id int64 1.66k 2.01k | transcription stringlengths 42 358 | raw_transcription stringlengths 43 362 | gender stringclasses 1
value | audio audioduration (s) 3.24 37.3 |
|---|---|---|---|---|
1,904 | यद्यपि संचार च्यानलहरू ढिला हुनाले पश्चिममा शैलीहरू 25 देखि 30 वर्ष पछि रहन सक्दछन् | यद्यपि, संचार च्यानलहरू ढिला हुनाले, पश्चिममा शैलीहरू 25 देखि 30 वर्ष पछि रहन सक्दछन्। | MALE | |
1,904 | यद्यपि संचार च्यानलहरू ढिला हुनाले पश्चिममा शैलीहरू 25 देखि 30 वर्ष पछि रहन सक्दछन् | यद्यपि, संचार च्यानलहरू ढिला हुनाले, पश्चिममा शैलीहरू 25 देखि 30 वर्ष पछि रहन सक्दछन्। | MALE | |
1,904 | यद्यपि संचार च्यानलहरू ढिला हुनाले पश्चिममा शैलीहरू 25 देखि 30 वर्ष पछि रहन सक्दछन् | यद्यपि, संचार च्यानलहरू ढिला हुनाले, पश्चिममा शैलीहरू 25 देखि 30 वर्ष पछि रहन सक्दछन्। | MALE | |
1,945 | किनमेल गर्न सबैभन्दा कम रोचक ठाउँहरूमध्ये मोरक्कोमा कासाब्लान्का हो | किनमेल गर्न सबैभन्दा कम रोचक ठाउँहरूमध्ये मोरक्कोमा कासाब्लान्का हो। | MALE | |
1,945 | किनमेल गर्न सबैभन्दा कम रोचक ठाउँहरूमध्ये मोरक्कोमा कासाब्लान्का हो | किनमेल गर्न सबैभन्दा कम रोचक ठाउँहरूमध्ये मोरक्कोमा कासाब्लान्का हो। | MALE | |
1,945 | किनमेल गर्न सबैभन्दा कम रोचक ठाउँहरूमध्ये मोरक्कोमा कासाब्लान्का हो | किनमेल गर्न सबैभन्दा कम रोचक ठाउँहरूमध्ये मोरक्कोमा कासाब्लान्का हो। | MALE | |
1,861 | नतिजाको रूपमा कलाकारहरूले स्टेजमा गाँजा सेवन गर्छन् र नाटकघर आफैँले श्रोताहरूलाई सामेल हुन प्रोत्साहित गरिरहेको हुन्छ | नतिजाको रूपमा, कलाकारहरूले स्टेजमा गाँजा सेवन गर्छन् र नाटकघर आफैँले श्रोताहरूलाई सामेल हुन प्रोत्साहित गरिरहेको हुन्छ। | MALE | |
1,861 | नतिजाको रूपमा कलाकारहरूले स्टेजमा गाँजा सेवन गर्छन् र नाटकघर आफैँले श्रोताहरूलाई सामेल हुन प्रोत्साहित गरिरहेको हुन्छ | नतिजाको रूपमा, कलाकारहरूले स्टेजमा गाँजा सेवन गर्छन् र नाटकघर आफैँले श्रोताहरूलाई सामेल हुन प्रोत्साहित गरिरहेको हुन्छ। | MALE | |
1,675 | तपाईंका लागि सिए शब्द सँगसँगै वाक्यको बीचमा पनि सबै नामहरू सधैँ ठूलो अक्षरबाट सुरु हुन्छ | तपाईंका लागि सिए शब्द सँगसँगै वाक्यको बीचमा पनि सबै नामहरू सधैँ ठूलो अक्षरबाट सुरु हुन्छ। | MALE | |
1,675 | तपाईंका लागि सिए शब्द सँगसँगै वाक्यको बीचमा पनि सबै नामहरू सधैँ ठूलो अक्षरबाट सुरु हुन्छ | तपाईंका लागि सिए शब्द सँगसँगै वाक्यको बीचमा पनि सबै नामहरू सधैँ ठूलो अक्षरबाट सुरु हुन्छ। | MALE | |
1,675 | तपाईंका लागि सिए शब्द सँगसँगै वाक्यको बीचमा पनि सबै नामहरू सधैँ ठूलो अक्षरबाट सुरु हुन्छ | तपाईंका लागि सिए शब्द सँगसँगै वाक्यको बीचमा पनि सबै नामहरू सधैँ ठूलो अक्षरबाट सुरु हुन्छ। | MALE | |
1,662 | मिश्रित धातुहरू मुख्यतया दुई वा अधिक धातुहरूका मिश्रण हुन् नबिर्सनुहोस् कि पेरियोडिक तालिकामा धेरै तत्त्वहरू छन् | मिश्रित धातुहरू मुख्यतया दुई वा अधिक धातुहरूका मिश्रण हुन्। नबिर्सनुहोस् कि पेरियोडिक तालिकामा धेरै तत्त्वहरू छन्। | MALE | |
1,999 | 1960 को दशकमा ब्रजेजिनस्कीले john f kennedy का लागि सल्लाहकारको र त्यसपछि lyndon b johnson प्रशासनको रूपमा काम गरे | 1960 को दशकमा, ब्रजेजिनस्कीले John F. Kennedy का लागि सल्लाहकारको र त्यसपछि Lyndon B. Johnson प्रशासनको रूपमा काम गरे। | MALE | |
1,999 | 1960 को दशकमा ब्रजेजिनस्कीले john f kennedy का लागि सल्लाहकारको र त्यसपछि lyndon b johnson प्रशासनको रूपमा काम गरे | 1960 को दशकमा, ब्रजेजिनस्कीले John F. Kennedy का लागि सल्लाहकारको र त्यसपछि Lyndon B. Johnson प्रशासनको रूपमा काम गरे। | MALE | |
