id stringlengths 14 14 | article_mn stringlengths 111 15.6k | highlights_mn stringlengths 6 587 |
|---|---|---|
train-00000000 | ЛОНДОН, Англи (Ройтерс) -- Харри Поттер киноны од Дэниел Рэдклифф даваа гарагт 18 нас хүрэхдээ 20 сая фунт стерлинг буюу 41.1 сая ам.долларын хөрөнгөтэй болсон ч энэ мөнгө өөрийг нь ид шидгүй гэж тэрээр үзэж байна. Дэниел Рэдклифф "Харри Поттер ба Финиксийн одон" киноны Харри Поттерын дүр. Дэлхий даяар хов жив бичдэг с... | Харри Поттер киноны од Дэниел Рэдклифф даваа гарагт 18 нас хүрэхдээ 20 сая фунт стерлингийн хөрөнгөтэй болжээ. |
train-00000001 | Редакторын тэмдэглэл: Манай "Хөшигний ард" цуврал нэвтрүүлэгт CNN-ийн сурвалжлагчид мэдээ сурвалжлах туршлагаасаа хуваалцаж, үйл явдлын цаад түүхийг задлан шинжилдэг. Энд Соледад О'Брайен хоригдлуудын ихэнх нь сэтгэцийн өвчтэй байдаг шоронд хэрэглэгчдийг дагуулдаг. Шүүх хурал болохоос өмнө Майамид олон сэтгэцийн өвчтэй... | Залуу жүжигчин бэлэн мөнгөө үрэх бодолгүй байгаагаа хэлэв. |
train-00000002 | Миннеаполис, Миннесота (CNN) -- Миннеаполисын гүүр нурах үед дээр байсан жолооч нар амьд үлдэх тухай аймшигтай үлгэр ярьжээ. Амьд үлдсэн Гари Бабинау CNN-д хэлэхдээ "Миссисипигийн нэг талаас нөгөө талаас гүүр бүхэлдээ замаа алдаж, доошоо унав." "Би 30, 35 фут чөлөөтэй унасан байх. Усанд машинууд байна, машинууд шатаж б... | Рэдклифф Поттерын анхны таван киноноос олсон орлогоо итгэлцлийн санд төвлөрүүлжээ. |
train-00000003 | ВАШИНГТОН (CNN) -- Эмч нар бямба гаригт ерөнхийлөгч Бушийн бүдүүн гэдсэнд таван жижиг полипыг арилгасан бөгөөд "ямар ч санаа зовоосон зүйл байхгүй" гэж Цагаан ордны хэвлэлийн төлөөлөгч мэдэгдэв. Полипыг зайлуулж, Мэрилэнд мужийн Бетезда дахь Үндэсний тэнгисийн цэргийн эрүүл мэндийн төвд ердийн микроскопийн шинжилгээнд ... | Майами дахь сэтгэцийн өвчтэй хоригдлууд "мартагдсан давхарт" байрладаг. |
train-00000004 | (CNN) -- Үндэсний хөлбөмбөгийн лиг Атланта Фалконс багийн хамгаалагч Майкл Викийг тодорхойгүй хугацаагаар цалингүй тоглох эрхийг нь хаслаа гэж лигийн албаны хүмүүс баасан гарагт мэдэгдэв. NFL-ийн од Майкл Вик даваа гарагт шүүх хуралд оролцохоор болжээ. Өргөдөл гаргахад эцсийн үгийг шүүгч хэлэх болно. Өмнө нь Вик Виржин... | Шүүгч Стивен Лейфман хэлэхдээ ихэнх нь "зайлсхийж болох гэмт хэргүүд" |
train-00000005 | БАГДАД, Ирак (CNN) -- Супермэний цамц өмссөн 5 настай Юсиф баасан гаригт эгчийнхээ гараас атгасан бөгөөд түүний түүх дэлхийн сая сая хүмүүсийн сэтгэлийг хөдөлгөж байсныг мэдээгүй бололтой. Ойролцоох нь түүний эцэг эх нь шинэ ирээдүйн талаар ярьж, хүүгийнхээ хүнд түлэгдэлтээс эдгэрэх боломжтой гэж найдаж байна. Юсуф Баа... | CNN тус байгууламжаар аялж байхад өвчтөн "Би ерөнхийлөгчийн хүү" гэж хашгирав. |
