johns Hopkins University on the latest situation in the world, more than a million people have died worldwide from the coronavirus infection, and the number of those infected has exceeded 490 thousand.
The coronavirus continues to claim the lives of thousands of people around the world.
|
[
"Abkhazia, November 27 - Sputnik. As of today, 102 new cases of coronavirus diagnosis have been confirmed, bringing the total number of infected people to COVID-19 according to the Operational Headquarters.\nThe cumulative number of cases of pandemic in Abkhazia has reached 38 thousand, with 33 thousand recovered and 8969 undergoing treatment, according to the State Sanitary and Epidemiological Service.\nIn Russia, the cumulative number of epidemic cases has reached 627,646. The number of recoveries is 8969, and 393,352 patients are hospitalized.\nAccording to data from Johns Hopkins University on the latest situation in the world, more than a million people have died worldwide from the coronavirus infection, and the number of those infected has exceeded 490 thousand.\n",
"The coronavirus continues to claim the lives of thousands of people around the world."
] |
[
"АҞӘА, рашәара 27 - Sputnik. Аҵыхәтәантәи уахыки-ҽнаки рзы игәаҭаз 102-ҩык рахьтә аӡәгьы акоронавирус адиагноз рзышьақәыргыламызт, абри атәы аанацҳауеит COVID-19 ауаа рацәыхьчаразы Аоперативтә штаб.\nАпандемиа рыларҳәеижьҭеи Аԥсны иахьаҵанакуа ичмазаҩхаз 38-ҩык рахьтә иахьазы ԥшьҩык Гәдоуҭатәи ахәышәтәырҭаҿы ишьҭоуп, 33-ҩык ргәабзиара шьақәгылеит, аӡәы лыԥсҭазаара далҵит.\nУрыстәыла иахьаҵанакуа аепидемиа алаҵәеижьҭеи ичмазаҩхеит 627 646-ҩык. Рыԥсҭазаара иалҵит 8969-ҩык, рҽырхәышәтәит 393 352-ҩык апациентцәа.\nАдунеизегьтәи агәабзиарахьчаратә еиҿкаара аҵыхәтәантәи адыррақәа рыла, акоронавирус зыхьыз рхыԥхьаӡара жә-миллионки бжаки инареиҳаны, урҭ рахьтә 490 нызқьҩык инарзынаԥшуа рыԥсҭазаара иалҵит.\n",
"Акоронавирус иадҳәалоу ажәабжьқәа шәрыԥхьар ҟалоит абра>>"
] |
АҞӘА, рашәара 27 - Sputnik. Аҵыхәтәантәи уахыки-ҽнаки рзы игәаҭаз 102-ҩык рахьтә аӡәгьы акоронавирус адиагноз рзышьақәыргыламызт, абри атәы аанацҳауеит COVID-19 ауаа рацәыхьчаразы Аоперативтә штаб.
Апандемиа рыларҳәеижьҭеи Аԥсны иахьаҵанакуа ичмазаҩхаз 38-ҩык рахьтә иахьазы ԥшьҩык Гәдоуҭатәи ахәышәтәырҭаҿы ишьҭоуп, 33-ҩык ргәабзиара шьақәгылеит, аӡәы лыԥсҭазаара далҵит.
Урыстәыла иахьаҵанакуа аепидемиа алаҵәеижьҭеи ичмазаҩхеит 627 646-ҩык. Рыԥсҭазаара иалҵит 8969-ҩык, рҽырхәышәтәит 393 352-ҩык апациентцәа.
Адунеизегьтәи агәабзиарахьчаратә еиҿкаара аҵыхәтәантәи адыррақәа рыла, акоронавирус зыхьыз рхыԥхьаӡара жә-миллионки бжаки инареиҳаны, урҭ рахьтә 490 нызқьҩык инарзынаԥшуа рыԥсҭазаара иалҵит.
Акоронавирус иадҳәалоу ажәабжьқәа шәрыԥхьар ҟалоит абра>>
|
abk_Cyrl
| 0.999851
| 519
| -1
| false
|
https://sputnik-abkhazia.info/20200627/Iasyz-uakhyki-naki-ryla-COVID-19-amazaarazy-102-yk-auaa-gareit-1030422351.html
|
s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2022-40/segments/1664030337360.41/warc/CC-MAIN-20221002212623-20221003002623-00516.warc.gz
| 2
| 195
| 1.101563
| 1
|
<urn:uuid:386a9b26-06db-49f3-956f-9b173986f027>
|
On Tuesday, September 9 - Sputnik, Nala Agzihva. The head of the cathedral department, Ancza, reported on the discovery of an ancient icon.
“This find is considered a miraculous icon. It was found during excavations near the Church of St. George, among old foundations. This icon depicts apostles and martyrs,” said the head of the department, Hegumen Athanasius.
Ancient Romans were known to revere this image, and Ancza announced the discovery of the foundations of the Church of St. George during excavations.
The miraculous icon has been carefully preserved over time, and its colors have remained bright. It is believed that this icon was brought by Apostle Andrew the First-Called, who preached here.
Archpriest Vladimir stated that this find is a significant event for the region.
“We are very happy about this. We believe that St. George will help us,” he said.
In 2016, Amshra began celebrating its day on the first Sunday of May. This icon will become a symbol of faith for the parishioners of Amshra.
|
[
"On Tuesday, September 9 - Sputnik, Nala Agzihva. The head of the cathedral department, Ancza, reported on the discovery of an ancient icon.\n“This find is considered a miraculous icon. It was found during excavations near the Church of St. George, among old foundations. This icon depicts apostles and martyrs,” said the head of the department, Hegumen Athanasius.\nAncient Romans were known to revere this image, and Ancza announced the discovery of the foundations of the Church of St. George during excavations.\nThe miraculous icon has been carefully preserved over time, and its colors have remained bright. It is believed that this icon was brought by Apostle Andrew the First-Called, who preached here.\n",
"Archpriest Vladimir stated that this find is a significant event for the region.\n“We are very happy about this. We believe that St. George will help us,” he said.\nIn 2016, Amshra began celebrating its day on the first Sunday of May. This icon will become a symbol of faith for the parishioners of Amshra."
] |
[
"АҞӘА, рашәарамза 9 – Sputnik, Наала Аҩӡыԥҳа. Аҟәатәи акафедралтә уахәамаҟны имҩаԥысит Анцәа игылара аныҳәа иазкыз анцәаимҵаныҳәара ду.\n\"Ҳара иахьа иазгәаҳҭоит иаҳхылаԥшхәу игылара иазку аныҳәа ду. Иаса Қьырса иԥсы анеиҭаҭала ашьҭахь ҩынҩажәамш ааҵуаны жәҩанахь дхалоит. Абри рбон хәышәҩык инареиҳаны ауаа: апостолцәа, ишьҭрақәлаҩцәа\", ҳәа еиҭеиҳәоит ауахәама аусзуҩ, аигумен Афанаси.\nАцқьацәа румҭақәа ирызку ашәҟәы ишаҳәо ала Иаса Қьырса иԥсы анеиҭаҭала ашьҭахь ҩынҩажәамш рыҩныҵҟа ауаа ирзеиҭеиҳәон Анцәа иӡбахә.\nИаҳхылаԥшхәу абри инаркны иҵаҩцәа лабҿаба дырбом, уи аҽакала урҭ анырра риҭоит. Иҟалоит амшгьы урҭ Адоуҳа Цқьа анрызнеиуа, иаргьы ибара анрылшо.\n",
"Ақьырсиан Владимир иҳәеит абри аныҳәа аҽны дшазхәыцуа ауаҩытәыҩса иаҭәашьоу абзиабара еихеиҳалар шакәу.\n\"Ари Амшаԥ хзыркәшо ныҳәоуп. Иара Иаса Қьырса еиҭеира иадҳәалоуп\", — иҳәоит иара.\n2016 шықәсазы Амшаԥ ныҳәа мҩаԥысуан лаҵарамза акы азы. Абри аҽны ақьырсианцәа зегьы иргәаладыршәон аџьар икыдырҵаз Иаса Қьырса ахымш рыҽны иԥсы аиҭаҭалара."
] |
АҞӘА, рашәарамза 9 – Sputnik, Наала Аҩӡыԥҳа. Аҟәатәи акафедралтә уахәамаҟны имҩаԥысит Анцәа игылара аныҳәа иазкыз анцәаимҵаныҳәара ду.
"Ҳара иахьа иазгәаҳҭоит иаҳхылаԥшхәу игылара иазку аныҳәа ду. Иаса Қьырса иԥсы анеиҭаҭала ашьҭахь ҩынҩажәамш ааҵуаны жәҩанахь дхалоит. Абри рбон хәышәҩык инареиҳаны ауаа: апостолцәа, ишьҭрақәлаҩцәа", ҳәа еиҭеиҳәоит ауахәама аусзуҩ, аигумен Афанаси.
Ацқьацәа румҭақәа ирызку ашәҟәы ишаҳәо ала Иаса Қьырса иԥсы анеиҭаҭала ашьҭахь ҩынҩажәамш рыҩныҵҟа ауаа ирзеиҭеиҳәон Анцәа иӡбахә.
Иаҳхылаԥшхәу абри инаркны иҵаҩцәа лабҿаба дырбом, уи аҽакала урҭ анырра риҭоит. Иҟалоит амшгьы урҭ Адоуҳа Цқьа анрызнеиуа, иаргьы ибара анрылшо.
Ақьырсиан Владимир иҳәеит абри аныҳәа аҽны дшазхәыцуа ауаҩытәыҩса иаҭәашьоу абзиабара еихеиҳалар шакәу.
"Ари Амшаԥ хзыркәшо ныҳәоуп. Иара Иаса Қьырса еиҭеира иадҳәалоуп", — иҳәоит иара.
2016 шықәсазы Амшаԥ ныҳәа мҩаԥысуан лаҵарамза акы азы. Абри аҽны ақьырсианцәа зегьы иргәаладыршәон аџьар икыдырҵаз Иаса Қьырса ахымш рыҽны иԥсы аиҭаҭалара.
|
abk_Cyrl
| 0.999911
| 681
| -1
| false
|
https://sputnik-abkhazia.info/20160609/1018666095.html
|
s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2022-27/segments/1656103943339.53/warc/CC-MAIN-20220701155803-20220701185803-00139.warc.gz
| 5
| 228
| 1.46875
| 1
|
<urn:uuid:0c0fb4eb-18db-4d54-9105-920160646b03>
|
The situation with coronavirus infection continues to develop in Abkhazia
© Sputnik / Pavel LisitsynCall to military service in cities of Russia
© Sputnik / Pavel Lisitsyn/
The epidemiological situation in Abkhazia shows that the number of people infected with coronavirus has reached 26658, the number of recovered is 21909, and the number of deaths is 397.
Sukhumi, February 17 – Sputnik. The number of tests for COVID-19 conducted in Abkhazia amounted to 445, of which 109 showed positive results for coronavirus, according to the operational headquarters for protection against coronavirus in Abkhazia.
Yesterday, 28 cases were detected in Gudauta district, 14 people were hospitalized, and 14 were isolated. The Sukhumi infectious disease hospital recorded 28 new cases of coronavirus, while the hospitalization rate among patients increased. Ochchamchyr reported 14 cases, the Gagra district – 17, with an increase in the hospitalization rate among patients. The Tkuarchal district recorded 11 patients. The mobile hospital currently houses 67 patients, with an increasing hospitalization rate.
The operational headquarters reports that the total number of those vaccinated in Abkhazia remains unchanged.
|
[
"The situation with coronavirus infection continues to develop in Abkhazia\n© Sputnik / Pavel LisitsynCall to military service in cities of Russia\n© Sputnik / Pavel Lisitsyn/\nThe epidemiological situation in Abkhazia shows that the number of people infected with coronavirus has reached 26658, the number of recovered is 21909, and the number of deaths is 397.\nSukhumi, February 17 – Sputnik. The number of tests for COVID-19 conducted in Abkhazia amounted to 445, of which 109 showed positive results for coronavirus, according to the operational headquarters for protection against coronavirus in Abkhazia.\n",
"Yesterday, 28 cases were detected in Gudauta district, 14 people were hospitalized, and 14 were isolated. The Sukhumi infectious disease hospital recorded 28 new cases of coronavirus, while the hospitalization rate among patients increased. Ochchamchyr reported 14 cases, the Gagra district – 17, with an increase in the hospitalization rate among patients. The Tkuarchal district recorded 11 patients. The mobile hospital currently houses 67 patients, with an increasing hospitalization rate.\nThe operational headquarters reports that the total number of those vaccinated in Abkhazia remains unchanged."
] |
[
"Шәкы инареиҳаны акоронавирустә хҭыс ҿыцқәа ашәҟәы иҭагалоуп Аԥсны\n© Sputnik / Павел ЛисицынПризыв на военную службу в городах России\n© Sputnik / Павел Лисицын/\nАепидемиа ҟалеижьҭеи Аԥсны акоронавирус зцәа иаланы иаадырԥшыз ауаа рхыԥхьаӡара 26658-ҩык рҟынӡа инаӡеит, ргәы бзиахеит 21909-ҩык ауааԥсыра, рыԥсҭазаара иалҵит 397-ҩык.\nАҞӘА, цәыббра 17 – Sputnik. Иҳаҩсыз уахыки-ҽнаки рыла COVID-19 азы атестқәа арҭеит 445-ҩык Аԥсны ауааԥсыра, урҭ рахьтә 109-ҩык рцәа акоронавирус шалаз аадырԥшит, абри атәы аанацҳауеит Ауааԥсыра COVID-19 рацәыхьчаразы аоперативтә штаб.\n",
"Абыржәтәи аамҭазы Гәдоуҭатәи араионтә хәышәтәырҭа хадаҿы ишьҭоуп 28-ҩык, рҭагылазаашьа бааԥсуп ааҩык, ибжьаратәуп - 14-ҩык. Аҟәатәи аинфекциатә хәшәтәырҭаҿы ирхәышәтәуеит акоронавирус зцәа иалоу 28-ҩык, урҭ рахьтә жәаҩык апациентцәа рҭагылазаашьа уадаҩуп. Очамчыра ирхәышәтәуеит 14-ҩык, Гагратәи ахәышәтәырҭаҿы - 17-ҩык, урҭ рахьтә хәҩык апациентцәа рҭагылазаашьа уадаҩуп. Тҟәарчалтәи ахәышәтәырҭаҿы - 11-ҩык апациентцәа. Аҟәа иҟоу амобилтә госпиталь аҿы - 67-ҩык апациентцәа, жәаҩык рҭагылазаашьа хьанҭоуп.\nАоперативтә штаб аҳәара ҟанаҵоит ауааԥсыра аҿкы рхы ацәырхьчаларц."
] |
Шәкы инареиҳаны акоронавирустә хҭыс ҿыцқәа ашәҟәы иҭагалоуп Аԥсны
© Sputnik / Павел ЛисицынПризыв на военную службу в городах России
© Sputnik / Павел Лисицын/
Аепидемиа ҟалеижьҭеи Аԥсны акоронавирус зцәа иаланы иаадырԥшыз ауаа рхыԥхьаӡара 26658-ҩык рҟынӡа инаӡеит, ргәы бзиахеит 21909-ҩык ауааԥсыра, рыԥсҭазаара иалҵит 397-ҩык.
АҞӘА, цәыббра 17 – Sputnik. Иҳаҩсыз уахыки-ҽнаки рыла COVID-19 азы атестқәа арҭеит 445-ҩык Аԥсны ауааԥсыра, урҭ рахьтә 109-ҩык рцәа акоронавирус шалаз аадырԥшит, абри атәы аанацҳауеит Ауааԥсыра COVID-19 рацәыхьчаразы аоперативтә штаб.
Абыржәтәи аамҭазы Гәдоуҭатәи араионтә хәышәтәырҭа хадаҿы ишьҭоуп 28-ҩык, рҭагылазаашьа бааԥсуп ааҩык, ибжьаратәуп - 14-ҩык. Аҟәатәи аинфекциатә хәшәтәырҭаҿы ирхәышәтәуеит акоронавирус зцәа иалоу 28-ҩык, урҭ рахьтә жәаҩык апациентцәа рҭагылазаашьа уадаҩуп. Очамчыра ирхәышәтәуеит 14-ҩык, Гагратәи ахәышәтәырҭаҿы - 17-ҩык, урҭ рахьтә хәҩык апациентцәа рҭагылазаашьа уадаҩуп. Тҟәарчалтәи ахәышәтәырҭаҿы - 11-ҩык апациентцәа. Аҟәа иҟоу амобилтә госпиталь аҿы - 67-ҩык апациентцәа, жәаҩык рҭагылазаашьа хьанҭоуп.
Аоперативтә штаб аҳәара ҟанаҵоит ауааԥсыра аҿкы рхы ацәырхьчаларц.
|
abk_Cyrl
| 0.999024
| 784
| -1
| false
|
https://sputnik-abkhazia.info/20210917/Shky-inareiany-akoronavirust-khys-ytsa-ashy-iagaloup-Asny--1033226820.html
|
s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2021-43/segments/1634323584886.5/warc/CC-MAIN-20211016135542-20211016165542-00222.warc.gz
| 3
| 271
| 0.847656
| 1
|
<urn:uuid:8f028ab6-f247-4c64-81ec-17ea51262665>
|
Sukhumi, February 19 - Sputnik. According to the operational headquarters for protecting against coronavirus in Abkhazia, 1965 patients born in 1965 were discharged from hospitals in the Gudauta district today.
On February 18, 1965 patients born in 1965 were discharged. The hospital provides polysegmental care to patients with coronavirus infection. Due to improved therapy, the condition of those released has stabilized.
1941 patients born in 1941 were also discharged. They were hospitalized on February 9 with coronavirus. Thanks to intensive therapy, the patient's condition improved, and they were discharged on February 17.
In total, 83 cases of illness were registered in the Gudauta district during the past day, 74 of them diagnosed with coronavirus, 22 are in serious condition, and 18 have died.
The central infectious disease hospital is treating 29 patients, some of whom are in serious condition.
The mobile hospital of the Aitar medical center, which was deployed at the hospital, is currently treating 37 patients with coronavirus. 32 are in serious condition and improving, while 5 remain in serious condition.
Since the beginning of the epidemic, 5278 cases of coronavirus infection have been confirmed in Abkhazia. To date, 3608 people have recovered, and 67 have died.
|
[
"Sukhumi, February 19 - Sputnik. According to the operational headquarters for protecting against coronavirus in Abkhazia, 1965 patients born in 1965 were discharged from hospitals in the Gudauta district today.\nOn February 18, 1965 patients born in 1965 were discharged. The hospital provides polysegmental care to patients with coronavirus infection. Due to improved therapy, the condition of those released has stabilized.\n1941 patients born in 1941 were also discharged. They were hospitalized on February 9 with coronavirus. Thanks to intensive therapy, the patient's condition improved, and they were discharged on February 17.\n",
"In total, 83 cases of illness were registered in the Gudauta district during the past day, 74 of them diagnosed with coronavirus, 22 are in serious condition, and 18 have died.\nThe central infectious disease hospital is treating 29 patients, some of whom are in serious condition.\nThe mobile hospital of the Aitar medical center, which was deployed at the hospital, is currently treating 37 patients with coronavirus. 32 are in serious condition and improving, while 5 remain in serious condition.\nSince the beginning of the epidemic, 5278 cases of coronavirus infection have been confirmed in Abkhazia. To date, 3608 people have recovered, and 67 have died."
] |
[
"АҞӘА, абҵара 19 - Sputnik. Аҵыхәтәантәи уахыки-ҽнаки рыла Гәдоуҭатәи араионтә хәышәтәырҭа хадаҿы аԥсҭбарақәа ҩба ҟалеит, ҳәа аанацҳауеит Аԥсны ауааԥсыра COVID-19 рацәыхьчаразы аоперативтә штаб.\nАбҵара 18 рзы лыԥсҭазаара далҵит 1965 шықәсазы ииз апациент. Лара акоронавирустә инфекциеи ҩганктәи аполисегментартә гәыҵәкреи лыманы ахәышәтәырҭа дҭашәеит. Иақәнагаз атерапиа шылзмҩаԥыргозгьы, лыдунеи лыԥсахит лгәеисра аԥсыҽхара иахҟьаны.\nИԥсҭазаара далҵит 1941 шықәсазы ииз даҽа пациентк. Иара ахәышәтәырҭа дҭашәеит абҵара 9 рзы акоронавирус ицәа иаланы. Изымҩаԥыргоз атерапиа иахьмырԥшкәа, апациент иԥсҭазаара далҵит абҵара 17 ауха.\n",
"Абыржәтәи аамҭазы Гәдоуҭатәи араионтә хәышәтәырҭа хадаҿы ишьҭоуп 83-ҩык ауааԥсыра, урҭ рахьтә 74-ҩык акоронавирус адиагноз рзышьақәырӷәӷәоуп, рҭагылазаашьа бааԥсуп 22-ҩык, ибжьаратәуп - 18-ҩык.\nАҟәатәи аинфекциатә хәышәтәырҭаҿы ирхәышәтәуеит 29-ҩык апациентцәа, хҩык рҭагылазаашьа уадаҩуп.\nАҟәа асасааирҭа \"Аиҭар\" ашҭаҿы иаадыртыз амобилтә госпиталь аҟны ишьҭоуп акоронавирус зыдбалоу 37-ҩык апациентцәа. 32-ҩык рҭагылазаашьа бжьаратәуп ҳәа иԥхьаӡоуп, хәҩык рҭагылазаашьа бааԥсуп.\nАепидемиа иалагеижьҭеи Аԥсны акоронавирус зцәа иаланы иаадырԥшыз ауаа рхыԥхьаӡара 5278-ҩык ыҟоуп. Урҭ рахьтә ргәы бзиахеит 3608-ҩык, рыԥсҭазаара иалҵит 67-ҩык.\nАкоронавирус иазку ажәабжьқәа зегьы шәрыԥхьар ҟалоит абра>>"
] |
АҞӘА, абҵара 19 - Sputnik. Аҵыхәтәантәи уахыки-ҽнаки рыла Гәдоуҭатәи араионтә хәышәтәырҭа хадаҿы аԥсҭбарақәа ҩба ҟалеит, ҳәа аанацҳауеит Аԥсны ауааԥсыра COVID-19 рацәыхьчаразы аоперативтә штаб.
Абҵара 18 рзы лыԥсҭазаара далҵит 1965 шықәсазы ииз апациент. Лара акоронавирустә инфекциеи ҩганктәи аполисегментартә гәыҵәкреи лыманы ахәышәтәырҭа дҭашәеит. Иақәнагаз атерапиа шылзмҩаԥыргозгьы, лыдунеи лыԥсахит лгәеисра аԥсыҽхара иахҟьаны.
Иԥсҭазаара далҵит 1941 шықәсазы ииз даҽа пациентк. Иара ахәышәтәырҭа дҭашәеит абҵара 9 рзы акоронавирус ицәа иаланы. Изымҩаԥыргоз атерапиа иахьмырԥшкәа, апациент иԥсҭазаара далҵит абҵара 17 ауха.
Абыржәтәи аамҭазы Гәдоуҭатәи араионтә хәышәтәырҭа хадаҿы ишьҭоуп 83-ҩык ауааԥсыра, урҭ рахьтә 74-ҩык акоронавирус адиагноз рзышьақәырӷәӷәоуп, рҭагылазаашьа бааԥсуп 22-ҩык, ибжьаратәуп - 18-ҩык.
Аҟәатәи аинфекциатә хәышәтәырҭаҿы ирхәышәтәуеит 29-ҩык апациентцәа, хҩык рҭагылазаашьа уадаҩуп.
Аҟәа асасааирҭа "Аиҭар" ашҭаҿы иаадыртыз амобилтә госпиталь аҟны ишьҭоуп акоронавирус зыдбалоу 37-ҩык апациентцәа. 32-ҩык рҭагылазаашьа бжьаратәуп ҳәа иԥхьаӡоуп, хәҩык рҭагылазаашьа бааԥсуп.
Аепидемиа иалагеижьҭеи Аԥсны акоронавирус зцәа иаланы иаадырԥшыз ауаа рхыԥхьаӡара 5278-ҩык ыҟоуп. Урҭ рахьтә ргәы бзиахеит 3608-ҩык, рыԥсҭазаара иалҵит 67-ҩык.
Акоронавирус иазку ажәабжьқәа зегьы шәрыԥхьар ҟалоит абра>>
|
abk_Cyrl
| 0.99976
| 927
| -1
| false
|
https://sputnik-abkhazia.info/apsny/20201119/1031314768/Asny-daa-65-yk-akoronavirus-rydyrbaleit-ya-rysazaara-ialit.html
|
s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2021-31/segments/1627046154304.34/warc/CC-MAIN-20210802043814-20210802073814-00694.warc.gz
| 3
| 305
| 0.996094
| 1
|
<urn:uuid:0c2eb128-c800-48dc-8953-808ac0755d19>
|
Yes, on March 3 – Sputnik, Rada Azhba. The Minister of Health of the Republic addressed the issue of strengthening sanitary and epidemiological well-being at a briefing held on February 2nd.
The head of the Republican Sanitary and Epidemiological Station, Alla Beliaeva, stated at the briefing that an infectious disease is spreading rapidly and causing concern in Sukhumi.
“In the Sukhum sanitary zone, a pathogenic stick has been identified, which indicates a high degree of contamination. Existing outbreaks are increasing, and there is a risk of infection through contact. The Republican Center for Epidemiology has sent samples for analysis,” said Beliaeva.
The official noted that measures are being taken to prevent the spread of infection among the population.
“Microbes are multiplying in the environment,” she added.
The results of further analyses will be available on March 17th. The infection is not currently widespread.
In 2016, the Sukhum sanitary zone experienced an outbreak of acute intestinal infections, which caused significant damage to the sanitary and epidemiological situation.
|
[
"Yes, on March 3 – Sputnik, Rada Azhba. The Minister of Health of the Republic addressed the issue of strengthening sanitary and epidemiological well-being at a briefing held on February 2nd.\nThe head of the Republican Sanitary and Epidemiological Station, Alla Beliaeva, stated at the briefing that an infectious disease is spreading rapidly and causing concern in Sukhumi.\n“In the Sukhum sanitary zone, a pathogenic stick has been identified, which indicates a high degree of contamination. Existing outbreaks are increasing, and there is a risk of infection through contact. The Republican Center for Epidemiology has sent samples for analysis,” said Beliaeva.\nThe official noted that measures are being taken to prevent the spread of infection among the population.\n“Microbes are multiplying in the environment,” she added.\n",
"The results of further analyses will be available on March 17th. The infection is not currently widespread.\nIn 2016, the Sukhum sanitary zone experienced an outbreak of acute intestinal infections, which caused significant damage to the sanitary and epidemiological situation."
] |
[
"АҞӘА, абҵара 3 — Sputnik, Рада Ажьиԥҳа. Ареспубликатә хәышәтәырҭа ахшараиурҭа аҟәшаҿы иҟоу аҭагылазаашьа иалацәажәон Агәабзиарахьчара аминистрра ахаҭарнакцәа ахаша, абҵара 2 рзы имҩаԥыргаз абрифинг аан.\nАхшараиурҭатә ҩнаҟны аинфекциа аҟазаара еилкаахоит егьи амчыбжь азы лҳәеит Аҟәа ақалақьи Аҟәа араиони рсанитартә ҳақьым хада Алла Белиаева абрифинг аҟны.\n\"Аҟәатәи ахшараиурҭаҟны аҭәаиаҵәатә палочка ыҟоуп ҳәа макьаназы ашьақәырӷәӷәара иашам. Раԥхьатәи алкаақәа ахәаша иҳауеит, аҵыхәтәантәи аихшьаалақәа ҟалоит иааиуа амчыбжь азы. Ареспубликатә санепидемиатә станциа шәкы инареиҳаны анализ мҩаԥыргахьеит\", — лҳәеит Белиаева.\nАҳақьым лажәақәа рыла ахшараиурҭахь иаанаго аҳәсақәагьы аинфекциа ныҟәыргозар алшоит.\n\"Амикробқәа хшараиурҭаҿы иҟамкәа иҟалаӡом\", — лҳәеит лара.\n",
"Аинфекциа аҟазааразы аҵыхәтәантәи анализқәа ган жьҭаара 17 рзы. Аинфекциа ыҟам ҳәа ишьақәыргылан.\n2016 шықәса рзы Аҟәатәи ахшараиурҭатә ҩнаҟны рыԥсҭазаара иалҵит хәҩык ахәыҷқәа, иара убри аҟара ахәыҷтәы хәышәтәырҭаҿгьы."
] |
АҞӘА, абҵара 3 — Sputnik, Рада Ажьиԥҳа. Ареспубликатә хәышәтәырҭа ахшараиурҭа аҟәшаҿы иҟоу аҭагылазаашьа иалацәажәон Агәабзиарахьчара аминистрра ахаҭарнакцәа ахаша, абҵара 2 рзы имҩаԥыргаз абрифинг аан.
Ахшараиурҭатә ҩнаҟны аинфекциа аҟазаара еилкаахоит егьи амчыбжь азы лҳәеит Аҟәа ақалақьи Аҟәа араиони рсанитартә ҳақьым хада Алла Белиаева абрифинг аҟны.
"Аҟәатәи ахшараиурҭаҟны аҭәаиаҵәатә палочка ыҟоуп ҳәа макьаназы ашьақәырӷәӷәара иашам. Раԥхьатәи алкаақәа ахәаша иҳауеит, аҵыхәтәантәи аихшьаалақәа ҟалоит иааиуа амчыбжь азы. Ареспубликатә санепидемиатә станциа шәкы инареиҳаны анализ мҩаԥыргахьеит", — лҳәеит Белиаева.
Аҳақьым лажәақәа рыла ахшараиурҭахь иаанаго аҳәсақәагьы аинфекциа ныҟәыргозар алшоит.
"Амикробқәа хшараиурҭаҿы иҟамкәа иҟалаӡом", — лҳәеит лара.
Аинфекциа аҟазааразы аҵыхәтәантәи анализқәа ган жьҭаара 17 рзы. Аинфекциа ыҟам ҳәа ишьақәыргылан.
2016 шықәса рзы Аҟәатәи ахшараиурҭатә ҩнаҟны рыԥсҭазаара иалҵит хәҩык ахәыҷқәа, иара убри аҟара ахәыҷтәы хәышәтәырҭаҿгьы.
|
abk_Cyrl
| 0.999594
| 642
| -1
| false
|
https://sputnik-abkhazia.info/20161103/ahsharaiurtachi-atagilazaasha-ialachazhon-1019789402.html
|
s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2022-27/segments/1656104576719.83/warc/CC-MAIN-20220705113756-20220705143756-00551.warc.gz
| 1
| 220
| 0.992188
| 1
|
<urn:uuid:a457bbe6-114f-446c-97a8-b13e9193f907>
|
According to data from the Central Bank of Abkhazia, the share of transactions made using World card accounts amounted to 51.8%. The capital city Moscow accounted for 14.6% of transactions carried out using cards of the Russian Federation. Krasnodar accounted for 4.1% of operations. Currently, the largest volume of transactions using CBR cards is concentrated in Sukhumi, followed by the city of Krasnoyarsk in Abkhazia.
The World CBR card accounts cover 59 cities in Russia, with St. Petersburg, Stavropol, Novosibirsk, Derbent, Rostov-on-Don, Nalchik, Cherkessk, Yekaterinburg, and Grozny among them. In March 2019, according to data, World CBR card accounts carried out 1601 operations totaling 3,951,474 units. It should be noted that 70.8% of transactions were carried out remotely through online services, while 29.2% were conducted at physical points of sale.
The main indicators of the World CBR card account system in Abkhazia are:
In 2020, the Abkhazian Amiltat Bank expanded its geographical coverage of CBR card acceptance. Amilta cards offer convenient payment options.
As of February 27, 2019, 27 CBR cards were issued.
|
[
"According to data from the Central Bank of Abkhazia, the share of transactions made using World card accounts amounted to 51.8%. The capital city Moscow accounted for 14.6% of transactions carried out using cards of the Russian Federation. Krasnodar accounted for 4.1% of operations. Currently, the largest volume of transactions using CBR cards is concentrated in Sukhumi, followed by the city of Krasnoyarsk in Abkhazia.\n",
"The World CBR card accounts cover 59 cities in Russia, with St. Petersburg, Stavropol, Novosibirsk, Derbent, Rostov-on-Don, Nalchik, Cherkessk, Yekaterinburg, and Grozny among them. In March 2019, according to data, World CBR card accounts carried out 1601 operations totaling 3,951,474 units. It should be noted that 70.8% of transactions were carried out remotely through online services, while 29.2% were conducted at physical points of sale.\nThe main indicators of the World CBR card account system in Abkhazia are:\nIn 2020, the Abkhazian Amiltat Bank expanded its geographical coverage of CBR card acceptance. Amilta cards offer convenient payment options.\n",
"As of February 27, 2019, 27 CBR cards were issued."
] |
[
"Акарта зку Аҧсны ауааҧсыра еиҳа хархәара ахьарҭаз қалақьуп Шәача, ара АҦРА World акартала имҩаҧгоуп аҳәаанырцәтәи аоперациақәа рыҟнытә зынӡа 51,8% рҟынӡа. Аҩбатәи атранзакциақәа активла иахьымҩаҧысыз Урыстәылатәи Афедерациа аҳҭнықалақь – Москва имҩаҧгаз атранзакциақәа 14,6% дыртәеит. Краснодар имҩаҧысыз аоперациақәа рыхәҭаа иартәеит 4,1%. Иара убас АҦРА акартақәа хархәара рыҭоуп Аҧсны еиҳа иацәыхараны иҟоу ақалақь Красноиарск.\n",
"Акарта АҦРА World зку ауааҧсыра Урыстәыла 59 қалақь рыҟны аоперациақәа мҩаҧыргеит, урҭ рыҩныҵҟа иҟоуп Санкт-Петербург, Ставрополь, Новосибирск, Дербент, Ростов-на-Дону, Нальчик, Черқьеск, Екатеринбург, Грозныи уҳәа уб.егь. 2019 шықәса жьҭаарамза инаркны иахьа уажәраанӡа Акарта АҦРА World зку ауааҧсыра Аҧсны анҭыҵ имҩаҧыргаз 1601 операциа реицҵалыҵ иартәеит 3 951 474 мааҭ. Убри аан иазгәаҭатәуп, имҩаҧысуа атранзакциақәа рахьтә ишеиҳау атауари амаҵзурақәеи рыхәҧса ашәаразы, уи иартәеит 70,8%,напынҵа аҧара амхразы аҧаратә хархәагақәа идыртәеит 29,2%.\nАҧсны анҭыҵ Акарта АҦРА World зку ауааҧсыра ршәатәқәа реилазаараҟны иҟоуп:\n2020 шықәсазы Аҧсны Амилаҭтә банк АҦРА акартақәа рыдкыларазы агеографиа амҽхак арҭбааразы аусура иацнаҵоит. Амилаҭтә карта ахьынаӡо аҭыҧқәа ирыцлоит даҽа тәылақәакгьы.\n",
"2019 шықәса ажьырныҳәамза инаркны иҭыжьын 27 нызқь АҦРА карта инарзынаҧшуа."
] |
Акарта зку Аҧсны ауааҧсыра еиҳа хархәара ахьарҭаз қалақьуп Шәача, ара АҦРА World акартала имҩаҧгоуп аҳәаанырцәтәи аоперациақәа рыҟнытә зынӡа 51,8% рҟынӡа. Аҩбатәи атранзакциақәа активла иахьымҩаҧысыз Урыстәылатәи Афедерациа аҳҭнықалақь – Москва имҩаҧгаз атранзакциақәа 14,6% дыртәеит. Краснодар имҩаҧысыз аоперациақәа рыхәҭаа иартәеит 4,1%. Иара убас АҦРА акартақәа хархәара рыҭоуп Аҧсны еиҳа иацәыхараны иҟоу ақалақь Красноиарск.