1,895 | ग्रिकको ज्ञानमा गिरावट आउँदा पश्चिमले आफूलाई आफ्नो ग्रिक दार्शनिक र वैज्ञानिक जराबाट टाढा भएको पायो | ग्रिकको ज्ञानमा गिरावट आउँदा, पश्चिमले आफूलाई आफ्नो ग्रिक दार्शनिक र वैज्ञानिक जराबाट टाढा भएको पायो। | MALE | |
1,895 | ग्रिकको ज्ञानमा गिरावट आउँदा पश्चिमले आफूलाई आफ्नो ग्रिक दार्शनिक र वैज्ञानिक जराबाट टाढा भएको पायो | ग्रिकको ज्ञानमा गिरावट आउँदा, पश्चिमले आफूलाई आफ्नो ग्रिक दार्शनिक र वैज्ञानिक जराबाट टाढा भएको पायो। | MALE | |
1,895 | ग्रिकको ज्ञानमा गिरावट आउँदा पश्चिमले आफूलाई आफ्नो ग्रिक दार्शनिक र वैज्ञानिक जराबाट टाढा भएको पायो | ग्रिकको ज्ञानमा गिरावट आउँदा, पश्चिमले आफूलाई आफ्नो ग्रिक दार्शनिक र वैज्ञानिक जराबाट टाढा भएको पायो। | MALE | |
1,998 | तिनका खुट्टामा कत्ला र पन्जा हुन्छन् तिनले अण्डा पार्छन् र ती आफ्ना पछाडिका दुई खुट्टाका सहायताले टी-रेक्स जस्तै गरी हिँड्छन् | तिनका खुट्टामा कत्ला र पन्जा हुन्छन्, तिनले अण्डा पार्छन् र ती आफ्ना पछाडिका दुई खुट्टाका सहायताले टी-रेक्स जस्तै गरी हिँड्छन्। | MALE | |
1,998 | तिनका खुट्टामा कत्ला र पन्जा हुन्छन् तिनले अण्डा पार्छन् र ती आफ्ना पछाडिका दुई खुट्टाका सहायताले टी-रेक्स जस्तै गरी हिँड्छन् | तिनका खुट्टामा कत्ला र पन्जा हुन्छन्, तिनले अण्डा पार्छन् र ती आफ्ना पछाडिका दुई खुट्टाका सहायताले टी-रेक्स जस्तै गरी हिँड्छन्। | MALE | |
1,899 | मोहम्मदमा यस सांसारिक जीवन भन्दा परको बारेमा गहिरो चासो थियो। उनले बारम्बार गुफाको प्रयोग गर्दथे जुन चिन्तनका लागि नूर” प्रकाश को पहाडमा हिरा” भनेर चिनिन्थ्यो। | मोहम्मदमा यस सांसारिक जीवन भन्दा परको बारेमा गहिरो चासो थियो। उनले बारम्बार गुफाको प्रयोग गर्दथे जुन चिन्तनका लागि “नूर” (प्रकाश) को पहाडमा “हिरा” “भनेर चिनिन्थ्यो। | MALE | |
1,899 | मोहम्मदमा यस सांसारिक जीवन भन्दा परको बारेमा गहिरो चासो थियो। उनले बारम्बार गुफाको प्रयोग गर्दथे जुन चिन्तनका लागि नूर” प्रकाश को पहाडमा हिरा” भनेर चिनिन्थ्यो। | मोहम्मदमा यस सांसारिक जीवन भन्दा परको बारेमा गहिरो चासो थियो। उनले बारम्बार गुफाको प्रयोग गर्दथे जुन चिन्तनका लागि “नूर” (प्रकाश) को पहाडमा “हिरा” “भनेर चिनिन्थ्यो। | MALE | |
1,930 | बच्चा र वृद्ध व्यक्तिसहित छ बन्धकहरूलाई फिलिपिनी फोटोग्राफरहरूलाई जस्तै छिट्टै रिहा गरिए | बच्चा र वृद्ध व्यक्तिसहित छ बन्धकहरूलाई फिलिपिनी फोटोग्राफरहरूलाई जस्तै छिट्टै रिहा गरिए। | MALE | |
1,930 | बच्चा र वृद्ध व्यक्तिसहित छ बन्धकहरूलाई फिलिपिनी फोटोग्राफरहरूलाई जस्तै छिट्टै रिहा गरिए | बच्चा र वृद्ध व्यक्तिसहित छ बन्धकहरूलाई फिलिपिनी फोटोग्राफरहरूलाई जस्तै छिट्टै रिहा गरिए। | MALE | |
1,930 | बच्चा र वृद्ध व्यक्तिसहित छ बन्धकहरूलाई फिलिपिनी फोटोग्राफरहरूलाई जस्तै छिट्टै रिहा गरिए | बच्चा र वृद्ध व्यक्तिसहित छ बन्धकहरूलाई फिलिपिनी फोटोग्राफरहरूलाई जस्तै छिट्टै रिहा गरिए। | MALE | |
1,854 | गाडीलाई नै त्यही दिन लगभग 1200 gmt मा दुर्घटना स्थलबाट टाढा लगिएको थियो | गाडीलाई नै त्यही दिन लगभग 1200 GMT मा दुर्घटना स्थलबाट टाढा लगिएको थियो। | MALE | |
1,854 | गाडीलाई नै त्यही दिन लगभग 1200 gmt मा दुर्घटना स्थलबाट टाढा लगिएको थियो | गाडीलाई नै त्यही दिन लगभग 1200 GMT मा दुर्घटना स्थलबाट टाढा लगिएको थियो। | MALE | |
1,854 | गाडीलाई नै त्यही दिन लगभग 1200 gmt मा दुर्घटना स्थलबाट टाढा लगिएको थियो | गाडीलाई नै त्यही दिन लगभग 1200 GMT मा दुर्घटना स्थलबाट टाढा लगिएको थियो। | MALE | |