train-00000006 | БАГДАД, Ирак (CNN) -- Эмэгтэйчүүд хэтэрхий айж, нүүрээ харуулахаас ичиж, жинхэнэ нэрээ ашиглахаас ичдэг. Тэд өдөрт 8 доллараар хүүхдүүдийнхээ хоолыг ширээн дээр тавьж өгөхийн тулд биеэ худалдахад хүргэсэн байна. 37 настай Суха гурван хүүхдийн ээж юм. Нөхөр нь түүнийг гэрээсээ гарахдаа гэрээ цэвэрлэж байна гэж боддог гэ... | Лейфман систем нь шударга бус бөгөөд өөрчлөлтийн төлөө тэмцэж байна гэжээ. |
train-00000007 | Богота, Колумб (CNN) -- Босогчдын гол командлагч, АНУ-ын хар тамхины наймааны хэрэгт буруутгагдаж байсан оргодол өнгөрсөн амралтын өдрүүдэд партизаны хуаран руу агаарын дайралтад өртөн амь үрэгдсэн гэж Колумбын арми өчигдөр мэдэгдэв. Кокаины наймаачин, ФАРК-ын босогч Томас Медина Каракас Интерполын зураг дээр. "Эль Нег... | ШИНЭ: "Би үхнэ гэж бодсон" гэж жолооч хэлэв. |
train-00000008 | ВАШИНГТОН (CNN) - Хорт хавдраар эмчлүүлж буй Цагаан ордны хэвлэлийн нарийн бичгийн дарга Тони Сноу 9-р сарын 14-нд албан тушаалаасаа огцорч, түүний оронд хэвлэлийн нарийн бичгийн даргын орлогч Дана Перино томилогдоно гэж Цагаан ордон баасан гарагт мэдэгдэв. Цагаан ордны хэвлэлийн нарийн бичгийн дарга Тони Сноу есдүгээр... | Хүн пикап ачааны машиныг хагасаар нугалав; тэр зүгээр л нүүрээ зүссэн. |
train-00000009 | (CNN) -- Цагдаа болон Холбооны мөрдөх товчооны ажилтнууд Нью Жерси мужийн Жерси хотын байшингийн урд зүлгэн дээрх хоосон пуужин харвагч хоолой олдсоныг шалгаж байна гэж Холбооны мөрдөх товчооны хэвлэлийн төлөөлөгч Шон Куинн мэдэгдэв. Ниранжан Десай баасан гарагийн өглөө зүлгэн дээрээ хэвтэж байсан нэг удаагийн төхөөрөм... | Жолооч: "Би 30, 35 фут чөлөөтэй унасан байх." |
train-00000010 | ВАШИНГТОН (CNN) -- Иракийн асуудлаарх чухал ахиц дэвшлийн тайланг хүлээж байхдаа ерөнхийлөгч Буш дайныг Вьетнамтай харьцуулахдаа энэ мөргөлдөөний түүхэн сургамжид тулгуурлан, дайнаас гарахын эсрэг маргахыг хичээх болно. Канад улсад болж буй Хойд Америкийн удирдагчдын дээд хэмжээний уулзалтын үеэр ерөнхийлөгч Буш мягмар... | Миннесотагийн гүүр лхагва гаригийн оргил ачааллын үеэр нурсан байна. |
train-00000011 | ЛОНДОН, Англи (CNN) -- 1970-аад оноос хойш эх газрын Их Британид болсон дэлбэрэлт болон тэсрэх бөмбөгтэй халдлага үйлдэх оролдлогын он дараалал: . Лондон хотын хөл хөдөлгөөн ихтэй театр дүүргийн Хаймаркет орчмын гудамжуудыг цагдаа нар хаажээ. 2007 оны 6-р сарын 29: Лондонгийн төв дэх Хаймаркетаас орхигдсон машинаас олд... | Процедурын явцад таван жижиг полип илэрсэн; "Санаа зоволтгүй" гэж хэвлэлийн төлөөлөгч хэлэв. |