Акарта АҦРА World зку ауааҧсыра Урыстәыла 59 қалақь рыҟны аоперациақәа мҩаҧыргеит, урҭ рыҩныҵҟа иҟоуп Санкт-Петербург, Ставрополь, Новосибирск, Дербент, Ростов-на-Дону, Нальчик, Черқьеск, Екатеринбург, Грозныи уҳәа уб.егь. 2019 шықәса жьҭаарамза инаркны иахьа уажәраанӡа Акарта АҦРА World зку ауааҧсыра Аҧсны анҭыҵ имҩаҧыргаз 1601 операциа реицҵалыҵ иартәеит 3 951 474 мааҭ. Убри аан иазгәаҭатәуп, имҩаҧысуа атранзакциақәа рахьтә ишеиҳау атауари амаҵзурақәеи рыхәҧса ашәаразы, уи иартәеит 70,8%,напынҵа аҧара амхразы аҧаратә хархәагақәа идыртәеит 29,2%.
Аҧсны анҭыҵ Акарта АҦРА World зку ауааҧсыра ршәатәқәа реилазаараҟны иҟоуп:
2020 шықәсазы Аҧсны Амилаҭтә банк АҦРА акартақәа рыдкыларазы агеографиа амҽхак арҭбааразы аусура иацнаҵоит. Амилаҭтә карта ахьынаӡо аҭыҧқәа ирыцлоит даҽа тәылақәакгьы.
2019 шықәса ажьырныҳәамза инаркны иҭыжьын 27 нызқь АҦРА карта инарзынаҧшуа.
|
abk_Cyrl
| 0.997598
| 802
| -1
| false
|
https://nb-ra.org/ab/akarta-a%D2%A7ra-world-zku-auaa%D2%A7syira-uryist%D3%99yila-59-%D2%9Bala%D2%9B-ryi%D2%9Fnyi-aoperaczia%D2%9B%D3%99a-m%D2%A9a%D2%A7yirgeit.html
|
s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2020-16/segments/1585371700247.99/warc/CC-MAIN-20200407085717-20200407120217-00266.warc.gz
| 1
| 294
| 0.644531
| 1
|
<urn:uuid:5216490a-3e48-49d9-afdb-264c1a23f318>
|
The Abkhazian coronavirus infection rate has increased by 25 cases today.
© Sputnik / Alexei Sukhorukov Ambulance work with coronavirus patients in Tambov
© Sputnik / Alexei Sukhorukov/
According to epidemiological data, the total number of confirmed coronavirus infections in Abkhazia has reached 25088, 21165 have recovered, and 378 have died.
Sputnik, November 30 - The test results of 348 people showed the presence of COVID-19, 136 of them were diagnosed with coronavirus for the first time, according to the operational headquarters for protecting against COVID-19.
Five people died in the Gudauta Covid hospital: three men aged 76, 73, and 53, and two women aged 63, 71, and 79.
Yesterday, 74 new cases were registered in the Gudauta district, 16 people were discharged from the hospital, and 24 were hospitalized. The Gagra infectious disease hospital admitted 28 new coronavirus patients, while five patients were discharged from the hospital. Ochamtchi reported 23 new admissions, and the Gagra hospital - 18, with five patients discharged. The Tkvarcheli hospital has no new patients. There are 71 patients in the mobile hospital, with nine discharges.
The operational headquarters reports that the situation with the virus remains tense.
|
[
"The Abkhazian coronavirus infection rate has increased by 25 cases today.\n© Sputnik / Alexei Sukhorukov Ambulance work with coronavirus patients in Tambov\n© Sputnik / Alexei Sukhorukov/\nAccording to epidemiological data, the total number of confirmed coronavirus infections in Abkhazia has reached 25088, 21165 have recovered, and 378 have died.\nSputnik, November 30 - The test results of 348 people showed the presence of COVID-19, 136 of them were diagnosed with coronavirus for the first time, according to the operational headquarters for protecting against COVID-19.\n",
"Five people died in the Gudauta Covid hospital: three men aged 76, 73, and 53, and two women aged 63, 71, and 79.\nYesterday, 74 new cases were registered in the Gudauta district, 16 people were discharged from the hospital, and 24 were hospitalized. The Gagra infectious disease hospital admitted 28 new coronavirus patients, while five patients were discharged from the hospital. Ochamtchi reported 23 new admissions, and the Gagra hospital - 18, with five patients discharged. The Tkvarcheli hospital has no new patients. There are 71 patients in the mobile hospital, with nine discharges.\nThe operational headquarters reports that the situation with the virus remains tense."
] |
[
"Аԥсны акоронавирус зланы иаадырԥшыз ауаа рхыԥхьаӡара 25 нызқьҩык иреиҳахеит\n© Sputnik / Алексей СухоруковРабота скорой помощи с больными коронавирусом в Тамбове\n© Sputnik / Алексей Сухоруков/\nАепидемиа ҟалеижьҭеи Аԥсны акоронавирус зцәа иаланы иаадырԥшыз ауаа рхыԥхьаӡара 25088-ҩык рҟынӡа инаӡахьеит, ргәы бзиахеит 21165-ҩык, рыԥсҭазаара иалҵит 378-ҩык.\nАҞӘА, нанҳәа 30 – Sputnik. Иҳаҩсыз уахыки-ҽнаки рыла COVID-19 рылоу ирыламу аилкааразы 348-ҩык атестқәа рзыҟаҵан, урҭ рахьтә 136-ҩык рцәа акоронавирус шалаз аадырԥшит, абри атәы аанацҳауеит Ауааԥсыра COVID-19 рацәыхьчаразы аоперативтә штаб.\n",
"Хымш рыла Гәдоуҭатәи аковид госпиталь аҟны рыԥсҭазаара иалҵит фҩык апациентцәа: ахацәа 76, 73, 53 шықәса ирҭагылаз, иара убас 63, 71, 79 шықәса зхыҵуаз хҩык аҳәсеи.\nАбыржәтәи аамҭазы Гәдоуҭатәи араионтә хәшәтәырҭа хадаҿы ишьҭоуп 74-ҩык, рҭагылазаашьа бааԥсуп 16-ҩык, ибжьаратәуп - 24-ҩык. Аҟәатәи аинфекциатә хәшәтәырҭаҿы ирхәшәтәуеит акоронавирус зцәа иалоу 28-ҩык, урҭ рахьтә фҩык апациентцәа рҭагылазаашьа уадаҩуп. Очамчыра ирхәшәтәуеит 23-ҩык, Гагратәи ахәшәтәырҭаҿы - 18-ҩык, урҭ рахьтә ԥшьҩык апациентцәа рҭагылазаашьа уадаҩуп. Тҟәарчалтәи ахәшәтәырҭаҿы - жәаҩык апациентцәа. Аҟәа иҟоу амобилтә госпиталь аҿы - 71-ҩык апациентцәа, быжьҩык рҭагылазаашьа хьанҭоуп.\nАоперативтә штаб аҳәара ҟанаҵоит ауааԥсыра аҿкы рхы ацәырхьчаларц."
] |
Аԥсны акоронавирус зланы иаадырԥшыз ауаа рхыԥхьаӡара 25 нызқьҩык иреиҳахеит
© Sputnik / Алексей СухоруковРабота скорой помощи с больными коронавирусом в Тамбове
© Sputnik / Алексей Сухоруков/
Аепидемиа ҟалеижьҭеи Аԥсны акоронавирус зцәа иаланы иаадырԥшыз ауаа рхыԥхьаӡара 25088-ҩык рҟынӡа инаӡахьеит, ргәы бзиахеит 21165-ҩык, рыԥсҭазаара иалҵит 378-ҩык.
АҞӘА, нанҳәа 30 – Sputnik. Иҳаҩсыз уахыки-ҽнаки рыла COVID-19 рылоу ирыламу аилкааразы 348-ҩык атестқәа рзыҟаҵан, урҭ рахьтә 136-ҩык рцәа акоронавирус шалаз аадырԥшит, абри атәы аанацҳауеит Ауааԥсыра COVID-19 рацәыхьчаразы аоперативтә штаб.
Хымш рыла Гәдоуҭатәи аковид госпиталь аҟны рыԥсҭазаара иалҵит фҩык апациентцәа: ахацәа 76, 73, 53 шықәса ирҭагылаз, иара убас 63, 71, 79 шықәса зхыҵуаз хҩык аҳәсеи.
Абыржәтәи аамҭазы Гәдоуҭатәи араионтә хәшәтәырҭа хадаҿы ишьҭоуп 74-ҩык, рҭагылазаашьа бааԥсуп 16-ҩык, ибжьаратәуп - 24-ҩык. Аҟәатәи аинфекциатә хәшәтәырҭаҿы ирхәшәтәуеит акоронавирус зцәа иалоу 28-ҩык, урҭ рахьтә фҩык апациентцәа рҭагылазаашьа уадаҩуп. Очамчыра ирхәшәтәуеит 23-ҩык, Гагратәи ахәшәтәырҭаҿы - 18-ҩык, урҭ рахьтә ԥшьҩык апациентцәа рҭагылазаашьа уадаҩуп. Тҟәарчалтәи ахәшәтәырҭаҿы - жәаҩык апациентцәа. Аҟәа иҟоу амобилтә госпиталь аҿы - 71-ҩык апациентцәа, быжьҩык рҭагылазаашьа хьанҭоуп.
Аоперативтә штаб аҳәара ҟанаҵоит ауааԥсыра аҿкы рхы ацәырхьчаларц.
|
abk_Cyrl
| 0.998386
| 899
| -1
| false
|
https://sputnik-abkhazia.info/20210830/Asny-akoronavirus-zlany-iaadyrshyz-auaa-rkhykhaara-25-nyzyk-ireiakheit-1033126763.html
|
s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2021-43/segments/1634323585121.30/warc/CC-MAIN-20211017052025-20211017082025-00076.warc.gz
| 3
| 306
| 0.929688
| 1
|
<urn:uuid:b4f74f97-5d5e-404e-bbeb-154a85324acd>
|
The coronavirus has been detected in 172 residents of Abkhazia, the Ministry of Health reports.
© Sputnik / Vitaly TimkivTest systems for diagnosing the new coronavirus
© Sputnik / Vitaly Timkiv/
The epidemiological situation in Abkhazia remains tense, with a total of 28,120 cases of coronavirus infection recorded, 23,106 people recovered, and 421 deaths reported.
Sputnik Abkhazia, Apr 4 – The number of tests for COVID-19 conducted in Abkhazia reached 733, with 172 new cases of coronavirus detected today.
Among the newly infected patients were a 61-year-old woman and a 70-year-old man.
Gudauta district hospital admitted 33 patients, 11 were discharged, and 23 remain hospitalized. The Sukhumi infectious disease hospital is treating 33 coronavirus patients, including seven in serious condition. Ochamchire hospital is treating 9 patients, while the Gagra hospital is treating 16, with five in serious condition. Tkvarcheli hospital has four patients. A mobile hospital has 78 patients, with 12 in serious condition.
The coronavirus continues to spread among young people.
|
[
"The coronavirus has been detected in 172 residents of Abkhazia, the Ministry of Health reports.\n© Sputnik / Vitaly TimkivTest systems for diagnosing the new coronavirus\n© Sputnik / Vitaly Timkiv/\nThe epidemiological situation in Abkhazia remains tense, with a total of 28,120 cases of coronavirus infection recorded, 23,106 people recovered, and 421 deaths reported.\nSputnik Abkhazia, Apr 4 – The number of tests for COVID-19 conducted in Abkhazia reached 733, with 172 new cases of coronavirus detected today.\nAmong the newly infected patients were a 61-year-old woman and a 70-year-old man.\n",
"Gudauta district hospital admitted 33 patients, 11 were discharged, and 23 remain hospitalized. The Sukhumi infectious disease hospital is treating 33 coronavirus patients, including seven in serious condition. Ochamchire hospital is treating 9 patients, while the Gagra hospital is treating 16, with five in serious condition. Tkvarcheli hospital has four patients. A mobile hospital has 78 patients, with 12 in serious condition.\nThe coronavirus continues to spread among young people."
] |
[
"Акоронавирус рыдырбалеит 172-ҩык Аԥсны ауааԥсыра, ҩыџьа рыԥсҭазаара иалҵит\n© Sputnik / Виталий ТимкивТест-системы для диагностики нового коронавируса\n© Sputnik / Виталий Тимкив/\nАепидемиа ҟалеижьҭеи Аԥсны акоронавирус зцәа иаланы иаадырԥшыз ауаа рхыԥхьаӡара 28120-ҩык рҟынӡа инаӡеит, ргәы бзиахеит 23106-ҩык ауааԥсыра, рыԥсҭазаара иалҵит 421-ҩык.\nАҞӘА, жьҭаара 4 - Sputnik. Иҳаҩсыз уахыки-ҽнаки рыла COVID-19 азы атестқәа арҭеит 733-ҩык Аԥсны ауааԥсыра, урҭ рахьтә 172-ҩык рцәа акоронавирус шалаз аадырԥшит.\nГәдоуҭатәи ахәышәтәырҭаҿы ҩымш рыла рыԥсҭазаара иалҵит ҩыџьа апациентцәа: 61 шықәса зхыҵуаз ахаҵеи 70 шықәса зхыҵуаз аԥҳәыси.\n",
"Абыржәтәи аамҭазы Гәдоуҭатәи араионтә хәышәтәырҭа хадаҿы ишьҭоуп 33-ҩык, рҭагылазаашьа бааԥсуп фҩык, ибжьаратәуп - 23-ҩык. Аҟәатәи аинфекциатә хәшәтәырҭаҿы ирхәышәтәуеит акоронавирус зцәа иалоу 33-ҩык, урҭ рахьтә жәаҩык апациентцәа рҭагылазаашьа уадаҩуп. Очамчыра ирхәышәтәуеит фҩык, Гагратәи ахәышәтәырҭаҿы - 16-ҩык, урҭ рахьтә ԥшьҩык рҭагылазаашьа уадаҩуп. Тҟәарчалтәи ахәышәтәырҭаҿы - быжьҩык апациентцәа. Аҟәа иҟоу амобилтә госпиталь аҿы - 78-ҩык апациентцәа, 12-ҩык рҭагылазаашьа хьанҭоуп.\nАкоронавирус иадҳәалоу ажәабжьқәа шәрыԥхьар ҟалоит абра>>"
] |
Акоронавирус рыдырбалеит 172-ҩык Аԥсны ауааԥсыра, ҩыџьа рыԥсҭазаара иалҵит
© Sputnik / Виталий ТимкивТест-системы для диагностики нового коронавируса
© Sputnik / Виталий Тимкив/
Аепидемиа ҟалеижьҭеи Аԥсны акоронавирус зцәа иаланы иаадырԥшыз ауаа рхыԥхьаӡара 28120-ҩык рҟынӡа инаӡеит, ргәы бзиахеит 23106-ҩык ауааԥсыра, рыԥсҭазаара иалҵит 421-ҩык.
АҞӘА, жьҭаара 4 - Sputnik. Иҳаҩсыз уахыки-ҽнаки рыла COVID-19 азы атестқәа арҭеит 733-ҩык Аԥсны ауааԥсыра, урҭ рахьтә 172-ҩык рцәа акоронавирус шалаз аадырԥшит.
Гәдоуҭатәи ахәышәтәырҭаҿы ҩымш рыла рыԥсҭазаара иалҵит ҩыџьа апациентцәа: 61 шықәса зхыҵуаз ахаҵеи 70 шықәса зхыҵуаз аԥҳәыси.
Абыржәтәи аамҭазы Гәдоуҭатәи араионтә хәышәтәырҭа хадаҿы ишьҭоуп 33-ҩык, рҭагылазаашьа бааԥсуп фҩык, ибжьаратәуп - 23-ҩык. Аҟәатәи аинфекциатә хәшәтәырҭаҿы ирхәышәтәуеит акоронавирус зцәа иалоу 33-ҩык, урҭ рахьтә жәаҩык апациентцәа рҭагылазаашьа уадаҩуп. Очамчыра ирхәышәтәуеит фҩык, Гагратәи ахәышәтәырҭаҿы - 16-ҩык, урҭ рахьтә ԥшьҩык рҭагылазаашьа уадаҩуп. Тҟәарчалтәи ахәышәтәырҭаҿы - быжьҩык апациентцәа. Аҟәа иҟоу амобилтә госпиталь аҿы - 78-ҩык апациентцәа, 12-ҩык рҭагылазаашьа хьанҭоуп.
Акоронавирус иадҳәалоу ажәабжьқәа шәрыԥхьар ҟалоит абра>>
|
abk_Cyrl
| 0.999464
| 838
| -1
| false
|
https://sputnik-abkhazia.info/20211004/Akoronavirus-rydyrbaleit-172-yk-Asny-auaasyra-ya-rysazaara-ialit-1033348095.html
|
s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2021-43/segments/1634323585281.35/warc/CC-MAIN-20211019202148-20211019232148-00082.warc.gz
| 1
| 274
| 0.972656
| 1
|
<urn:uuid:75b6312d-d1c5-43f3-bacb-b9930403c13b>
|
The coronavirus situation in Abkhazia has reached 158 cases, with 430 people having recovered.
© Sputnik / Anton Vergun Work at the Covid hospital in the Belgorod region
© Sputnik / Anton Vergun/
The epidemiological situation in Abkhazia shows that the total number of coronavirus infections reaches 29325, while 24207 people have recovered and 430 remain ill.
Sputnik, November 13 – 521 tests for COVID-19 were carried out in Abkhazia during the past day, revealing 158 new cases of coronavirus infection.
The head doctor reported that 84 people over the age of 60 were hospitalized. The mobile hospital has been providing assistance since March 2020.
In Gudauta district, 85 people were hospitalized, 28 were discharged, and 50 are being treated. The infectious disease hospital is treating 43 coronavirus patients, and several patients were discharged today. Ochamchire is treating 19 patients, and the Gagri hospital is treating 34, with several discharges. The Sukhumi hospital has 13 patients. There are 94 patients in the mobile hospital, 12 of whom have been discharged.
|
[
"The coronavirus situation in Abkhazia has reached 158 cases, with 430 people having recovered.\n© Sputnik / Anton Vergun Work at the Covid hospital in the Belgorod region\n© Sputnik / Anton Vergun/\nThe epidemiological situation in Abkhazia shows that the total number of coronavirus infections reaches 29325, while 24207 people have recovered and 430 remain ill.\nSputnik, November 13 – 521 tests for COVID-19 were carried out in Abkhazia during the past day, revealing 158 new cases of coronavirus infection.\nThe head doctor reported that 84 people over the age of 60 were hospitalized. The mobile hospital has been providing assistance since March 2020.\n",
"In Gudauta district, 85 people were hospitalized, 28 were discharged, and 50 are being treated. The infectious disease hospital is treating 43 coronavirus patients, and several patients were discharged today. Ochamchire is treating 19 patients, and the Gagri hospital is treating 34, with several discharges. The Sukhumi hospital has 13 patients. There are 94 patients in the mobile hospital, 12 of whom have been discharged."
] |
[
"Аԥсны акоронавирус рыдырбалеит даҽа 158-ҩык, рыԥсҭазаара иалҵит ҩыџьа\n© Sputnik / Антон ВергунРабота ковид-госпиталя в Белгородской области\n© Sputnik / Антон Вергун/\nАепидемиа ҟалеижьҭеи Аԥсны акоронавирус зцәа иаланы иаадырԥшыз ауаа рхыԥхьаӡара 29325-ҩык рҟынӡа инаӡеит, ргәы бзиахеит 24207-ҩык ауааԥсыра, рыԥсҭазаара иалҵит 430-ҩык.\nАҞӘА, жьҭаара 13 - Sputnik. Иҳаҩсыз уахыки-ҽнаки рыла COVID-19 азы атестқәа арҭеит 521-ҩык Аԥсны ауааԥсыра, урҭ рахьтә 158-ҩык рцәа акоронавирус шалаз аадырԥшит.\nГәдоуҭатәи ахәшәтәырҭаҿы иԥсҭазаара далҵит 84 шықәса зхыҵуа хаҵак. Аҟәа иҟоу амобилтә госпиталь аҿы лыԥсҭазаара далҵит 1963 шықәса рзы ииз аԥҳәыс.\n",
"Абыржәтәи аамҭазы Гәдоуҭатәи араионтә хәышәтәырҭа хадаҿы ишьҭоуп 85-ҩык, рҭагылазаашьа бааԥсуп 28-ҩык, ибжьаратәуп - 50-ҩык. Аҟәатәи аинфекциатә хәшәтәырҭаҿы ирхәышәтәуеит акоронавирус зцәа иалоу 43-ҩык, урҭ рахьтә жәаҩык апациентцәа рҭагылазаашьа уадаҩуп. Очамчыра ирхәышәтәуеит 19-ҩык, Гагратәи ахәшәтәырҭаҿы - 34-ҩык, урҭ рахьтә ԥшьҩык рҭагылазаашьа уадаҩуп. Тҟәарчалтәи ахәшәтәырҭаҿы - 13-ҩык апациентцәа. Аҟәа иҟоу амобилтә госпиталь аҿы - 94-ҩык апациентцәа, 12-ҩык рҭагылазаашьа хьанҭоуп."
] |
Аԥсны акоронавирус рыдырбалеит даҽа 158-ҩык, рыԥсҭазаара иалҵит ҩыџьа
© Sputnik / Антон ВергунРабота ковид-госпиталя в Белгородской области
© Sputnik / Антон Вергун/
Аепидемиа ҟалеижьҭеи Аԥсны акоронавирус зцәа иаланы иаадырԥшыз ауаа рхыԥхьаӡара 29325-ҩык рҟынӡа инаӡеит, ргәы бзиахеит 24207-ҩык ауааԥсыра, рыԥсҭазаара иалҵит 430-ҩык.
АҞӘА, жьҭаара 13 - Sputnik. Иҳаҩсыз уахыки-ҽнаки рыла COVID-19 азы атестқәа арҭеит 521-ҩык Аԥсны ауааԥсыра, урҭ рахьтә 158-ҩык рцәа акоронавирус шалаз аадырԥшит.
Гәдоуҭатәи ахәшәтәырҭаҿы иԥсҭазаара далҵит 84 шықәса зхыҵуа хаҵак. Аҟәа иҟоу амобилтә госпиталь аҿы лыԥсҭазаара далҵит 1963 шықәса рзы ииз аԥҳәыс.
Абыржәтәи аамҭазы Гәдоуҭатәи араионтә хәышәтәырҭа хадаҿы ишьҭоуп 85-ҩык, рҭагылазаашьа бааԥсуп 28-ҩык, ибжьаратәуп - 50-ҩык. Аҟәатәи аинфекциатә хәшәтәырҭаҿы ирхәышәтәуеит акоронавирус зцәа иалоу 43-ҩык, урҭ рахьтә жәаҩык апациентцәа рҭагылазаашьа уадаҩуп. Очамчыра ирхәышәтәуеит 19-ҩык, Гагратәи ахәшәтәырҭаҿы - 34-ҩык, урҭ рахьтә ԥшьҩык рҭагылазаашьа уадаҩуп. Тҟәарчалтәи ахәшәтәырҭаҿы - 13-ҩык апациентцәа. Аҟәа иҟоу амобилтә госпиталь аҿы - 94-ҩык апациентцәа, 12-ҩык рҭагылазаашьа хьанҭоуп.
|
abk_Cyrl
| 0.998935
| 810
| -1
| false
|
https://sputnik-abkhazia.info/20211013/asny-akoronavirus-rydyrbaleit-daa-158-yk-rysazaara-ialit-ya-1035885197.html?chat_room_id=1035885197
|
s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2021-43/segments/1634323585653.49/warc/CC-MAIN-20211023064718-20211023094718-00523.warc.gz
| 3
| 271
| 0.898438
| 1
|
<urn:uuid:29579d28-6ff9-4071-8994-72fee5508505>
|
Sukhumi, February 29 - Sputnik. The Republican Hospital's oxygen station stopped working due to a power outage, which caused difficulties for patients undergoing treatment, reports the city administration.
This happened after a diesel generator failed on February 28.
The head physician of the hospital, Beslan Eshba, said that procedures for patients with coronavirus infection were temporarily suspended due to problems with oxygen supply.
The hospital's oxygen station has been out of order for three days due to a coronavirus infection. It will be repaired within 30 hours. Specialists are working to restore the station.
The Minister of Health of Abkhazia reported that there are 250 beds in the Gadoouta Covid Hospital – 250 beds, in the Sukhumi Republican Hospital – 30, and in the Ochamchira Hospital – 20. In Gagry, 18 beds are occupied, but the head of the district administration, Batal Berzenia, said that they expect another 30 beds to become available in two days.
On February 22, a cabinet for patients with coronavirus was opened at the Sukhumi polyclinic; the polyclinic has 20 PCR test devices and ventilators.
The Russian mobile hospital can accommodate 100 patients, but, according to estimates, it can accept up to 150 patients with coronavirus.
Since the start of the pandemic, 4058 cases of coronavirus have been registered in Abkhazia. 2071 people have recovered, and 36 have died.
At this time, the following information is known:
|
[
"Sukhumi, February 29 - Sputnik. The Republican Hospital's oxygen station stopped working due to a power outage, which caused difficulties for patients undergoing treatment, reports the city administration.\nThis happened after a diesel generator failed on February 28.\nThe head physician of the hospital, Beslan Eshba, said that procedures for patients with coronavirus infection were temporarily suspended due to problems with oxygen supply.\nThe hospital's oxygen station has been out of order for three days due to a coronavirus infection. It will be repaired within 30 hours. Specialists are working to restore the station.\n",
"The Minister of Health of Abkhazia reported that there are 250 beds in the Gadoouta Covid Hospital – 250 beds, in the Sukhumi Republican Hospital – 30, and in the Ochamchira Hospital – 20. In Gagry, 18 beds are occupied, but the head of the district administration, Batal Berzenia, said that they expect another 30 beds to become available in two days.\nOn February 22, a cabinet for patients with coronavirus was opened at the Sukhumi polyclinic; the polyclinic has 20 PCR test devices and ventilators.\nThe Russian mobile hospital can accommodate 100 patients, but, according to estimates, it can accept up to 150 patients with coronavirus.\nSince the start of the pandemic, 4058 cases of coronavirus have been registered in Abkhazia. 2071 people have recovered, and 36 have died.\nAt this time, the following information is known:"
] |
[
"АҞӘА, жьҭаара 29 - Sputnik. Аҟәатәи аҿкчымазаратә хәышәтәырҭа уажәшьҭарнахыс еиԥҟьарада афымцалашара аиулоит, аҳәоит ақалақь ахадара асаит адырраҭараҿы.\nАри алыршахеит жьҭаара 28 рзы адизель-генератор анықәдыргыла ашьҭахь.\nУаанӡа аҳҭнықалақь ахада Беслан Ешба адҵа ҟаиҵахьан ахәышәтәырҭа еиԥҟьарада афымцалашара аиуа аҟаҵаразы COVID-19 чымазцәа рыпроцедурақәа еиԥымҟьарц азы.\nАҿкчымазаратә хәышәтәырҭа жьҭаара 3 раахыс акоронавирустә инфекциа змоу ауаа аднакылоит. Уи азы уа ирхиоуп 30 иара-ҭыԥ. Ахәышәтәырҭа иахәҭоу ахәшәқәа рыла еиқәыршәоуп.\n",
"Аԥсны Агәабзиарахьчара аминистрра адыррақәа рыла Гәдоуҭатәи аковид-госпиталь аҿы иҟоуп– 250 иара-ҭыԥ, Аҟәатәи аҿкчымазаратә хәышәтәырҭаҿы – 30, Очамчыратәи ахәышәәтырҭаҿы – 20. Гагра иахьазы 18 ҭыԥ рхиоуп, аха араион ахада ихаҭыԥуаҩ Баҭал Берзениа ишиҳәо ала абҵара 2 рҟынӡа иазыԥхьагәаҭоуп аҽа 30 ҭыԥ.\nИара убас аҟәатәи ахәыҷтәы поликлиникаҿ жьҭаара 22 рзы иаартын акабинет COVID-19 змоу ахәыҷқәа рзы, аполиклиника иаҭоуп 20 ПЦР-тести аппарат ИВЛи.\nУрыстәылантәи Аԥсныҟа амобилтә госпиталь 100-ҩык рҭыԥ амоуп, аха иаҭаххар, 150-ҩык рҟынӡа акоронавирус змоу апациентцәа аднакылар алшоит.\nАпандемиа ааҟалазар Аԥсны 4058 акоронавирус хҭыс аарԥшуп. Ргәабзиара шьақәгылеит 2071-ҩык, рыԥсҭазаара иалҵит 36-ҩык.\nИара убас шәаԥхьар ҟалоит:"
] |
АҞӘА, жьҭаара 29 - Sputnik. Аҟәатәи аҿкчымазаратә хәышәтәырҭа уажәшьҭарнахыс еиԥҟьарада афымцалашара аиулоит, аҳәоит ақалақь ахадара асаит адырраҭараҿы.
Ари алыршахеит жьҭаара 28 рзы адизель-генератор анықәдыргыла ашьҭахь.
Уаанӡа аҳҭнықалақь ахада Беслан Ешба адҵа ҟаиҵахьан ахәышәтәырҭа еиԥҟьарада афымцалашара аиуа аҟаҵаразы COVID-19 чымазцәа рыпроцедурақәа еиԥымҟьарц азы.
Аҿкчымазаратә хәышәтәырҭа жьҭаара 3 раахыс акоронавирустә инфекциа змоу ауаа аднакылоит. Уи азы уа ирхиоуп 30 иара-ҭыԥ. Ахәышәтәырҭа иахәҭоу ахәшәқәа рыла еиқәыршәоуп.
Аԥсны Агәабзиарахьчара аминистрра адыррақәа рыла Гәдоуҭатәи аковид-госпиталь аҿы иҟоуп– 250 иара-ҭыԥ, Аҟәатәи аҿкчымазаратә хәышәтәырҭаҿы – 30, Очамчыратәи ахәышәәтырҭаҿы – 20. Гагра иахьазы 18 ҭыԥ рхиоуп, аха араион ахада ихаҭыԥуаҩ Баҭал Берзениа ишиҳәо ала абҵара 2 рҟынӡа иазыԥхьагәаҭоуп аҽа 30 ҭыԥ.
Иара убас аҟәатәи ахәыҷтәы поликлиникаҿ жьҭаара 22 рзы иаартын акабинет COVID-19 змоу ахәыҷқәа рзы, аполиклиника иаҭоуп 20 ПЦР-тести аппарат ИВЛи.
Урыстәылантәи Аԥсныҟа амобилтә госпиталь 100-ҩык рҭыԥ амоуп, аха иаҭаххар, 150-ҩык рҟынӡа акоронавирус змоу апациентцәа аднакылар алшоит.
Апандемиа ааҟалазар Аԥсны 4058 акоронавирус хҭыс аарԥшуп. Ргәабзиара шьақәгылеит 2071-ҩык, рыԥсҭазаара иалҵит 36-ҩык.
Иара убас шәаԥхьар ҟалоит:
|
abk_Cyrl
| 0.999757
| 864
| -1
| false
|
https://sputnik-abkhazia.info/apsny/20201029/1031184260/Akchymazarat-khyshtyra-eiarada-afymtsalashara-aiuloit.html
|
s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2021-39/segments/1631780056856.4/warc/CC-MAIN-20210919095911-20210919125911-00326.warc.gz
| 3
| 339
| 0.933594
| 1
|
<urn:uuid:7752979d-3a5f-41b2-b44b-c8fe1886c827>
|
Abkhazia, July 27 – Sputnik, Said Bargandia. The total number of applicants for Russian-language education in Abkhazia reached 220 people, Sputnik was told by the head of the Abkhazian representation of “Rossootrudnichestvo,” Sergei Fedchenko, representative of the Russian Federation in Abkhazia.
According to Fedchenko, in 2015-2016, about 80 applicants passed the first stage of selection. The candidates' applications were reviewed according to the criteria of education, including their academic performance.
The second stage involves the selection of applicants from among the citizens of Abkhazia, which is carried out by members of the subject commission. The third stage of selection of applicants will be held at the headquarters of “Rossootrudnichestvo.”
“The third stage will begin on September 1st, during which the results of the tests taken by applicants for education in Russia will be considered. This information will be sent to the Ministry of Education of Russia, as well as to the next stage.”
The fourth stage of selection of candidates will end on November 15th.
The deadline for submitting completed questionnaires from Abkhazian applicants is May 5th.
|
[
"Abkhazia, July 27 – Sputnik, Said Bargandia. The total number of applicants for Russian-language education in Abkhazia reached 220 people, Sputnik was told by the head of the Abkhazian representation of “Rossootrudnichestvo,” Sergei Fedchenko, representative of the Russian Federation in Abkhazia.\nAccording to Fedchenko, in 2015-2016, about 80 applicants passed the first stage of selection. The candidates' applications were reviewed according to the criteria of education, including their academic performance.\nThe second stage involves the selection of applicants from among the citizens of Abkhazia, which is carried out by members of the subject commission. The third stage of selection of applicants will be held at the headquarters of “Rossootrudnichestvo.”\n",
"“The third stage will begin on September 1st, during which the results of the tests taken by applicants for education in Russia will be considered. This information will be sent to the Ministry of Education of Russia, as well as to the next stage.”\nThe fourth stage of selection of candidates will end on November 15th.\nThe deadline for submitting completed questionnaires from Abkhazian applicants is May 5th."
] |
[
"АҞӘА, ажь 27 — Sputnik, Саид Барганџьиа. Сынтәа урыстәылатәи аҵараиурҭақәа рҭаларазы Аԥснытәи аҿар ирзылхуп 220 ҭыԥ, ҳәа Sputnik иазааицҳаит Аԥсны иҟоу \"Россотрудничество\" ахаҭарнакра аиҳабы, Аԥсны иҟоу Урыстәылатәи Афедерациа Ацҳаражәҳәарҭа абжьагаҩ Сергеи Федченко.\nФедченко иажәақәа рыла, 2015-2016 аҵарышықәс азы абитуриентцәа ралхра ҩ-етапк рыла ишьақәгылоит. Аҭаларазы акандидатцәа ранкетаҿы иадырбароуп аҵараиурҭа ахьӡы, иалырхыз азанааҭи.\nАктәи аетап ахь иаҵанакуеит Аԥсны аҩнуҵҟа акандидатцәа ралхра, уи мҩаԥыргалоит аусбарҭабжьаратә комиссиа алахәцәа. Раԥхьатәи аетап аҿы абитуриентцәа ралхра аус \"Россотрудничество\" ахахьы иагоит.\n",
"\"Раԥхьатәи аетап хәажәкырамза 1-нӡа имҩаԥыслоит, уи алҵшәақәа рыла ишьақәыргылахоит Урыстәылатәи аҵараиурҭақәа ирҭаларц абжьагара зырҭаз абитуриентцәа рсиа. Уи асиа шьҭхоит Урыстәыла Аҵара аминистрахь, аҩбати аетап иахысырц азы.\nАҩбатәи аетап аҟны акандидатцәа ралхра мҩаԥыслоит рашәарамза 15-нӡа.\nАԥснытәи абитуриентцәа рҟынтә анкетақәа рыдкылара мҩаԥыслоит жәабранмза 5-нӡа."
] |
АҞӘА, ажь 27 — Sputnik, Саид Барганџьиа. Сынтәа урыстәылатәи аҵараиурҭақәа рҭаларазы Аԥснытәи аҿар ирзылхуп 220 ҭыԥ, ҳәа Sputnik иазааицҳаит Аԥсны иҟоу "Россотрудничество" ахаҭарнакра аиҳабы, Аԥсны иҟоу Урыстәылатәи Афедерациа Ацҳаражәҳәарҭа абжьагаҩ Сергеи Федченко.
Федченко иажәақәа рыла, 2015-2016 аҵарышықәс азы абитуриентцәа ралхра ҩ-етапк рыла ишьақәгылоит. Аҭаларазы акандидатцәа ранкетаҿы иадырбароуп аҵараиурҭа ахьӡы, иалырхыз азанааҭи.
Актәи аетап ахь иаҵанакуеит Аԥсны аҩнуҵҟа акандидатцәа ралхра, уи мҩаԥыргалоит аусбарҭабжьаратә комиссиа алахәцәа. Раԥхьатәи аетап аҿы абитуриентцәа ралхра аус "Россотрудничество" ахахьы иагоит.