1,986 | साँचो अदृश्य टीम” larson र lafasto 1989 p109 को उपस्थिति पनि भर्चुअल टोलीको अद्वितीय अंश हो। | साँचो “अदृश्य टीम” (Larson र LaFasto, 1989, p109) को उपस्थिति पनि भर्चुअल टोलीको अद्वितीय अंश हो। | MALE | |
1,986 | साँचो अदृश्य टीम” larson र lafasto 1989 p109 को उपस्थिति पनि भर्चुअल टोलीको अद्वितीय अंश हो। | साँचो “अदृश्य टीम” (Larson र LaFasto, 1989, p109) को उपस्थिति पनि भर्चुअल टोलीको अद्वितीय अंश हो। | MALE | |
1,751 | आँधिबेहरी क्याट्रिनाका सम्बन्धमा राहत तथा पुनर्निर्माणमा खर्च गर्ने विषयमा विवाद चर्किएको थियो जसलाई केही वित्तीय कट्टरपन्थीहरूले बुसको नयाँ ओर्लिन्स डिल को हास्यपूर्वक लेबल लगाएका छन् | आँधिबेहरी क्याट्रिनाका सम्बन्धमा राहत तथा पुनर्निर्माणमा खर्च गर्ने विषयमा विवाद चर्किएको थियो जसलाई केही वित्तीय कट्टरपन्थीहरूले “बुसको नयाँ ओर्लिन्स डिल” को हास्यपूर्वक लेबल लगाएका छन्। | MALE | |
1,802 | इन्टरनेटले दुवै सामूहिक र पारस्परिक सञ्चारका तत्त्वहरूलाई जोड्दछ | इन्टरनेटले दुवै सामूहिक र पारस्परिक सञ्चारका तत्त्वहरूलाई जोड्दछ। | MALE | |
1,802 | इन्टरनेटले दुवै सामूहिक र पारस्परिक सञ्चारका तत्त्वहरूलाई जोड्दछ | इन्टरनेटले दुवै सामूहिक र पारस्परिक सञ्चारका तत्त्वहरूलाई जोड्दछ। | MALE | |
1,935 | यद्यपि त्यो सत्य होइन कागजातको पछाडि केही लेखिएको भए तापनि त्यो खजानाको नक्सा होइन | यद्यपि, त्यो सत्य होइन। कागजातको पछाडि केही लेखिएको भए तापनि, त्यो खजानाको नक्सा होइन। | MALE | |
1,741 | थप उत्तरका ठूला क्षेत्रहरू एकदम बिरलै बसोबास युक्त छन् र केही लगभग बसोबास नभएको उजाडस्थान हो | थप उत्तरका ठूला क्षेत्रहरू एकदम बिरलै बसोबास युक्त छन् र केही लगभग बसोबास नभएको उजाडस्थान हो। | MALE | |
1,741 | थप उत्तरका ठूला क्षेत्रहरू एकदम बिरलै बसोबास युक्त छन् र केही लगभग बसोबास नभएको उजाडस्थान हो | थप उत्तरका ठूला क्षेत्रहरू एकदम बिरलै बसोबास युक्त छन् र केही लगभग बसोबास नभएको उजाडस्थान हो। | MALE | |
1,693 | तर कप्तानको विकेट गुमाएपछि भारतले 7 विकेट गुमाएर 36 रन मात्रै बनायो | तर कप्तानको विकेट गुमाएपछि भारतले 7 विकेट गुमाएर 36 रन मात्रै बनायो। | MALE | |
1,693 | तर कप्तानको विकेट गुमाएपछि भारतले 7 विकेट गुमाएर 36 रन मात्रै बनायो | तर कप्तानको विकेट गुमाएपछि भारतले 7 विकेट गुमाएर 36 रन मात्रै बनायो। | MALE | |
1,693 | तर कप्तानको विकेट गुमाएपछि भारतले 7 विकेट गुमाएर 36 रन मात्रै बनायो | तर कप्तानको विकेट गुमाएपछि भारतले 7 विकेट गुमाएर 36 रन मात्रै बनायो। | MALE | |
1,795 | 1988 देखि मतपत्र बाकसहरू अनिवार्य रुपमा पारदर्शी हुनुपर्दछ ताकि मतदाता र पर्यवेक्षकहरूले मतदानको थालनीमा कुनै खाम उपस्थित छैनन् र विधिवत् गणना भएका र अधिकृत मतदाताका बाहेक कुनै पनि अन्य खामहरू नहालिउन् भन्ने कुराको साक्षी हुन सकून् | 1988 देखि, मतपत्र बाकसहरू अनिवार्य रुपमा पारदर्शी हुनुपर्दछ ताकि मतदाता र पर्यवेक्षकहरूले मतदानको थालनीमा कुनै खाम उपस्थित छैनन् र विधिवत् गणना भएका र अधिकृत मतदाताका बाहेक कुनै पनि अन्य खामहरू नहालिउन् भन्ने कुराको साक्षी हुन सकून्। | MALE | |
1,795 | 1988 देखि मतपत्र बाकसहरू अनिवार्य रुपमा पारदर्शी हुनुपर्दछ ताकि मतदाता र पर्यवेक्षकहरूले मतदानको थालनीमा कुनै खाम उपस्थित छैनन् र विधिवत् गणना भएका र अधिकृत मतदाताका बाहेक कुनै पनि अन्य खामहरू नहालिउन् भन्ने कुराको साक्षी हुन सकून् | 1988 देखि, मतपत्र बाकसहरू अनिवार्य रुपमा पारदर्शी हुनुपर्दछ ताकि मतदाता र पर्यवेक्षकहरूले मतदानको थालनीमा कुनै खाम उपस्थित छैनन् र विधिवत् गणना भएका र अधिकृत मतदाताका बाहेक कुनै पनि अन्य खामहरू नहालिउन् भन्ने कुराको साक्षी हुन सकून्। | MALE | |