train-00000012 | Бремен, Герман -- 2004 онд Португийн Аваргуудын лигийн финалд Монакогийн эсрэг ялалт байгуулахад гоолдсон Карлос Альберто Бундеслигийн Вердер Бремен клубт 7,8 сая евро буюу 10,7 сая ам.долларын үнээр нэгдэв. Карлос Альберто Жозе Моуриньогийн удирдлаган дор FC Porto-д амжилтанд хүрсэн. 22 настай залуу шинэ багтайгаа хий... | Ерөнхийлөгч дэд ерөнхийлөгчид шилжүүлсэн эрх мэдлээ эргүүлэн авчээ. |
train-00000013 | ВАШИНГТОН (CNN) – Дэд ерөнхийлөгч Дик Чейни бямба гаригт ерөнхийлөгчийн үүрэг гүйцэтгэгчээр богино хугацаанд ажиллах бөгөөд ерөнхийлөгч Буш бүдүүн гэдэсний дурангийн шинжилгээ хийлгэхээр мэдээ алдуулалтанд орсон гэж Цагаан ордны хэвлэлийн төлөөлөгч Тони Сноу баасан гарагт мэдэгдэв. Буш Мэрилэндийн Кэмп Дэвид дэх ерөнхи... | Буш Кэмп Дэвидэд бүдүүн гэдэсний дурангийн шинжилгээ хийлгэж байна. |
train-00000014 | САН ФРАНЦИСКО, Калифорниа (CNN) -- Баасан гаригийн өглөөний 4:42 цагт PT (ET 7:42) цагт Сан Франциско орчимд 4.2 магнитудын хүчтэй газар хөдлөлт болсон гэж АНУ-ын Геологийн алба мэдээлэв. Газар хөдлөлтийн улмаас 2000 орчим хэрэглэгч цахилгаангүй болсон гэж Pacific Gas and Light компанийн төлөөлөгч Дэвид Эйзенхауэр мэдэ... | ШИНЭ: NFL-ийн тэргүүн, Атланта Фалконс багийн эзэн Майкл Викийн үйлдлийг шүүмжилдэг. |
train-00000015 | ВАШИНГТОН (CNN) -- Юта мужийн нүүрсний уурхайд сар шахам гацсан зургаан хүнийг эсэн мэнд олох найдвар байхгүй гэж холбооны албаны хүн бямба гарагт мэдэгдэв. Исаак Ареллано Мягмар гарагт Юта мужийн Прайс хотод уурхайчдад зориулсан хандивын арга хэмжээний үеэр лаа бариад дуулж байна. Тус агентлагийн тэргүүн Ричард Стикле... | NFL Шонхоруудын хамгаалагчийг тодорхойгүй хугацаагаар цалингүйгээр түр зогсоов. |
train-00000016 | (CNN) -- Пүрэв гарагт Алжирын нийслэлээс зүүн зүгт орших Батна хотод Алжирын ерөнхийлөгчтэй уулзахаар хүлээж байсан олны дунд бөмбөг дэлбэрсний улмаас наад зах нь 14 хүн амиа алдаж, 60 хүн шархадсан гэж Алжирын Пресс алба мэдээлэв. Алжирын Батна хотод пүрэв гарагт болсон халдлагын дараахан шархадсан хүнд анхны тусламж ... | Вик нохой зодооныг санхүүжүүлснээ хүлээн зөвшөөрсөн ч мөрийтэй тоглоом тоглоогүй гэжээ. |
train-00000017 | (CNN) -- Хөлбөмбөгийн супер од, алдартан, загварын шүтээн, олон сая долларын үнэтэй хүн. Одоо Дэвид Бекхэм АНУ-ын хөлбөмбөгийн дээд лигийн тоглолтод оролцохдоо Холливудын толгодыг зорьж байна. Бекхэм Манчестер Юнайтедад тоглох мөрөөдлөө хэрхэн биелүүлж, Английн шигшээд тоглож байсан цаг хугацааг CNN-ээс харж байна. Дэл... | Вик Даваа гаригт холбооны шүүхэд байх ёстой; NFL-ийн ирээдүй тодорхойгүй хэвээр байна. |