"Раԥхьатәи аетап хәажәкырамза 1-нӡа имҩаԥыслоит, уи алҵшәақәа рыла ишьақәыргылахоит Урыстәылатәи аҵараиурҭақәа ирҭаларц абжьагара зырҭаз абитуриентцәа рсиа. Уи асиа шьҭхоит Урыстәыла Аҵара аминистрахь, аҩбати аетап иахысырц азы.
Аҩбатәи аетап аҟны акандидатцәа ралхра мҩаԥыслоит рашәарамза 15-нӡа.
Аԥснытәи абитуриентцәа рҟынтә анкетақәа рыдкылара мҩаԥыслоит жәабранмза 5-нӡа.
|
abk_Cyrl
| 0.998742
| 650
| -1
| false
|
https://sputnik-abkhazia.info/20150127/1013707335.html
|
s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2022-40/segments/1664030336674.94/warc/CC-MAIN-20221001132802-20221001162802-00709.warc.gz
| 3
| 262
| 0.597656
| 1
|
<urn:uuid:831c0b04-8dc8-4764-b93c-db68aa7a0955>
|
The chief physician announced the situation with coronavirus in Abkhazia.
© Sputnik / Tomas ThaychukGudauta Central Regional Hospital
© Sputnik / Tomas Thaychuk
The epidemiological situation in Abkhazia: the total number of coronavirus cases is 22227, recovered – 17898, died – 313.
ABKHAZIA, Nov 2 – Sputnik. 550 tests were conducted for COVID-19 during the day, 144 new cases of coronavirus infection were detected, the operational headquarters for protection against COVID-19 reports.
The chief physician reported on the dynamics of deaths from coronavirus: 45, 78, 83 years old, also 65-65 years old, and 75 years old.
During the past day, 186 people were hospitalized in the Gudauta district hospital, 49 were discharged, and 59 were registered.
The Sukhumi infectious disease hospital receives 43 patients with coronavirus, 12 of them are in serious condition. Ochchamchyr receives 27. The Gagra hospital – 51, 9 of whom are in serious condition. The Tkvarcheli hospital – 15 patients.
The coronavirus has claimed the lives of another person.
|
[
"The chief physician announced the situation with coronavirus in Abkhazia.\n© Sputnik / Tomas ThaychukGudauta Central Regional Hospital\n© Sputnik / Tomas Thaychuk\nThe epidemiological situation in Abkhazia: the total number of coronavirus cases is 22227, recovered – 17898, died – 313.\nABKHAZIA, Nov 2 – Sputnik. 550 tests were conducted for COVID-19 during the day, 144 new cases of coronavirus infection were detected, the operational headquarters for protection against COVID-19 reports.\nThe chief physician reported on the dynamics of deaths from coronavirus: 45, 78, 83 years old, also 65-65 years old, and 75 years old.\n",
"During the past day, 186 people were hospitalized in the Gudauta district hospital, 49 were discharged, and 59 were registered.\nThe Sukhumi infectious disease hospital receives 43 patients with coronavirus, 12 of them are in serious condition. Ochchamchyr receives 27. The Gagra hospital – 51, 9 of whom are in serious condition. The Tkvarcheli hospital – 15 patients.\nThe coronavirus has claimed the lives of another person."
] |
[
"Фҩык акоронавирус злаз ачымазцәа рыԥсҭазаара иалҵит Гәдоуҭатәи ахәшәтәырҭаҿы\n© Sputnik / Томас ТхайцукГудаутская ЦРБ\n© Sputnik / Томас Тхайцук\nАепидемиа иалагеижьҭеи Аԥсны акоронавирус зцәа иаланы иаадырԥшыз ауаа рхыԥхьаӡара 22227-ҩык ыҟоуп, ргәы бзиахеит 17898-ҩык, рыԥсҭазаара иалҵит 313-ҩык.\nАҞӘА, нанҳәа 2– Sputnik. Иҳаҩсыз уахыки-ҽнаки рыла COVID-19 рылоу ирыламу аилкааразы 550-ҩык атестқәа рзыҟаҵан, урҭ рахьтә 144-ҩык рцәа акоронавирус шалаз аадырԥшит, абри атәы аанацҳауеит Ауааԥсыра COVID-19 рацәыхьчаразы аоперативтә штаб.\nГәдоуҭатәи ахәшәтәырҭаҿы ҩымш рыла рыԥсҭазаара иалҵит фҩык ачымазцәа: хәҩык ахацәеи - 45, 78, 83 шықәса зхыҵуази, даҽа ҩыџьа 65-65 шықәса зхыҵуази, 75 шықәса зхыҵуаз ԥҳәыски.\n",
"Абыржәтәи аамҭазы Гәдоуҭатәи араионтә хәшәтәырҭа хадаҿы ишьҭоуп 186-ҩык, рҭагылазаашьа бааԥсуп 49-ҩык, ибжьаратәуп - 59-ҩык.\nАҟәатәи аинфекциатә хәшәтәырҭаҿы ирхәшәтәуеит акоронавирус зцәа иалоу 43-ҩык апациентцәа, урҭ рахьтә 12-ҩык рҭагылазаашьа уадаҩуп. Очамчыра ирхәшәтәуеит 27-ҩык. Гагратәи ахәшәтәырҭаҿы - 51-ҩык, урҭ рахьтә 9-ҩык рҭагылазаашьа уадаҩуп. Тҟәарчалтәи ахәшәтәырҭаҿы - 15-ҩык апациентцәа.\nАкоронавирус иазку ажәабжьқәа зегьы шәрыԥхьар ҟалоит абра>"
] |
Фҩык акоронавирус злаз ачымазцәа рыԥсҭазаара иалҵит Гәдоуҭатәи ахәшәтәырҭаҿы
© Sputnik / Томас ТхайцукГудаутская ЦРБ
© Sputnik / Томас Тхайцук
Аепидемиа иалагеижьҭеи Аԥсны акоронавирус зцәа иаланы иаадырԥшыз ауаа рхыԥхьаӡара 22227-ҩык ыҟоуп, ргәы бзиахеит 17898-ҩык, рыԥсҭазаара иалҵит 313-ҩык.
АҞӘА, нанҳәа 2– Sputnik. Иҳаҩсыз уахыки-ҽнаки рыла COVID-19 рылоу ирыламу аилкааразы 550-ҩык атестқәа рзыҟаҵан, урҭ рахьтә 144-ҩык рцәа акоронавирус шалаз аадырԥшит, абри атәы аанацҳауеит Ауааԥсыра COVID-19 рацәыхьчаразы аоперативтә штаб.
Гәдоуҭатәи ахәшәтәырҭаҿы ҩымш рыла рыԥсҭазаара иалҵит фҩык ачымазцәа: хәҩык ахацәеи - 45, 78, 83 шықәса зхыҵуази, даҽа ҩыџьа 65-65 шықәса зхыҵуази, 75 шықәса зхыҵуаз ԥҳәыски.
Абыржәтәи аамҭазы Гәдоуҭатәи араионтә хәшәтәырҭа хадаҿы ишьҭоуп 186-ҩык, рҭагылазаашьа бааԥсуп 49-ҩык, ибжьаратәуп - 59-ҩык.
Аҟәатәи аинфекциатә хәшәтәырҭаҿы ирхәшәтәуеит акоронавирус зцәа иалоу 43-ҩык апациентцәа, урҭ рахьтә 12-ҩык рҭагылазаашьа уадаҩуп. Очамчыра ирхәшәтәуеит 27-ҩык. Гагратәи ахәшәтәырҭаҿы - 51-ҩык, урҭ рахьтә 9-ҩык рҭагылазаашьа уадаҩуп. Тҟәарчалтәи ахәшәтәырҭаҿы - 15-ҩык апациентцәа.
Акоронавирус иазку ажәабжьқәа зегьы шәрыԥхьар ҟалоит абра>
|
abk_Cyrl
| 0.998775
| 843
| -1
| false
|
https://sputnik-abkhazia.info/20210802/Fyk-akoronavirus-zlaz-achymaztsa-rysazaara-ialit-Gdouati-akhshtyray-1032953327.html?chat_room_id=1032953327
|
s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2021-49/segments/1637964363332.1/warc/CC-MAIN-20211207014802-20211207044802-00212.warc.gz
| 5
| 278
| 0.875
| 1
|
<urn:uuid:d5b6431b-4c1e-43f3-accd-3913f620e97a>
|
03/21/2023
The Abkhazian President Aslan Bzhaniya appointed Robert Arshba as the Head of the Control Chamber, dismissing the previous leadership team.
Robert Arshba was originally appointed to this position on March 29, 2013, for a ten-year term.
The President thanked Robert Arshba for his diligent work as head of the Control Chamber, noting his experience, skills, and professionalism, which greatly contributed to strengthening the control functions of the Presidential Administration.
The Abkhazian Presidential Control Chamber is a state financial control body established on May 5, 2010, and operates independently within its statutory powers.
The Control Chamber appreciates the support provided by the Presidential Administration – specifically, the assistance from members of Parliament in obtaining the necessary information for conducting audits and inspections. The current legislation allows the Control Chamber to request such information from relevant authorities.
|
[
"03/21/2023\nThe Abkhazian President Aslan Bzhaniya appointed Robert Arshba as the Head of the Control Chamber, dismissing the previous leadership team.\nRobert Arshba was originally appointed to this position on March 29, 2013, for a ten-year term.\nThe President thanked Robert Arshba for his diligent work as head of the Control Chamber, noting his experience, skills, and professionalism, which greatly contributed to strengthening the control functions of the Presidential Administration.\nThe Abkhazian Presidential Control Chamber is a state financial control body established on May 5, 2010, and operates independently within its statutory powers.\n",
"The Control Chamber appreciates the support provided by the Presidential Administration – specifically, the assistance from members of Parliament in obtaining the necessary information for conducting audits and inspections. The current legislation allows the Control Chamber to request such information from relevant authorities. "
] |
[
"21.03.2023\nАҧсны Аҳәынҭқарра Ахада Аслан Бжьаниа Роберт Аршба дидикылеит Аконтрольтә Палата Ахантәаҩы имаҵураҟны изинмчқәа рыҿҳәара ахыркәшара инамаданы.\nРоберт Аршба ари амаҵзураҟны данаҭаз 2013 шықәса мшаԥымза 29 инаркны 10 шықәса аус иуит.\nАҳәынҭқарра Ахада Роберт Аршба иҭабуп ҳәа еиҳәеит Аконтрольтә палатаҟны ламысцқьала иусуразы, иара иԥышәа, идыррақәа, ипрофессионализм аԥхьаҟагьы аҳәынҭқарраҟны хархәара шаиуа азгәаҭаны.\nАҧсны Аҳәынҭқарра Аконтрольтә палата аҳәынҭқарратә финанстә контроль мҩаԥызго, иааиԥмырҟьаӡакәа аус зуа иреиҳаӡоу усбарҭаны иҟоуп, иаԥҵоуп 2010 шықәса абҵарамза 5 рзы.\n",
"Аконтрольтә палата Ахантәаҩы амаҵзураҟны дагьаҭахоит амаҵзураҟнытә ихы дагьақәиҭтәхоит Аԥсны Жәлар Реизара - Апарламент ала адепутатцәа рзеиԥш хыԥхьаӡараҟнытә иреиҳахаз абыжьқәа рыла хәышықәса аҿҳәара иҭаны. Хаҿык инеиԥынкыланы ҩ-ҿҳәарак иреиҳаны Аконтрольтә палата Ахантәаҩыс дҟалар ауӡом."
] |
21.03.2023
Аҧсны Аҳәынҭқарра Ахада Аслан Бжьаниа Роберт Аршба дидикылеит Аконтрольтә Палата Ахантәаҩы имаҵураҟны изинмчқәа рыҿҳәара ахыркәшара инамаданы.
Роберт Аршба ари амаҵзураҟны данаҭаз 2013 шықәса мшаԥымза 29 инаркны 10 шықәса аус иуит.
Аҳәынҭқарра Ахада Роберт Аршба иҭабуп ҳәа еиҳәеит Аконтрольтә палатаҟны ламысцқьала иусуразы, иара иԥышәа, идыррақәа, ипрофессионализм аԥхьаҟагьы аҳәынҭқарраҟны хархәара шаиуа азгәаҭаны.
Аҧсны Аҳәынҭқарра Аконтрольтә палата аҳәынҭқарратә финанстә контроль мҩаԥызго, иааиԥмырҟьаӡакәа аус зуа иреиҳаӡоу усбарҭаны иҟоуп, иаԥҵоуп 2010 шықәса абҵарамза 5 рзы.
Аконтрольтә палата Ахантәаҩы амаҵзураҟны дагьаҭахоит амаҵзураҟнытә ихы дагьақәиҭтәхоит Аԥсны Жәлар Реизара - Апарламент ала адепутатцәа рзеиԥш хыԥхьаӡараҟнытә иреиҳахаз абыжьқәа рыла хәышықәса аҿҳәара иҭаны. Хаҿык инеиԥынкыланы ҩ-ҿҳәарак иреиҳаны Аконтрольтә палата Ахантәаҩыс дҟалар ауӡом.
|
abk_Cyrl
| 0.999523
| 549
| -1
| false
|
https://presidentofabkhazia.org/aps/about/info/news/15441/
|
s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2023-23/segments/1685224646652.16/warc/CC-MAIN-20230610233020-20230611023020-00301.warc.gz
| 5
| 196
| 0.574219
| 1
|
<urn:uuid:184adb9a-28a2-4e78-98b7-8311e501aec8>
|
The coronavirus situation remains tense in Abkhazia
© Sputnik / Thomas ThaikutsukA temporary hospital for patients with coronavirus in Sukhumi
© Sputnik / Thomas Thaikutsuk/
The epidemiological situation in Abkhazia has worsened, with a total of 53122 cases registered, 48911 people recovered, and 672 deaths recorded.
Sputnik Abkhazia, Nov. 19 - Sputnik. According to official data, 99 new cases of COVID-19 were detected in Abkhazia over the past day, bringing the total number of infected people to 35, and the operational headquarters for combating coronavirus reported an increase in the number of those undergoing treatment.
The mortality rate from the coronavirus in the Sukhum infectious disease hospital is: 64 people aged 65 years and older, and 85 people under the age of 65 years.
In addition, 22 people were hospitalized in the Gudauta district hospital, 14 were discharged, and 17 people are being treated for coronavirus in the Sukhum infectious disease hospital, 10 of whom are in serious condition. Ochchamchire reported one case, the Gagra hospital - 8 cases, and the Tkvarcheli hospital recorded several cases.
|
[
"The coronavirus situation remains tense in Abkhazia\n© Sputnik / Thomas ThaikutsukA temporary hospital for patients with coronavirus in Sukhumi\n© Sputnik / Thomas Thaikutsuk/\nThe epidemiological situation in Abkhazia has worsened, with a total of 53122 cases registered, 48911 people recovered, and 672 deaths recorded.\nSputnik Abkhazia, Nov. 19 - Sputnik. According to official data, 99 new cases of COVID-19 were detected in Abkhazia over the past day, bringing the total number of infected people to 35, and the operational headquarters for combating coronavirus reported an increase in the number of those undergoing treatment.\nThe mortality rate from the coronavirus in the Sukhum infectious disease hospital is: 64 people aged 65 years and older, and 85 people under the age of 65 years.\n",
"In addition, 22 people were hospitalized in the Gudauta district hospital, 14 were discharged, and 17 people are being treated for coronavirus in the Sukhum infectious disease hospital, 10 of whom are in serious condition. Ochchamchire reported one case, the Gagra hospital - 8 cases, and the Tkvarcheli hospital recorded several cases."
] |
[
"Акоронавирус злаз ҩыџьа ачымазцәа рыԥсҭазаара иалҵит Аҟәатәи ахәшәтәырҭаҿы\n© Sputnik / Томас ТхайцукВременный госпиталь для больных коронавирусом в Сухуме\n© Sputnik / Томас Тхайцук/\nАепидемиа ҵысижьҭеи Аԥсны аҿкчымазара зыхьхьоу ауаа рхыԥхьаӡара 53122-ҩык рҟынӡа инаӡеит, ргәы бзиахахьеит 48911-ҩык ауааԥсыра, рыԥсҭазаара иалҵхьеит 672-ҩык.\nАҞӘА, хәажәкыра 19 - Sputnik. Уахыки-ҽнаки рыла Аԥсны ауааԥсыра COVID -19 азы атестқәа арҭеит 99-ҩык, урҭ рахьтә 35-ҩык аҿкчымазара шрымаз аадырԥшит ҳәа аанацҳауеит ауааԥсыра акоронавирус рацәыхьчаразы аоперативтә штаб.\nАҟәатәи аинфекциатә хәшәтәырҭаҿы рыԥсҭазаара иалҵит ҩыџьа ачымазцәа: 85 шықәса зхыҵуаз аԥҳәыси 64 шықәса зхыҵуаз ахаҵеи.\n",
"Ари аамҭазы Гәдоуҭатәи араионтә хәшәтәырҭа хадаҿы ишьҭоуп 22-а, рҭагылазаашьа бааԥсуп ааҩык, ибжьаратәуп 14-ҩык. Аҟәатәи аинфекциатә хәшәтәырҭаҿы ирхәшәтәуеит акоронавирус зцәа иалоу 17-ҩык, урҭ рахьтә 10-ҩык рҭагылазаашьа уадаҩуп. Очамчыра ирхәшәтәуеит жәҩык, Гагратәи ахәшәтәырҭаҿы - 8-ҩык, Тҟәарчалтәи ахәшәтәырҭаҿы хәҩык ачымазцәа шьҭоуп."
] |
Акоронавирус злаз ҩыџьа ачымазцәа рыԥсҭазаара иалҵит Аҟәатәи ахәшәтәырҭаҿы
© Sputnik / Томас ТхайцукВременный госпиталь для больных коронавирусом в Сухуме
© Sputnik / Томас Тхайцук/
Аепидемиа ҵысижьҭеи Аԥсны аҿкчымазара зыхьхьоу ауаа рхыԥхьаӡара 53122-ҩык рҟынӡа инаӡеит, ргәы бзиахахьеит 48911-ҩык ауааԥсыра, рыԥсҭазаара иалҵхьеит 672-ҩык.
АҞӘА, хәажәкыра 19 - Sputnik. Уахыки-ҽнаки рыла Аԥсны ауааԥсыра COVID -19 азы атестқәа арҭеит 99-ҩык, урҭ рахьтә 35-ҩык аҿкчымазара шрымаз аадырԥшит ҳәа аанацҳауеит ауааԥсыра акоронавирус рацәыхьчаразы аоперативтә штаб.
Аҟәатәи аинфекциатә хәшәтәырҭаҿы рыԥсҭазаара иалҵит ҩыџьа ачымазцәа: 85 шықәса зхыҵуаз аԥҳәыси 64 шықәса зхыҵуаз ахаҵеи.
Ари аамҭазы Гәдоуҭатәи араионтә хәшәтәырҭа хадаҿы ишьҭоуп 22-а, рҭагылазаашьа бааԥсуп ааҩык, ибжьаратәуп 14-ҩык. Аҟәатәи аинфекциатә хәшәтәырҭаҿы ирхәшәтәуеит акоронавирус зцәа иалоу 17-ҩык, урҭ рахьтә 10-ҩык рҭагылазаашьа уадаҩуп. Очамчыра ирхәшәтәуеит жәҩык, Гагратәи ахәшәтәырҭаҿы - 8-ҩык, Тҟәарчалтәи ахәшәтәырҭаҿы хәҩык ачымазцәа шьҭоуп.
|
abk_Cyrl
| 0.999139
| 718
| -1
| false
|
https://sputnik-abkhazia.info/20220319/akoronavirus-zlaz-ya-achymaztsa-rysazaara-ialit-aati-akhshtyray-1038209880.html
|
s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2022-21/segments/1652662562410.53/warc/CC-MAIN-20220524014636-20220524044636-00741.warc.gz
| 1
| 272
| 0.867188
| 1
|
<urn:uuid:f8a3b085-d5dd-4dc1-9b0a-3dda9c88492f>
|
Over the past day, 320 more cases of coronavirus were detected in Abkhazia, the state sanitary and epidemiological service reports.
© Sputnik Gudauta Central Regional Hospital
© Sputnik
The total number of cases of epidemic infection registered in Abkhazia has reached 49,135 people, 40,422 people have recovered, and 620 deaths have been reported.
Sukhumi, January 14 - Sputnik. Over the past day, 581 tests for COVID-19 were performed in Abkhazia, and 327 cases of illness were confirmed, the operational headquarters for protection against coronavirus reports.
Over the past day, the Gudauta city hospital recorded new cases of coronavirus infection: 91 people aged 56 years and older, and 82 people of middle age.
Today, the Gudauta district hospital admitted 100 patients, 45 were discharged, and 55 remained hospitalized. The central infectious disease hospital received 44 new patients, of which 16 were discharged. Ochchamchire admitted 23 patients, and the Gagra hospital – 27, of whom some were discharged. No new cases were registered in the Tkuarchal hospital. The republican psychiatric hospital admitted 31 patients.
|
[
"Over the past day, 320 more cases of coronavirus were detected in Abkhazia, the state sanitary and epidemiological service reports.\n© Sputnik Gudauta Central Regional Hospital\n© Sputnik\nThe total number of cases of epidemic infection registered in Abkhazia has reached 49,135 people, 40,422 people have recovered, and 620 deaths have been reported.\nSukhumi, January 14 - Sputnik. Over the past day, 581 tests for COVID-19 were performed in Abkhazia, and 327 cases of illness were confirmed, the operational headquarters for protection against coronavirus reports.\nOver the past day, the Gudauta city hospital recorded new cases of coronavirus infection: 91 people aged 56 years and older, and 82 people of middle age.\n",
"Today, the Gudauta district hospital admitted 100 patients, 45 were discharged, and 55 remained hospitalized. The central infectious disease hospital received 44 new patients, of which 16 were discharged. Ochchamchire admitted 23 patients, and the Gagra hospital – 27, of whom some were discharged. No new cases were registered in the Tkuarchal hospital. The republican psychiatric hospital admitted 31 patients."
] |
[
"Ҩымш рыла Аԥсны 320-ҩык инареиҳаны акоронавирус ирыдырбалеит, хҩык рыԥсҭазаара иалҵит\n© Sputnik Гудаутская ЦРБ\n© Sputnik\nАԥсны аепидемиа ҵысижьҭеи аҿкчымазара зыхьхьоу ауаа рхыԥхьаӡара 49 135-ҩык рҟынӡа инаӡеит, ргәы бзиахахьеит 40 422-а ауааԥсыра, рыԥсҭазаара иалҵхьеит 620-ҩык.\nАҞӘА, жәабран 14 - Sputnik. Иҳаҩсыз уахыки-ҽнаки рыла COVID-19 азы Аԥсны ауааԥсыра атестқәа арҭеит 581-ы, урҭ рахьтә 327-ҩык аҿкчымазара шрымаз аадырԥшит ҳәа аанацҳауеит ауааԥсыра акоронавирус рацәыхьчаразы аоперативтә штаб.\nҨымш рыла Гәдоуҭатәи ахәшәытәрҭаҿы рыԥсҭазаара иалҵит акоронавирус злаз хҩык ачымазцәа: 56 шықәса зхыҵуаз ԥҳәыски 91, 82 шықәса зхыҵуаз ахацәеи.\n",
"Ари аамҭазы Гәдоуҭатәи араионтә хәшәтәырҭа хадаҿы ишьҭоуп 100-ҩык, рҭагылазаашьа бааԥсуп 45-ҩык, ибжьаратәуп - 55-ҩык. Аҟәатәи аинфекциатә хәшәтәырҭаҿы ирхәшәтәуеит акоронавирус зцәа иалоу 44-ҩык, урҭ рахьтә 16-ҩык рҭагылазаашьа уадаҩуп. Очамчыра ирхәшәтәуеит 23-ҩык, Гагратәи ахәшәтәырҭаҿы - 27-ҩык, урҭ рахьтә хәҩык рҭагылазаашьа уадаҩуп. Тҟәарчалтәи ахәшәтәырҭаҿы жәҩык ачымазцәа шьҭоуп. Ареспубликатә иҷыдоу апсихиатриатә хәшәтәырҭаҿы ишьҭоуп 31-ҩык ачымазцәа."
] |
Ҩымш рыла Аԥсны 320-ҩык инареиҳаны акоронавирус ирыдырбалеит, хҩык рыԥсҭазаара иалҵит
© Sputnik Гудаутская ЦРБ
© Sputnik
Аԥсны аепидемиа ҵысижьҭеи аҿкчымазара зыхьхьоу ауаа рхыԥхьаӡара 49 135-ҩык рҟынӡа инаӡеит, ргәы бзиахахьеит 40 422-а ауааԥсыра, рыԥсҭазаара иалҵхьеит 620-ҩык.
АҞӘА, жәабран 14 - Sputnik. Иҳаҩсыз уахыки-ҽнаки рыла COVID-19 азы Аԥсны ауааԥсыра атестқәа арҭеит 581-ы, урҭ рахьтә 327-ҩык аҿкчымазара шрымаз аадырԥшит ҳәа аанацҳауеит ауааԥсыра акоронавирус рацәыхьчаразы аоперативтә штаб.
Ҩымш рыла Гәдоуҭатәи ахәшәытәрҭаҿы рыԥсҭазаара иалҵит акоронавирус злаз хҩык ачымазцәа: 56 шықәса зхыҵуаз ԥҳәыски 91, 82 шықәса зхыҵуаз ахацәеи.
Ари аамҭазы Гәдоуҭатәи араионтә хәшәтәырҭа хадаҿы ишьҭоуп 100-ҩык, рҭагылазаашьа бааԥсуп 45-ҩык, ибжьаратәуп - 55-ҩык. Аҟәатәи аинфекциатә хәшәтәырҭаҿы ирхәшәтәуеит акоронавирус зцәа иалоу 44-ҩык, урҭ рахьтә 16-ҩык рҭагылазаашьа уадаҩуп. Очамчыра ирхәшәтәуеит 23-ҩык, Гагратәи ахәшәтәырҭаҿы - 27-ҩык, урҭ рахьтә хәҩык рҭагылазаашьа уадаҩуп. Тҟәарчалтәи ахәшәтәырҭаҿы жәҩык ачымазцәа шьҭоуп. Ареспубликатә иҷыдоу апсихиатриатә хәшәтәырҭаҿы ишьҭоуп 31-ҩык ачымазцәа.
|
abk_Cyrl
| 0.999518
| 802
| -1
| false
|
https://sputnik-abkhazia.info/20220214/ymsh-ryla-asny-320-yk-inareiany-akoronavirus-irydyrbaleit-khyk-rysazaara-ialit-1037582218.html
|
s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2022-21/segments/1652662521041.0/warc/CC-MAIN-20220518021247-20220518051247-00503.warc.gz
| 1
| 276
| 0.84375
| 1
|
<urn:uuid:97468b63-b75c-42a3-ad0d-e0631df9e974>
|
The epidemiological situation in Abkhazia remains tense, with 53,191 cases registered, an increase of 4,900 compared to the previous day, and 675 deaths recorded.
Sputnik / Sergey Averin Exercises of the EMERCOM in Donetsk on deploying a field medical camp
Sputnik / Sergey Averin /
ABKHAZIA, Sukhumi – November 21 – Sputnik. According to official data, 213 tests for COVID-19 were conducted in Abkhazia during the past day, and 69 people were confirmed to have coronavirus infection, according to the operational headquarters for protection against coronavirus.
In Gudauta district, the mortality rate among those vaccinated is lower: 76 cases per 100,000 population aged 57 years and older, and 79 cases per 100,000 population aged 79 years and older.
Currently, 24 patients are hospitalized in Gudauta district hospital, 19 are in serious condition, and 17 patients with coronavirus are undergoing treatment in the infectious diseases department, 10 of whom are in serious condition. Ochamchire reports one case, the Gagra Central Hospital – 8 cases, and the Tkvarcheli Central Hospital – several cases.
|
[
"The epidemiological situation in Abkhazia remains tense, with 53,191 cases registered, an increase of 4,900 compared to the previous day, and 675 deaths recorded.\nSputnik / Sergey Averin Exercises of the EMERCOM in Donetsk on deploying a field medical camp\nSputnik / Sergey Averin /\nABKHAZIA, Sukhumi – November 21 – Sputnik. According to official data, 213 tests for COVID-19 were conducted in Abkhazia during the past day, and 69 people were confirmed to have coronavirus infection, according to the operational headquarters for protection against coronavirus.\nIn Gudauta district, the mortality rate among those vaccinated is lower: 76 cases per 100,000 population aged 57 years and older, and 79 cases per 100,000 population aged 79 years and older.\n",
"Currently, 24 patients are hospitalized in Gudauta district hospital, 19 are in serious condition, and 17 patients with coronavirus are undergoing treatment in the infectious diseases department, 10 of whom are in serious condition. Ochamchire reports one case, the Gagra Central Hospital – 8 cases, and the Tkvarcheli Central Hospital – several cases."
] |
[
"Гәдоуҭатәи ахәшәтәырҭаҿы даҽа х-ԥсыҭбарак ҟалеит COVID злаз рыбжьара\n© Sputnik / Сергей АверинУчения МЧС в Донецке по развертыванию полевого медицинского лагеря\n© Sputnik / Сергей Аверин/\nАепидемиа ҵысижьҭеи Аԥсны аҿкчымазара зыхьхьоу ауаа рхыԥхьаӡара 53191-ҩык рҟынӡа инаӡеит, ргәы бзиахахьеит 49008-ҩык ауааԥсыра, рыԥсҭазаара иалҵхьеит 675-ҩык.\nАҞӘА, хәажәкыра 21 - Sputnik. Уахыки-ҽнаки рыла Аԥсны ауааԥсыра COVID -19 азы атестқәа арҭеит 213-ҩык, урҭ рахьтә 69-ҩык аҿкчымазара шрымаз аадырԥшит ҳәа аанацҳауеит ауааԥсыра акоронавирус рацәыхьчаразы аоперативтә штаб.\nГәдоуҭатәи араионтә хәшәтәырҭа хадаҿы рыԥсҭазаара иалҵит хҩык ачымазцәа: 57 шықәса зхыҵуаз аԥҳәыси 76, 79 шықәса зхыҵуаз ахацәеи.\n",
"Ари аамҭазы Гәдоуҭатәи араионтә хәшәтәырҭа хадаҿы ишьҭоуп 24-ҩык, рҭагылазаашьа бааԥсуп хәҩык, ибжьаратәуп 19-ҩык. Аҟәатәи аинфекциатә хәшәтәырҭаҿы ирхәшәтәуеит акоронавирус зцәа иалоу 17-ҩык, урҭ рахьтә 10-ҩык рҭагылазаашьа уадаҩуп. Очамчыра ирхәшәтәуеит жәҩык, Гагратәи ахәшәтәырҭаҿы - 8-ҩык, Тҟәарчалтәи ахәшәтәырҭаҿы хәҩык ачымазцәа шьҭоуп."
] |
Гәдоуҭатәи ахәшәтәырҭаҿы даҽа х-ԥсыҭбарак ҟалеит COVID злаз рыбжьара
© Sputnik / Сергей АверинУчения МЧС в Донецке по развертыванию полевого медицинского лагеря
© Sputnik / Сергей Аверин/
Аепидемиа ҵысижьҭеи Аԥсны аҿкчымазара зыхьхьоу ауаа рхыԥхьаӡара 53191-ҩык рҟынӡа инаӡеит, ргәы бзиахахьеит 49008-ҩык ауааԥсыра, рыԥсҭазаара иалҵхьеит 675-ҩык.
АҞӘА, хәажәкыра 21 - Sputnik. Уахыки-ҽнаки рыла Аԥсны ауааԥсыра COVID -19 азы атестқәа арҭеит 213-ҩык, урҭ рахьтә 69-ҩык аҿкчымазара шрымаз аадырԥшит ҳәа аанацҳауеит ауааԥсыра акоронавирус рацәыхьчаразы аоперативтә штаб.
Гәдоуҭатәи араионтә хәшәтәырҭа хадаҿы рыԥсҭазаара иалҵит хҩык ачымазцәа: 57 шықәса зхыҵуаз аԥҳәыси 76, 79 шықәса зхыҵуаз ахацәеи.
Ари аамҭазы Гәдоуҭатәи араионтә хәшәтәырҭа хадаҿы ишьҭоуп 24-ҩык, рҭагылазаашьа бааԥсуп хәҩык, ибжьаратәуп 19-ҩык. Аҟәатәи аинфекциатә хәшәтәырҭаҿы ирхәшәтәуеит акоронавирус зцәа иалоу 17-ҩык, урҭ рахьтә 10-ҩык рҭагылазаашьа уадаҩуп. Очамчыра ирхәшәтәуеит жәҩык, Гагратәи ахәшәтәырҭаҿы - 8-ҩык, Тҟәарчалтәи ахәшәтәырҭаҿы хәҩык ачымазцәа шьҭоуп.
|
abk_Cyrl
| 0.998822
| 721
| -1
| false
|
https://sputnik-abkhazia.info/20220321/gdouati-akhshtyray-daa-kh-sybarak-aleit-covid-zlaz-rybzhara-1038239249.html
|
s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2022-21/segments/1652662550298.31/warc/CC-MAIN-20220522220714-20220523010714-00546.warc.gz
| 1
| 278
| 0.8125
| 1
|
<urn:uuid:f514fa47-7fec-40a0-9302-e74d3bc7b94e>
|
ABKHAZIA, November 26 – Sputnik, interview with Saria Karaachhelia. An accident occurred on the road, a bus traveling from Abkhazia to Nizhny Novgorod collided with a truck. Maria Pirogova, a representative of the information department of the Krasnodar Territory Traffic Police Department, reported this.
“The bus was moving along the route from Nizhny Novgorod. It was going towards Abkhazia. There was a collision. The car's headlights were damaged, and passengers received minor injuries, while more serious injuries were suspected, and an ambulance team was dispatched,” said Maria Pirogova.
Currently, 18 passengers are at the scene of the accident being examined by doctors. The reasons for what happened are being investigated, but so far no details have been released.
According to Pirogova, the bus had a King Long body built on a MAN chassis. There is also damage to the vehicle.
“We are clarifying the circumstances of the incident,” the representative of the department said.
The investigation of the incident has begun.
An accident occurred on the road, a bus traveling from Abkhazia to Nizhny Novgorod collided with a truck. Earlier today there was a collision.
|
[
"ABKHAZIA, November 26 – Sputnik, interview with Saria Karaachhelia. An accident occurred on the road, a bus traveling from Abkhazia to Nizhny Novgorod collided with a truck. Maria Pirogova, a representative of the information department of the Krasnodar Territory Traffic Police Department, reported this.\n“The bus was moving along the route from Nizhny Novgorod. It was going towards Abkhazia. There was a collision. The car's headlights were damaged, and passengers received minor injuries, while more serious injuries were suspected, and an ambulance team was dispatched,” said Maria Pirogova.\nCurrently, 18 passengers are at the scene of the accident being examined by doctors. The reasons for what happened are being investigated, but so far no details have been released.\n",
"According to Pirogova, the bus had a King Long body built on a MAN chassis. There is also damage to the vehicle.\n“We are clarifying the circumstances of the incident,” the representative of the department said.\nThe investigation of the incident has begun.\nAn accident occurred on the road, a bus traveling from Abkhazia to Nizhny Novgorod collided with a truck. Earlier today there was a collision."