1,862 | नेक्स्टजेन एक प्रणाली हो जुन faaले दावी गर्दछ कि यसले विमानहरूलाई छोटो मार्गहरू उडान भर्न र प्रत्येक वर्ष लाखौं ग्यालेन इन्धन बचाउन र कार्बन उत्सर्जनमा कटौती गर्न मद्दत गर्दछ। | नेक्स्टजेन एक प्रणाली हो जुन FAAले दावी गर्दछ कि यसले विमानहरूलाई छोटो मार्गहरू उडान भर्न र प्रत्येक वर्ष लाखौं ग्यालेन इन्धन बचाउन र कार्बन उत्सर्जनमा कटौती गर्न मद्दत गर्दछ। | MALE | |
1,862 | नेक्स्टजेन एक प्रणाली हो जुन faaले दावी गर्दछ कि यसले विमानहरूलाई छोटो मार्गहरू उडान भर्न र प्रत्येक वर्ष लाखौं ग्यालेन इन्धन बचाउन र कार्बन उत्सर्जनमा कटौती गर्न मद्दत गर्दछ। | नेक्स्टजेन एक प्रणाली हो जुन FAAले दावी गर्दछ कि यसले विमानहरूलाई छोटो मार्गहरू उडान भर्न र प्रत्येक वर्ष लाखौं ग्यालेन इन्धन बचाउन र कार्बन उत्सर्जनमा कटौती गर्न मद्दत गर्दछ। | MALE | |
1,727 | असभ्य बालबालिकाले घर छोड्नु र भाग्नुभन्दा पहिला गम्भीर बाल दुर्व्यवहार वा भौतिक क्षतिको सामना गरेको हुन सक्छ | असभ्य बालबालिकाले घर छोड्नु र भाग्नुभन्दा पहिला गम्भीर बाल दुर्व्यवहार वा भौतिक क्षतिको सामना गरेको हुन सक्छ। | MALE | |
1,727 | असभ्य बालबालिकाले घर छोड्नु र भाग्नुभन्दा पहिला गम्भीर बाल दुर्व्यवहार वा भौतिक क्षतिको सामना गरेको हुन सक्छ | असभ्य बालबालिकाले घर छोड्नु र भाग्नुभन्दा पहिला गम्भीर बाल दुर्व्यवहार वा भौतिक क्षतिको सामना गरेको हुन सक्छ। | MALE | |
1,826 | दुर्घटनापछि गिब्सनलाई अस्पतालमा लगियो तर केही समयपछि उनको मृत्यु भयो | दुर्घटनापछि, गिब्सनलाई अस्पतालमा लगियो तर केही समयपछि उनको मृत्यु भयो। | MALE | |
1,698 | ब्रह्माण्डमा सबै सामग्री पदार्थबाट बनेको हुन्छ सबै कुरा परमाणु भनिने साना कणहरूद्वारा बनेको हुन्छ | ब्रह्माण्डमा सबै सामग्री पदार्थबाट बनेको हुन्छ। सबै कुरा परमाणु भनिने साना कणहरूद्वारा बनेको हुन्छ। | MALE | |
1,698 | ब्रह्माण्डमा सबै सामग्री पदार्थबाट बनेको हुन्छ सबै कुरा परमाणु भनिने साना कणहरूद्वारा बनेको हुन्छ | ब्रह्माण्डमा सबै सामग्री पदार्थबाट बनेको हुन्छ। सबै कुरा परमाणु भनिने साना कणहरूद्वारा बनेको हुन्छ। | MALE | |
2,009 | पात र फलफूलहरूमा पाइने प्रोटिनहरू सबैभन्दा सजिलो र पहुँचयोग्य वनस्पति स्रोतहरू हुन सक्थे तर हामी जस्ता नरवानरका लागि यी खानेकुरा नपकाइकन खाँदा पचाउन गाह्रो हुन्छ | पात र फलफूलहरूमा पाइने प्रोटिनहरू सबैभन्दा सजिलो र पहुँचयोग्य वनस्पति स्रोतहरू हुन सक्थे। तर हामी जस्ता नरवानरका लागि यी खानेकुरा नपकाइकन खाँदा पचाउन गाह्रो हुन्छ। | MALE | |
1,902 | सुरुमा उहाँ ग्रेट यारमाउथको जेम्स पागेट अस्पतालमा भर्ना हुनु भएको थियो | सुरुमा उहाँ ग्रेट यारमाउथको जेम्स पागेट अस्पतालमा भर्ना हुनु भएको थियो। | MALE | |
1,902 | सुरुमा उहाँ ग्रेट यारमाउथको जेम्स पागेट अस्पतालमा भर्ना हुनु भएको थियो | सुरुमा उहाँ ग्रेट यारमाउथको जेम्स पागेट अस्पतालमा भर्ना हुनु भएको थियो। | MALE | |
1,845 | एउटा गाडीमा राजा र रानीका बिरूद्ध धम्की दिँदै चिच्याउँदै र कराउँदै गरिरहेका मानिसहरूको भीडले घेरिएर तिनीहरू पेरिस फर्के जहाँ | एउटा गाडीमा राजा र रानीका बिरूद्ध धम्की दिँदै चिच्याउँदै र कराउँदै गरिरहेका मानिसहरूको भीडले घेरिएर तिनीहरू पेरिस फर्के। जहाँ | MALE | |
1,845 | एउटा गाडीमा राजा र रानीका बिरूद्ध धम्की दिँदै चिच्याउँदै र कराउँदै गरिरहेका मानिसहरूको भीडले घेरिएर तिनीहरू पेरिस फर्के जहाँ | एउटा गाडीमा राजा र रानीका बिरूद्ध धम्की दिँदै चिच्याउँदै र कराउँदै गरिरहेका मानिसहरूको भीडले घेरिएर तिनीहरू पेरिस फर्के। जहाँ | MALE | |