train-00000018 | (CNN) -- Австралийн эрүүл зөгийн балнаас олдсон вирус нь АНУ даяар зөгийн балны колони задрахад чухал үүрэг гүйцэтгэж магадгүй гэж судлаачид пүрэв гарагт мэдээлэв. Зөгийн бал зөгийнүүд Мэрилэнд мужийн Белтсвилл дэх Зөгий судалгааны лабораторид хөдлөх самнах үүрэн дээр алхаж байна. Колонийн задралын эмгэг нь АНУ-ын зари... | Эцэг эхчүүд бахархалтайгаар гэрэлтэж, дэмжлэг үзүүлэхээс инээмсэглэхээ зогсоож чадахгүй. |
train-00000019 | ЛОНДОН, Англи -- Английн тэргүүлэгч ипотекийн банкны хадгаламж эзэмшигчид ашгийн таамаглалыг эрс бууруулсны дараа Английн банк зээлдүүлэгчийг батлан даалтад гаргаснаас хойш нэг өдрийн дараа буюу Бямба гарагт дансаа хоослохоор хоёр дахь өдрөө жагсав. Баасан гарагт Лондонгийн зүүн өмнөд хэсэгт байрлах Нортерн Рок дахь ... | Ээж: "Би юу хийхээ мэдэхгүй маш их баярласан" |
train-00000020 | ЛАС ВЕГАС, Невада (CNN) -- Хөлбөмбөгийн од асан О.Ж. Симпсон дээрэм, танхайн хэргээр баривчлагдсаны дараа түүнийг батлан даалтад гаргахгүй гэж цагдаа нар ням гарагийн орой мэдэгдэв. Цагдаа нар О.Ж. Симпсон баривчлагдсаныхаа дараа. Симпсоныг Лас Вегасын нэгэн зочид буудлын өрөөний нэг өрөөнд спортын дурсгалын зүйлсийг... | АНУ-ын Түлэнхийн төв сэргээн засах мэс засал хийлгэхийг санал болгов. |
train-00000021 | ЛАГОС, Нигери (Ройтерс) -- Нигерийн телевизийн амьд үлдэх шоу нэвтрүүлэгт оролцохоор бэлтгэж байхдаа живж амиа алдсаны дараа шоуг ивээн тэтгэж буй Голландын шар айраг үйлдвэрлэгч Хайнекен компанийн орон нутгийн нэгжээс мэдэгдэв. 25 настай Энтони Огадже болон бусад есөн оролцогч Нигерийн уулархаг өндөрлөг муж дахь Шер Х... | Аав "Юссифийн төлөө юу ч байна" гэж хэлдэг. |
train-00000022 | (CNN) -- Төрийн гэрээт ажилтан асан цөмийн энергитэй холбоотой материалыг хулгайлж, АНУ-ыг эрсдэлд оруулсан хэргээр яллагдагчаар татсан гэж Хууль зүйн яам пүрэв гарагт мэдэгдэв. Нууцлагдсан материалыг Зүүн Теннесси технологийн паркаас авсан гэж эх сурвалжууд мэдээлж байна. Теннесси мужийн Роан дүүргийн иргэн 67 настай ... | Тусламжийн ажилтнууд: Хүчирхийлэл, амьдралын өртөг нэмэгдсэн нь эмэгтэйчүүдийг биеэ үнэлэхэд хүргэдэг. |
train-00000023 | ЛОНДОН, Англи -- Челси Лхагва гарагт болох Аваргуудын лигийн Валенсиатай хийх тоглолтын өмнө Жон Терригийн биеийн байдлыг хүлээж байгаа ч Фрэнк Лампард оролцох боломжгүй болсон. Жон Терри мягмар гаригт Челсигийн бэлтгэлийн үеэр хамгаалалтын маскаа туршиж үзэв. Бямба гаригт Фулхэмтэй 0:0-ээр тэнцсэн төвийн хамгаалагч Те... | Тус бүлэг Иракийн улс төрийн удирдагчдад тулгамдсан асуудлын талаар мэдээлэл өгөхөөр ажиллаж байна. |