] |
[
"АҞӘА, цәыббра 26 – Sputnik, Сариа Кәарацхьелиаԥҳа. Анцәахаҵаҩцәа ргәыԥ зҭаз, Аԥснынтәи Нижни Новгородҟа амҩа иқәыз автобус амҩатә машәыр ианиеит. Убри аан фҩык ҭахеит ҳәа адырра ҟалҵоит Краснодартәи атәылаҿацә аҩныҵҟатәи аусқәа аинформациатә маҵзура аиҳабы Мариа Пирогова.\n\"Автобус иҭаз Нижни Новгород ауааԥсыра роуп. Урҭ Аԥснынтәи рыҩныҟа амҩа иқәын. Фҩык ҭахеит. Амашьына аԥсҟы зкызи аҽа ҩыџьа апассаџьырцәеи аҭыԥ аҟны рыԥсҭазаара иалҵит, ҩыџьа ахәышәтәырҭа аҟынӡа ирызнамгеит, аҽаӡәгьы ахәышәтәырҭаҿ иԥсҭазаара далҵит\", - лҳәеит Мариа Пирогова.\nИахьазы Краснодартәи атәылаҿацә ахәышәтәырҭақәа ирҭоуп 18-ҩык автобус апассаџьырцәа. Иҭахази ааха заузи рхаҭарақәа шьақәыргылоуп, аха макьаназ ирылаҳәам.\n",
"Пирогова лажәақәа рыла, автобус King Long аԥсҟы зкыз аидарамҩангага MAN дасит. Иҟоуп агәаанагара иара дамхацәеит ҳәа.\n\"Уи макьаназы заанаҵтәи гәаанагароуп\", — лҳәоит амаҵзура аиҳабы.\nАхҭыс инадҳәаланы ашьаусҭҵаара хацыркуп.\nАнцәахаҵаҩцәа ргәыԥ зҭаз, Аԥснынтәи Нижни Новгородҟа амҩа иқәыз автобус амҩатә машәыр ианиеит. Убри аан фҩык ҭахеит."
] |
АҞӘА, цәыббра 26 – Sputnik, Сариа Кәарацхьелиаԥҳа. Анцәахаҵаҩцәа ргәыԥ зҭаз, Аԥснынтәи Нижни Новгородҟа амҩа иқәыз автобус амҩатә машәыр ианиеит. Убри аан фҩык ҭахеит ҳәа адырра ҟалҵоит Краснодартәи атәылаҿацә аҩныҵҟатәи аусқәа аинформациатә маҵзура аиҳабы Мариа Пирогова.
"Автобус иҭаз Нижни Новгород ауааԥсыра роуп. Урҭ Аԥснынтәи рыҩныҟа амҩа иқәын. Фҩык ҭахеит. Амашьына аԥсҟы зкызи аҽа ҩыџьа апассаџьырцәеи аҭыԥ аҟны рыԥсҭазаара иалҵит, ҩыџьа ахәышәтәырҭа аҟынӡа ирызнамгеит, аҽаӡәгьы ахәышәтәырҭаҿ иԥсҭазаара далҵит", - лҳәеит Мариа Пирогова.
Иахьазы Краснодартәи атәылаҿацә ахәышәтәырҭақәа ирҭоуп 18-ҩык автобус апассаџьырцәа. Иҭахази ааха заузи рхаҭарақәа шьақәыргылоуп, аха макьаназ ирылаҳәам.
Пирогова лажәақәа рыла, автобус King Long аԥсҟы зкыз аидарамҩангага MAN дасит. Иҟоуп агәаанагара иара дамхацәеит ҳәа.
"Уи макьаназы заанаҵтәи гәаанагароуп", — лҳәоит амаҵзура аиҳабы.
Ахҭыс инадҳәаланы ашьаусҭҵаара хацыркуп.
Анцәахаҵаҩцәа ргәыԥ зҭаз, Аԥснынтәи Нижни Новгородҟа амҩа иқәыз автобус амҩатә машәыр ианиеит. Убри аан фҩык ҭахеит.
|
abk_Cyrl
| 0.999602
| 689
| -1
| false
|
https://sputnik-abkhazia.info/20170926/asnynti-nizhni-novgoroda-ama-iyz-avtobus-amat-mashyr-ianieit-1021953880.html
|
s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2022-49/segments/1669446711016.32/warc/CC-MAIN-20221205100449-20221205130449-00280.warc.gz
| 1
| 256
| 0.257813
| 0
|
<urn:uuid:3e5aa8db-a355-4e0a-a197-94b70c133b05>
|
Gagra, March 27 – Sputnik, Robert Dzopua. The Minister of Economy of Abkhazia announced that on January 1 of this year, a preferential regime will be introduced for residents of the Gagra district of Abkhazia.
"It is planned to implement measures to improve the situation, introducing a preferential regime for residents of the Gagra district of Abkhazia starting January 1 of this year, through shift work. Details will be provided later. Measures are being taken to improve the infrastructure. Tourism plays an important role in improving the socio-economic situation," said Kobakhia.
The minister noted that the plan developed by the ministers will be submitted for consideration. The issue concerns the organization of the work of ministries. He also spoke about the need for cooperation between law enforcement agencies to identify vehicles with forged license plates, as well as to monitor transport flows using automatic registration numbers.
According to the head of the State Customs Committee, Tigran Delibaltian, since 2016, there has been an increase in the flow of people during the off-season. He added that the Ministry of Internal Affairs is working to strengthen border control, but the norms governing the development of resort areas in Abkhazia have not yet been fully implemented.
The meeting was attended by Head of Administration Raul Hadzhymba. Also present were Vice Premier Beslan Bartsyts, heads of departments Beslan Eshba,
Aslan Kobakhia, Dmitry Serikov, ministers, heads of departments of internal affairs, representatives of districts and cities.
|
[
"Gagra, March 27 – Sputnik, Robert Dzopua. The Minister of Economy of Abkhazia announced that on January 1 of this year, a preferential regime will be introduced for residents of the Gagra district of Abkhazia.\n\"It is planned to implement measures to improve the situation, introducing a preferential regime for residents of the Gagra district of Abkhazia starting January 1 of this year, through shift work. Details will be provided later. Measures are being taken to improve the infrastructure. Tourism plays an important role in improving the socio-economic situation,\" said Kobakhia.\n",
"The minister noted that the plan developed by the ministers will be submitted for consideration. The issue concerns the organization of the work of ministries. He also spoke about the need for cooperation between law enforcement agencies to identify vehicles with forged license plates, as well as to monitor transport flows using automatic registration numbers.\nAccording to the head of the State Customs Committee, Tigran Delibaltian, since 2016, there has been an increase in the flow of people during the off-season. He added that the Ministry of Internal Affairs is working to strengthen border control, but the norms governing the development of resort areas in Abkhazia have not yet been fully implemented.\nThe meeting was attended by Head of Administration Raul Hadzhymba. Also present were Vice Premier Beslan Bartsyts, heads of departments Beslan Eshba,\n",
" Aslan Kobakhia, Dmitry Serikov, ministers, heads of departments of internal affairs, representatives of districts and cities."
] |
[
"ГАГРА, мшаԥымза 27 — Sputnik, Роберт Џьопуа. Аԥсны Аминистрцәа Реилазаара анҭыҵтәи реилатәараан Аԥсны Аҩныҵҟатәи аусқәа рминистр Аслан Кобахьиа иҳәеит аҩныҵҟатәи аусқәа рраионтә Усбарҭақәа русзуҩцәа лаҵарамза 1 инаркны еиҳа ирӷәӷәоу аусуратә режим ахь ииасуеит ҳәа.\n\"Ауаа рырацәара инадҳәаланы ҳусурагьы еиҳа иҳарӷәӷәароуп, аҩныҵҟатәи аусқәа рраионтә Усбарҭақәа русзуҩцәа лаҵарамза 1 инаркны еиҳа ирӷәӷәоу ҩ-сменакны иҟоу аусуратә режим ахь ииасуеит. Даҽакала изалшом. Ҳтәылауааи ҳасасцәеи ршәарҭадара еиҿкаатәуп. Атуризм иаҳнаҭоит алшара аҳәынҭқаррагьы атәылауаагьы афеида роура\", — иҳәеит Кобахьиа.\n",
"Аминистр иажәақәа рыла аминистрра ишьақәырӷәӷәоу аплан ала русура мҩаԥыргалоит. Аҵакы аманы ишьоит аминистррақәа реинырра.. Иара убасгьы дазааҭгылеит амилициа аусзуҩцәа рымаҭәа ишахәҭоу еиԥш еиҿкаазар шакәу, автоинспекциаа ракәзар аҳәаанырцәтәи амашьынатә номерқәа змоу автотранспорт аанкылара азин шрымам.\nАилатәараҟны иқәгылаз Аҭагылазаашьа ҷыдақәа рминистр ихаҭыԥуаҩ Тигран Делибалтиан иҳәеит 2016 шықәса рзы атәылаҟны быжьҩык ауаа шӡааҟәрылаз. Иара убри аан иазгәеиҭеит АҶА аусзуҩцәа уахи-ҽни амшын аҟны ахылаԥшратә уснагӡатәқәа шымҩаԥырго, аха Аԥсны аплиажтә зонақәа реиҳарак рҟны ашәарҭадара анормақәа ишрықәныҟәам.\nАилатәара мҩаԥысуан атәыла Ахада Рауль Ҳаџьымба ихантәаҩрала. Аилатәара иалахәын Аԥыза-министр Беслан Барцыц, ихаҭыԥуаа Беслан Ешба,\n",
"Аслан Кобахьиа, Дмитри Сериков, аминистрцәа, аҳәынҭеилакқәа рхантәаҩцәа, араионқәеи ақалақьқәеи рхадацәа."
] |
ГАГРА, мшаԥымза 27 — Sputnik, Роберт Џьопуа. Аԥсны Аминистрцәа Реилазаара анҭыҵтәи реилатәараан Аԥсны Аҩныҵҟатәи аусқәа рминистр Аслан Кобахьиа иҳәеит аҩныҵҟатәи аусқәа рраионтә Усбарҭақәа русзуҩцәа лаҵарамза 1 инаркны еиҳа ирӷәӷәоу аусуратә режим ахь ииасуеит ҳәа.
"Ауаа рырацәара инадҳәаланы ҳусурагьы еиҳа иҳарӷәӷәароуп, аҩныҵҟатәи аусқәа рраионтә Усбарҭақәа русзуҩцәа лаҵарамза 1 инаркны еиҳа ирӷәӷәоу ҩ-сменакны иҟоу аусуратә режим ахь ииасуеит. Даҽакала изалшом. Ҳтәылауааи ҳасасцәеи ршәарҭадара еиҿкаатәуп. Атуризм иаҳнаҭоит алшара аҳәынҭқаррагьы атәылауаагьы афеида роура", — иҳәеит Кобахьиа.
Аминистр иажәақәа рыла аминистрра ишьақәырӷәӷәоу аплан ала русура мҩаԥыргалоит. Аҵакы аманы ишьоит аминистррақәа реинырра.. Иара убасгьы дазааҭгылеит амилициа аусзуҩцәа рымаҭәа ишахәҭоу еиԥш еиҿкаазар шакәу, автоинспекциаа ракәзар аҳәаанырцәтәи амашьынатә номерқәа змоу автотранспорт аанкылара азин шрымам.
Аилатәараҟны иқәгылаз Аҭагылазаашьа ҷыдақәа рминистр ихаҭыԥуаҩ Тигран Делибалтиан иҳәеит 2016 шықәса рзы атәылаҟны быжьҩык ауаа шӡааҟәрылаз. Иара убри аан иазгәеиҭеит АҶА аусзуҩцәа уахи-ҽни амшын аҟны ахылаԥшратә уснагӡатәқәа шымҩаԥырго, аха Аԥсны аплиажтә зонақәа реиҳарак рҟны ашәарҭадара анормақәа ишрықәныҟәам.
Аилатәара мҩаԥысуан атәыла Ахада Рауль Ҳаџьымба ихантәаҩрала. Аилатәара иалахәын Аԥыза-министр Беслан Барцыц, ихаҭыԥуаа Беслан Ешба,
Аслан Кобахьиа, Дмитри Сериков, аминистрцәа, аҳәынҭеилакқәа рхантәаҩцәа, араионқәеи ақалақьқәеи рхадацәа.
|
abk_Cyrl
| 0.999567
| 925
| -1
| false
|
http://m.sputnik-abkhazia.info/apsny/20170427/1020920309/ainickati-auskua-rministrra-lacaramza-1-inarkni-ausurakua-eiha-irgguahoit.html
|
s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2018-05/segments/1516084891277.94/warc/CC-MAIN-20180122093724-20180122113724-00204.warc.gz
| 3
| 322
| 0.589844
| 1
|
<urn:uuid:47b94921-8427-47b3-a75f-abad6b140ef7>
|
The Abkhazian coronavirus infection rate has reached 22770 people, 18205 have recovered, and 323 have died.
© Sputnik / Alexei MayShevQuarantine center in Kommunarka
© Sputnik / Alexei MayShev/
According to epidemiological data, the total number of cases of coronavirus in Abkhazia amounted to 22770, of which 18205 recovered, and 323 died.
Sputnik Abkhazia, Nov 5 - Sputnik. The results of 446 tests for COVID-19 were received today, 128 of them showed a positive result for coronavirus, the Operational Headquarters for Protection against COVID-19 reports.
In the past day, the following figures were recorded: 76 in Sukhumi, 80 in Gagra, and 80 in New Athos.
176 cases were detected in Gudauta district, 42 patients were hospitalized, and 68 were isolated.
41 cases of coronavirus infection were registered in Pitsunda infectious hospital, 18 of those patients were hospitalized. Ochchamchyr reported 23 cases. In Gagra hospital - 40 cases, in Tkvarcheli hospital - 13 patients.
The coronavirus situation among children remains stable.
|
[
"The Abkhazian coronavirus infection rate has reached 22770 people, 18205 have recovered, and 323 have died.\n© Sputnik / Alexei MayShevQuarantine center in Kommunarka\n© Sputnik / Alexei MayShev/\nAccording to epidemiological data, the total number of cases of coronavirus in Abkhazia amounted to 22770, of which 18205 recovered, and 323 died.\nSputnik Abkhazia, Nov 5 - Sputnik. The results of 446 tests for COVID-19 were received today, 128 of them showed a positive result for coronavirus, the Operational Headquarters for Protection against COVID-19 reports.\nIn the past day, the following figures were recorded: 76 in Sukhumi, 80 in Gagra, and 80 in New Athos.\n",
"176 cases were detected in Gudauta district, 42 patients were hospitalized, and 68 were isolated.\n41 cases of coronavirus infection were registered in Pitsunda infectious hospital, 18 of those patients were hospitalized. Ochchamchyr reported 23 cases. In Gagra hospital - 40 cases, in Tkvarcheli hospital - 13 patients.\nThe coronavirus situation among children remains stable."
] |
[
"Аԥсны акоронавирус зыдбалаз хҩык ачымазцәа рыԥсҭазаара иалҵит\n© Sputnik / Алексей МайшевКарантинный центр в Коммунарке\n© Sputnik / Алексей Майшев/\nАепидемиа иалагеижьҭеи Аԥсны акоронавирус зцәа иаланы иаадырԥшыз ауаа рхыԥхьаӡара 22770-ҩык ыҟоуп, ргәы бзиахеит 18205-ҩык, рыԥсҭазаара иалҵит 323-ҩык.\nАҞӘА, нанҳәа 5 – Sputnik. Иҳаҩсыз уахыки-ҽнаки рыла COVID-19 рылоу ирыламу аилкааразы 446-ҩык атестқәа рзыҟаҵан, урҭ рахьтә 128-ҩык рцәа акоронавирус шалаз аадырԥшит, абри атәы аанацҳауеит Ауааԥсыра COVID-19 рацәыхьчаразы аоперативтә штаб.\nГәдоуҭатәи ахәшәтәырҭаҿы ҩымш рыла рыԥсҭазаара иалҵит хҩык: 76 шықәсеи, 80 шықәсеи зхыҵуаз аҳәсеи, иара убас 80 шықәсеи зхыҵуаз хаҵаки.\n",
"Абыржәтәи аамҭазы Гәдоуҭатәи араионтә хәшәтәырҭа хадаҿы ишьҭоуп 176-ҩык, рҭагылазаашьа бааԥсуп 42-ҩык, ибжьаратәуп - 68-ҩык.\nАҟәатәи аинфекциатә хәшәтәырҭаҿы ирхәшәтәуеит акоронавирус зцәа иалоу 41-ы, урҭ рахьтә 18-ҩык апациентцәа рҭагылазаашьа уадаҩуп. Очамчыра ирхәшәтәуеит 23-ҩык. Гагратәи ахәшәтәырҭаҿы - 40-ҩык, Тҟәарчалтәи ахәшәтәырҭаҿы - 13-ҩык апациентцәа.\nАкоронавирус иазку ажәабжьқәа зегьы шәрыԥхьар ҟалоит абра>>"
] |
Аԥсны акоронавирус зыдбалаз хҩык ачымазцәа рыԥсҭазаара иалҵит
© Sputnik / Алексей МайшевКарантинный центр в Коммунарке
© Sputnik / Алексей Майшев/
Аепидемиа иалагеижьҭеи Аԥсны акоронавирус зцәа иаланы иаадырԥшыз ауаа рхыԥхьаӡара 22770-ҩык ыҟоуп, ргәы бзиахеит 18205-ҩык, рыԥсҭазаара иалҵит 323-ҩык.
АҞӘА, нанҳәа 5 – Sputnik. Иҳаҩсыз уахыки-ҽнаки рыла COVID-19 рылоу ирыламу аилкааразы 446-ҩык атестқәа рзыҟаҵан, урҭ рахьтә 128-ҩык рцәа акоронавирус шалаз аадырԥшит, абри атәы аанацҳауеит Ауааԥсыра COVID-19 рацәыхьчаразы аоперативтә штаб.
Гәдоуҭатәи ахәшәтәырҭаҿы ҩымш рыла рыԥсҭазаара иалҵит хҩык: 76 шықәсеи, 80 шықәсеи зхыҵуаз аҳәсеи, иара убас 80 шықәсеи зхыҵуаз хаҵаки.
Абыржәтәи аамҭазы Гәдоуҭатәи араионтә хәшәтәырҭа хадаҿы ишьҭоуп 176-ҩык, рҭагылазаашьа бааԥсуп 42-ҩык, ибжьаратәуп - 68-ҩык.
Аҟәатәи аинфекциатә хәшәтәырҭаҿы ирхәшәтәуеит акоронавирус зцәа иалоу 41-ы, урҭ рахьтә 18-ҩык апациентцәа рҭагылазаашьа уадаҩуп. Очамчыра ирхәшәтәуеит 23-ҩык. Гагратәи ахәшәтәырҭаҿы - 40-ҩык, Тҟәарчалтәи ахәшәтәырҭаҿы - 13-ҩык апациентцәа.
Акоронавирус иазку ажәабжьқәа зегьы шәрыԥхьар ҟалоит абра>>
|
abk_Cyrl
| 0.997994
| 754
| -1
| false
|
https://sputnik-abkhazia.info/20210805/Asny-akoronavirus-zydbalaz-khyk-achymaztsa-rysazaara-ialit-1032983739.html
|
s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2021-49/segments/1637964362879.45/warc/CC-MAIN-20211203121459-20211203151459-00462.warc.gz
| 2
| 284
| 0.917969
| 1
|
<urn:uuid:59382b3b-4fa9-4e61-bf79-460cf04be6f1>
|
Abkhazia
Sputnik Abkhazia News
The number of patients diagnosed with coronavirus infection COVID-19 in Abkhazia increased by 5
23:47 04.11.2021 (updated: 16:59 18.11.2021)
© SputnikInfectious Disease Hospital
© Sputnik
The total number of cases registered in Abkhazia reached 32258 people, the recovery rate is 27068 people, and the number of active patients is 468.
RIA Novosti, November 4 - Sputnik. The results of another 462 tests for COVID-19 were received in Abkhazia today, 136 of them showed positive results for coronavirus.
The number of patients treated in an infectious disease hospital has been increasing since January 1971.
During the past day, 88 cases were detected in Gudauta district, 41 people recovered, and 25 died. In the infectious disease hospital, 44 new cases of coronavirus were identified, and 18 recovered. Ochchamchire revealed 16 cases, and the Gagrin Infectious Disease Hospital – 37, with several recoveries. The Sukhumi hospital's statistics remain unchanged. A mobile hospital operates with 104 beds, 12 of which are occupied.
|
[
"Abkhazia\nSputnik Abkhazia News\nThe number of patients diagnosed with coronavirus infection COVID-19 in Abkhazia increased by 5\n23:47 04.11.2021 (updated: 16:59 18.11.2021)\n© SputnikInfectious Disease Hospital\n© Sputnik\nThe total number of cases registered in Abkhazia reached 32258 people, the recovery rate is 27068 people, and the number of active patients is 468.\nRIA Novosti, November 4 - Sputnik. The results of another 462 tests for COVID-19 were received in Abkhazia today, 136 of them showed positive results for coronavirus.\nThe number of patients treated in an infectious disease hospital has been increasing since January 1971.\n",
"During the past day, 88 cases were detected in Gudauta district, 41 people recovered, and 25 died. In the infectious disease hospital, 44 new cases of coronavirus were identified, and 18 recovered. Ochchamchire revealed 16 cases, and the Gagrin Infectious Disease Hospital – 37, with several recoveries. The Sukhumi hospital's statistics remain unchanged. A mobile hospital operates with 104 beds, 12 of which are occupied."
] |
[
"Аԥсны\nАжәабжьқәа Sputnik Аԥсны аҟны\nАҟәатәи аинфекциатә хәшәтәырҭаҿы COVID-19 злаз ҩыџьа апациентцәа рыԥсҭазаара иалҵит\n23:47 04.11.2021 (ирҿыцуп: 16:59 18.11.2021)\n© SputnikИнфекционная больница\n© Sputnik\nАԥсны ачымазараҿкы зцәа иаланы иаадырԥшыз ауаа рзеиԥш хыԥхьаӡара 32258-ҩык рҟынӡа инаӡеит, ргәы бзиахеит 27068-ҩык ауааԥсыра, рыԥсҭазаара иалҵит 468-ҩык.\nАҞӘА, абҵара 4 - Sputnik. Иҳаҩсыз уахыки-ҽнаки рыла COVID-19 азы атестқәа арҭеит 462-а Аԥсны ауааԥсыра, урҭ рахьтә 136-ҩык рцәа акоронавирус шалаз аадырԥшит.\nАҟәатәи аинфекциатә хәшәтәырҭаҿы рыԥсҭазаара иалҵит 1971 шықәса рзы ииз ҩыџьа аҳәса.\n",
"Абыржәтәи аамҭазы Гәдоуҭатәи араионтә хәшәтәырҭа хадаҿы ишьҭоуп 88-ҩык, рҭагылазаашьа бааԥсуп 41-ы, ибжьаратәуп - 25-ҩык. Аҟәатәи аинфекциатә хәшәтәырҭаҿы ирхәышәтәуеит акоронавирус зцәа иалоу 44-ҩык, урҭ рахьтә 18-ҩык рҭагылазаашьа уадаҩуп. Очамчыра ирхәшәтәуеит 16-ҩык, Гагратәи ахәшәтәырҭаҿы - 37-ҩык, урҭ рахьтә быжьҩык рҭагылазаашьа уадаҩуп. Тҟәарчалтәи ахәшәтәырҭаҿы ааҩык ачымазцәа шьҭоуп. Аҟәа иҟоу амобилтә госпиталь аҿы - 104-ҩык, 12-ҩык рҭагылазаашьа хьанҭоуп."
] |
Аԥсны
Ажәабжьқәа Sputnik Аԥсны аҟны
Аҟәатәи аинфекциатә хәшәтәырҭаҿы COVID-19 злаз ҩыџьа апациентцәа рыԥсҭазаара иалҵит
23:47 04.11.2021 (ирҿыцуп: 16:59 18.11.2021)
© SputnikИнфекционная больница
© Sputnik
Аԥсны ачымазараҿкы зцәа иаланы иаадырԥшыз ауаа рзеиԥш хыԥхьаӡара 32258-ҩык рҟынӡа инаӡеит, ргәы бзиахеит 27068-ҩык ауааԥсыра, рыԥсҭазаара иалҵит 468-ҩык.
АҞӘА, абҵара 4 - Sputnik. Иҳаҩсыз уахыки-ҽнаки рыла COVID-19 азы атестқәа арҭеит 462-а Аԥсны ауааԥсыра, урҭ рахьтә 136-ҩык рцәа акоронавирус шалаз аадырԥшит.
Аҟәатәи аинфекциатә хәшәтәырҭаҿы рыԥсҭазаара иалҵит 1971 шықәса рзы ииз ҩыџьа аҳәса.
Абыржәтәи аамҭазы Гәдоуҭатәи араионтә хәшәтәырҭа хадаҿы ишьҭоуп 88-ҩык, рҭагылазаашьа бааԥсуп 41-ы, ибжьаратәуп - 25-ҩык. Аҟәатәи аинфекциатә хәшәтәырҭаҿы ирхәышәтәуеит акоронавирус зцәа иалоу 44-ҩык, урҭ рахьтә 18-ҩык рҭагылазаашьа уадаҩуп. Очамчыра ирхәшәтәуеит 16-ҩык, Гагратәи ахәшәтәырҭаҿы - 37-ҩык, урҭ рахьтә быжьҩык рҭагылазаашьа уадаҩуп. Тҟәарчалтәи ахәшәтәырҭаҿы ааҩык ачымазцәа шьҭоуп. Аҟәа иҟоу амобилтә госпиталь аҿы - 104-ҩык, 12-ҩык рҭагылазаашьа хьанҭоуп.
|
abk_Cyrl
| 0.998896
| 793
| -1
| false
|
https://sputnik-abkhazia.info/20211104/aati-ainfektsiat-khshtyray-covid-19-zlaz-ya-apatsienttsa-rysazaara-ialit-1036203704.html
|
s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2021-49/segments/1637964363301.3/warc/CC-MAIN-20211206133552-20211206163552-00103.warc.gz
| 1
| 298
| 0.753906
| 1
|
<urn:uuid:a0f0860a-99eb-4d0e-b256-2275db6ffc68>
|
In Abkhazia, 120 new cases of coronavirus were detected.
22:55 21.08.2021 (updated: 23:12 21.08.2021)
© Sputnik / Evgeny BiyatovLaboratory for the production of reagents for express tests for coronavirus at “Skolkovo”
© Sputnik / Evgeny Biyatov/
The epidemiological situation in Abkhazia shows that the total number of people infected with coronavirus has reached 24310, of which 19608 have recovered, and 360 have died.
Sputnik, Sukhumi, August 21 – Sputnik. In the last 24 hours, 426 tests for COVID-19 were performed, and 120 of them showed positive results for coronavirus, according to the operational headquarters for protecting against COVID-19.
Most new cases were recorded in Gudauta district – 114, followed by 21 in Pitsunda, and 26 in Gagra. The central infectious disease hospital reported 36 cases of coronavirus, 12 of whom are patients who are improving. Ochchamchira reported 17 cases. In the Gagri district – 42, of which 11 patients are improving. The Tkvarcheli district – 15 patients. The New Athos hospital – 36 patients.
The total number of deaths from coronavirus continues to rise.
|
[
"In Abkhazia, 120 new cases of coronavirus were detected.\n22:55 21.08.2021 (updated: 23:12 21.08.2021)\n© Sputnik / Evgeny BiyatovLaboratory for the production of reagents for express tests for coronavirus at “Skolkovo”\n© Sputnik / Evgeny Biyatov/\nThe epidemiological situation in Abkhazia shows that the total number of people infected with coronavirus has reached 24310, of which 19608 have recovered, and 360 have died.\nSputnik, Sukhumi, August 21 – Sputnik. In the last 24 hours, 426 tests for COVID-19 were performed, and 120 of them showed positive results for coronavirus, according to the operational headquarters for protecting against COVID-19.\n",
"Most new cases were recorded in Gudauta district – 114, followed by 21 in Pitsunda, and 26 in Gagra. The central infectious disease hospital reported 36 cases of coronavirus, 12 of whom are patients who are improving. Ochchamchira reported 17 cases. In the Gagri district – 42, of which 11 patients are improving. The Tkvarcheli district – 15 patients. The New Athos hospital – 36 patients.\nThe total number of deaths from coronavirus continues to rise. "
] |
[
"Аԥсны даҽа 120 коронавирус хҭыс ҿыц азгәаҭоуп\n22:55 21.08.2021 (ирҿыцуп: 23:12 21.08.2021)\n© Sputnik / Евгений БиятовЛаборатория по производству реагентов для экспресс-тестов на коронавирус в \"Сколково\"\n© Sputnik / Евгений Биятов/\nАепидемиа иалагеижьҭеи Аԥсны акоронавирус зцәа иаланы иаадырԥшыз ауаа рхыԥхьаӡара 24310-ҩык ыҟоуп, ргәы бзиахеит 19608-ҩык, рыԥсҭазаара иалҵит 360-ҩык.\nАҞӘА, нанҳәа 21 – Sputnik. Иҳаҩсыз уахыки-ҽнаки рыла COVID-19 рылоу ирыламу аилкааразы 426-ҩык атестқәа рзыҟаҵан, урҭ рахьтә 120-ҩык рцәа акоронавирус шалаз аадырԥшит, абри атәы аанацҳауеит Ауааԥсыра COVID-19 рацәыхьчаразы аоперативтә штаб.\n",
"Абыржәтәи аамҭазы Гәдоуҭатәи араионтә хәшәтәырҭа хадаҿы ишьҭоуп 114-а, рҭагылазаашьа бааԥсуп 21-ы, ибжьаратәуп - 26-ҩык. Аҟәатәи аинфекциатә хәшәтәырҭаҿы ирхәшәтәуеит акоронавирус зцәа иалоу 36-ҩык, урҭ рахьтә 12-ҩык апациентцәа рҭагылазаашьа уадаҩуп. Очамчыра ирхәшәтәуеит 17-ҩык. Гагратәи ахәшәтәырҭаҿы - 42-а, урҭ рахьтә 11-ҩык апациентцәа рҭагылазаашьа уадаҩуп. Тҟәарчалтәи ахәшәтәырҭаҿы - 15-ҩык апациентцәа. Аҟәатәи арратә госпиталь аҿы - 36-ҩык апациентцәа.\nАкоронавирус иазку ажәабжьқәа зегьы шәрыԥхьар ҟалоит абра>>"
] |
Аԥсны даҽа 120 коронавирус хҭыс ҿыц азгәаҭоуп
22:55 21.08.2021 (ирҿыцуп: 23:12 21.08.2021)
© Sputnik / Евгений БиятовЛаборатория по производству реагентов для экспресс-тестов на коронавирус в "Сколково"
© Sputnik / Евгений Биятов/
Аепидемиа иалагеижьҭеи Аԥсны акоронавирус зцәа иаланы иаадырԥшыз ауаа рхыԥхьаӡара 24310-ҩык ыҟоуп, ргәы бзиахеит 19608-ҩык, рыԥсҭазаара иалҵит 360-ҩык.
АҞӘА, нанҳәа 21 – Sputnik. Иҳаҩсыз уахыки-ҽнаки рыла COVID-19 рылоу ирыламу аилкааразы 426-ҩык атестқәа рзыҟаҵан, урҭ рахьтә 120-ҩык рцәа акоронавирус шалаз аадырԥшит, абри атәы аанацҳауеит Ауааԥсыра COVID-19 рацәыхьчаразы аоперативтә штаб.
Абыржәтәи аамҭазы Гәдоуҭатәи араионтә хәшәтәырҭа хадаҿы ишьҭоуп 114-а, рҭагылазаашьа бааԥсуп 21-ы, ибжьаратәуп - 26-ҩык. Аҟәатәи аинфекциатә хәшәтәырҭаҿы ирхәшәтәуеит акоронавирус зцәа иалоу 36-ҩык, урҭ рахьтә 12-ҩык апациентцәа рҭагылазаашьа уадаҩуп. Очамчыра ирхәшәтәуеит 17-ҩык. Гагратәи ахәшәтәырҭаҿы - 42-а, урҭ рахьтә 11-ҩык апациентцәа рҭагылазаашьа уадаҩуп. Тҟәарчалтәи ахәшәтәырҭаҿы - 15-ҩык апациентцәа. Аҟәатәи арратә госпиталь аҿы - 36-ҩык апациентцәа.
Акоронавирус иазку ажәабжьқәа зегьы шәрыԥхьар ҟалоит абра>>
|
abk_Cyrl
| 0.993688
| 766
| -1
| false
|
https://sputnik-abkhazia.info/20210821/Asny-daa-120-koronavirus-khys-yts-azgaoup-1033078928.html
|
s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2021-43/segments/1634323588102.27/warc/CC-MAIN-20211027053727-20211027083727-00118.warc.gz
| 1
| 322
| 0.90625
| 1
|
<urn:uuid:3e3560e1-c03b-44b3-bdca-d8321e442aaf>
|
GOOD AFTERNOON, today is the 3rd - Sputnik. According to the Ministry of Internal Affairs of Abkhazia, due to the increased flow of tourists, about 30 checkpoints have been deployed by the State Automobile Inspectorate press service.
Today, 1-2 trains arrived at the Adler station carrying 6933 passengers.
The breakdown is as follows:
- 6300 cars
- 370 motorcycles
- 190 buses.
It was also reported that excursion buses were delayed on the morning of the 2nd due to heavy traffic.
On the 2nd, the Minister of Health of Abkhazia and the operational headquarters held an emergency meeting regarding the epidemiological situation and decided to strengthen sanitary control measures.
According to the statement made by the Minister of Health of Abkhazia Alhas Konjaria, the increase in tourist flow and the spread of coronavirus have put a strain on the Abkhazian healthcare system.
There are currently 98 confirmed cases of coronavirus in Abkhazia. Of these, 37 people have recovered, while others remain ill.
Currently, the following measures are being taken:
- By the Ministry of Health of Abkhazia
|
[
"GOOD AFTERNOON, today is the 3rd - Sputnik. According to the Ministry of Internal Affairs of Abkhazia, due to the increased flow of tourists, about 30 checkpoints have been deployed by the State Automobile Inspectorate press service.\nToday, 1-2 trains arrived at the Adler station carrying 6933 passengers.\nThe breakdown is as follows:\n- 6300 cars\n- 370 motorcycles\n- 190 buses.\nIt was also reported that excursion buses were delayed on the morning of the 2nd due to heavy traffic.\nOn the 2nd, the Minister of Health of Abkhazia and the operational headquarters held an emergency meeting regarding the epidemiological situation and decided to strengthen sanitary control measures.\nAccording to the statement made by the Minister of Health of Abkhazia Alhas Konjaria, the increase in tourist flow and the spread of coronavirus have put a strain on the Abkhazian healthcare system.\n",
"There are currently 98 confirmed cases of coronavirus in Abkhazia. Of these, 37 people have recovered, while others remain ill.\nCurrently, the following measures are being taken:\n- By the Ministry of Health of Abkhazia"
] |
[
"АҞӘА, нанҳәа 3 - Sputnik. Урыстәылеи Аԥсни рыбжьара аҳәаа аадыртызар, ҩымш рыла 30 нызқьҩык ахысит ҳәа аанацҳауеит Шәачатәи аҳазалхырҭа апресс-маҵзура.\nНанҳәа 1-2 аушьҭырҭатә ҭыԥ \"Адлер\" ала ииасит 6933 транспорттә хархәага.\nУрҭ рҟынтәи:\n- 6300 автомашьына ласы\n- 370 еидарамҩангага\n- 190 автобус.\nИара убасгьы иазгәаҭоуп нанҳәа 2 рзы аҳәаа ишахысыз раԥхьатәи аекскурсиатә автобусқәа.\nНанҳәа 2 рзы Аԥсны Агәабзиарахьчара аминистрраҿы амедицинатә усзуҩцәеи аоператив штаб алахәылацәеи изаамҭанытәим реилатәара мҩаԥган аҳәаа аартра ашьҭахь иҟоу аепидемиологиатә ҭагылазаашьа инамаданы.\nАҭыԥантәи ауааԥсыра рыбжьара акоронавирус алаҵәареи аҳәаа аартреи ирыхҟьаны аԥснытәи амедицина еихәлахар алшоит ҳәа иҳәеит Аԥсны агәабзиарахьчара аминистр ихаҭыԥуаҩ Алхас Конџьариа аилатәараҿы.\n",
"Аԥсны акоронавирус змоу рхыԥхьаӡара 98-ҩык инеихьеит. Урҭ рҟынтәи 37-ҩык ргәы бзиахеит, хҩык рыԥсҭазаара иалҵит.\nИара убас шәаԥхьар ҟалоит:\n- Аԥсны агәабзиарахьчара аминистрраҿы аилатәара мҩаԥган"
] |
АҞӘА, нанҳәа 3 - Sputnik. Урыстәылеи Аԥсни рыбжьара аҳәаа аадыртызар, ҩымш рыла 30 нызқьҩык ахысит ҳәа аанацҳауеит Шәачатәи аҳазалхырҭа апресс-маҵзура.