1,730 | बसहरू दिनभरि अन्तर-जिल्ला बस स्टेशनबाट नदी तर्फ छुट्दछन् यद्यपि प्राय: जसो उनीहरू पूर्वतिर जाकर / बुमथाङ जाने क्रममा 06:30 र 07:30 का बीच छुट्टिन्छन्। | बसहरू दिनभरि अन्तर-जिल्ला बस स्टेशनबाट (नदी तर्फ) छुट्दछन्, यद्यपि प्राय: जसो उनीहरू पूर्वतिर जाकर / बुमथाङ जाने क्रममा 06:30 र 07:30 का बीच छुट्टिन्छन्। | MALE | |
1,712 | सन् 1966 देखि सुन्दरबन वन्यजन्तु आरक्षण केन्द्र भएको छ र यस क्षेत्रमा अहिले 400 वटा शाही बंगाल बाघ र लगभग 30,000 हरिणहरू रहेको अनुमान गरिएको छ | सन् 1966 देखि सुन्दरबन वन्यजन्तु आरक्षण केन्द्र भएको छ र यस क्षेत्रमा अहिले 400 वटा शाही बंगाल बाघ र लगभग 30,000 हरिणहरू रहेको अनुमान गरिएको छ। | MALE | |
2,002 | यसको सहायताले खेलाडीहरू भिडियो गेमका एक्सन र चालहरू यो यन्त्रलाई हावामा यताउता चलाएर नियन्त्रण गर्न सक्छन् | यसको सहायताले खेलाडीहरू भिडियो गेमका एक्सन र चालहरू यो यन्त्रलाई हावामा यताउता चलाएर नियन्त्रण गर्न सक्छन्। | MALE | |
2,002 | यसको सहायताले खेलाडीहरू भिडियो गेमका एक्सन र चालहरू यो यन्त्रलाई हावामा यताउता चलाएर नियन्त्रण गर्न सक्छन् | यसको सहायताले खेलाडीहरू भिडियो गेमका एक्सन र चालहरू यो यन्त्रलाई हावामा यताउता चलाएर नियन्त्रण गर्न सक्छन्। | MALE | |
1,992 | लोकप्रिय रूपमा प्रयोगमा रहेको सफारी शब्दले विशेषगरी सवानामा सानदार अफ्रिकी वन्यजन्तुहरू हेर्नका लागि गरिने जमिन माथिको यात्रालाई बुझाउँछ | लोकप्रिय रूपमा प्रयोगमा रहेको सफारी शब्दले विशेषगरी सवानामा सानदार अफ्रिकी वन्यजन्तुहरू हेर्नका लागि गरिने जमिन माथिको यात्रालाई बुझाउँछ। | MALE | |
1,992 | लोकप्रिय रूपमा प्रयोगमा रहेको सफारी शब्दले विशेषगरी सवानामा सानदार अफ्रिकी वन्यजन्तुहरू हेर्नका लागि गरिने जमिन माथिको यात्रालाई बुझाउँछ | लोकप्रिय रूपमा प्रयोगमा रहेको सफारी शब्दले विशेषगरी सवानामा सानदार अफ्रिकी वन्यजन्तुहरू हेर्नका लागि गरिने जमिन माथिको यात्रालाई बुझाउँछ। | MALE | |
1,979 | एक ब्रिटिश पाउन्ड gbpको बराबर मूल्य सेट गरिएको आधिकारिक फल्कल्यान्ड मुद्रा फल्कल्यान्ड पाउन्ड fkp हो। | एक ब्रिटिश पाउन्ड (GBP)को बराबर मूल्य सेट गरिएको आधिकारिक फल्कल्यान्ड मुद्रा फल्कल्यान्ड पाउन्ड (FKP) हो। | MALE | |
1,979 | एक ब्रिटिश पाउन्ड gbpको बराबर मूल्य सेट गरिएको आधिकारिक फल्कल्यान्ड मुद्रा फल्कल्यान्ड पाउन्ड fkp हो। | एक ब्रिटिश पाउन्ड (GBP)को बराबर मूल्य सेट गरिएको आधिकारिक फल्कल्यान्ड मुद्रा फल्कल्यान्ड पाउन्ड (FKP) हो। | MALE | |
1,979 | एक ब्रिटिश पाउन्ड gbpको बराबर मूल्य सेट गरिएको आधिकारिक फल्कल्यान्ड मुद्रा फल्कल्यान्ड पाउन्ड fkp हो। | एक ब्रिटिश पाउन्ड (GBP)को बराबर मूल्य सेट गरिएको आधिकारिक फल्कल्यान्ड मुद्रा फल्कल्यान्ड पाउन्ड (FKP) हो। | MALE | |
1,906 | यो विदाई हुन गइरहेको छैन यो एक अध्यायको समापन र नयाँ एकको उद्घाटन हो | “यो विदाई हुन गइरहेको छैन। यो एक अध्यायको समापन र नयाँ एकको उद्घाटन हो।” | MALE | |
1,683 | यहाँ अझै धेरै पुरुष र महिलाहरू बाँचेका छन् जसले आफ्नो समय यहाँ व्यतीत गरे र अरू धेरै जसका प्रियजनहरू थिए जसलाई त्यहाँ मारिएको वा यहूदी र गैर-यहूदीहरूलाई समान रुपमा मृत्युदण्ड दिइएको थियो | यहाँ अझै धेरै पुरुष र महिलाहरू बाँचेका छन् जसले आफ्नो समय यहाँ व्यतीत गरे र अरू धेरै जसका प्रियजनहरू थिए जसलाई त्यहाँ मारिएको वा यहूदी र गैर-यहूदीहरूलाई समान रुपमा मृत्युदण्ड दिइएको थियो। | MALE | |