train-00000024 | Хонг Конг, Хятад (Ройтерс) -- Пол Ли цаазлагдсан хятад хоригдлоос элэгээ авсан; Египетийн Карам эгчдээ 5300 доллараар бөөр худалдаж авсан; Истанбулд Хакан нэг бөөрөө авахын тулд 30,700 ам. Пакистанд эмч нар хүмүүсийг хулгайлж, эм ууж, бөөрийг нь хулгайлсан хэргээр баривчлагджээ. Тэд тийм ч ер бусын зүйл биш: баян орнуу... | Иракийн хоёр ээж хүүхдүүдээ тэжээхийн тулд биеэ үнэлэгч болсон тухайгаа CNN-д ярьжээ. |
train-00000025 | Лос Анжелес, Калифорниа (Ройтерс) -- "Даатгалд даатгуулах уу, үгүй юу?" Энэ бол Шекспир биш, гэхдээ энэ долоо хоногт Линдси Лоханы хууль эрх зүйн асуудалтай тулгарсны дараа Холливудын кино бүтээгчид түүний талаар асууж буй гайхалтай асуулт юм. Линдси Лохан хууль эрх зүйн асуудлаа шийдвэрлэсний дараа ажилтай хэвээр ба... | "Бүх зүйл хүүхдүүдэд зориулагдсан" гэж нэг эмэгтэй хэлэв. |
train-00000026 | РОМ. Итали -- Итали болон Рома багийн довтлогч Франческо Тотти Сери А-гийн дараагийн улирал эхлэхтэй холбогдуулан Италийн тоглогчдын холбооноос гарна гэж сүрдүүлэв. Рома багийн довтлогч Тотти Италийн тоглогчдыг хэзээ ч сонсдоггүй гэж гомдолложээ. Тус улсын шилдэг хоёр дивизионы клубуудын ерөнхийлөгчийн удирддаг Италийн... | Томас Медина Каракас нь АНУ-ын хар тамхины наймааны хэргээс оргодол байсан юм. |
train-00000027 | ВАШИНГТОН (CNN) - Өнгөрсөн амралтын өдөр Иракийн 20 энгийн иргэн буудуулж амиа алдсаны дараа үйл ажиллагаагаа түр зогсоосон АНУ-ын Blackwater компанийг "хууль бус зэвсгийн үйл ажиллагаатай ямар нэгэн байдлаар холбоотой, эсвэл хамтран оролцсон гэх үндэслэлгүй" гэж тус компани бямба гарагт мэдэгдэв. Blackwater-ийн ажилтн... | "El Negro Acacio" нь кокаины өргөн сүлжээг удирдахад тусалсан гэж үздэг. |
train-00000028 | Лос Анжелес, Калифорниа (CNN) -- 5 настай ирак хүү шатсан Юссиф Юниверсал студийн буланг тойрох үед бяцхан баатар гэнэт хайртай супер баатартайгаа таарчээ. Youssif үргэлж Spider-Man-ийн маш том шүтэн бишрэгч байсаар ирсэн. Түүнтэй уулзах нь "миний хамгийн дуртай зүйл" гэж тэр хэлэв. Хүн аалз түүний урд дөрвөн дугуйт тэ... | АНУ-ын Хууль зүйн яам түүнийг 2002 онд ялласан юм. |
train-00000029 | (CNN) -- Иракийн энгийн иргэний амь насыг хөнөөсөн хэрэгт буруутгагдаж байсан тэнгисийн явган цэргийн баасан гарагт цолыг нь бууруулах шийтгэл оногдуулж, чөлөөлөгдөнө. Cpl. Трент Д.Томас 2006 оны 4-р сард Иракийн Хамдания хотод амиа алдсан хэрэгт оролцсон хэргээр хүн хулгайлсан, хүн амины хэрэг, хулгай, гэрийг хулгайла... | Колумбын цэрэг: Тэрээр партизаны хуаранд халдлага үйлдэж амь үрэгджээ. |
End of preview. Expand in Data Studio
README.md exists but content is empty.
- Downloads last month
- 2