Нанҳәа 1-2 аушьҭырҭатә ҭыԥ "Адлер" ала ииасит 6933 транспорттә хархәага.
Урҭ рҟынтәи:
- 6300 автомашьына ласы
- 370 еидарамҩангага
- 190 автобус.
Иара убасгьы иазгәаҭоуп нанҳәа 2 рзы аҳәаа ишахысыз раԥхьатәи аекскурсиатә автобусқәа.
Нанҳәа 2 рзы Аԥсны Агәабзиарахьчара аминистрраҿы амедицинатә усзуҩцәеи аоператив штаб алахәылацәеи изаамҭанытәим реилатәара мҩаԥган аҳәаа аартра ашьҭахь иҟоу аепидемиологиатә ҭагылазаашьа инамаданы.
Аҭыԥантәи ауааԥсыра рыбжьара акоронавирус алаҵәареи аҳәаа аартреи ирыхҟьаны аԥснытәи амедицина еихәлахар алшоит ҳәа иҳәеит Аԥсны агәабзиарахьчара аминистр ихаҭыԥуаҩ Алхас Конџьариа аилатәараҿы.
Аԥсны акоронавирус змоу рхыԥхьаӡара 98-ҩык инеихьеит. Урҭ рҟынтәи 37-ҩык ргәы бзиахеит, хҩык рыԥсҭазаара иалҵит.
Иара убас шәаԥхьар ҟалоит:
- Аԥсны агәабзиарахьчара аминистрраҿы аилатәара мҩаԥган
|
abk_Cyrl
| 0.999438
| 625
| -1
| false
|
https://sputnik-abkhazia.info/20200803/Urystylei-Asni-rybzhara-aaa-ymsh-ryla-30-nyzyk-akhysit-1030674339.html
|
s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2022-49/segments/1669446710417.25/warc/CC-MAIN-20221127173917-20221127203917-00294.warc.gz
| 5
| 257
| 0.984375
| 1
|
<urn:uuid:5eee9ee9-a402-4b99-8645-c5b3f1fabf3a>
|
The coronavirus situation has reached 73 cases in Abkhazia.
00:22 02.10.2021 (updated: 17:14 18.11.2021)
© Sputnik / Evgeny BiyatovLaboratory for the production of reagents for express tests for coronavirus at “Skolkovo”
© Sputnik / Evgeny Biyatov/
The epidemiological service of Abkhazia reports that the total number of confirmed coronavirus cases in the country has reached 27848, an increase of 22680 people were cured, and 417 deaths have been recorded.
Sputnik Abkhazia, October 2nd. 262 citizens of Abkhazia passed the test for COVID-19 today, and 73 new cases of coronavirus were detected.
In Gagra district, 41 people were identified during the day, 30 recovered, and 11 remain under observation. The central infectious disease hospital reported 28 cases of coronavirus infection, while 7 patients were discharged. Ochamchire reported 1 case, and the Gagri hospital – 15, with 5 discharges. The Sukhumi hospital – 2 patients. A mobile hospital has 69 patients, 12 of whom are in serious condition.
The coronavirus situation continues to worsen.
|
[
"The coronavirus situation has reached 73 cases in Abkhazia.\n00:22 02.10.2021 (updated: 17:14 18.11.2021)\n© Sputnik / Evgeny BiyatovLaboratory for the production of reagents for express tests for coronavirus at “Skolkovo”\n© Sputnik / Evgeny Biyatov/\nThe epidemiological service of Abkhazia reports that the total number of confirmed coronavirus cases in the country has reached 27848, an increase of 22680 people were cured, and 417 deaths have been recorded.\nSputnik Abkhazia, October 2nd. 262 citizens of Abkhazia passed the test for COVID-19 today, and 73 new cases of coronavirus were detected.\n",
"In Gagra district, 41 people were identified during the day, 30 recovered, and 11 remain under observation. The central infectious disease hospital reported 28 cases of coronavirus infection, while 7 patients were discharged. Ochamchire reported 1 case, and the Gagri hospital – 15, with 5 discharges. The Sukhumi hospital – 2 patients. A mobile hospital has 69 patients, 12 of whom are in serious condition.\nThe coronavirus situation continues to worsen."
] |
[
"Акоронавирус рзышьақәыргылоуп 73-ҩык Аԥсны ауааԥсыра\n00:22 02.10.2021 (ирҿыцуп: 17:14 18.11.2021)\n© Sputnik / Евгений БиятовЛаборатория по производству реагентов для экспресс-тестов на коронавирус в \"Сколково\"\n© Sputnik / Евгений Биятов/\nАепидемиа ҟалеижьҭеи Аԥсны акоронавирус зцәа иаланы иаадырԥшыз ауаа рхыԥхьаӡара 27848 -ҩык рҟынӡа инаӡеит, ргәы бзиахеит 22680 -ҩык ауааԥсыра, рыԥсҭазаара иалҵит 417-ҩык.\nАҞӘА, жьҭаара 2- Sputnik. Иҳаҩсыз уахыки-ҽнаки рыла COVID-19 азы атестқәа арҭеит 262-ҩык Аԥсны ауааԥсыра, урҭ рахьтә 73-ҩык рцәа акоронавирус шалаз аадырԥшит.\n",
"Абыржәтәи аамҭазы Гәдоуҭатәи араионтә хәышәтәырҭа хадаҿы ишьҭоуп 41-ы, рҭагылазаашьа бааԥсуп быжьҩык, ибжьаратәуп - 30-ҩык. Аҟәатәи аинфекциатә хәшәтәырҭаҿы ирхәышәтәуеит акоронавирус зцәа иалоу 28-ҩык, урҭ рахьтә жәаҩык апациентцәа рҭагылазаашьа уадаҩуп. Очамчыра ирхәышәтәуеит жәҩык, Гагратәи ахәышәтәырҭаҿы - 15-ҩык, урҭ рахьтә ҩыџьа рҭагылазаашьа уадаҩуп. Тҟәарчалтәи ахәышәтәырҭаҿы - хәҩык апациентцәа. Аҟәа иҟоу амобилтә госпиталь аҿы - 69-ҩык апациентцәа, 12-ҩык рҭагылазаашьа хьанҭоуп.\nАкоронавирус иадҳәалоу ажәабжьқәа шәрыԥхьар ҟалоит абра>>"
] |
Акоронавирус рзышьақәыргылоуп 73-ҩык Аԥсны ауааԥсыра
00:22 02.10.2021 (ирҿыцуп: 17:14 18.11.2021)
© Sputnik / Евгений БиятовЛаборатория по производству реагентов для экспресс-тестов на коронавирус в "Сколково"
© Sputnik / Евгений Биятов/
Аепидемиа ҟалеижьҭеи Аԥсны акоронавирус зцәа иаланы иаадырԥшыз ауаа рхыԥхьаӡара 27848 -ҩык рҟынӡа инаӡеит, ргәы бзиахеит 22680 -ҩык ауааԥсыра, рыԥсҭазаара иалҵит 417-ҩык.
АҞӘА, жьҭаара 2- Sputnik. Иҳаҩсыз уахыки-ҽнаки рыла COVID-19 азы атестқәа арҭеит 262-ҩык Аԥсны ауааԥсыра, урҭ рахьтә 73-ҩык рцәа акоронавирус шалаз аадырԥшит.
Абыржәтәи аамҭазы Гәдоуҭатәи араионтә хәышәтәырҭа хадаҿы ишьҭоуп 41-ы, рҭагылазаашьа бааԥсуп быжьҩык, ибжьаратәуп - 30-ҩык. Аҟәатәи аинфекциатә хәшәтәырҭаҿы ирхәышәтәуеит акоронавирус зцәа иалоу 28-ҩык, урҭ рахьтә жәаҩык апациентцәа рҭагылазаашьа уадаҩуп. Очамчыра ирхәышәтәуеит жәҩык, Гагратәи ахәышәтәырҭаҿы - 15-ҩык, урҭ рахьтә ҩыџьа рҭагылазаашьа уадаҩуп. Тҟәарчалтәи ахәышәтәырҭаҿы - хәҩык апациентцәа. Аҟәа иҟоу амобилтә госпиталь аҿы - 69-ҩык апациентцәа, 12-ҩык рҭагылазаашьа хьанҭоуп.
Акоронавирус иадҳәалоу ажәабжьқәа шәрыԥхьар ҟалоит абра>>
|
abk_Cyrl
| 0.998625
| 767
| -1
| false
|
https://sputnik-abkhazia.info/20211002/Akoronavirus-rzyshayrgyloup-73-yk-Asny-auaasyra-1033329201.html
|
s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2022-49/segments/1669446711637.64/warc/CC-MAIN-20221210005738-20221210035738-00553.warc.gz
| 2
| 294
| 0.804688
| 1
|
<urn:uuid:f6af7257-e3b7-46de-b0e8-14b27153623c>
|
Abkhazia
Sputnik Abkhazia News
The operational headquarters reports 85 cases of coronavirus infection detected over the past day
23:27 29.12.2021 (updated: 10:02 30.12.2021)
© Sputnik / Tomas ThaytsukMedicine
© Sputnik / Tomas Thaytsuk
The total number of registered cases of epidemic spread and morbidity in Abkhazia amounted to 37,784 – according to the Ministry of Health, 30,168 people recovered, and 557 died.
SUKHUM, Dec 29 – Sputnik. 402 tests for COVID-19 were conducted in Abkhazia per day, 94 cases of morbidity were confirmed, and the operational headquarters for protection against coronavirus reported this.
85 patients aged over 60 and 70 patients aged over 70 were identified among those infected.
In Gudauta district, 75 people were hospitalized, 34 were sent home for outpatient treatment, and 71 were quarantined. In the central infectious disease hospital, three new cases of coronavirus were detected, and 20 people were discharged from outpatient treatment. Ochchamchyr reported 12 cases, with five discharged from outpatient treatment. In Gagra district – one case, with three discharged from outpatient treatment. In Tkvarcheli district, 18 people were placed under observation.
|
[
"Abkhazia\nSputnik Abkhazia News\nThe operational headquarters reports 85 cases of coronavirus infection detected over the past day\n23:27 29.12.2021 (updated: 10:02 30.12.2021)\n© Sputnik / Tomas ThaytsukMedicine\n© Sputnik / Tomas Thaytsuk\nThe total number of registered cases of epidemic spread and morbidity in Abkhazia amounted to 37,784 – according to the Ministry of Health, 30,168 people recovered, and 557 died.\nSUKHUM, Dec 29 – Sputnik. 402 tests for COVID-19 were conducted in Abkhazia per day, 94 cases of morbidity were confirmed, and the operational headquarters for protection against coronavirus reported this.\n85 patients aged over 60 and 70 patients aged over 70 were identified among those infected.\n",
"In Gudauta district, 75 people were hospitalized, 34 were sent home for outpatient treatment, and 71 were quarantined. In the central infectious disease hospital, three new cases of coronavirus were detected, and 20 people were discharged from outpatient treatment. Ochchamchyr reported 12 cases, with five discharged from outpatient treatment. In Gagra district – one case, with three discharged from outpatient treatment. In Tkvarcheli district, 18 people were placed under observation."
] |
[
"Аԥсны\nАжәабжьқәа Sputnik Аԥсны аҟны\nГәдоуҭатәи ахәшәтәырҭаҿы акоронавирус зыхьуаз ҩыџьа рыԥсҭазаара иалҵит\n23:27 29.12.2021 (ирҿыцуп: 10:02 30.12.2021)\n© Sputnik / Томас ТхайцукМедицина\n© Sputnik / Томас Тхайцук\nАԥсны аепидемиа ҵысижьҭеи аҿкчымазара зыхьхьоу ауаа рхыԥхьаӡара 37 784 - ҩык рҟынӡа инаӡеит, ргәы бзиахахьеит 30 168 - ҩык ауааԥсыра, рыԥсҭазаара иалҵхьеит 557-ҩык.\nАҞӘА, ԥхынҷкәын 29– Sputnik. COVID-19 азы атестқәа арҭеит 402-а Аԥсны ауааԥсыра, урҭ рахьтә 94-ҩык аҿкчымазара шрымаз аадырԥшит, ҳәа аанацҳауеит ауааԥсыра акоронавирус рацәыхьчаразы аоперативтә штаб.\nГәдоуҭатәи араионтә хәшәтәырҭаҿы рыԥсҭазаара иалҵит 85 шықәса зхыҵуаз ахаҵеи 70 шықәса зхыҵуаз аԥҳәыси.\n",
"Абыржәтәи аамҭазы Гәдоуҭатәи араионтә хәшәтәырҭа хадаҿы ишьҭоуп 75-ҩык, рҭагылазаашьа бааԥсуп 34-ҩык, ибжьаратәуп - 71-ҩык. Аҟәатәи аинфекциатә хәшәтәырҭаҿы ирхәшәтәуеит акоронавирус зцәа иалоу 38-ҩык, урҭ рахьтә 20-ҩык рҭагылазаашьа уадаҩуп. Очамчыра ирхәшәтәуеит 12-ҩык, урҭ рахьтә фҩык рҭагылазаашьа уадаҩуп. Гагратәи ахәшәтәырҭаҿы - ааҩык, урҭ рахьтә ҩыџьа рҭагылазаашьа уадаҩуп. Тҟәарчалтәи ахәшәтәырҭаҿы 18-ҩык ачымазцәа шьҭоуп."
] |
Аԥсны
Ажәабжьқәа Sputnik Аԥсны аҟны
Гәдоуҭатәи ахәшәтәырҭаҿы акоронавирус зыхьуаз ҩыџьа рыԥсҭазаара иалҵит
23:27 29.12.2021 (ирҿыцуп: 10:02 30.12.2021)
© Sputnik / Томас ТхайцукМедицина
© Sputnik / Томас Тхайцук
Аԥсны аепидемиа ҵысижьҭеи аҿкчымазара зыхьхьоу ауаа рхыԥхьаӡара 37 784 - ҩык рҟынӡа инаӡеит, ргәы бзиахахьеит 30 168 - ҩык ауааԥсыра, рыԥсҭазаара иалҵхьеит 557-ҩык.
АҞӘА, ԥхынҷкәын 29– Sputnik. COVID-19 азы атестқәа арҭеит 402-а Аԥсны ауааԥсыра, урҭ рахьтә 94-ҩык аҿкчымазара шрымаз аадырԥшит, ҳәа аанацҳауеит ауааԥсыра акоронавирус рацәыхьчаразы аоперативтә штаб.
Гәдоуҭатәи араионтә хәшәтәырҭаҿы рыԥсҭазаара иалҵит 85 шықәса зхыҵуаз ахаҵеи 70 шықәса зхыҵуаз аԥҳәыси.
Абыржәтәи аамҭазы Гәдоуҭатәи араионтә хәшәтәырҭа хадаҿы ишьҭоуп 75-ҩык, рҭагылазаашьа бааԥсуп 34-ҩык, ибжьаратәуп - 71-ҩык. Аҟәатәи аинфекциатә хәшәтәырҭаҿы ирхәшәтәуеит акоронавирус зцәа иалоу 38-ҩык, урҭ рахьтә 20-ҩык рҭагылазаашьа уадаҩуп. Очамчыра ирхәшәтәуеит 12-ҩык, урҭ рахьтә фҩык рҭагылазаашьа уадаҩуп. Гагратәи ахәшәтәырҭаҿы - ааҩык, урҭ рахьтә ҩыџьа рҭагылазаашьа уадаҩуп. Тҟәарчалтәи ахәшәтәырҭаҿы 18-ҩык ачымазцәа шьҭоуп.
|
abk_Cyrl
| 0.998758
| 824
| -1
| false
|
https://sputnik-abkhazia.info/20211229/gdouati-akhshtyray-akoronavirus-zlaz-ya-apatsienttsa-rysazaara-ialit-1036972807.html
|
s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2022-05/segments/1642320304961.89/warc/CC-MAIN-20220126192506-20220126222506-00157.warc.gz
| 1
| 313
| 0.804688
| 1
|
<urn:uuid:8e6bcb6c-213d-436e-9e25-f9d6a2b0a925>
|
The Ministry of Health reports that the coronavirus infection rate among those vaccinated has increased.
© Sputnik / Alexey SukhorukovTreatment of patients with Covid-19 at the Tambov Regional Hospital
© Sputnik / Alexey Sukhorukov/
According to the State Committee for Epidemiology and Sanitary Supervision of Abkhazia, as of today, 52,274 people have been infected with coronavirus, 46,467 have recovered, and 655 have died.
RIA Novosti, Moscow, March 3 – Sputnik. The operational headquarters for protecting against coronavirus in Abkhazia reported that 236 tests were conducted for COVID-19 over the past day, and 105 people were identified as sick, bringing the total number of cases to date to 52,274.
In the Gudauta district, 78 cases of illness were detected during testing, and 82% of those ill are over the age of 60.
Currently, 32 people are hospitalized in the Gudauta District Hospital, 13 are in serious condition, and 19 have been discharged. In the Sukhumi Infectious Diseases Hospital, there are 26 patients with coronavirus, 12 of whom are in serious condition. Ochamchire reports one case, while the Gagra hospital has 20 patients, 12 of whom are in serious condition. The Tkuarchal hospital has one patient. The Republican Psychiatric Hospital has one patient.
|
[
"The Ministry of Health reports that the coronavirus infection rate among those vaccinated has increased.\n© Sputnik / Alexey SukhorukovTreatment of patients with Covid-19 at the Tambov Regional Hospital\n© Sputnik / Alexey Sukhorukov/\nAccording to the State Committee for Epidemiology and Sanitary Supervision of Abkhazia, as of today, 52,274 people have been infected with coronavirus, 46,467 have recovered, and 655 have died.\nRIA Novosti, Moscow, March 3 – Sputnik. The operational headquarters for protecting against coronavirus in Abkhazia reported that 236 tests were conducted for COVID-19 over the past day, and 105 people were identified as sick, bringing the total number of cases to date to 52,274.\nIn the Gudauta district, 78 cases of illness were detected during testing, and 82% of those ill are over the age of 60.\n",
"Currently, 32 people are hospitalized in the Gudauta District Hospital, 13 are in serious condition, and 19 have been discharged. In the Sukhumi Infectious Diseases Hospital, there are 26 patients with coronavirus, 12 of whom are in serious condition. Ochamchire reports one case, while the Gagra hospital has 20 patients, 12 of whom are in serious condition. The Tkuarchal hospital has one patient. The Republican Psychiatric Hospital has one patient."
] |
[
"Гәдоуҭатәи ахәшәтәырҭаҿы акоронавирус зыхьуаз даҽа ҩыџьа ачымазыҩцәа рыԥсҭазаара иалҵит\n© Sputnik / Алексей СухоруковЛечение пациентов с Covid-19 в Тамбовской областной больнице\n© Sputnik / Алексей Сухоруков/\nАепидемиа ҵысижьҭеи Аԥсны аҿкчымазара зыхьхьоу ауаа рхыԥхьаӡара 52 274 - ҩык рҟынӡа инаӡеит, ргәы бзиахахьеит 46467- ҩык ауааԥсыра, рыԥсҭазаара иалҵхьеит 655-ҩык.\nАҞӘА, хәажәкыра 3- Sputnik. Иҳаҩсыз уахыки-ҽнаки рыла COVID -19 азы Аԥсны ауааԥсыра атестқәа арҭеит 236-ҩык, урҭ рахьтә 105-ҩык аҿкчымазара шрымаз аадырԥшит ҳәа аанацҳауеит ауааԥсыра акоронавирус рацәыхьчаразы аоперативтә штаб.\nУахыки-ҽнаки рыла Гәдоуҭатәи араионтә хәшәтәырҭа хадаҿы ишьҭаз аҿчымазара змаз 78, 82 шықәса зхыҵуаз ҩыџьа ахацәа рыԥсҭазаара иалҵит.\n",
"Ари аамҭазы Гәдоуҭатәи араионтә хәшәтәырҭа хадаҿы ишьҭоуп 32-ҩык, рҭагылазаашьа бааԥсуп 13-ҩык, ибжьаратәуп - 19-ҩык. Аҟәатәи аинфекциатә хәшәтәырҭаҿы ирхәшәтәуеит акоронавирус зцәа иалоу 26-ҩык, урҭ рахьтә 12-ҩык рҭагылазаашьа уадаҩуп. Очамчыра ирхәшәтәуеит быжьҩык, Гагратәи ахәшәтәырҭаҿы - 20-ҩык, урҭ рахьтә хҩык рҭагылазаашьа уадаҩуп. Тҟәарчалтәи ахәшәтәырҭаҿы быжьҩык ачымазцәа шьҭоуп. Ареспубликатә иҷыдоу апсихиатриатә хәшәтәырҭаҿы ишьҭоуп ҩыџьа."
] |
Гәдоуҭатәи ахәшәтәырҭаҿы акоронавирус зыхьуаз даҽа ҩыџьа ачымазыҩцәа рыԥсҭазаара иалҵит
© Sputnik / Алексей СухоруковЛечение пациентов с Covid-19 в Тамбовской областной больнице
© Sputnik / Алексей Сухоруков/
Аепидемиа ҵысижьҭеи Аԥсны аҿкчымазара зыхьхьоу ауаа рхыԥхьаӡара 52 274 - ҩык рҟынӡа инаӡеит, ргәы бзиахахьеит 46467- ҩык ауааԥсыра, рыԥсҭазаара иалҵхьеит 655-ҩык.
АҞӘА, хәажәкыра 3- Sputnik. Иҳаҩсыз уахыки-ҽнаки рыла COVID -19 азы Аԥсны ауааԥсыра атестқәа арҭеит 236-ҩык, урҭ рахьтә 105-ҩык аҿкчымазара шрымаз аадырԥшит ҳәа аанацҳауеит ауааԥсыра акоронавирус рацәыхьчаразы аоперативтә штаб.
Уахыки-ҽнаки рыла Гәдоуҭатәи араионтә хәшәтәырҭа хадаҿы ишьҭаз аҿчымазара змаз 78, 82 шықәса зхыҵуаз ҩыџьа ахацәа рыԥсҭазаара иалҵит.
Ари аамҭазы Гәдоуҭатәи араионтә хәшәтәырҭа хадаҿы ишьҭоуп 32-ҩык, рҭагылазаашьа бааԥсуп 13-ҩык, ибжьаратәуп - 19-ҩык. Аҟәатәи аинфекциатә хәшәтәырҭаҿы ирхәшәтәуеит акоронавирус зцәа иалоу 26-ҩык, урҭ рахьтә 12-ҩык рҭагылазаашьа уадаҩуп. Очамчыра ирхәшәтәуеит быжьҩык, Гагратәи ахәшәтәырҭаҿы - 20-ҩык, урҭ рахьтә хҩык рҭагылазаашьа уадаҩуп. Тҟәарчалтәи ахәшәтәырҭаҿы быжьҩык ачымазцәа шьҭоуп. Ареспубликатә иҷыдоу апсихиатриатә хәшәтәырҭаҿы ишьҭоуп ҩыџьа.
|
abk_Cyrl
| 0.999206
| 817
| -1
| false
|
https://sputnik-abkhazia.info/20220303/gdouati-akhshtyray-akoronavirus-zykhuaz-daa-ya-achymazytsa-rysazaara-ialit-1037910957.html
|
s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2022-21/segments/1652662562410.53/warc/CC-MAIN-20220524014636-20220524044636-00158.warc.gz
| 1
| 314
| 0.800781
| 1
|
<urn:uuid:73161632-0147-45e0-bfa4-510b39934597>
|
The Abkhazian COVID-19 infection rate has increased, with 119 new cases reported.
22:47 19.08.2021 (updated: 22:50 19.08.2021)
© Sputnik / Anton Vergun Work of a Covid hospital in the Belgorod region
© Sputnik / Anton Vergun/
According to epidemiological data, the total number of coronavirus infections in Abkhazia reached 24067, with 19408 having recovered and 357 currently infected.
Sputnik, Sukhumi, August 19 - Sputnik. In the last 24 hours, 488 tests were conducted for COVID-19, revealing 119 new cases of coronavirus infection, according to the operational headquarters for protecting against COVID-19.
The distribution of new infections by age group is as follows: 90 people over the age of 60 and 43 people aged between 50 and 60.
In Gagra district, 126 cases have been identified, 27 patients have been discharged, and 39 remain hospitalized. The Gudauta infectious disease hospital is treating 38 coronavirus patients, 12 of whom are in serious condition. Ochamchire is treating 14 patients. The Gagri hospital - 45, 11 of whom are in serious condition. The Tkuarchal hospital - 15 patients.
The coronavirus situation remains tense.
|
[
"The Abkhazian COVID-19 infection rate has increased, with 119 new cases reported.\n22:47 19.08.2021 (updated: 22:50 19.08.2021)\n© Sputnik / Anton Vergun Work of a Covid hospital in the Belgorod region\n© Sputnik / Anton Vergun/\nAccording to epidemiological data, the total number of coronavirus infections in Abkhazia reached 24067, with 19408 having recovered and 357 currently infected.\nSputnik, Sukhumi, August 19 - Sputnik. In the last 24 hours, 488 tests were conducted for COVID-19, revealing 119 new cases of coronavirus infection, according to the operational headquarters for protecting against COVID-19.\nThe distribution of new infections by age group is as follows: 90 people over the age of 60 and 43 people aged between 50 and 60.\n",
"In Gagra district, 126 cases have been identified, 27 patients have been discharged, and 39 remain hospitalized. The Gudauta infectious disease hospital is treating 38 coronavirus patients, 12 of whom are in serious condition. Ochamchire is treating 14 patients. The Gagri hospital - 45, 11 of whom are in serious condition. The Tkuarchal hospital - 15 patients.\nThe coronavirus situation remains tense."
] |
[
"Аԥсны COVID-19 злаз хҩык рыԥсҭазаара иалҵит, даҽа 119-ҩык ҿыц ирыдырбалеит\n22:47 19.08.2021 (ирҿыцуп: 22:50 19.08.2021)\n© Sputnik / Антон ВергунРабота ковид-госпиталя в Белгородской области\n© Sputnik / Антон Вергун/\nАепидемиа иалагеижьҭеи Аԥсны акоронавирус зцәа иаланы иаадырԥшыз ауаа рхыԥхьаӡара 24067-ҩык ыҟоуп, ргәы бзиахеит 19408-ҩык, рыԥсҭазаара иалҵит 357-ҩык.\nАҞӘА, нанҳәа 19 – Sputnik. Иҳаҩсыз уахыки-ҽнаки рыла COVID-19 рылоу ирыламу аилкааразы 488-ҩык атестқәа рзыҟаҵан, урҭ рахьтә 119-ҩык рцәа акоронавирус шалаз аадырԥшит, абри атәы аанацҳауеит Ауааԥсыра COVID-19 рацәыхьчаразы аоперативтә штаб.\nГәдоуҭатәи ахәшәтәырҭаҿы рыԥсҭазаара иалҵит хҩык: 90 шықәса зхыҵуа ахаҵеи 43, 74 шықәса зхыҵуа аҳәсеи.\n",
"Абыржәтәи аамҭазы Гәдоуҭатәи араионтә хәшәтәырҭа хадаҿы ишьҭоуп 126-а, рҭагылазаашьа бааԥсуп 27-ҩык, ибжьаратәуп - 39-ҩык. Аҟәатәи аинфекциатә хәшәтәырҭаҿы ирхәшәтәуеит акоронавирус зцәа иалоу 38-ҩык, урҭ рахьтә 12-ҩык апациентцәа рҭагылазаашьа уадаҩуп. Очамчыра ирхәшәтәуеит 14-ҩык. Гагратәи ахәшәтәырҭаҿы - 45-ҩык, урҭ рахьтә 11-ҩык апациентцәа рҭагылазаашьа уадаҩуп. Тҟәарчалтәи ахәшәтәырҭаҿы - 15-ҩык апациентцәа.\nАкоронавирус иазку ажәабжьқәа зегьы шәрыԥхьар ҟалоит абра>>"
] |
Аԥсны COVID-19 злаз хҩык рыԥсҭазаара иалҵит, даҽа 119-ҩык ҿыц ирыдырбалеит
22:47 19.08.2021 (ирҿыцуп: 22:50 19.08.2021)
© Sputnik / Антон ВергунРабота ковид-госпиталя в Белгородской области
© Sputnik / Антон Вергун/
Аепидемиа иалагеижьҭеи Аԥсны акоронавирус зцәа иаланы иаадырԥшыз ауаа рхыԥхьаӡара 24067-ҩык ыҟоуп, ргәы бзиахеит 19408-ҩык, рыԥсҭазаара иалҵит 357-ҩык.
АҞӘА, нанҳәа 19 – Sputnik. Иҳаҩсыз уахыки-ҽнаки рыла COVID-19 рылоу ирыламу аилкааразы 488-ҩык атестқәа рзыҟаҵан, урҭ рахьтә 119-ҩык рцәа акоронавирус шалаз аадырԥшит, абри атәы аанацҳауеит Ауааԥсыра COVID-19 рацәыхьчаразы аоперативтә штаб.
Гәдоуҭатәи ахәшәтәырҭаҿы рыԥсҭазаара иалҵит хҩык: 90 шықәса зхыҵуа ахаҵеи 43, 74 шықәса зхыҵуа аҳәсеи.
Абыржәтәи аамҭазы Гәдоуҭатәи араионтә хәшәтәырҭа хадаҿы ишьҭоуп 126-а, рҭагылазаашьа бааԥсуп 27-ҩык, ибжьаратәуп - 39-ҩык. Аҟәатәи аинфекциатә хәшәтәырҭаҿы ирхәшәтәуеит акоронавирус зцәа иалоу 38-ҩык, урҭ рахьтә 12-ҩык апациентцәа рҭагылазаашьа уадаҩуп. Очамчыра ирхәшәтәуеит 14-ҩык. Гагратәи ахәшәтәырҭаҿы - 45-ҩык, урҭ рахьтә 11-ҩык апациентцәа рҭагылазаашьа уадаҩуп. Тҟәарчалтәи ахәшәтәырҭаҿы - 15-ҩык апациентцәа.
Акоронавирус иазку ажәабжьқәа зегьы шәрыԥхьар ҟалоит абра>>
|
abk_Cyrl
| 0.997147
| 835
| -1
| false
|
https://sputnik-abkhazia.info/20210819/Asny-COVID-19-zlaz-khyk-rysazaara-ialit-daa-119-yk-yts-irydyrbaleit-1033069200.html
|
s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2021-43/segments/1634323588284.71/warc/CC-MAIN-20211028100619-20211028130619-00282.warc.gz
| 3
| 329
| 0.964844
| 1
|
<urn:uuid:f395addf-321c-40db-bf15-a3e912b4ad52>
|
On March 1 - Sputnik, Badra Azgba. The national team of Abkhazia and Germany will hold a friendly match at the Dynamo Stadium on February 28th. The Abkhazian team won against the German team with a score of 1:0.
A large number of fans gathered around the stadium to watch the game. Fans brought various attributes with them. Many flags and symbols were seen among the fans.
The teams entered the field one by one. The visiting team from Chaghast was the first to enter the field.
Abkhazian fans actively supported their team. However, the German team's fans also showed their support.
The main goal of the match is to strengthen friendly relations between the countries.
German fans demonstrated great enthusiasm during the entire match.
The Abkhazian team played well throughout the game, constantly trying to attack and defend, and ultimately achieved a good result.
The head coach expressed his satisfaction with the team's performance.
In the 59th minute, the Abkhazian team scored a goal, which caused great excitement among the fans.
In the 71st minute, there was an attempt to equalize the score.
During the final minutes of the game, the Abkhazian team defended fiercely, preventing the opponent from scoring, and successfully maintained their lead.
The match ended with a score of 1:0. The players were congratulated by the Prime Minister of Abkhazia, Shamil Adzinba.
|
[
"On March 1 - Sputnik, Badra Azgba. The national team of Abkhazia and Germany will hold a friendly match at the Dynamo Stadium on February 28th. The Abkhazian team won against the German team with a score of 1:0.\nA large number of fans gathered around the stadium to watch the game. Fans brought various attributes with them. Many flags and symbols were seen among the fans.\nThe teams entered the field one by one. The visiting team from Chaghast was the first to enter the field.\nAbkhazian fans actively supported their team. However, the German team's fans also showed their support.\nThe main goal of the match is to strengthen friendly relations between the countries.\nGerman fans demonstrated great enthusiasm during the entire match.\n",
"The Abkhazian team played well throughout the game, constantly trying to attack and defend, and ultimately achieved a good result.\nThe head coach expressed his satisfaction with the team's performance.\nIn the 59th minute, the Abkhazian team scored a goal, which caused great excitement among the fans.\nIn the 71st minute, there was an attempt to equalize the score.\nDuring the final minutes of the game, the Abkhazian team defended fiercely, preventing the opponent from scoring, and successfully maintained their lead.\nThe match ended with a score of 1:0. The players were congratulated by the Prime Minister of Abkhazia, Shamil Adzinba."
] |
[
"АҞӘА, рашәарамза 1 — Sputnik, Бадраҟ Аҩӡба. Аԥсни Мраҭашәаратәи Ермантәылеи ркомандақәа реицыхәмарра мҩаԥысит Аҟәатәи астадион \"Динамо\" аҟны, лаҵарамза 31 рзы. Аԥснытәи акоманда Мраҭашәаратәи Ермантәыла акоманда иаԥнагеит 1:0 ҳәа.\nАхәмарра алагара сааҭк шагыз астадион ахь рҽеизыркуа иалагеит ахәаԥшыҩцәа. Ахәмарра сааҭбжак анагыз аамҭазы атрибунақәа зегь ҭәхьан. Ашьапылампыл абзиабаҩцәа арахь иааргеит еиуеиԥшым атрибутика.\nАхәмаррахь акомандақәа ааиит иааирак-иааирак рыманы. Дара рыҩбагьы Чагостәи акоманда иацыхәмархьан иааирала.\nАԥсуа хәмарыҩцәа иаразнакы ажәылара иалагеит. Аха иҳәатәуп Мраҭашәаратәи Ермантәыла ахәмарыҩцәа уи ишазыхиаз.\nАсасцәа рымба ампыл ҭашәеит ажәабатәи аминуҭ азы.\nАерман хәмарыҩцәа иԥшӡаз ашьапылампылтә хәмарра шыддырбозгьы аԥыжәара рзымгеит.\n",
"Аԥснытәи акоманда иҭанаршәыз ампыл ашьҭахьгьы иаман алшара еиҭах ампылҭаршәразы аха аҭагылазаашьа аҽеиҭанамкит.\nАҩбатәи атаим еиҳагьы аинтерес аманы имҩаԥысуан.\n59-тәи аминуҭ азы аԥсуа команда ахәмарыҩ акигымхеит амба ампыл ҭаиршәырц аха ахьчаҩ ианаамҭаз ицәырҵра асасцәа еиқәнархеит.\n71-тәи аминуҭ азгьы иара убри аҩыза аҭагылазаашьа ыҟан.\nАхәмарра анҵәара х-минуҭк шагыз аԥснытәи ахәмарыҩцәа аҽазныкгьы ироуит алшара ампылҭаршәразы, аха ампыл амба иаахеит.\nАхәмарра хыркәшахеит 1:0 ҳәа. Ахәмарыҩцәа дрыдныҳәалеит Аԥсны Аԥыза-министр актәи ихаҭыԥуаҩ Шамил Аӡынба."
] |
АҞӘА, рашәарамза 1 — Sputnik, Бадраҟ Аҩӡба. Аԥсни Мраҭашәаратәи Ермантәылеи ркомандақәа реицыхәмарра мҩаԥысит Аҟәатәи астадион "Динамо" аҟны, лаҵарамза 31 рзы. Аԥснытәи акоманда Мраҭашәаратәи Ермантәыла акоманда иаԥнагеит 1:0 ҳәа.