1,683 | यहाँ अझै धेरै पुरुष र महिलाहरू बाँचेका छन् जसले आफ्नो समय यहाँ व्यतीत गरे र अरू धेरै जसका प्रियजनहरू थिए जसलाई त्यहाँ मारिएको वा यहूदी र गैर-यहूदीहरूलाई समान रुपमा मृत्युदण्ड दिइएको थियो | यहाँ अझै धेरै पुरुष र महिलाहरू बाँचेका छन् जसले आफ्नो समय यहाँ व्यतीत गरे र अरू धेरै जसका प्रियजनहरू थिए जसलाई त्यहाँ मारिएको वा यहूदी र गैर-यहूदीहरूलाई समान रुपमा मृत्युदण्ड दिइएको थियो। | MALE | |
1,933 | अन्त्यमा कीरा रोडेन्ट छेपारो र चराहरू जस्ता अझ धेरै अनगिनत स-साना शिकार खाने खुल्ला पाल्तु बिरालाहरू सहित धेरै साना बिरालाहरू छन्। | अन्त्यमा, कीरा, रोडेन्ट, छेपारो र चराहरू जस्ता अझ धेरै अनगिनत स-साना शिकार खाने (खुल्ला पाल्तु बिरालाहरू सहित) धेरै साना बिरालाहरू छन्। | MALE | |
1,839 | स्कीइङ मार्गलाई हाइकिङ मार्ग जस्तै समान रूपमा सोच्नुहोस् | स्कीइङ मार्गलाई हाइकिङ मार्ग जस्तै समान रूपमा सोच्नुहोस्। | MALE | |
1,839 | स्कीइङ मार्गलाई हाइकिङ मार्ग जस्तै समान रूपमा सोच्नुहोस् | स्कीइङ मार्गलाई हाइकिङ मार्ग जस्तै समान रूपमा सोच्नुहोस्। | MALE | |
1,839 | स्कीइङ मार्गलाई हाइकिङ मार्ग जस्तै समान रूपमा सोच्नुहोस् | स्कीइङ मार्गलाई हाइकिङ मार्ग जस्तै समान रूपमा सोच्नुहोस्। | MALE | |
1,988 | सन् 1920 को दशकमा अधिकांश नागरिक र राष्ट्रहरूको प्रचलित मनोवृत्ति शान्तिवाद र पृथकीकरण थियो। | सन् 1920 को दशकमा अधिकांश नागरिक र राष्ट्रहरूको प्रचलित मनोवृत्ति शान्तिवाद र पृथकीकरण थियो। | MALE | |
1,988 | सन् 1920 को दशकमा अधिकांश नागरिक र राष्ट्रहरूको प्रचलित मनोवृत्ति शान्तिवाद र पृथकीकरण थियो। | सन् 1920 को दशकमा अधिकांश नागरिक र राष्ट्रहरूको प्रचलित मनोवृत्ति शान्तिवाद र पृथकीकरण थियो। | MALE | |
1,947 | सेनाको आगमन हुनुअघि हाइटीले सन् 1800 को दशकपछि यो रोगसँग सम्बन्धित समस्याहरूको सामना गर्नुपरेको थिएन | सेनाको आगमन हुनुअघि, हाइटीले सन् 1800 को दशकपछि यो रोगसँग सम्बन्धित समस्याहरूको सामना गर्नुपरेको थिएन। | MALE | |
1,947 | सेनाको आगमन हुनुअघि हाइटीले सन् 1800 को दशकपछि यो रोगसँग सम्बन्धित समस्याहरूको सामना गर्नुपरेको थिएन | सेनाको आगमन हुनुअघि, हाइटीले सन् 1800 को दशकपछि यो रोगसँग सम्बन्धित समस्याहरूको सामना गर्नुपरेको थिएन। | MALE | |
1,947 | सेनाको आगमन हुनुअघि हाइटीले सन् 1800 को दशकपछि यो रोगसँग सम्बन्धित समस्याहरूको सामना गर्नुपरेको थिएन | सेनाको आगमन हुनुअघि, हाइटीले सन् 1800 को दशकपछि यो रोगसँग सम्बन्धित समस्याहरूको सामना गर्नुपरेको थिएन। | MALE | |
1,663 | कोचमो उपत्यका चिलीको प्रिमियर आरोहण गन्तव्य ग्रेनाइटका ठूला भित्ता र भिराला चट्टानहरूको विविधता साथ दक्षिण अमेरिकाको योसेमाइटको रूपमा चिनिन्छ | कोचमो उपत्यका - चिलीको प्रिमियर आरोहण गन्तव्य, ग्रेनाइटका ठूला भित्ता र भिराला चट्टानहरूको विविधता साथ दक्षिण अमेरिकाको योसेमाइटको रूपमा चिनिन्छ। | MALE | |
1,663 | कोचमो उपत्यका चिलीको प्रिमियर आरोहण गन्तव्य ग्रेनाइटका ठूला भित्ता र भिराला चट्टानहरूको विविधता साथ दक्षिण अमेरिकाको योसेमाइटको रूपमा चिनिन्छ | कोचमो उपत्यका - चिलीको प्रिमियर आरोहण गन्तव्य, ग्रेनाइटका ठूला भित्ता र भिराला चट्टानहरूको विविधता साथ दक्षिण अमेरिकाको योसेमाइटको रूपमा चिनिन्छ। | MALE | |
1,663 | कोचमो उपत्यका चिलीको प्रिमियर आरोहण गन्तव्य ग्रेनाइटका ठूला भित्ता र भिराला चट्टानहरूको विविधता साथ दक्षिण अमेरिकाको योसेमाइटको रूपमा चिनिन्छ | कोचमो उपत्यका - चिलीको प्रिमियर आरोहण गन्तव्य, ग्रेनाइटका ठूला भित्ता र भिराला चट्टानहरूको विविधता साथ दक्षिण अमेरिकाको योसेमाइटको रूपमा चिनिन्छ। | MALE | |