Ахәмарра алагара сааҭк шагыз астадион ахь рҽеизыркуа иалагеит ахәаԥшыҩцәа. Ахәмарра сааҭбжак анагыз аамҭазы атрибунақәа зегь ҭәхьан. Ашьапылампыл абзиабаҩцәа арахь иааргеит еиуеиԥшым атрибутика.
Ахәмаррахь акомандақәа ааиит иааирак-иааирак рыманы. Дара рыҩбагьы Чагостәи акоманда иацыхәмархьан иааирала.
Аԥсуа хәмарыҩцәа иаразнакы ажәылара иалагеит. Аха иҳәатәуп Мраҭашәаратәи Ермантәыла ахәмарыҩцәа уи ишазыхиаз.
Асасцәа рымба ампыл ҭашәеит ажәабатәи аминуҭ азы.
Аерман хәмарыҩцәа иԥшӡаз ашьапылампылтә хәмарра шыддырбозгьы аԥыжәара рзымгеит.
Аԥснытәи акоманда иҭанаршәыз ампыл ашьҭахьгьы иаман алшара еиҭах ампылҭаршәразы аха аҭагылазаашьа аҽеиҭанамкит.
Аҩбатәи атаим еиҳагьы аинтерес аманы имҩаԥысуан.
59-тәи аминуҭ азы аԥсуа команда ахәмарыҩ акигымхеит амба ампыл ҭаиршәырц аха ахьчаҩ ианаамҭаз ицәырҵра асасцәа еиқәнархеит.
71-тәи аминуҭ азгьы иара убри аҩыза аҭагылазаашьа ыҟан.
Ахәмарра анҵәара х-минуҭк шагыз аԥснытәи ахәмарыҩцәа аҽазныкгьы ироуит алшара ампылҭаршәразы, аха ампыл амба иаахеит.
Ахәмарра хыркәшахеит 1:0 ҳәа. Ахәмарыҩцәа дрыдныҳәалеит Аԥсны Аԥыза-министр актәи ихаҭыԥуаҩ Шамил Аӡынба.
|
abk_Cyrl
| 0.999828
| 854
| -1
| false
|
https://sputnik-abkhazia.info/20160601/1018535029.html
|
s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2022-49/segments/1669446711126.30/warc/CC-MAIN-20221207021130-20221207051130-00425.warc.gz
| 3
| 314
| 0.757813
| 1
|
<urn:uuid:cc43b131-7a68-4404-9dd2-303681135150>
|
Sukhumi, February 25 – Sputnik. The head physician of the City Hospital No. 1, Arai Khagba, told Sputnik that the point for taking PCR tests for COVID-19 in the Arakh region will begin operating tomorrow, said Irma Voupkha, spokesperson for the Sukhumi Interdepartmental Coordination Headquarters.
Voupkha clarified that the point will operate according to the following schedule: Argyn Street, 1 (near the former militia building).
“The city hospital has been allocated 100 PCR tests for initial testing. The mobile point will operate in the courtyard of the hospital,” Voupkha said.
She added that 20 PCR tests per shift are planned for the Arakh region, another 60 at the COVID center, and at Turbaza, which belongs to the Ministry of Emergency Situations.
Irma Voupkha also noted that the Ministry of Emergency Situations plans to increase the number of shifts from two to three per day.
As of today, 11,158 cases of coronavirus infection have been registered in Abkhazia, 8,947 people have recovered, and 159 have died.
128 patients are being treated in district hospitals, 37 are in serious condition, and 34 are in extremely severe condition.
There are 36 patients with coronavirus in the Sukhumi infectious disease hospital, 16 in Ochchamchyr, 15 in the Tkuarchal hospital, 26 in the Gagra hospital, and 58 patients with suspected coronavirus are in the Sukhumi mobile hospital.
This completes the information.
|
[
"Sukhumi, February 25 – Sputnik. The head physician of the City Hospital No. 1, Arai Khagba, told Sputnik that the point for taking PCR tests for COVID-19 in the Arakh region will begin operating tomorrow, said Irma Voupkha, spokesperson for the Sukhumi Interdepartmental Coordination Headquarters.\nVoupkha clarified that the point will operate according to the following schedule: Argyn Street, 1 (near the former militia building).\n“The city hospital has been allocated 100 PCR tests for initial testing. The mobile point will operate in the courtyard of the hospital,” Voupkha said.\nShe added that 20 PCR tests per shift are planned for the Arakh region, another 60 at the COVID center, and at Turbaza, which belongs to the Ministry of Emergency Situations.\n",
"Irma Voupkha also noted that the Ministry of Emergency Situations plans to increase the number of shifts from two to three per day.\nAs of today, 11,158 cases of coronavirus infection have been registered in Abkhazia, 8,947 people have recovered, and 159 have died.\n128 patients are being treated in district hospitals, 37 are in serious condition, and 34 are in extremely severe condition.\nThere are 36 patients with coronavirus in the Sukhumi infectious disease hospital, 16 in Ochchamchyr, 15 in the Tkuarchal hospital, 26 in the Gagra hospital, and 58 patients with suspected coronavirus are in the Sukhumi mobile hospital.\nThis completes the information."
] |
[
"АҞӘА, ажьырныҳәа 25 – Sputnik. Ҳазҭалаз амчыбжь азы Аҟәа, Араион ҿыц аҿы COVID-19 азы ПЦР-тестқәа ахьыҟарҵо апункт ҿыц аадыртуеит ҳәа Sputnik иазеиҭалҳәеит Аҟәа ахадара Агәабзиарахьчаразы аусбарҭа аиҳабы Ирма Воуԥҳа.\nВоуԥҳа илҳәеит апункт шаартхо уаанӡа Ацхыраара ласы ахьыҟаз аҭыԥ аҿы: Аргәын имҩа, 1 (амилициа зыҩноу ахыбра).\n\"Аҳҭнықалақь ахадара аӡбарала уахыки-ҽнаки рыҩнуҵҟа 100 ПЦР-тест мҩаԥаагалароуп. Аҿкчымазаратә хәышәтәырҭа аусура армариаразы абри апункт ҿыц ааҳартуеит\", - лҳәоит Воуԥҳа.\nЛара илҳәеит Араион ҿыц аҿы уахыки-ҽнаки рыла 20 ПЦР-ҭҵаара шымҩаԥырго, иара убри аҟара COVID-центр аҿы, Турбаза, аҿкчымазаратә хәышәтәырҭаҿы – 60.\n",
"Ирма Воуԥҳа иара убасгьы илҳәеит ачымазцәа хьанҭацәа рзы аҿкчымазаратә хәышәтәырҭаҿы ԥшь-иарак рҟынтәи жәа-иарак рҟынӡа ишацҵахо.\nАепидемиа иалагеижьҭеи Аԥсны акоронавирус зцәа иаланы иаадырԥшыз ауаа рхыԥхьаӡара 11158-ҩык ыҟоуп, ргәы бзиахеит 8947-ҩык, рыԥсҭазаара иалҵит 159-ҩык.\nГәдоуҭатәи араионтә хәышәтәырҭа хадаҿы ишьҭоуп 128-ҩык, рҭагылазаашьа бааԥсуп 37-ҩык, ибжьаратәуп - 34-ҩык.\nАҟәатәи аинфекциатә хәышәтәырҭаҿы ирхәышәтәуеит акоронавирус зцәа иалоу 36-ҩык апациентцәа, Очамчыра ирхәышәтәуеит 16-ҩык, Тҟәарчалтәи ахәышәтәырҭаҿы - 15-ҩык, Гагратәи ахәышәтәырҭаҿы - 26-ҩык, Аҟәатәи амобилтә госпиталь аҟны ишьҭоуп акоронавирус зыдбалоу 58-ҩык пациент.\nИара убас шәаԥхьар ҟалоит:"
] |
АҞӘА, ажьырныҳәа 25 – Sputnik. Ҳазҭалаз амчыбжь азы Аҟәа, Араион ҿыц аҿы COVID-19 азы ПЦР-тестқәа ахьыҟарҵо апункт ҿыц аадыртуеит ҳәа Sputnik иазеиҭалҳәеит Аҟәа ахадара Агәабзиарахьчаразы аусбарҭа аиҳабы Ирма Воуԥҳа.
Воуԥҳа илҳәеит апункт шаартхо уаанӡа Ацхыраара ласы ахьыҟаз аҭыԥ аҿы: Аргәын имҩа, 1 (амилициа зыҩноу ахыбра).
"Аҳҭнықалақь ахадара аӡбарала уахыки-ҽнаки рыҩнуҵҟа 100 ПЦР-тест мҩаԥаагалароуп. Аҿкчымазаратә хәышәтәырҭа аусура армариаразы абри апункт ҿыц ааҳартуеит", - лҳәоит Воуԥҳа.
Лара илҳәеит Араион ҿыц аҿы уахыки-ҽнаки рыла 20 ПЦР-ҭҵаара шымҩаԥырго, иара убри аҟара COVID-центр аҿы, Турбаза, аҿкчымазаратә хәышәтәырҭаҿы – 60.
Ирма Воуԥҳа иара убасгьы илҳәеит ачымазцәа хьанҭацәа рзы аҿкчымазаратә хәышәтәырҭаҿы ԥшь-иарак рҟынтәи жәа-иарак рҟынӡа ишацҵахо.
Аепидемиа иалагеижьҭеи Аԥсны акоронавирус зцәа иаланы иаадырԥшыз ауаа рхыԥхьаӡара 11158-ҩык ыҟоуп, ргәы бзиахеит 8947-ҩык, рыԥсҭазаара иалҵит 159-ҩык.
Гәдоуҭатәи араионтә хәышәтәырҭа хадаҿы ишьҭоуп 128-ҩык, рҭагылазаашьа бааԥсуп 37-ҩык, ибжьаратәуп - 34-ҩык.
Аҟәатәи аинфекциатә хәышәтәырҭаҿы ирхәышәтәуеит акоронавирус зцәа иалоу 36-ҩык апациентцәа, Очамчыра ирхәышәтәуеит 16-ҩык, Тҟәарчалтәи ахәышәтәырҭаҿы - 15-ҩык, Гагратәи ахәышәтәырҭаҿы - 26-ҩык, Аҟәатәи амобилтә госпиталь аҟны ишьҭоуп акоронавирус зыдбалоу 58-ҩык пациент.
Иара убас шәаԥхьар ҟалоит:
|
abk_Cyrl
| 0.999439
| 950
| -1
| false
|
https://sputnik-abkhazia.info/20210125/Aa-COVID-19-azy-PTsR-testa-iakhyaro-apunkt-yts-aadyrtueit-1031694816.html
|
s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2021-49/segments/1637964362969.51/warc/CC-MAIN-20211204094103-20211204124103-00411.warc.gz
| 2
| 349
| 0.660156
| 1
|
<urn:uuid:6f779cde-d7b2-43ee-8ef9-0fd217f9b200>
|
The school year began on September 1st in Abkhazia
12:45 25.08.2021 (updated: 12:50 25.08.2021)
81
© Sputnik / Tomas ThaytsukFirst bell at Sukhumi schools
© Sputnik / Tomas Thaytsuk
Due to the epidemiological situation, the start of the academic year in Abkhazia's schools has been postponed.
SUKHUM, Aug 25 - Sputnik, Badra Azgba. The school year in Abkhazia began today, September 1st, announced Minister of Education and Youth Policy Inal Gablia at a briefing.
The minister said that the decision to postpone the start of the academic year was made taking into account the sanitary-epidemiological situation and recommendations.
“Based on proposals from the Chief Sanitary Doctor, the Ministry of Health, and other relevant departments, it was decided to begin the school year on September 1st,” the minister said.
He added that the issue of organizing classes in schools will be resolved depending on the availability of classrooms.
“Currently, there is a shortage of classrooms in some schools. The ministry will analyze the situation in each school, and if necessary, classes will be divided, and the possibility of using school gyms and other premises will be considered,” he said.
Gablia also noted that distance learning is not being discussed yet.
As of August 24th, according to epidemiological data, 24,570 cases of coronavirus infection have been registered in Abkhazia, 20,307 people have recovered, and 366 have died.
|
[
"The school year began on September 1st in Abkhazia\n12:45 25.08.2021 (updated: 12:50 25.08.2021)\n81\n© Sputnik / Tomas ThaytsukFirst bell at Sukhumi schools\n© Sputnik / Tomas Thaytsuk\nDue to the epidemiological situation, the start of the academic year in Abkhazia's schools has been postponed.\nSUKHUM, Aug 25 - Sputnik, Badra Azgba. The school year in Abkhazia began today, September 1st, announced Minister of Education and Youth Policy Inal Gablia at a briefing.\nThe minister said that the decision to postpone the start of the academic year was made taking into account the sanitary-epidemiological situation and recommendations.\n“Based on proposals from the Chief Sanitary Doctor, the Ministry of Health, and other relevant departments, it was decided to begin the school year on September 1st,” the minister said.\n",
"He added that the issue of organizing classes in schools will be resolved depending on the availability of classrooms.\n“Currently, there is a shortage of classrooms in some schools. The ministry will analyze the situation in each school, and if necessary, classes will be divided, and the possibility of using school gyms and other premises will be considered,” he said.\nGablia also noted that distance learning is not being discussed yet.\nAs of August 24th, according to epidemiological data, 24,570 cases of coronavirus infection have been registered in Abkhazia, 20,307 people have recovered, and 366 have died."
] |
[
"Аԥсны аҵаратә процесс цәыббра 1 азы иалагоит\n12:45 25.08.2021 (ирҿыцуп: 12:50 25.08.2021)\n81\n© Sputnik / Томас ТхайцукПервый звонок в Сухумских школах\n© Sputnik / Томас Тхайцук\nИиасыз ашықәс азы Аԥсны ашколқәа рҟны аҵаратә процесс изныкымкәа еиԥҟьеит аепидемиологиатә ҭагылазаашьа иахҟьаны.\nАҞӘА, нанҳәа 25 - Sputnik, Бадраҟ Аҩӡба. Аԥсны аҵаратә процесс цәыббра 1 азы иалагоит ҳәа абрифинг аҿы аҳәамҭа ҟаиҵеит Аҵареи абызшәатә политикеи рминистр Инал Габлиа.\nУбри аан аминистр иазгәеиҭеит аҵаратә процесс ишалаго аҿкы аҽацәыхьчаратә уснагӡатәқәеи аԥҟаррақәеи ирықәныҟәаны.\n\"Атәыла анапхгареи, Агәабзиарахьчара аминистрреи, ҳареи ҳаилацәажәара ашьҭахь иҳаӡбеит цәыббра 1 азы ашколқәа русура иалагазарц\", - ҳәа иҳәеит аминистр.\n",
"Иара иҳәеит аԥкырақәа ҵыԥх аиԥштәи аҟазшьақәа шроуа аклассқәа реихшара ада.\n\"Сынтәа азин ҳарҭеит аклассқәа еихымшакәа рааныжьра. Убри аан аҭаацәа рыҩны иазааигәоу ашкол ахь рхәыҷқәа рышьҭлароуп, ма ииаргалароуп акласс дуқәа ахьыҟоу, ашколхәыҷқәеи арҵаҩцәеи ргәабзиара аиҷаҳаразы\", - иҳәеит иара.\nГаблиа абжьгара ҟаиҵеит алаҵаҟаҵара ахәҭоуп ҳәа.\nНанҳәа 24 рзтәи адыррала, аепидемиа иалагеижьҭеи Аԥсны акоронавирус зцәа иаланы иаадырԥшыз ауаа рхыԥхьаӡара 24570-ҩык ыҟоуп, ргәы бзиахеит 20307-ҩык, рыԥсҭазаара иалҵит 366-ҩык."
] |
Аԥсны аҵаратә процесс цәыббра 1 азы иалагоит
12:45 25.08.2021 (ирҿыцуп: 12:50 25.08.2021)
81
© Sputnik / Томас ТхайцукПервый звонок в Сухумских школах
© Sputnik / Томас Тхайцук
Ииасыз ашықәс азы Аԥсны ашколқәа рҟны аҵаратә процесс изныкымкәа еиԥҟьеит аепидемиологиатә ҭагылазаашьа иахҟьаны.
АҞӘА, нанҳәа 25 - Sputnik, Бадраҟ Аҩӡба. Аԥсны аҵаратә процесс цәыббра 1 азы иалагоит ҳәа абрифинг аҿы аҳәамҭа ҟаиҵеит Аҵареи абызшәатә политикеи рминистр Инал Габлиа.
Убри аан аминистр иазгәеиҭеит аҵаратә процесс ишалаго аҿкы аҽацәыхьчаратә уснагӡатәқәеи аԥҟаррақәеи ирықәныҟәаны.
"Атәыла анапхгареи, Агәабзиарахьчара аминистрреи, ҳареи ҳаилацәажәара ашьҭахь иҳаӡбеит цәыббра 1 азы ашколқәа русура иалагазарц", - ҳәа иҳәеит аминистр.
Иара иҳәеит аԥкырақәа ҵыԥх аиԥштәи аҟазшьақәа шроуа аклассқәа реихшара ада.
"Сынтәа азин ҳарҭеит аклассқәа еихымшакәа рааныжьра. Убри аан аҭаацәа рыҩны иазааигәоу ашкол ахь рхәыҷқәа рышьҭлароуп, ма ииаргалароуп акласс дуқәа ахьыҟоу, ашколхәыҷқәеи арҵаҩцәеи ргәабзиара аиҷаҳаразы", - иҳәеит иара.
Габлиа абжьгара ҟаиҵеит алаҵаҟаҵара ахәҭоуп ҳәа.
Нанҳәа 24 рзтәи адыррала, аепидемиа иалагеижьҭеи Аԥсны акоронавирус зцәа иаланы иаадырԥшыз ауаа рхыԥхьаӡара 24570-ҩык ыҟоуп, ргәы бзиахеит 20307-ҩык, рыԥсҭазаара иалҵит 366-ҩык.
|
abk_Cyrl
| 0.997613
| 804
| -1
| false
|
https://sputnik-abkhazia.info/20210825/Asny-aarat-protsess-tsybbra-1-azy-ialagoit-1033100752.html
|
s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2021-43/segments/1634323585246.50/warc/CC-MAIN-20211019074128-20211019104128-00559.warc.gz
| 2
| 354
| 0.941406
| 1
|
<urn:uuid:5785147d-f9d2-4fe3-8bef-736631a6586e>
|
The situation with coronavirus in the Gal region remains tense.
© Sputnik / Tomas TkhaytsukGal City
© Sputnik / Tomas Tkhaytsuk
As of January 18, 50412 cases of coronavirus infection were registered in Abkhazia. 42006 people recovered, 635 died.
SUKHUM, Jan 19 – Sputnik. The situation with coronavirus infection in the Gal region remains tense, Konstantin Pilia told Sputnik radio in an interview.
“During the current week, 486 tests were carried out, of which 395 confirmed coronavirus. In January, 154 new cases were detected daily on average - 154 cases per day. According to preliminary data, 186 people were hospitalized, including 72 in serious condition, the head of the department said,” Pilia said.
Pilia also added that schools and kindergartens in the region will be quarantined from January 1 to 18.
“Schools and kindergartens will remain closed until further notice, sanitary measures will be strengthened. But if the situation stabilizes, we will return to normal life,” the regional official said.
According to the Ministry of Health of Abkhazia, since the beginning of the pandemic, more than 18000 people have been vaccinated against COVID-19. 50 medical workers were re-vaccinated.
|
[
"The situation with coronavirus in the Gal region remains tense.\n© Sputnik / Tomas TkhaytsukGal City\n© Sputnik / Tomas Tkhaytsuk\nAs of January 18, 50412 cases of coronavirus infection were registered in Abkhazia. 42006 people recovered, 635 died.\nSUKHUM, Jan 19 – Sputnik. The situation with coronavirus infection in the Gal region remains tense, Konstantin Pilia told Sputnik radio in an interview.\n“During the current week, 486 tests were carried out, of which 395 confirmed coronavirus. In January, 154 new cases were detected daily on average - 154 cases per day. According to preliminary data, 186 people were hospitalized, including 72 in serious condition, the head of the department said,” Pilia said.\n",
"Pilia also added that schools and kindergartens in the region will be quarantined from January 1 to 18.\n“Schools and kindergartens will remain closed until further notice, sanitary measures will be strengthened. But if the situation stabilizes, we will return to normal life,” the regional official said.\nAccording to the Ministry of Health of Abkhazia, since the beginning of the pandemic, more than 18000 people have been vaccinated against COVID-19. 50 medical workers were re-vaccinated."
] |
[
"COVID-19 зыхьуа рхыԥхьаӡара иагхо иалагеит Гал араион аҿы\n© Sputnik / Томас ТхайцукГород Гал\n© Sputnik / Томас Тхайцук\nЖәабран 18 рызтәи аҭагылазаашьала, Аԥсны акоронавирус зыхьхьоу рхыԥхьаӡара 50412-ҩык ыҟоуп. Ргәы бзиахахьеит 42006-ҩык, 635-ҩык рыԥсҭазаара иалҵит.\nАҞӘА, жәабран 19 – Sputnik. Гал араион аҿы акоронавирустә инфекциа зыхьуа рхыԥхьаӡара иагхо иалагеит иҳәеит Константин Ԥлиа арадио Sputnik аинтервиу анеиҭоз.\n\"Сынтәа ажьырныҳәамзазы атестқәа рзыҟаҵан 486-ҩык, урҭ рахьтә 395-ҩык акоронавирус шрылаз ааԥшит. Жәабранмзазы хышәҩык игәаҭаз рахьтә абжаҩык - 154-ҩык аҿкы шрылаз аарԥшын. Аҵыхәтәантәи ҩымчыбжьа рыла, игәаҭаз 186-ҩык рахьтә 72-ҩык ирылан, абас аҭагылазаашьа аиӷьхара иаҿуп\", - иҳәеит Ԥлиа.\n",
"Ԥлиа убри аан иргәалаиршәеит араион аҿы ашколқәеи ахәыҷбаҳчақәеи жәабран 1-18 рзы акарантин ахь иҟан.\n\"Ашәахьа инаркны ашколқәеи ахәыҷбаҳчақәеи аусура иалаҳаргар ҟалап, акаҳуажәырҭақәагьы ааҳартуеит. Аха иагьа ус иҟазаргьы, асабрада ныҟәыргалароуп, ауаа рацәа меизалароуп\", - иҳәеит араион ахада.\nАԥсны Агәабзиарахьчара аминистрра адыррақәа рыла, COVID-19 азы апандемиа ҵысижьҭеи, алаҵа ҟарҵахьеит 18000-ҩык ауааԥсыра. Акоронавирус зыхьхьоу 50 нызқьҩык иреиҳауп."
] |
COVID-19 зыхьуа рхыԥхьаӡара иагхо иалагеит Гал араион аҿы
© Sputnik / Томас ТхайцукГород Гал
© Sputnik / Томас Тхайцук
Жәабран 18 рызтәи аҭагылазаашьала, Аԥсны акоронавирус зыхьхьоу рхыԥхьаӡара 50412-ҩык ыҟоуп. Ргәы бзиахахьеит 42006-ҩык, 635-ҩык рыԥсҭазаара иалҵит.
АҞӘА, жәабран 19 – Sputnik. Гал араион аҿы акоронавирустә инфекциа зыхьуа рхыԥхьаӡара иагхо иалагеит иҳәеит Константин Ԥлиа арадио Sputnik аинтервиу анеиҭоз.
"Сынтәа ажьырныҳәамзазы атестқәа рзыҟаҵан 486-ҩык, урҭ рахьтә 395-ҩык акоронавирус шрылаз ааԥшит. Жәабранмзазы хышәҩык игәаҭаз рахьтә абжаҩык - 154-ҩык аҿкы шрылаз аарԥшын. Аҵыхәтәантәи ҩымчыбжьа рыла, игәаҭаз 186-ҩык рахьтә 72-ҩык ирылан, абас аҭагылазаашьа аиӷьхара иаҿуп", - иҳәеит Ԥлиа.
Ԥлиа убри аан иргәалаиршәеит араион аҿы ашколқәеи ахәыҷбаҳчақәеи жәабран 1-18 рзы акарантин ахь иҟан.
"Ашәахьа инаркны ашколқәеи ахәыҷбаҳчақәеи аусура иалаҳаргар ҟалап, акаҳуажәырҭақәагьы ааҳартуеит. Аха иагьа ус иҟазаргьы, асабрада ныҟәыргалароуп, ауаа рацәа меизалароуп", - иҳәеит араион ахада.
Аԥсны Агәабзиарахьчара аминистрра адыррақәа рыла, COVID-19 азы апандемиа ҵысижьҭеи, алаҵа ҟарҵахьеит 18000-ҩык ауааԥсыра. Акоронавирус зыхьхьоу 50 нызқьҩык иреиҳауп.
|
abk_Cyrl
| 0.998625
| 771
| -1
| false
|
https://sputnik-abkhazia.info/20220219/covid-19-zykhua-rkhykhaara-iagkho-ialageit-gal-araion-ay-1037672398.html
|
s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2023-06/segments/1674764499891.42/warc/CC-MAIN-20230131222253-20230201012253-00762.warc.gz
| 1
| 299
| 0.953125
| 1
|
<urn:uuid:1e66f083-aae9-4f63-ac72-09c9e8e5285b>
|
The investigation department building was searched by investigators from the Main Investigation Department of the Russian Investigative Committee for Moscow.
© Sputnik / Mikhail Voskresensky Searches in the building of the Main Investigation Department of the RF IC for Moscow
© Sputnik / Mikhail Voskresensky/
Investigators from the Moscow Interregional Directorate of the Russian Investigative Committee are investigating the legality of actions by employees, there are reports of abuse of office, and documents are being seized.
MOSCOW, October 22 – Sputnik. The investigation department building of the Moscow Interregional Directorate of the Russian Investigative Committee was searched as part of an investigation into the legality of actions by employees, the RF IC reported.
October 22, 2021, 13:54
Information appeared in the media that the search affected the office of the head of the Moscow Interregional Directorate of the Russian Investigative Committee Roktyuk in the building of the former police barracks: it is reported that searches are underway, there are reports of abuse of office, and documents are being seized.
“As part of the investigation, the building of the Moscow Interregional Directorate of the Russian Investigative Committee located in Tskhinval, house 528, is being investigated regarding the legality of actions by employees,” the source said.
The information is confirmed. Officers of the medical unit are providing resuscitation care to those who feel unwell. According to some reports, searches are underway. A detailed report will be provided later.
The representative of the investigative body clarified that the seizure of documents is ongoing.
|
[
"The investigation department building was searched by investigators from the Main Investigation Department of the Russian Investigative Committee for Moscow.\n© Sputnik / Mikhail Voskresensky Searches in the building of the Main Investigation Department of the RF IC for Moscow\n© Sputnik / Mikhail Voskresensky/\nInvestigators from the Moscow Interregional Directorate of the Russian Investigative Committee are investigating the legality of actions by employees, there are reports of abuse of office, and documents are being seized.\nMOSCOW, October 22 – Sputnik. The investigation department building of the Moscow Interregional Directorate of the Russian Investigative Committee was searched as part of an investigation into the legality of actions by employees, the RF IC reported.\nOctober 22, 2021, 13:54\nInformation appeared in the media that the search affected the office of the head of the Moscow Interregional Directorate of the Russian Investigative Committee Roktyuk in the building of the former police barracks: it is reported that searches are underway, there are reports of abuse of office, and documents are being seized.\n",
"“As part of the investigation, the building of the Moscow Interregional Directorate of the Russian Investigative Committee located in Tskhinval, house 528, is being investigated regarding the legality of actions by employees,” the source said.\nThe information is confirmed. Officers of the medical unit are providing resuscitation care to those who feel unwell. According to some reports, searches are underway. A detailed report will be provided later.\nThe representative of the investigative body clarified that the seizure of documents is ongoing."
] |
[
"Урыстәыла ашьаусҭҵааратә еилакы Аахыҵ Уаԥстәыла аруаа рҭахаразы аусҭҵаара мҩаԥнагоит\n© Sputnik / Михаил ВоскресенскийОбыски в здании Главного следственного управления СК РФ по Москве\n© Sputnik / Михаил Воскресенский/\nАахыҵ Уаԥстәыла ҩыџьа урыстәылатәи аррамаҵзурауаа ҭахеит асыԥса алеираан, ҩыџьа ахәшәтәырҭа иҭоуп, даҽаӡәы иԥшаара иаҿуп.\nАҞӘА, ԥхынҷкәын 22 – Sputnik. Урыстәыла ашьаусҭҵааратә еилакы Аахыҵ Уаԥстәыла аҭакԥхықәрадара иахҟьаны аруаа рҭахара аганахьала аусҭҵаара мҩаԥнагоит ҳәа аанацҳауеит СК РФ асаит.\n22 Ԥхынҷкәын 2021, 13:54\nАҩашаҽны асыԥса иаҵахеит Аахыҵ Уаԥстәыла Роктәи атоннель аҿаԥхьа игылаз арратә казарма иҩназ урыстәылатәи аррамаҵзурауаа: ҩыџьа ҭахеит, ҩыџьа ахәшәтәырҭа иҭоуп, даҽаӡәы иԥшаара иаҿуп.\n",
"\"Урыстәыла ашьаусҭҵааратә еилакы Цхинвал игылоу 528-тәи арратә ҟәша Аахыҵ Уаԥстәыла аҭакԥхықәрадара иахҟьаны аруаа рҭахара аганахьала аусҭҵаара мҩаԥнагоит\", - аҳәоит адырраҭараҿы.\nАсыԥса иаҵгоуп ԥшьҩык. Афицари аруаҩи ареанимациатә уснагӡатәқәа шырзымҩаԥыргозгьы, рыԥсҭазаара иалҵит. Даҽа ҩыџьа аахақәа рыманы, иҵааны ахәшәтәырҭа иҭоуп. Ргәабзиара ашәарҭара иҭагылам ҳәа ишьоуп.\nАхәбатәи аррамаҵзурауаҩ иԥшаара шцац ицоит ҳәа аҳәоит адырраҭараҿы."
] |
Урыстәыла ашьаусҭҵааратә еилакы Аахыҵ Уаԥстәыла аруаа рҭахаразы аусҭҵаара мҩаԥнагоит
© Sputnik / Михаил ВоскресенскийОбыски в здании Главного следственного управления СК РФ по Москве
© Sputnik / Михаил Воскресенский/
Аахыҵ Уаԥстәыла ҩыџьа урыстәылатәи аррамаҵзурауаа ҭахеит асыԥса алеираан, ҩыџьа ахәшәтәырҭа иҭоуп, даҽаӡәы иԥшаара иаҿуп.
АҞӘА, ԥхынҷкәын 22 – Sputnik. Урыстәыла ашьаусҭҵааратә еилакы Аахыҵ Уаԥстәыла аҭакԥхықәрадара иахҟьаны аруаа рҭахара аганахьала аусҭҵаара мҩаԥнагоит ҳәа аанацҳауеит СК РФ асаит.
22 Ԥхынҷкәын 2021, 13:54
Аҩашаҽны асыԥса иаҵахеит Аахыҵ Уаԥстәыла Роктәи атоннель аҿаԥхьа игылаз арратә казарма иҩназ урыстәылатәи аррамаҵзурауаа: ҩыџьа ҭахеит, ҩыџьа ахәшәтәырҭа иҭоуп, даҽаӡәы иԥшаара иаҿуп.
"Урыстәыла ашьаусҭҵааратә еилакы Цхинвал игылоу 528-тәи арратә ҟәша Аахыҵ Уаԥстәыла аҭакԥхықәрадара иахҟьаны аруаа рҭахара аганахьала аусҭҵаара мҩаԥнагоит", - аҳәоит адырраҭараҿы.
Асыԥса иаҵгоуп ԥшьҩык. Афицари аруаҩи ареанимациатә уснагӡатәқәа шырзымҩаԥыргозгьы, рыԥсҭазаара иалҵит. Даҽа ҩыџьа аахақәа рыманы, иҵааны ахәшәтәырҭа иҭоуп. Ргәабзиара ашәарҭара иҭагылам ҳәа ишьоуп.
Ахәбатәи аррамаҵзурауаҩ иԥшаара шцац ицоит ҳәа аҳәоит адырраҭараҿы.
|
abk_Cyrl
| 0.999762
| 796
| -1
| false
|
https://sputnik-abkhazia.info/20211222/urystyla-ashausaarat-eilaky-aakhy-uastyla-aruaa-rakharazy-ausaara-managoit-1036868359.html
|
s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2022-05/segments/1642320304528.78/warc/CC-MAIN-20220124094120-20220124124120-00117.warc.gz
| 1
| 320
| 0.200195
| 0
|
<urn:uuid:d8cb00c6-0248-4837-bf51-ea117b00a07a>
|
The Ministry of Health reports on the situation with coronavirus in Abkhazia.
23:41 19.02.2022 (updated: 14:05 21.02.2022)
© Sputnik / Kirill ShipitsynIrkutsk hospital for war veterans is being repurposed into an infectious disease hospital.
© Sputnik / Kirill Shipitsyn/
According to the operational headquarters for protection against coronavirus, as of today, 50,558 cases of coronavirus have been registered in Abkhazia, 42,219 people have recovered, and 637 people died.
Sputnik Abkhazia, February 19 – Sputnik. The total number of tests conducted for COVID-19 in Abkhazia increased by 381, and 146 more people were discharged from hospitals, bringing the total number of those who recovered from coronavirus to the operational headquarters.
Today, the Ministry of Health reports on the situation with coronavirus: 78 people aged over 80 and 83 people aged over 70 are hospitalized.
In Gagra district, 80 people are hospitalized, 23 are in serious condition, and 53 are undergoing outpatient treatment. The Sukhumi infectious diseases hospital has admitted 42 new patients, while 15 are in serious condition. Ochamtchire has admitted 21, the Gagri hospital – 36, including seven in serious condition. The Tkuarchal hospital has 11 new cases. The republican psychiatric hospital has admitted 21 patients.
|
[
"The Ministry of Health reports on the situation with coronavirus in Abkhazia.\n23:41 19.02.2022 (updated: 14:05 21.02.2022)\n© Sputnik / Kirill ShipitsynIrkutsk hospital for war veterans is being repurposed into an infectious disease hospital.\n© Sputnik / Kirill Shipitsyn/\nAccording to the operational headquarters for protection against coronavirus, as of today, 50,558 cases of coronavirus have been registered in Abkhazia, 42,219 people have recovered, and 637 people died.\nSputnik Abkhazia, February 19 – Sputnik. The total number of tests conducted for COVID-19 in Abkhazia increased by 381, and 146 more people were discharged from hospitals, bringing the total number of those who recovered from coronavirus to the operational headquarters.\n",
"Today, the Ministry of Health reports on the situation with coronavirus: 78 people aged over 80 and 83 people aged over 70 are hospitalized.\nIn Gagra district, 80 people are hospitalized, 23 are in serious condition, and 53 are undergoing outpatient treatment. The Sukhumi infectious diseases hospital has admitted 42 new patients, while 15 are in serious condition. Ochamtchire has admitted 21, the Gagri hospital – 36, including seven in serious condition. The Tkuarchal hospital has 11 new cases. The republican psychiatric hospital has admitted 21 patients."