1,969 | यसले बताउँछ कि मुख्य वस्तुका लागि सबैभन्दा प्रभावकारी स्थान आकृतिलाई ठाडो र तेर्सो तरिकाले तीन भागमा विभाजन गर्ने रेखाहरूको प्रतिच्छेदन स्थानमा हुन्छ उदाहरण हेर्नुहोस्। | यसले बताउँछ कि मुख्य वस्तुका लागि सबैभन्दा प्रभावकारी स्थान आकृतिलाई ठाडो र तेर्सो तरिकाले तीन भागमा विभाजन गर्ने रेखाहरूको प्रतिच्छेदन स्थानमा हुन्छ (उदाहरण हेर्नुहोस्)। | MALE | |
1,969 | यसले बताउँछ कि मुख्य वस्तुका लागि सबैभन्दा प्रभावकारी स्थान आकृतिलाई ठाडो र तेर्सो तरिकाले तीन भागमा विभाजन गर्ने रेखाहरूको प्रतिच्छेदन स्थानमा हुन्छ उदाहरण हेर्नुहोस्। | यसले बताउँछ कि मुख्य वस्तुका लागि सबैभन्दा प्रभावकारी स्थान आकृतिलाई ठाडो र तेर्सो तरिकाले तीन भागमा विभाजन गर्ने रेखाहरूको प्रतिच्छेदन स्थानमा हुन्छ (उदाहरण हेर्नुहोस्)। | MALE | |
1,969 | यसले बताउँछ कि मुख्य वस्तुका लागि सबैभन्दा प्रभावकारी स्थान आकृतिलाई ठाडो र तेर्सो तरिकाले तीन भागमा विभाजन गर्ने रेखाहरूको प्रतिच्छेदन स्थानमा हुन्छ उदाहरण हेर्नुहोस्। | यसले बताउँछ कि मुख्य वस्तुका लागि सबैभन्दा प्रभावकारी स्थान आकृतिलाई ठाडो र तेर्सो तरिकाले तीन भागमा विभाजन गर्ने रेखाहरूको प्रतिच्छेदन स्थानमा हुन्छ (उदाहरण हेर्नुहोस्)। | MALE | |
1,706 | धेरै परम्परागत चर्चहरूले प्रायः इस्टर सप्ताहको अन्त्यमा शनिबार राती इस्टर प्रार्थना आयोजना गर्दछन् जसमा मण्डलीहरूले ख्रीष्टको पुनरुत्थानलाई मनाउन ठ्याक्कै मध्यराति उत्सव गर्दछन्। | धेरै परम्परागत चर्चहरूले प्रायः इस्टर सप्ताहको अन्त्यमा शनिबार राती इस्टर प्रार्थना आयोजना गर्दछन्, जसमा मण्डलीहरूले ख्रीष्टको पुनरुत्थानलाई मनाउन ठ्याक्कै मध्यराति उत्सव गर्दछन्। | MALE | |
1,696 | विश्वविद्यालयका अनुसन्धानकर्ताहरूले दुई यौगिकहरू क्रिस्टल बनाउनका लागि एकअर्कासँग प्रतिक्रिया गर्छन् र त्यसले गर्दा र त्यसले गर्दा मृगौलाले गर्ने कार्यहरूमा अवरोध आउन सक्छ भने | विश्वविद्यालयका अनुसन्धानकर्ताहरूले दुई यौगिकहरू क्रिस्टल बनाउनका लागि एकअर्कासँग प्रतिक्रिया गर्छन् र त्यसले गर्दा र त्यसले गर्दा मृगौलाले गर्ने कार्यहरूमा अवरोध आउन सक्छ भने। | MALE | |
1,696 | विश्वविद्यालयका अनुसन्धानकर्ताहरूले दुई यौगिकहरू क्रिस्टल बनाउनका लागि एकअर्कासँग प्रतिक्रिया गर्छन् र त्यसले गर्दा र त्यसले गर्दा मृगौलाले गर्ने कार्यहरूमा अवरोध आउन सक्छ भने | विश्वविद्यालयका अनुसन्धानकर्ताहरूले दुई यौगिकहरू क्रिस्टल बनाउनका लागि एकअर्कासँग प्रतिक्रिया गर्छन् र त्यसले गर्दा र त्यसले गर्दा मृगौलाले गर्ने कार्यहरूमा अवरोध आउन सक्छ भने। | MALE | |
1,809 | पटरिहरू समात्नका लागि क्रस टाइहरू धेरै प्रारम्भमा पेश गरिएका थिए विस्तारै तथापि यो महसुस भयो कि यदि पटरिहरूकामाथि फलामको स्टिप भयो भने अधिक कुशल हुनेछ | पटरिहरू समात्नका लागि क्रस टाइहरू धेरै प्रारम्भमा पेश गरिएका थिए। विस्तारै, तथापि, यो महसुस भयो कि यदि पटरिहरूकामाथि फलामको स्टिप भयो भने अधिक कुशल हुनेछ। | MALE | |
1,809 | पटरिहरू समात्नका लागि क्रस टाइहरू धेरै प्रारम्भमा पेश गरिएका थिए विस्तारै तथापि यो महसुस भयो कि यदि पटरिहरूकामाथि फलामको स्टिप भयो भने अधिक कुशल हुनेछ | पटरिहरू समात्नका लागि क्रस टाइहरू धेरै प्रारम्भमा पेश गरिएका थिए। विस्तारै, तथापि, यो महसुस भयो कि यदि पटरिहरूकामाथि फलामको स्टिप भयो भने अधिक कुशल हुनेछ। | MALE | |