] |
[
"Аҟәатәи ахәшәтәыраҭаҿы рыԥсҭазаара иалҵит акоронавирус злаз ҩыџьа ачымазцәа\n23:41 19.02.2022 (ирҿыцуп: 14:05 21.02.2022)\n© Sputnik / Кирилл ШипицинИркутский госпиталь ветеранов войн перепрофилируют в инфекционный\n© Sputnik / Кирилл Шипицин/\nАепидемиа ҵысижьҭеи Аԥсны аҿкчымазара зыхьхьоу ауаа рхыԥхьаӡара 50 558-ҩык рҟынӡа инаӡеит, ргәы бзиахахьеит 42 219-ҩык ауааԥсыра, рыԥсҭазаара иалҵхьеит 637-ҩык.\nАҞӘА, жәабран 19 - Sputnik. Иҳаҩсыз уахыки-ҽнаки рыла COVID-19 азы Аԥсны ауааԥсыра атестқәа арҭеит 381-ҩык, урҭ рахьтә 146-ҩык аҿкчымазара шрымаз аадырԥшит ҳәа аанацҳауеит ауааԥсыра акоронавирус рацәыхьчаразы аоперативтә штаб.\n",
"Уахыки-ҽнаки рыла Аҟәатәи ахәшәтәырҭаҿы рыԥсҭазаара иалҵит акоронавирус злаз ҩыџьа ачымазцәа: 78 шықәса зхыҵуаз ахаҵеи 83 шықәса зхыҵуаз аԥҳәыси.\nАри аамҭазы Гәдоуҭатәи араионтә хәшәтәырҭа хадаҿы ишьҭоуп 80-ҩык, рҭагылазаашьа бааԥсуп 23-ҩык, ибжьаратәуп - 53-ҩык. Аҟәатәи аинфекциатә хәшәтәырҭаҿы ирхәшәтәуеит акоронавирус зцәа иалоу 42-а, урҭ рахьтә 15-ҩык рҭагылазаашьа уадаҩуп. Очамчыра ирхәшәтәуеит 21-ы, Гагратәи ахәшәтәырҭаҿы - 36-ҩык, урҭ рахьтә жәҩык рҭагылазаашьа уадаҩуп. Тҟәарчалтәи ахәшәтәырҭаҿы 11-ҩык ачымазцәа шьҭоуп. Ареспубликатә иҷыдоу апсихиатриатә хәшәтәырҭаҿы ишьҭоуп 21-ы чымазҩы."
] |
Аҟәатәи ахәшәтәыраҭаҿы рыԥсҭазаара иалҵит акоронавирус злаз ҩыџьа ачымазцәа
23:41 19.02.2022 (ирҿыцуп: 14:05 21.02.2022)
© Sputnik / Кирилл ШипицинИркутский госпиталь ветеранов войн перепрофилируют в инфекционный
© Sputnik / Кирилл Шипицин/
Аепидемиа ҵысижьҭеи Аԥсны аҿкчымазара зыхьхьоу ауаа рхыԥхьаӡара 50 558-ҩык рҟынӡа инаӡеит, ргәы бзиахахьеит 42 219-ҩык ауааԥсыра, рыԥсҭазаара иалҵхьеит 637-ҩык.
АҞӘА, жәабран 19 - Sputnik. Иҳаҩсыз уахыки-ҽнаки рыла COVID-19 азы Аԥсны ауааԥсыра атестқәа арҭеит 381-ҩык, урҭ рахьтә 146-ҩык аҿкчымазара шрымаз аадырԥшит ҳәа аанацҳауеит ауааԥсыра акоронавирус рацәыхьчаразы аоперативтә штаб.
Уахыки-ҽнаки рыла Аҟәатәи ахәшәтәырҭаҿы рыԥсҭазаара иалҵит акоронавирус злаз ҩыџьа ачымазцәа: 78 шықәса зхыҵуаз ахаҵеи 83 шықәса зхыҵуаз аԥҳәыси.
Ари аамҭазы Гәдоуҭатәи араионтә хәшәтәырҭа хадаҿы ишьҭоуп 80-ҩык, рҭагылазаашьа бааԥсуп 23-ҩык, ибжьаратәуп - 53-ҩык. Аҟәатәи аинфекциатә хәшәтәырҭаҿы ирхәшәтәуеит акоронавирус зцәа иалоу 42-а, урҭ рахьтә 15-ҩык рҭагылазаашьа уадаҩуп. Очамчыра ирхәшәтәуеит 21-ы, Гагратәи ахәшәтәырҭаҿы - 36-ҩык, урҭ рахьтә жәҩык рҭагылазаашьа уадаҩуп. Тҟәарчалтәи ахәшәтәырҭаҿы 11-ҩык ачымазцәа шьҭоуп. Ареспубликатә иҷыдоу апсихиатриатә хәшәтәырҭаҿы ишьҭоуп 21-ы чымазҩы.
|
abk_Cyrl
| 0.998065
| 866
| -1
| false
|
https://sputnik-abkhazia.info/20220219/aati-akhshtyraay-rysazaara-ialit-akoronavirus-zlaz-ya-achymaztsa-1037673965.html
|
s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2022-21/segments/1652662550298.31/warc/CC-MAIN-20220522220714-20220523010714-00329.warc.gz
| 1
| 340
| 0.789063
| 1
|
<urn:uuid:5f7730d9-925c-49e8-81a2-0c6acdbdc258>
|
The retro train "Shacha" completes its last journey on the Egyptian route
© Sputnik / Thomas ThaiktsukRetro train "Sochi" Tuapse Gagry
© Sputnik / Thomas Thaiktsuk
In March 2022, 772 excursion tickets were sold, exceeding the previous 603 passengers.
Sputnik, Sukhumi, 13 January – The tourist retro train "Shacha" has launched a new route along the Abkhazian coast, offering an excursion to Egypt, and the tour includes visits to the houses of prominent figures from Abkhazia, such as Mikhail Gorbachev and Joseph Stalin. This was reported by RIA Novosti, citing Vadim Solovyov, head of the North Caucasian branch of the Federal Passenger Company.
Currently, the last trip is gathering momentum. Ticket sales are increasing due to the high demand for travel on the Shacha coastal route.
“The Egyptian route is very popular among tourists who want to experience the atmosphere of the beaches. It also offers the opportunity to visit the homes of famous people from Abkhazia, such as Mikhail Gorbachev and Joseph Stalin,” said Solovyov.
The Shacha retro train will continue operating in Abkhazia next year. Passengers will depart from Gagra, and transfers will be provided to reach the Egyptian resorts.
The retro train "Shacha" completed its summer season on September 30, having carried 7.5 thousand passengers from January 11 to September 30, which is 85% more than in 2021. Over the past two and a half years, it has transported 80 thousand passengers.
|
[
"The retro train \"Shacha\" completes its last journey on the Egyptian route\n© Sputnik / Thomas ThaiktsukRetro train \"Sochi\" Tuapse Gagry\n© Sputnik / Thomas Thaiktsuk\nIn March 2022, 772 excursion tickets were sold, exceeding the previous 603 passengers.\nSputnik, Sukhumi, 13 January – The tourist retro train \"Shacha\" has launched a new route along the Abkhazian coast, offering an excursion to Egypt, and the tour includes visits to the houses of prominent figures from Abkhazia, such as Mikhail Gorbachev and Joseph Stalin. This was reported by RIA Novosti, citing Vadim Solovyov, head of the North Caucasian branch of the Federal Passenger Company.\nCurrently, the last trip is gathering momentum. Ticket sales are increasing due to the high demand for travel on the Shacha coastal route.\n",
"“The Egyptian route is very popular among tourists who want to experience the atmosphere of the beaches. It also offers the opportunity to visit the homes of famous people from Abkhazia, such as Mikhail Gorbachev and Joseph Stalin,” said Solovyov.\nThe Shacha retro train will continue operating in Abkhazia next year. Passengers will depart from Gagra, and transfers will be provided to reach the Egyptian resorts.\nThe retro train \"Shacha\" completed its summer season on September 30, having carried 7.5 thousand passengers from January 11 to September 30, which is 85% more than in 2021. Over the past two and a half years, it has transported 80 thousand passengers."
] |
[
"Аретродәыӷба \"Шәача\" Мысраҟа ахырхарҭа ҿыц ылнахит\n© Sputnik / Томас ТхайцукРетро поезд \"Сочи\" Туапсе Гагра\n© Sputnik / Томас Тхайцук\n2022 шықәса лаҵарамзазы апассаџьыртә еилахәыра 772 екскурсиа рахь абилеҭқәа рҭиит, урҭ рахьтә 603 адәыӷбаҟныҵәҟьа иаархәеит.\nАҞӘА, рашәара 13 - Sputnik. Атуристтә ретродәыӷба \"Шәача\" Тҟәаԥсынтәи иаауа амаршрут иацнаҵеит Аԥсны иҟоу Мысра аҳаблахь аекскурсиа, уа апассаџьырцәа ирбар рылшоит Аԥсны зыда ыҟам Михаил Горбачиов идачеи, Иосиф Сталин идачақәа хәба рахьтә руаки. Абри атәы аанацҳауеит РИА Новости, Афедералтә пассаџьыртә еилахәыра Нхыҵ-Кавказтәи афилиал аиҳабы ихаҭыԥуаҩ Вадим Соловиов.\nАри ахырхарҭа раԥхьаӡа акәны аусура иаладыргеит. Абилеҭқәа аархәар ҟалоит Шәача иҟоу адәыӷба абренд иаҵанакуа акассақәа рҿы.\n",
"\"Мысратәи ахырхарҭа зегь реиҳа аԥсшьацәа зызҿлымҳахо аплиажтә ԥсшьаразы ихырхарҭахоит. Уи адагьы, атуристцәа екскурсиак аҳәаақәа ирҭагӡаны ирбар рылшоит Аԥсны зыда ыҟам Михаил Горбачиов идачеи, Иосиф Сталин идачақәа хәба рахьтә руаки\", - иҳәеит Соловиов.\nШәачантәи аретродәыӷба Аԥсныҟа есҽны иаалоит аҩаша ада. Адәыӷба ныҟәалоит Гагранӡа, уа атрансфер неины Мысратәи аҳәырԥсаррахь инаргалоит аҳәынҭдачақәа ддырбарц.\nАретродәыӷба \"Шәача\" ҳазҭоу ашықәс мшаԥымза 30 инаркны рашәарамза 11 рҟынӡа имҩаннагахьеит 7,5 нызқьҩык апассаџьырцәа, уи 85% рыла еиҳауп 2021 шықәса рзы аасҭа. Зынӡа 2,5 шықәса аус ауеижьҭеи 80 нызқь апассаџьырцәа мҩаннагахьеит."
] |
Аретродәыӷба "Шәача" Мысраҟа ахырхарҭа ҿыц ылнахит
© Sputnik / Томас ТхайцукРетро поезд "Сочи" Туапсе Гагра
© Sputnik / Томас Тхайцук
2022 шықәса лаҵарамзазы апассаџьыртә еилахәыра 772 екскурсиа рахь абилеҭқәа рҭиит, урҭ рахьтә 603 адәыӷбаҟныҵәҟьа иаархәеит.
АҞӘА, рашәара 13 - Sputnik. Атуристтә ретродәыӷба "Шәача" Тҟәаԥсынтәи иаауа амаршрут иацнаҵеит Аԥсны иҟоу Мысра аҳаблахь аекскурсиа, уа апассаџьырцәа ирбар рылшоит Аԥсны зыда ыҟам Михаил Горбачиов идачеи, Иосиф Сталин идачақәа хәба рахьтә руаки. Абри атәы аанацҳауеит РИА Новости, Афедералтә пассаџьыртә еилахәыра Нхыҵ-Кавказтәи афилиал аиҳабы ихаҭыԥуаҩ Вадим Соловиов.
Ари ахырхарҭа раԥхьаӡа акәны аусура иаладыргеит. Абилеҭқәа аархәар ҟалоит Шәача иҟоу адәыӷба абренд иаҵанакуа акассақәа рҿы.
"Мысратәи ахырхарҭа зегь реиҳа аԥсшьацәа зызҿлымҳахо аплиажтә ԥсшьаразы ихырхарҭахоит. Уи адагьы, атуристцәа екскурсиак аҳәаақәа ирҭагӡаны ирбар рылшоит Аԥсны зыда ыҟам Михаил Горбачиов идачеи, Иосиф Сталин идачақәа хәба рахьтә руаки", - иҳәеит Соловиов.
Шәачантәи аретродәыӷба Аԥсныҟа есҽны иаалоит аҩаша ада. Адәыӷба ныҟәалоит Гагранӡа, уа атрансфер неины Мысратәи аҳәырԥсаррахь инаргалоит аҳәынҭдачақәа ддырбарц.
Аретродәыӷба "Шәача" ҳазҭоу ашықәс мшаԥымза 30 инаркны рашәарамза 11 рҟынӡа имҩаннагахьеит 7,5 нызқьҩык апассаџьырцәа, уи 85% рыла еиҳауп 2021 шықәса рзы аасҭа. Зынӡа 2,5 шықәса аус ауеижьҭеи 80 нызқь апассаџьырцәа мҩаннагахьеит.
|
abk_Cyrl
| 0.998135
| 877
| -1
| false
|
https://sputnik-abkhazia.info/20220613/aretrodyba-shacha-mysraa-akhyrkhara-yts-ylnakhit-1039537874.html
|
s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2022-27/segments/1656103328647.18/warc/CC-MAIN-20220627043200-20220627073200-00508.warc.gz
| 1
| 345
| 0.898438
| 1
|
<urn:uuid:d1988b7e-52e8-4742-a468-22ef47833d58>
|
Abkhazia
Sputnik Abkhazia news
The number of patients diagnosed with coronavirus increased in Abkhazia according to the Ministry of Health
23:45 17.11.2021 (updated: 15:09 18.11.2021)
© Foto / Press service of Rostec State Corporation Production of the drug "Covid-globulin" based on plasma of blood from those who have recovered from COVID-19
© Foto / Press service of Rostec State Corporation /
The total number of cases of infection registered in Abkhazia reached 33574, the number of recoveries was 27809, and the number of deaths was 495.
SUKHUM, November 17 - Sputnik. On November 17, 478 new cases of COVID-19 were detected in Abkhazia, 110 people were hospitalized with coronavirus.
Among those diagnosed with severe form of the disease: 65, aged over 60 years. The head of the infectious diseases department reported 59 cases of pneumonia in patients over 60 years old.
In Gagra district hospital there are 60 patients, 19 are in serious condition, and 41 have been discharged. In the central infectious diseases hospital, 39 cases of coronavirus were identified, 12 of whom are in serious condition. Ochchamchire reported 22 cases, the Gagra hospital - 24, including several in serious condition. The Tkvarcheli hospital has no infected patients. There are 93 patients in the mobile hospital, 12 of them are in serious condition.
|
[
"Abkhazia\nSputnik Abkhazia news\nThe number of patients diagnosed with coronavirus increased in Abkhazia according to the Ministry of Health\n23:45 17.11.2021 (updated: 15:09 18.11.2021)\n© Foto / Press service of Rostec State Corporation Production of the drug \"Covid-globulin\" based on plasma of blood from those who have recovered from COVID-19\n© Foto / Press service of Rostec State Corporation /\nThe total number of cases of infection registered in Abkhazia reached 33574, the number of recoveries was 27809, and the number of deaths was 495.\nSUKHUM, November 17 - Sputnik. On November 17, 478 new cases of COVID-19 were detected in Abkhazia, 110 people were hospitalized with coronavirus.\n",
"Among those diagnosed with severe form of the disease: 65, aged over 60 years. The head of the infectious diseases department reported 59 cases of pneumonia in patients over 60 years old.\nIn Gagra district hospital there are 60 patients, 19 are in serious condition, and 41 have been discharged. In the central infectious diseases hospital, 39 cases of coronavirus were identified, 12 of whom are in serious condition. Ochchamchire reported 22 cases, the Gagra hospital - 24, including several in serious condition. The Tkvarcheli hospital has no infected patients. There are 93 patients in the mobile hospital, 12 of them are in serious condition."
] |
[
"Аԥсны\nАжәабжьқәа Sputnik Аԥсны аҟны\nАкоронавирус злаз хҩык апациентцәа рыԥсҭазаара иалҵит Аԥсны уахыки-ҽнаки рыла\n23:45 17.11.2021 (ирҿыцуп: 15:09 18.11.2021)\n© Foto / Пресс-служба Госкорпорации РостехПроизводство препарата \"Ковид-глобулин\" на основе плазмы крови переболевших COVID-19\n© Foto / Пресс-служба Госкорпорации Ростех/\nАԥсны ачымазараҿкы зцәа иаланы иаадырԥшыз ауаа рзеиԥш хыԥхьаӡара 33574-ҩык рҟынӡа инаӡеит, ргәабзиара шьақәгылахьеит 27809-ҩык ауааԥсыра, рыԥсҭазаара иалҵхьеит 495-ҩык.\nАҞӘА, абҵара 17 - Sputnik. Абҵарамза 17 рзы иҟоу адыррақәа рыла COVID-19 азы атестқәа арҭеит 478-ҩык Аԥсны ауааԥсыра, урҭ рахьтә 110-ҩык рцәа акоронавирус шалаз аадырԥшит.\n",
"Гәдоуҭатәи ахәшәтәырҭаҿы рыԥсҭазаара иалҵит ҩыџьа апациентцәа: 65, 60 шықәса зхыҵуаз аҳәса. Аҟәатәи аинфекциатә хәшәтәырҭаҿы лыԥсҭазаара далҵит 59 шықәса зхыҵуаз аԥҳәыс.\nАбыржәтәи аамҭазы Гәдоуҭатәи араионтә хәшәтәырҭа хадаҿы ишьҭоуп 60-ҩык, рҭагылазаашьа бааԥсуп 19-ҩык, ибжьаратәуп - 41-ы. Аҟәатәи аинфекциатә хәшәтәырҭаҿы ирхәшәтәуеит акоронавирус зцәа иалоу 39-ҩык, урҭ рахьтә 12-ҩык рҭагылазаашьа уадаҩуп. Очамчыра ирхәшәтәуеит 22-а, Гагратәи ахәшәтәырҭаҿы - 24-ҩык, урҭ рахьтә хәҩык рҭагылазаашьа уадаҩуп. Тҟәарчалтәи ахәшәтәырҭаҿы быжьҩык ачымазцәа шьҭоуп. Аҟәа иҟоу амобилтә госпиталь аҿы - 93-ҩык, 12-ҩык рҭагылазаашьа хьанҭоуп."
] |
Аԥсны
Ажәабжьқәа Sputnik Аԥсны аҟны
Акоронавирус злаз хҩык апациентцәа рыԥсҭазаара иалҵит Аԥсны уахыки-ҽнаки рыла
23:45 17.11.2021 (ирҿыцуп: 15:09 18.11.2021)
© Foto / Пресс-служба Госкорпорации РостехПроизводство препарата "Ковид-глобулин" на основе плазмы крови переболевших COVID-19
© Foto / Пресс-служба Госкорпорации Ростех/
Аԥсны ачымазараҿкы зцәа иаланы иаадырԥшыз ауаа рзеиԥш хыԥхьаӡара 33574-ҩык рҟынӡа инаӡеит, ргәабзиара шьақәгылахьеит 27809-ҩык ауааԥсыра, рыԥсҭазаара иалҵхьеит 495-ҩык.
АҞӘА, абҵара 17 - Sputnik. Абҵарамза 17 рзы иҟоу адыррақәа рыла COVID-19 азы атестқәа арҭеит 478-ҩык Аԥсны ауааԥсыра, урҭ рахьтә 110-ҩык рцәа акоронавирус шалаз аадырԥшит.
Гәдоуҭатәи ахәшәтәырҭаҿы рыԥсҭазаара иалҵит ҩыџьа апациентцәа: 65, 60 шықәса зхыҵуаз аҳәса. Аҟәатәи аинфекциатә хәшәтәырҭаҿы лыԥсҭазаара далҵит 59 шықәса зхыҵуаз аԥҳәыс.
Абыржәтәи аамҭазы Гәдоуҭатәи араионтә хәшәтәырҭа хадаҿы ишьҭоуп 60-ҩык, рҭагылазаашьа бааԥсуп 19-ҩык, ибжьаратәуп - 41-ы. Аҟәатәи аинфекциатә хәшәтәырҭаҿы ирхәшәтәуеит акоронавирус зцәа иалоу 39-ҩык, урҭ рахьтә 12-ҩык рҭагылазаашьа уадаҩуп. Очамчыра ирхәшәтәуеит 22-а, Гагратәи ахәшәтәырҭаҿы - 24-ҩык, урҭ рахьтә хәҩык рҭагылазаашьа уадаҩуп. Тҟәарчалтәи ахәшәтәырҭаҿы быжьҩык ачымазцәа шьҭоуп. Аҟәа иҟоу амобилтә госпиталь аҿы - 93-ҩык, 12-ҩык рҭагылазаашьа хьанҭоуп.
|
abk_Cyrl
| 0.998137
| 917
| -1
| false
|
https://sputnik-abkhazia.info/20211117/akoronavirus-zlaz-khyk-apatsienttsa-rysazaara-ialit-asny-uakhyki-naki-ryla-1036371607.html
|
s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2021-49/segments/1637964362930.53/warc/CC-MAIN-20211204033320-20211204063320-00296.warc.gz
| 1
| 363
| 0.890625
| 1
|
<urn:uuid:b57737db-3303-42b0-a0c7-937d59fe247e>
|
The latest data show that 47,811 people have been infected with coronavirus in Abkhazia.
09:00 13.03.2022 (updated: 09:08 13.03.2022)
© Sputnik / Denis AbramovTreatment of patients with Covid-19 at the regional infectious hospital in Stavropol
© Sputnik / Denis Abramov/
The operational headquarters for protection against coronavirus reports that the total number of cases of coronavirus infection in Abkhazia has reached 52,811 people, 47,845 people have recovered, and 666 people have died.
Sputnik, Sukhumi – March 13. On March 12, 70 tests for COVID-19 were carried out in Abkhazia, and according to the information provided by the operational headquarters for protection against coronavirus, 47 new cases of coronavirus infection were detected.
In the Gagra district, 74 people are currently undergoing treatment for coronavirus, including 86 elderly people.
As of today, 17 people are hospitalized in the Gagra district hospital, 3 are in serious condition, and 14 have been discharged. In the Ochamchire central infectious hospital, 26 people are being treated for coronavirus, 12 of whom are in serious condition. Ochamchire is treating 5 people, Gagry hospital - 10 people, both of whom are in serious condition. The Tkuarchal hospital has 5 active cases.
|
[
"The latest data show that 47,811 people have been infected with coronavirus in Abkhazia.\n09:00 13.03.2022 (updated: 09:08 13.03.2022)\n© Sputnik / Denis AbramovTreatment of patients with Covid-19 at the regional infectious hospital in Stavropol\n© Sputnik / Denis Abramov/\nThe operational headquarters for protection against coronavirus reports that the total number of cases of coronavirus infection in Abkhazia has reached 52,811 people, 47,845 people have recovered, and 666 people have died.\nSputnik, Sukhumi – March 13. On March 12, 70 tests for COVID-19 were carried out in Abkhazia, and according to the information provided by the operational headquarters for protection against coronavirus, 47 new cases of coronavirus infection were detected.\nIn the Gagra district, 74 people are currently undergoing treatment for coronavirus, including 86 elderly people.\n",
"As of today, 17 people are hospitalized in the Gagra district hospital, 3 are in serious condition, and 14 have been discharged. In the Ochamchire central infectious hospital, 26 people are being treated for coronavirus, 12 of whom are in serious condition. Ochamchire is treating 5 people, Gagry hospital - 10 people, both of whom are in serious condition. The Tkuarchal hospital has 5 active cases."
] |
[
"Уахыки-ҽнаки рыла Аԥсны 47-ҩык аҿкчымазара шрымаз аадырԥшит\n09:00 13.03.2022 (ирҿыцуп: 09:08 13.03.2022)\n© Sputnik / Денис АбрамовЛечение больных Covid-19 в краевой инфекционной больнице Ставрополя\n© Sputnik / Денис Абрамов/\nАепидемиа ҵысижьҭеи Аԥсны аҿкчымазара зыхьхьоу ауаа рхыԥхьаӡара 52 811 - ҩык рҟынӡа инаӡеит, ргәы бзиахахьеит 47 845 -ҩык ауааԥсыра, рыԥсҭазаара иалҵхьеит 666-ҩык.\nАҞӘА, хәажәкыра 13 - Sputnik. Хәажәкыра 12 азы Аԥсны ауааԥсыра COVID -19 азы атестқәа арҭеит 70-ҩык, урҭ рахьтә 47-ҩык аҿкчымазара шрымаз аадырԥшит ҳәа аанацҳауеит ауааԥсыра акоронавирус рацәыхьчаразы аоперативтә штаб.\nГәдоуҭатәи араионтә хәшәтәырҭа хадаҿы акоронавирус зыхьуаз ҩыџьа рыԥсҭазаара иалҵит 74, 86 шықәса зхыҵуаз ахацәа.\n",
"Ари аамҭазы Гәдоуҭатәи араионтә хәшәтәырҭа хадаҿы ишьҭоуп 17-ҩык, рҭагылазаашьа бааԥсуп 3-ҩык, ибжьаратәуп 14-ҩык. Аҟәатәи аинфекциатә хәшәтәырҭаҿы ирхәшәтәуеит акоронавирус зцәа иалоу 26-ҩык, урҭ рахьтә 12-ҩык рҭагылазаашьа уадаҩуп. Очамчыра ирхәшәтәуеит ԥшьҩык, Гагратәи ахәшәтәырҭаҿы - 10-ҩык, урҭ рахьтә ҩџьа рҭагылазаашьа уадаҩуп. Тҟәарчалтәи ахәшәтәырҭаҿы ԥшьҩык ачымазыҩцәа шьҭоуп."
] |
Уахыки-ҽнаки рыла Аԥсны 47-ҩык аҿкчымазара шрымаз аадырԥшит
09:00 13.03.2022 (ирҿыцуп: 09:08 13.03.2022)
© Sputnik / Денис АбрамовЛечение больных Covid-19 в краевой инфекционной больнице Ставрополя
© Sputnik / Денис Абрамов/
Аепидемиа ҵысижьҭеи Аԥсны аҿкчымазара зыхьхьоу ауаа рхыԥхьаӡара 52 811 - ҩык рҟынӡа инаӡеит, ргәы бзиахахьеит 47 845 -ҩык ауааԥсыра, рыԥсҭазаара иалҵхьеит 666-ҩык.
АҞӘА, хәажәкыра 13 - Sputnik. Хәажәкыра 12 азы Аԥсны ауааԥсыра COVID -19 азы атестқәа арҭеит 70-ҩык, урҭ рахьтә 47-ҩык аҿкчымазара шрымаз аадырԥшит ҳәа аанацҳауеит ауааԥсыра акоронавирус рацәыхьчаразы аоперативтә штаб.
Гәдоуҭатәи араионтә хәшәтәырҭа хадаҿы акоронавирус зыхьуаз ҩыџьа рыԥсҭазаара иалҵит 74, 86 шықәса зхыҵуаз ахацәа.
Ари аамҭазы Гәдоуҭатәи араионтә хәшәтәырҭа хадаҿы ишьҭоуп 17-ҩык, рҭагылазаашьа бааԥсуп 3-ҩык, ибжьаратәуп 14-ҩык. Аҟәатәи аинфекциатә хәшәтәырҭаҿы ирхәшәтәуеит акоронавирус зцәа иалоу 26-ҩык, урҭ рахьтә 12-ҩык рҭагылазаашьа уадаҩуп. Очамчыра ирхәшәтәуеит ԥшьҩык, Гагратәи ахәшәтәырҭаҿы - 10-ҩык, урҭ рахьтә ҩџьа рҭагылазаашьа уадаҩуп. Тҟәарчалтәи ахәшәтәырҭаҿы ԥшьҩык ачымазыҩцәа шьҭоуп.
|
abk_Cyrl
| 0.998631
| 777
| -1
| false
|
https://sputnik-abkhazia.info/20220313/uakhyki-naki-ryla-asny-47-yk-akchymazara-shrymaz-aadyrshit--1038088015.html
|
s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2022-21/segments/1652662519037.11/warc/CC-MAIN-20220517162558-20220517192558-00284.warc.gz
| 1
| 334
| 0.777344
| 1
|
<urn:uuid:ff50317b-c1d4-4110-b556-80b5f89696ee>
|
In Abkhazia, the coronavirus was detected in 69 more people, and the total number of cases reached
23:21 13.08.2021 (updated: 23:23 13.08.2021)
© Sputnik / Evgeny BiyatovLaboratory for the production of reagents for express tests for coronavirus at "Skolkovo"
© Sputnik / Evgeny Biyatov/
The epidemiological situation In Abkhazia, the total number of confirmed coronavirus cases has increased by 23456, the number of recovered is 19117, and the number of deaths is 341.
Sputnik, Moscow, August 13 - Sputnik. The daily increase in new cases of COVID-19 amounted to 378 people, of which 69 were diagnosed with coronavirus infection, according to the operational headquarters for combating COVID-19 in Abkhazia.
The head infectious disease hospital reported 66 patients aged over 60 years.
In the Gagra district hospital, 148 people are hospitalized, 40 are in serious condition, and 53 have been discharged.
The head infectious disease hospital is treating 40 patients with coronavirus infection, while 15 patients are in serious condition. Ochamchire reports 26 cases. The Gagri hospital - 44, of which 11 patients are in serious condition. The Sukhumi hospital - 11 patients.
The coronavirus has claimed the lives of another person.
|
[
"In Abkhazia, the coronavirus was detected in 69 more people, and the total number of cases reached\n23:21 13.08.2021 (updated: 23:23 13.08.2021)\n© Sputnik / Evgeny BiyatovLaboratory for the production of reagents for express tests for coronavirus at \"Skolkovo\"\n© Sputnik / Evgeny Biyatov/\nThe epidemiological situation In Abkhazia, the total number of confirmed coronavirus cases has increased by 23456, the number of recovered is 19117, and the number of deaths is 341.\nSputnik, Moscow, August 13 - Sputnik. The daily increase in new cases of COVID-19 amounted to 378 people, of which 69 were diagnosed with coronavirus infection, according to the operational headquarters for combating COVID-19 in Abkhazia.\nThe head infectious disease hospital reported 66 patients aged over 60 years.\n",
"In the Gagra district hospital, 148 people are hospitalized, 40 are in serious condition, and 53 have been discharged.\nThe head infectious disease hospital is treating 40 patients with coronavirus infection, while 15 patients are in serious condition. Ochamchire reports 26 cases. The Gagri hospital - 44, of which 11 patients are in serious condition. The Sukhumi hospital - 11 patients.\nThe coronavirus has claimed the lives of another person. "
] |
[
"Аԥсны акоронавирус даҽа 69-ҩык ирыдырбалеит, аӡәы лыԥсҭазаара далҵит\n23:21 13.08.2021 (ирҿыцуп: 23:23 13.08.2021)\n© Sputnik / Евгений БиятовЛаборатория по производству реагентов для экспресс-тестов на коронавирус в \"Сколково\"\n© Sputnik / Евгений Биятов/\nАепидемиа иалагеижьҭеи Аԥсны акоронавирус зцәа иаланы иаадырԥшыз ауаа рхыԥхьаӡара 23456-ҩык ыҟоуп, ргәы бзиахеит 19117-ҩык, рыԥсҭазаара иалҵит 341-ы.\nАҞӘА, нанҳәа 13 – Sputnik. Иҳаҩсыз уахыки-ҽнаки рыла COVID-19 рылоу ирыламу аилкааразы 378-ҩык атестқәа рзыҟаҵан, урҭ рахьтә 69-ҩык рцәа акоронавирус шалаз аадырԥшит, абри атәы аанацҳауеит Ауааԥсыра COVID-19 рацәыхьчаразы аоперативтә штаб.\nАҟәатәи аинфекциатә хәшәтәырҭаҿы лыԥсҭазаара далҵит 66 шықәса зхыҵуаз аԥҳәыс.\n",
"Абыржәтәи аамҭазы Гәдоуҭатәи араионтә хәшәтәырҭа хадаҿы ишьҭоуп 148-ҩык, рҭагылазаашьа бааԥсуп 40-ҩык, ибжьаратәуп - 53-ҩык.\nАҟәатәи аинфекциатә хәшәтәырҭаҿы ирхәшәтәуеит акоронавирус зцәа иалоу 40-ҩык, урҭ рахьтә 15-ҩык апациентцәа рҭагылазаашьа уадаҩуп. Очамчыра ирхәшәтәуеит 26-ҩык. Гагратәи ахәшәтәырҭаҿы - 44-ҩык, урҭ рахьтә 11-ҩык апациентцәа рҭагылазаашьа уадаҩуп. Тҟәарчалтәи ахәшәтәырҭаҿы - 11-ҩык апациентцәа.\nАкоронавирус иазку ажәабжьқәа зегьы шәрыԥхьар ҟалоит абра>>"
] |
Аԥсны акоронавирус даҽа 69-ҩык ирыдырбалеит, аӡәы лыԥсҭазаара далҵит
23:21 13.08.2021 (ирҿыцуп: 23:23 13.08.2021)
© Sputnik / Евгений БиятовЛаборатория по производству реагентов для экспресс-тестов на коронавирус в "Сколково"
© Sputnik / Евгений Биятов/
Аепидемиа иалагеижьҭеи Аԥсны акоронавирус зцәа иаланы иаадырԥшыз ауаа рхыԥхьаӡара 23456-ҩык ыҟоуп, ргәы бзиахеит 19117-ҩык, рыԥсҭазаара иалҵит 341-ы.
АҞӘА, нанҳәа 13 – Sputnik. Иҳаҩсыз уахыки-ҽнаки рыла COVID-19 рылоу ирыламу аилкааразы 378-ҩык атестқәа рзыҟаҵан, урҭ рахьтә 69-ҩык рцәа акоронавирус шалаз аадырԥшит, абри атәы аанацҳауеит Ауааԥсыра COVID-19 рацәыхьчаразы аоперативтә штаб.
Аҟәатәи аинфекциатә хәшәтәырҭаҿы лыԥсҭазаара далҵит 66 шықәса зхыҵуаз аԥҳәыс.
Абыржәтәи аамҭазы Гәдоуҭатәи араионтә хәшәтәырҭа хадаҿы ишьҭоуп 148-ҩык, рҭагылазаашьа бааԥсуп 40-ҩык, ибжьаратәуп - 53-ҩык.
Аҟәатәи аинфекциатә хәшәтәырҭаҿы ирхәшәтәуеит акоронавирус зцәа иалоу 40-ҩык, урҭ рахьтә 15-ҩык апациентцәа рҭагылазаашьа уадаҩуп. Очамчыра ирхәшәтәуеит 26-ҩык. Гагратәи ахәшәтәырҭаҿы - 44-ҩык, урҭ рахьтә 11-ҩык апациентцәа рҭагылазаашьа уадаҩуп. Тҟәарчалтәи ахәшәтәырҭаҿы - 11-ҩык апациентцәа.
Акоронавирус иазку ажәабжьқәа зегьы шәрыԥхьар ҟалоит абра>>
|
abk_Cyrl
| 0.995825
| 814
| -1
| false
|
https://sputnik-abkhazia.info/20210813/Asny-akoronavirus-daa-69-yk-irydyrbaleit-ay-lysazaara-dalit-1033030247.html
|
s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2021-49/segments/1637964363515.28/warc/CC-MAIN-20211208144647-20211208174647-00316.warc.gz
| 2
| 335
| 0.816406
| 1
|
<urn:uuid:6231cbfb-7f5d-45b9-ad0a-a61243763947>
|
Good evening, issue 2 - Sputnik, Badra Azgba. The secondary school N2 is celebrating its anniversary today, issue 2 reports. This news was reported to Sputnik correspondent by the press service of the President of Abkhazia.
The school yard is full of guests, welcoming them with music.
There is a festive atmosphere among the guests.
This news was reported by the Minister of Education and Culture of Abkhazia Raul Hadzhymba and Adgur Kakoba.
“The harvest this year will be rich thanks to favorable weather conditions. According to preliminary estimates, about 13 thousand tons of crops have already been harvested, and harvesting continues. The grain is of high quality, clean, and dry. Farmers in the districts are actively involved in the harvest, and so far about 60 percent of the area has been threshed. Harvesting is proceeding at a good pace. There is a need for more agricultural machinery, and there is hope that next year they will purchase new equipment to facilitate the harvest. The harvest is going well, thank God. About 60 percent of the area is planted with corn, and the rest with vegetables,” Bargandjia said.
He also noted the importance of providing farmers with financial assistance to improve their material base.
Listen to the audio. Now we turn on the radio Sputnik airwaves to hear what our reporter says.
He is live on the air:
SPUTNIK, good evening, channel 7. A diagnosis of COVID-19 was confirmed today in Abkhazia, and the operational headquarters under the State Committee reports on combating coronavirus infection announced this.
Currently, 40 patients are being treated for coronavirus infection in hospitals.
In total, 120 cases of coronavirus infection have been registered in Abkhazia. 37 people recovered, and one died.
Coronavirus poses a serious threat to older people.">
|
[
"Good evening, issue 2 - Sputnik, Badra Azgba. The secondary school N2 is celebrating its anniversary today, issue 2 reports. This news was reported to Sputnik correspondent by the press service of the President of Abkhazia.\nThe school yard is full of guests, welcoming them with music.\nThere is a festive atmosphere among the guests.\nThis news was reported by the Minister of Education and Culture of Abkhazia Raul Hadzhymba and Adgur Kakoba.\n",
"“The harvest this year will be rich thanks to favorable weather conditions. According to preliminary estimates, about 13 thousand tons of crops have already been harvested, and harvesting continues. The grain is of high quality, clean, and dry. Farmers in the districts are actively involved in the harvest, and so far about 60 percent of the area has been threshed. Harvesting is proceeding at a good pace. There is a need for more agricultural machinery, and there is hope that next year they will purchase new equipment to facilitate the harvest. The harvest is going well, thank God. About 60 percent of the area is planted with corn, and the rest with vegetables,” Bargandjia said.\nHe also noted the importance of providing farmers with financial assistance to improve their material base.\nListen to the audio. Now we turn on the radio Sputnik airwaves to hear what our reporter says.\nHe is live on the air:\n",
"SPUTNIK, good evening, channel 7. A diagnosis of COVID-19 was confirmed today in Abkhazia, and the operational headquarters under the State Committee reports on combating coronavirus infection announced this.\nCurrently, 40 patients are being treated for coronavirus infection in hospitals.\nIn total, 120 cases of coronavirus infection have been registered in Abkhazia. 37 people recovered, and one died.\nCoronavirus poses a serious threat to older people.\"> "
] |
[
"АҞӘА, лаҵара 2 - Sputnik, Бадраҟ Аҩӡба. Аҟәатәи абжьаратә школ N2 амца акит аԥшьаша, лаҵара 2 рзы. Аҭыԥ ахь инеиит Аԥсны АҶА аусзуҩцәа ҳәа аҭыԥ аҟынтәи иааицҳауеит Sputnik акорреспондент.\nАшкол ахыб зегьы амца амҽхакуп, аус руеит амцарцәаҩцәа.\nАмцакра амзыз атәы макьаназ ишьақәыргылам.\nАҭыԥ ахь инеиит Аԥсны ахада Рауль Ҳаџьымбеи Аҵареи аҭҵаарадырреи рминистр Адгәыр Какобеи.\n",
"\"Араса атәыла анҭыҵ ианахырго ашәахтә аԥыхуп ҵыԥх аахыижьҭеи. Егьыс араса аҽаҩра 13 нызқь тонна рҟынӡа сынтәа иҟалоит ҳәа ҳазыԥшуп. Уи аҿыхра, аизгара, аҭира иалагахьеит. Араионқәа рҟны араса ахьрыдыркыло еиҿкааны ирымоуп, макьаназы ахә 60 мааҭ рҟынӡа ыҟоуп. Сынтәа аҽаҩра ҵыԥх аасҭа еиҳауп. Иҟоуп араса ахәшәтәра иахьахьӡаз, аҳәынҭқарраҟны аԥара аҟамзаара иахҟьаны ахәшәтәра иахьагхазгьы ыҟоуп. Араса ачымазара акит, ҳахьахьымӡаз. Аҽаҩра иҟоу 60 процент рҟынӡа араса бзиоуп ҳәа адырра ҳамоуп\", - иҳәеит Барганџьиа.\nИара иазгәеиҭеит иахьа аҳәынҭқарраҟны азҿлымҳара шыҟоу ақыҭанхамҩа аҿиара азҵаара аганахьала.\nШәазыӡырҩы аудио. Иаҳа инеиҵыху анҵамҭа шәаҳар шәылшоит арадио Sрutnik аефир аҟны.\nИара убас шәаԥхьар ҟалоит:\n",
"АҞӘА, нанҳәа 7- Sputnik. Адиагноз COVID-19 рзықәыргылоуп даҽа фҩык Аԥсны ауааԥсыра ҳәа аанацҳауеит акоронавирустә ҿкы рацәыхьчаразы аоперативтә штаб.\nИахьазы Гәдоуҭатәи ахәышәтәырҭаҿы ишьҭоуп акоронавирус зцәа иалоу 40-ҩык апациентцәа.\nИахьазы Аԥсны акоронавирус здырбалахьоу рхыԥхьаӡара 120-ҩык ыҟоуп. Урҭ рахьтә 37-ҩык ргәы бзиахеит, хҩык рыԥсҭазаара иалҵит.\nАкоронавирус иадҳәалоу ажәабжьқәа зегьы шәрыԥхьар ҟалоит абра>>"
] |
АҞӘА, лаҵара 2 - Sputnik, Бадраҟ Аҩӡба. Аҟәатәи абжьаратә школ N2 амца акит аԥшьаша, лаҵара 2 рзы. Аҭыԥ ахь инеиит Аԥсны АҶА аусзуҩцәа ҳәа аҭыԥ аҟынтәи иааицҳауеит Sputnik акорреспондент.
Ашкол ахыб зегьы амца амҽхакуп, аус руеит амцарцәаҩцәа.
Амцакра амзыз атәы макьаназ ишьақәыргылам.
Аҭыԥ ахь инеиит Аԥсны ахада Рауль Ҳаџьымбеи Аҵареи аҭҵаарадырреи рминистр Адгәыр Какобеи.
"Араса атәыла анҭыҵ ианахырго ашәахтә аԥыхуп ҵыԥх аахыижьҭеи. Егьыс араса аҽаҩра 13 нызқь тонна рҟынӡа сынтәа иҟалоит ҳәа ҳазыԥшуп. Уи аҿыхра, аизгара, аҭира иалагахьеит. Араионқәа рҟны араса ахьрыдыркыло еиҿкааны ирымоуп, макьаназы ахә 60 мааҭ рҟынӡа ыҟоуп. Сынтәа аҽаҩра ҵыԥх аасҭа еиҳауп. Иҟоуп араса ахәшәтәра иахьахьӡаз, аҳәынҭқарраҟны аԥара аҟамзаара иахҟьаны ахәшәтәра иахьагхазгьы ыҟоуп. Араса ачымазара акит, ҳахьахьымӡаз. Аҽаҩра иҟоу 60 процент рҟынӡа араса бзиоуп ҳәа адырра ҳамоуп", - иҳәеит Барганџьиа.
Иара иазгәеиҭеит иахьа аҳәынҭқарраҟны азҿлымҳара шыҟоу ақыҭанхамҩа аҿиара азҵаара аганахьала.
Шәазыӡырҩы аудио. Иаҳа инеиҵыху анҵамҭа шәаҳар шәылшоит арадио Sрutnik аефир аҟны.
Иара убас шәаԥхьар ҟалоит:
АҞӘА, нанҳәа 7- Sputnik. Адиагноз COVID-19 рзықәыргылоуп даҽа фҩык Аԥсны ауааԥсыра ҳәа аанацҳауеит акоронавирустә ҿкы рацәыхьчаразы аоперативтә штаб.
Иахьазы Гәдоуҭатәи ахәышәтәырҭаҿы ишьҭоуп акоронавирус зцәа иалоу 40-ҩык апациентцәа.
Иахьазы Аԥсны акоронавирус здырбалахьоу рхыԥхьаӡара 120-ҩык ыҟоуп. Урҭ рахьтә 37-ҩык ргәы бзиахеит, хҩык рыԥсҭазаара иалҵит.
Акоронавирус иадҳәалоу ажәабжьқәа зегьы шәрыԥхьар ҟалоит абра>>
|
abk_Cyrl
| 0.999899
| 1,011
| -1
| false
|
https://m.sputnik-abkhazia.info/apsny/20190502/1027235129/Abati-aati-ashkol-amtsa-akit.html
|
s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2020-34/segments/1596439737233.51/warc/CC-MAIN-20200807231820-20200808021820-00265.warc.gz
| 1
| 394
| 1.132813
| 1
|
<urn:uuid:92b90f81-f3f2-4094-b0cc-f220a2202009>
|
ABKHAZIA, Sukhumi - Sputnik. The European Union is looking for ways to circumvent sanctions against Russia, while American pressure is increasing on those who cooperate with Moscow. This is according to a study conducted by ICM Research for the Sputnik news agency.
27% of respondents in Europe believe that Russian sanctions primarily harm Europe itself, while 37% think that sanctions against both Europe and America are equally harmful.
The survey was conducted by ICM Research for Sputnik among residents of France, Great Britain, and Germany. The results show that opinions on sanctions vary depending on age, gender, and geographical location.
In general, the survey shows that 33% of respondents believe that American pressure to comply with sanctions is strong. Germans are more likely to believe that sanctions against both Europe and America are equally harmful, while 36% of French people hold this view.
The survey also found that opinions on whether Russian sanctions harm America differ significantly depending on the country.
According to ICM Research, Britons and Frenchmen are more inclined to support providing assistance to Ukraine, believing that sanctions against Russia should be maintained to help Kyiv. 40% of Germans support easing sanctions against Russia. Residents of Great Britain and France generally share the opinion that Europe needs to strengthen its independence.
The annexation of Crimea by Russia remains a point of contention between Europe and America. Moscow continues to justify its actions as protecting the rights of people in Ukraine. Sanctions imposed by Europe and America have little effect on the policies, businessmen, and companies of Russia.
Russian President Vladimir Putin recently stated that the economy has adapted to the new realities, and that domestic production will replace imported goods. According to him, domestic manufacturers are already able to produce high-quality substitutes for previously imported products from Western countries. These include cars, household appliances, clothing, shoes, and various other consumer goods.
|
[
"ABKHAZIA, Sukhumi - Sputnik. The European Union is looking for ways to circumvent sanctions against Russia, while American pressure is increasing on those who cooperate with Moscow. This is according to a study conducted by ICM Research for the Sputnik news agency.\n27% of respondents in Europe believe that Russian sanctions primarily harm Europe itself, while 37% think that sanctions against both Europe and America are equally harmful.\nThe survey was conducted by ICM Research for Sputnik among residents of France, Great Britain, and Germany. The results show that opinions on sanctions vary depending on age, gender, and geographical location.\n",
"In general, the survey shows that 33% of respondents believe that American pressure to comply with sanctions is strong. Germans are more likely to believe that sanctions against both Europe and America are equally harmful, while 36% of French people hold this view.\nThe survey also found that opinions on whether Russian sanctions harm America differ significantly depending on the country.\nAccording to ICM Research, Britons and Frenchmen are more inclined to support providing assistance to Ukraine, believing that sanctions against Russia should be maintained to help Kyiv. 40% of Germans support easing sanctions against Russia. Residents of Great Britain and France generally share the opinion that Europe needs to strengthen its independence.\n",
"The annexation of Crimea by Russia remains a point of contention between Europe and America. Moscow continues to justify its actions as protecting the rights of people in Ukraine. Sanctions imposed by Europe and America have little effect on the policies, businessmen, and companies of Russia.\nRussian President Vladimir Putin recently stated that the economy has adapted to the new realities, and that domestic production will replace imported goods. According to him, domestic manufacturers are already able to produce high-quality substitutes for previously imported products from Western countries. These include cars, household appliances, clothing, shoes, and various other consumer goods. "
] |
[
"АҞӘА, ԥхҷ 23 – Sputnik. Европа ауааԥсыра аԥшьбатәи рыхәҭа еиҳаны агәра ганы иҟоуп, Урыстәыла аганахьала иҟаҵаз асанкциақәа зыбзоуроу Америка ақәыӷәӷәара шакәу. Абас иҟоу алҵшәақәа ааԥшит Sputnik аҳәарала агентра ICM Research иҟанаҵаз аҭҵаара.\nУрыстәыла аганахь ала асанкциақәа шԥаҟала ҳәа азҵаара Европа ауааԥсыра 27% аҭак ҟарҵеит урҭ Америка ақәыӷәӷәарала ирыдкылан ҳәа, 37% ргәы иаанагоит Европеи Америкеи асанкциақәа рыдкылараан еиқәшаҳаҭын ҳәа.\nАзҵаара мҩаԥнагеит ICM Research, Sputnik иҟанаҵаз ажәалагала ала Франциа, Британиа Ду, Германиа ԥхынҷкәын актәи азбжазы. Тәылацыԥхьаӡа зықьҩык инареиҳаны азҵаара рыҭан, азҵаара рырҭон хаҵеи ԥҳәыси, урҭ қәрала еиуеиԥшымызт, географиала иахьынхоз хаз-хазын.\n",
"Имҩаԥгаз азҵаара излаҳәо ала, асанкциақәа зыбзоуроу Америка иҟанаҵаз ақәыӷәӷәароуп ҳәа згәы иаанаго рхыԥхьаӡара 33% инаӡоит. Изызҵааз анемеццәа рыбжаҩык инарзынаԥшуа агәаанагара рымоуп Европеи Америкеи асанкциақәа рыдкылараан еиқәшаҳаҭын ҳәа, афранцызцәа рыбжьара уи аҩыза агәаанагара рымоуп 36% азҵаара зыҭаз ауаа.\nУрыстәыла аганахьала иҟаҵаз асанкциақәа Америка ирыбзоурам ҳәа згәы иаанаго рхыԥхьаӡара азҵаара зыҭаз ауааԥсыра аԥшьбатәи рыхәҭа еиҵоуп тәылацыԥхьаӡа.\nICM Research излаҳәо ала, Британиеи Франциеи инхо ауаа адгылом Украина ԥарала рыцхраара, Урыстәыла аганахьала ирыдкылаз асанкциақәа Украина иҟоу аҭагылазаашьа еиӷьнатәуам ҳәа ахәаԥшуеит урҭ. 40% анемеццәа Урыстәыла аганахьала иҟоу асанкциақәа раԥыхра иадгылоит. Британиа, Франциа инхо ауааԥсыра рыбжаҩык инарзынаԥшуа Европа ахьыԥшымра иҵегь иӷәӷәазар аҭахуп.\n",
"Европеи Америкеи рыуаажәлар Крым Урыстәыла адлара азхарҵаӡом. Урҭ Москва ахара адырҵоит Украина аусқәа рҽахьаларгалаз азы. Европеи Америкеи хәажәкырамза инаркны асанкциақәа ралагалара нап адыркуеит Урыстәыла аполитикцәеи, абизнесменцәеи, акомпаниақәеи рганахьала.\nУрыстәыла Ахада Владимир Путин нанҳәамза фба рзы, ашәарҭадара аԥызҵаша иҷыдоу аекономикатә усмҩаԥгатәқәа рынагӡаразы ақәҵара инапы аҵаиҩит. Уи ақәҵара инақәыршәаны, шықәсык аҩнуҵҟа атәылақәа жәпакы рҟынтә атауарқәа Урыстәылаҟа ргара залшом. Урҭ атауарқәа рхыԥхьаӡараҿы иҟоуп акәац, аҳәажьы, ашәырқәа, ахшлых, араса уҳәа афатәқәа жәпакы."
] |
АҞӘА, ԥхҷ 23 – Sputnik. Европа ауааԥсыра аԥшьбатәи рыхәҭа еиҳаны агәра ганы иҟоуп, Урыстәыла аганахьала иҟаҵаз асанкциақәа зыбзоуроу Америка ақәыӷәӷәара шакәу. Абас иҟоу алҵшәақәа ааԥшит Sputnik аҳәарала агентра ICM Research иҟанаҵаз аҭҵаара.
Урыстәыла аганахь ала асанкциақәа шԥаҟала ҳәа азҵаара Европа ауааԥсыра 27% аҭак ҟарҵеит урҭ Америка ақәыӷәӷәарала ирыдкылан ҳәа, 37% ргәы иаанагоит Европеи Америкеи асанкциақәа рыдкылараан еиқәшаҳаҭын ҳәа.
Азҵаара мҩаԥнагеит ICM Research, Sputnik иҟанаҵаз ажәалагала ала Франциа, Британиа Ду, Германиа ԥхынҷкәын актәи азбжазы. Тәылацыԥхьаӡа зықьҩык инареиҳаны азҵаара рыҭан, азҵаара рырҭон хаҵеи ԥҳәыси, урҭ қәрала еиуеиԥшымызт, географиала иахьынхоз хаз-хазын.
Имҩаԥгаз азҵаара излаҳәо ала, асанкциақәа зыбзоуроу Америка иҟанаҵаз ақәыӷәӷәароуп ҳәа згәы иаанаго рхыԥхьаӡара 33% инаӡоит. Изызҵааз анемеццәа рыбжаҩык инарзынаԥшуа агәаанагара рымоуп Европеи Америкеи асанкциақәа рыдкылараан еиқәшаҳаҭын ҳәа, афранцызцәа рыбжьара уи аҩыза агәаанагара рымоуп 36% азҵаара зыҭаз ауаа.
Урыстәыла аганахьала иҟаҵаз асанкциақәа Америка ирыбзоурам ҳәа згәы иаанаго рхыԥхьаӡара азҵаара зыҭаз ауааԥсыра аԥшьбатәи рыхәҭа еиҵоуп тәылацыԥхьаӡа.
ICM Research излаҳәо ала, Британиеи Франциеи инхо ауаа адгылом Украина ԥарала рыцхраара, Урыстәыла аганахьала ирыдкылаз асанкциақәа Украина иҟоу аҭагылазаашьа еиӷьнатәуам ҳәа ахәаԥшуеит урҭ. 40% анемеццәа Урыстәыла аганахьала иҟоу асанкциақәа раԥыхра иадгылоит. Британиа, Франциа инхо ауааԥсыра рыбжаҩык инарзынаԥшуа Европа ахьыԥшымра иҵегь иӷәӷәазар аҭахуп.
Европеи Америкеи рыуаажәлар Крым Урыстәыла адлара азхарҵаӡом. Урҭ Москва ахара адырҵоит Украина аусқәа рҽахьаларгалаз азы. Европеи Америкеи хәажәкырамза инаркны асанкциақәа ралагалара нап адыркуеит Урыстәыла аполитикцәеи, абизнесменцәеи, акомпаниақәеи рганахьала.
Урыстәыла Ахада Владимир Путин нанҳәамза фба рзы, ашәарҭадара аԥызҵаша иҷыдоу аекономикатә усмҩаԥгатәқәа рынагӡаразы ақәҵара инапы аҵаиҩит. Уи ақәҵара инақәыршәаны, шықәсык аҩнуҵҟа атәылақәа жәпакы рҟынтә атауарқәа Урыстәылаҟа ргара залшом. Урҭ атауарқәа рхыԥхьаӡараҿы иҟоуп акәац, аҳәажьы, ашәырқәа, ахшлых, араса уҳәа афатәқәа жәпакы.
|
abk_Cyrl
| 0.999659
| 1,287
| -1
| false
|
https://m.sputnik-abkhazia.info/world/20141223/1013541417.html
|
s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2018-09/segments/1518891812665.41/warc/CC-MAIN-20180219131951-20180219151951-00237.warc.gz
| 7
| 382
| 1.15625
| 1
|
<urn:uuid:4c9c08be-8551-438b-9b03-bb642f9648aa>
|
Sukhumi, February 14 - Sputnik. The epidemiological situation in Abkhazia has worsened: the number of confirmed coronavirus cases has increased by 7269, according to the operational headquarters for combating COVID-19.
5286 people are currently ill, and 100 have recovered.
In the past day, 1949 patients were identified who contracted the coronavirus infection on February 5th while undergoing treatment, and their condition remains stable. The therapy is yielding positive results, and they will be discharged on February 12th.
The number of patients in serious condition has increased by one. On February 13th, 67-year-old man was admitted to intensive care, he had been ill for 22 days; another 78-year-old woman was also admitted to intensive care on the same day, she had been ill for 30 days; additionally, on February 14th, a patient born in 1934 was admitted. All of them suffer from coronavirus infection.
During the past day, the Gadaut district hospital registered 99 new cases, of which 88 were diagnosed with coronavirus, 19 are in moderate condition, and 24 have recovered. The infectious disease department of the hospital is treating 34 patients with coronavirus. There are no deaths. The mobile hospital at the base of the central district hospital is treating 58 patients with coronavirus. 54 of them are in moderate condition and receiving oxygen, while 4 are in serious condition.
The operational headquarters for responding to the COVID-19 threat held a meeting today to discuss measures to improve the situation.
- The number of coronavirus tests performed daily continues to increase.
|
[
"Sukhumi, February 14 - Sputnik. The epidemiological situation in Abkhazia has worsened: the number of confirmed coronavirus cases has increased by 7269, according to the operational headquarters for combating COVID-19.\n5286 people are currently ill, and 100 have recovered.\nIn the past day, 1949 patients were identified who contracted the coronavirus infection on February 5th while undergoing treatment, and their condition remains stable. The therapy is yielding positive results, and they will be discharged on February 12th.\n",
"The number of patients in serious condition has increased by one. On February 13th, 67-year-old man was admitted to intensive care, he had been ill for 22 days; another 78-year-old woman was also admitted to intensive care on the same day, she had been ill for 30 days; additionally, on February 14th, a patient born in 1934 was admitted. All of them suffer from coronavirus infection.\n",
"During the past day, the Gadaut district hospital registered 99 new cases, of which 88 were diagnosed with coronavirus, 19 are in moderate condition, and 24 have recovered. The infectious disease department of the hospital is treating 34 patients with coronavirus. There are no deaths. The mobile hospital at the base of the central district hospital is treating 58 patients with coronavirus. 54 of them are in moderate condition and receiving oxygen, while 4 are in serious condition.\nThe operational headquarters for responding to the COVID-19 threat held a meeting today to discuss measures to improve the situation.\n- The number of coronavirus tests performed daily continues to increase."
] |
[
"АҞӘА, ԥхынҷкәын 14 – Sputnik. Аепидемиа иалагеижьҭеи Аԥсны акоронавирус зцәа иаланы иаадырԥшыз ауаа рхыԥхьаӡара 7269-ҩык ыҟоуп, ҳәа аанацҳауеит Ауааԥсыра COVID-19 рацәыхьчаразы аоперативтә штаб.\nРгәы бзиахеит 5286-ҩык, рыԥсҭазаара иалҵит 100-ҩык.\nГәдоуҭатәи ахәышәтәырҭаҟны иԥсҭазаара далҵит 1949 шықәсазы ииз апациент. Иара ахәышәтәырҭа дҭашәеит ԥхынҷкәын 5 рзы иуадаҩны ихигоз акоронавирустә инфекциа иманы, иара убас уи адагьы илаз ачымазара аҽарӷәӷәеит. Иақәнагаз атерапиа шизымҩаԥыргозгьы, идунеи иԥсахит ԥхынҷкәын 12 рзы.\n",
"Гәдоуҭатәи ахәышәтәырҭаҟны рыԥсҭазаара иалҵит хҩык апациентцәа. Ԥхынҷкәын 13 рзы лыԥсҭазаара далҵит 67 шықәса зхыҵуаз аԥҳәыс, лара ахәышәтәырҭа дҭашәеит жьҭаара 22 рзы; убри аҽныҵәҟьа лыԥсҭазаара далҵит 78 шықәса зхыҵуаз апациентка, лара дырхәышәтәуан абҵара 30 раахыс; адырҩаҽны, ԥхынҷкәын 14 рзы иԥсҭазаара далҵит 1934 шықәсазы ииз апациент. Дара рыхҩыкгьы акоронавирустә инфекциа ҿыц рылан.\n",
"Абыржәтәи аамҭазы Гәдоуҭатәи араионтә хәышәтәырҭа хадаҿы ишьҭоуп 99-ҩык ауааԥсыра, урҭ рахьтә 88-ҩык акоронавирус адиагноз рзышьақәырӷәӷәоуп, рҭагылазаашьа бааԥсуп 19-ҩык, ибжьаратәуп - 24-ҩык. Аҟәатәи аинфекциатә хәышәтәырҭаҿы ирхәышәтәуеит акоронавирус зцәа иалоу 34-ҩык апациентцәа. Рҭагылазаашьа бааԥсуп ҩыџьа. Аҟәатәи амобилтә хырхарҭарацәатә госпиталь аҟны ишьҭоуп акоронавирус зыдбалоу 58-ҩык пациент. 54-ҩык рҭагылазаашьа бжьаратәуп ҳәа иԥхьаӡоуп, ԥшьҩык рҭагылазаашьа бааԥсуп.\nАуааԥсыра COVID-19 рацәыхьчаразы аоперативтә штаб ажәлар рахь ааԥхьара ҟанаҵоит ачымазара ҿкы рымкырц азы иахәҭоу аԥҟарақәа зегьы ирықәныҟәаларц.\n- Акоронавирус иазку ажәабжьқәа зегьы шәрыԥхьар ҟалоит абра>>"
] |
АҞӘА, ԥхынҷкәын 14 – Sputnik. Аепидемиа иалагеижьҭеи Аԥсны акоронавирус зцәа иаланы иаадырԥшыз ауаа рхыԥхьаӡара 7269-ҩык ыҟоуп, ҳәа аанацҳауеит Ауааԥсыра COVID-19 рацәыхьчаразы аоперативтә штаб.
Ргәы бзиахеит 5286-ҩык, рыԥсҭазаара иалҵит 100-ҩык.
Гәдоуҭатәи ахәышәтәырҭаҟны иԥсҭазаара далҵит 1949 шықәсазы ииз апациент. Иара ахәышәтәырҭа дҭашәеит ԥхынҷкәын 5 рзы иуадаҩны ихигоз акоронавирустә инфекциа иманы, иара убас уи адагьы илаз ачымазара аҽарӷәӷәеит. Иақәнагаз атерапиа шизымҩаԥыргозгьы, идунеи иԥсахит ԥхынҷкәын 12 рзы.
Гәдоуҭатәи ахәышәтәырҭаҟны рыԥсҭазаара иалҵит хҩык апациентцәа. Ԥхынҷкәын 13 рзы лыԥсҭазаара далҵит 67 шықәса зхыҵуаз аԥҳәыс, лара ахәышәтәырҭа дҭашәеит жьҭаара 22 рзы; убри аҽныҵәҟьа лыԥсҭазаара далҵит 78 шықәса зхыҵуаз апациентка, лара дырхәышәтәуан абҵара 30 раахыс; адырҩаҽны, ԥхынҷкәын 14 рзы иԥсҭазаара далҵит 1934 шықәсазы ииз апациент. Дара рыхҩыкгьы акоронавирустә инфекциа ҿыц рылан.
Абыржәтәи аамҭазы Гәдоуҭатәи араионтә хәышәтәырҭа хадаҿы ишьҭоуп 99-ҩык ауааԥсыра, урҭ рахьтә 88-ҩык акоронавирус адиагноз рзышьақәырӷәӷәоуп, рҭагылазаашьа бааԥсуп 19-ҩык, ибжьаратәуп - 24-ҩык. Аҟәатәи аинфекциатә хәышәтәырҭаҿы ирхәышәтәуеит акоронавирус зцәа иалоу 34-ҩык апациентцәа. Рҭагылазаашьа бааԥсуп ҩыџьа. Аҟәатәи амобилтә хырхарҭарацәатә госпиталь аҟны ишьҭоуп акоронавирус зыдбалоу 58-ҩык пациент. 54-ҩык рҭагылазаашьа бжьаратәуп ҳәа иԥхьаӡоуп, ԥшьҩык рҭагылазаашьа бааԥсуп.
Ауааԥсыра COVID-19 рацәыхьчаразы аоперативтә штаб ажәлар рахь ааԥхьара ҟанаҵоит ачымазара ҿкы рымкырц азы иахәҭоу аԥҟарақәа зегьы ирықәныҟәаларц.
- Акоронавирус иазку ажәабжьқәа зегьы шәрыԥхьар ҟалоит абра>>
|
abk_Cyrl
| 0.999642
| 1,122
| -1
| false
|
https://sputnik-abkhazia.info/apsny/20201214/1031464606/Shyk-ryna-inaeit-Asny-akoronavirus-zlany-zysazaara-ialyz.html
|
s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2021-04/segments/1610703531429.49/warc/CC-MAIN-20210122210653-20210123000653-00581.warc.gz
| 2
| 366
| 0.976563
| 1
|
<urn:uuid:f7d0e3ae-6d01-4a97-8911-4af2bb3677fc>
|
The Ministry of Health reports on the condition of coronavirus patients
23:18 13.09.2021 (updated: 08:20 14.09.2021)
© Sputnik / Thomas ThaikutsukGudauta Central Regional Hospital
© Sputnik / Thomas Thaikutsuk
According to epidemiological data, the total number of detected cases of coronavirus infection in Abkhazia has reached 26237 people, the number of recovered people is 21807, and the number of deaths is 395.
Sputnik, Sukhumi, September 13 – The number of tests conducted for COVID-19 in Abkhazia amounted to 404 people during the past day, 125 people were identified as having coronavirus, the Operational Headquarters for Combating Coronavirus Infection reported.
The Ministry of Health reports on the condition of seriously ill patients, including a 63-year-old woman with moderate severity and an 80-year-old man in critical condition.
During the current day, 36 new cases were registered in the Gudauta district, 12 people were hospitalized, and 12 were isolated at home. In the New Athos infectious disease hospital, 26 cases of coronavirus infection were recorded, and 10 patients were hospitalized. Ochchamchyr reported 20 cases, the Gagri hospital – 17, and several patients were hospitalized. The Tkvarcheli hospital – only one patient. At the mobile hospital – 55 patients, 12 of whom are in serious condition.
The operational headquarters stated that the situation in the country remains tense.
|
[
"The Ministry of Health reports on the condition of coronavirus patients\n23:18 13.09.2021 (updated: 08:20 14.09.2021)\n© Sputnik / Thomas ThaikutsukGudauta Central Regional Hospital\n© Sputnik / Thomas Thaikutsuk\nAccording to epidemiological data, the total number of detected cases of coronavirus infection in Abkhazia has reached 26237 people, the number of recovered people is 21807, and the number of deaths is 395.\nSputnik, Sukhumi, September 13 – The number of tests conducted for COVID-19 in Abkhazia amounted to 404 people during the past day, 125 people were identified as having coronavirus, the Operational Headquarters for Combating Coronavirus Infection reported.\nThe Ministry of Health reports on the condition of seriously ill patients, including a 63-year-old woman with moderate severity and an 80-year-old man in critical condition.\n",
"During the current day, 36 new cases were registered in the Gudauta district, 12 people were hospitalized, and 12 were isolated at home. In the New Athos infectious disease hospital, 26 cases of coronavirus infection were recorded, and 10 patients were hospitalized. Ochchamchyr reported 20 cases, the Gagri hospital – 17, and several patients were hospitalized. The Tkvarcheli hospital – only one patient. At the mobile hospital – 55 patients, 12 of whom are in serious condition.\nThe operational headquarters stated that the situation in the country remains tense."
] |
[
"Гәдоуҭатәи аковид хәышәтәырҭа апациентцәа ҩыџьа рыԥсҭазаара иалҵит\n23:18 13.09.2021 (ирҿыцуп: 08:20 14.09.2021)\n© Sputnik / Томас ТхайцукГудаутская ЦРБ\n© Sputnik / Томас Тхайцук\nАепидемиа ҟалеижьҭеи Аԥсны акоронавирус зцәа иаланы иаадырԥшыз ауаа рхыԥхьаӡара 26237-ҩык рҟынӡа инаӡеит, ргәы бзиахеит 21807-ҩык ауааԥсыра, рыԥсҭазаара иалҵит 395-ҩык.\nАҞӘА, цәыббра 13 – Sputnik. Иҳаҩсыз уахыки-ҽнаки рыла COVID-19 азы атестқәа арҭеит 404-ҩык Аԥсны ауааԥсыра, урҭ рахьтә 125-ҩык рцәа акоронавирус шалаз аадырԥшит, абри атәы аанацҳауеит Ауааԥсыра COVID-19 рацәыхьчаразы аоперативтә штаб.\nГәдоуҭатәи аковид хәышәтәырҭаҿы рыԥсҭазаара иалҵит ҩыџьа апациентцәа, 63 шықәса ирҭагылаз аԥҳәыси, 80 шықәса зхыҵуаз ахаҵеи.\n",
"Абыржәтәи аамҭазы Гәдоуҭатәи араионтә хәшәтәырҭа хадаҿы ишьҭоуп 36-ҩык, рҭагылазаашьа бааԥсуп жәаҩык, ибжьаратәуп - 12-ҩык. Аҟәатәи аинфекциатә хәшәтәырҭаҿы ирхәшәтәуеит акоронавирус зцәа иалоу 26-ҩык, урҭ рахьтә 10-ҩык апациентцәа рҭагылазаашьа уадаҩуп. Очамчыра ирхәшәтәуеит 20-ҩык, Гагратәи ахәшәтәырҭаҿы - 17-ҩык, урҭ рахьтә хәҩык апациентцәа рҭагылазаашьа уадаҩуп. Тҟәарчалтәи ахәышәтәырҭаҿы - жәаҩык апациентцәа. Аҟәа иҟоу амобилтә госпиталь аҿы - 55-ҩык апациентцәа, 12-ҩык рҭагылазаашьа хьанҭоуп.\nАоперативтә штаб аҳәара ҟанаҵоит ауааԥсыра аҿкы рхы ацәырхьчаларц."
] |
Гәдоуҭатәи аковид хәышәтәырҭа апациентцәа ҩыџьа рыԥсҭазаара иалҵит
23:18 13.09.2021 (ирҿыцуп: 08:20 14.09.2021)
© Sputnik / Томас ТхайцукГудаутская ЦРБ
© Sputnik / Томас Тхайцук
Аепидемиа ҟалеижьҭеи Аԥсны акоронавирус зцәа иаланы иаадырԥшыз ауаа рхыԥхьаӡара 26237-ҩык рҟынӡа инаӡеит, ргәы бзиахеит 21807-ҩык ауааԥсыра, рыԥсҭазаара иалҵит 395-ҩык.
АҞӘА, цәыббра 13 – Sputnik. Иҳаҩсыз уахыки-ҽнаки рыла COVID-19 азы атестқәа арҭеит 404-ҩык Аԥсны ауааԥсыра, урҭ рахьтә 125-ҩык рцәа акоронавирус шалаз аадырԥшит, абри атәы аанацҳауеит Ауааԥсыра COVID-19 рацәыхьчаразы аоперативтә штаб.
Гәдоуҭатәи аковид хәышәтәырҭаҿы рыԥсҭазаара иалҵит ҩыџьа апациентцәа, 63 шықәса ирҭагылаз аԥҳәыси, 80 шықәса зхыҵуаз ахаҵеи.
Абыржәтәи аамҭазы Гәдоуҭатәи араионтә хәшәтәырҭа хадаҿы ишьҭоуп 36-ҩык, рҭагылазаашьа бааԥсуп жәаҩык, ибжьаратәуп - 12-ҩык. Аҟәатәи аинфекциатә хәшәтәырҭаҿы ирхәшәтәуеит акоронавирус зцәа иалоу 26-ҩык, урҭ рахьтә 10-ҩык апациентцәа рҭагылазаашьа уадаҩуп. Очамчыра ирхәшәтәуеит 20-ҩык, Гагратәи ахәшәтәырҭаҿы - 17-ҩык, урҭ рахьтә хәҩык апациентцәа рҭагылазаашьа уадаҩуп. Тҟәарчалтәи ахәышәтәырҭаҿы - жәаҩык апациентцәа. Аҟәа иҟоу амобилтә госпиталь аҿы - 55-ҩык апациентцәа, 12-ҩык рҭагылазаашьа хьанҭоуп.
Аоперативтә штаб аҳәара ҟанаҵоит ауааԥсыра аҿкы рхы ацәырхьчаларц.
|
abk_Cyrl
| 0.999006
| 922
| -1
| false
|
https://sputnik-abkhazia.info/20210913/Gdouati-akovid-khyshtyra-apatsienttsa-ya-rysazaara-ialit-1033201874.html
|
s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2021-43/segments/1634323585653.49/warc/CC-MAIN-20211023064718-20211023094718-00103.warc.gz
| 2
| 359
| 0.828125
| 1
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.