1,848 | टर्कीको गाजियनटेपमा हिजो बिहान पुलिस मुख्यालयमा भएको एक कार बम बिस्फोटमा परि दुई पुलिस अधिकारीको मृत्यु भयो र बिसभन्दा बढी अरू मानिसहरू घाइते भए | टर्कीको गाजियनटेपमा हिजो बिहान पुलिस मुख्यालयमा भएको एक कार बम बिस्फोटमा परि दुई पुलिस अधिकारीको मृत्यु भयो र बिसभन्दा बढी अरू मानिसहरू घाइते भए। | MALE | |
1,848 | टर्कीको गाजियनटेपमा हिजो बिहान पुलिस मुख्यालयमा भएको एक कार बम बिस्फोटमा परि दुई पुलिस अधिकारीको मृत्यु भयो र बिसभन्दा बढी अरू मानिसहरू घाइते भए | टर्कीको गाजियनटेपमा हिजो बिहान पुलिस मुख्यालयमा भएको एक कार बम बिस्फोटमा परि दुई पुलिस अधिकारीको मृत्यु भयो र बिसभन्दा बढी अरू मानिसहरू घाइते भए। | MALE | |
1,976 | मध्यक्रमका ब्याट्सम्यान सचिन टेन्डुलकर sachin tendulkar र राहुल द्राविड rahul dravidले राम्रो प्रदर्शन गरेर सय रनको साझेदारी गरे। | मध्यक्रमका ब्याट्सम्यान सचिन टेन्डुलकर (Sachin Tendulkar) र राहुल द्राविड (Rahul Dravid)ले राम्रो प्रदर्शन गरेर सय रनको साझेदारी गरे। | MALE | |
1,976 | मध्यक्रमका ब्याट्सम्यान सचिन टेन्डुलकर sachin tendulkar र राहुल द्राविड rahul dravidले राम्रो प्रदर्शन गरेर सय रनको साझेदारी गरे। | मध्यक्रमका ब्याट्सम्यान सचिन टेन्डुलकर (Sachin Tendulkar) र राहुल द्राविड (Rahul Dravid)ले राम्रो प्रदर्शन गरेर सय रनको साझेदारी गरे। | MALE | |
1,994 | तपाईंलाई रोमन भाषा थाहा छ भने पोर्तुगाली भाषा सिक्न सजिलो हुनेछ | तपाईंलाई रोमन भाषा थाहा छ भने पोर्तुगाली भाषा सिक्न सजिलो हुनेछ। | MALE | |
1,994 | तपाईंलाई रोमन भाषा थाहा छ भने पोर्तुगाली भाषा सिक्न सजिलो हुनेछ | तपाईंलाई रोमन भाषा थाहा छ भने पोर्तुगाली भाषा सिक्न सजिलो हुनेछ। | MALE | |
1,994 | तपाईंलाई रोमन भाषा थाहा छ भने पोर्तुगाली भाषा सिक्न सजिलो हुनेछ | तपाईंलाई रोमन भाषा थाहा छ भने पोर्तुगाली भाषा सिक्न सजिलो हुनेछ। | MALE | |
1,977 | झुण्डमा तीसभन्दा बढी मादा र शावकहरूसहित एकदेखि तीन सम्बन्धित वयस्कनरहरूह हुन्छन् | झुण्डमा तीसभन्दा बढी मादा र शावकहरूसहित एकदेखि तीन सम्बन्धित वयस्कनरहरूह हुन्छन्। | MALE | |
1,977 | झुण्डमा तीसभन्दा बढी मादा र शावकहरूसहित एकदेखि तीन सम्बन्धित वयस्कनरहरूह हुन्छन् | झुण्डमा तीसभन्दा बढी मादा र शावकहरूसहित एकदेखि तीन सम्बन्धित वयस्कनरहरूह हुन्छन्। | MALE | |
1,970 | हामीलाई निश्चित रूपमा थाहा छैन तर यसको काँटाको जिब्रो भएको हुन सक्छ यसको आहारमा कछुवा ठूला माछा अन्य मोसासोरहरू समावेश हुन्छन् र यो नरभक्षी रहेको पनि हुन सक्छ | हामीलाई निश्चित रूपमा थाहा छैन, तर यसको काँटाको जिब्रो भएको हुन सक्छ। यसको आहारमा कछुवा, ठूला माछा, अन्य मोसासोरहरू समावेश हुन्छन् र यो नरभक्षी रहेको पनि हुन सक्छ। | MALE | |
1,970 | हामीलाई निश्चित रूपमा थाहा छैन तर यसको काँटाको जिब्रो भएको हुन सक्छ यसको आहारमा कछुवा ठूला माछा अन्य मोसासोरहरू समावेश हुन्छन् र यो नरभक्षी रहेको पनि हुन सक्छ | हामीलाई निश्चित रूपमा थाहा छैन, तर यसको काँटाको जिब्रो भएको हुन सक्छ। यसको आहारमा कछुवा, ठूला माछा, अन्य मोसासोरहरू समावेश हुन्छन् र यो नरभक्षी रहेको पनि हुन सक्छ। | MALE | |
1,910 | पेरिसबासीहरूलाई अहङ्कारी असभ्य र घमण्डी भएकोमा गर्व छ | पेरिसबासीहरूलाई अहङ्कारी, असभ्य र घमण्डी भएकोमा गर्व छ। | MALE | |
1,910 | पेरिसबासीहरूलाई अहङ्कारी असभ्य र घमण्डी भएकोमा गर्व छ | पेरिसबासीहरूलाई अहङ्कारी, असभ्य र घमण्डी भएकोमा गर्व छ। | MALE | |
1,910 | पेरिसबासीहरूलाई अहङ्कारी असभ्य र घमण्डी भएकोमा गर्व छ | पेरिसबासीहरूलाई अहङ्कारी, असभ्य र घमण्डी भएकोमा गर्व छ। | MALE | |
1,869 | यसको मुखको छानामा अतिरिक्त सेटसहित 70 भन्दा बढी लामा बङ्गारा र छुराजस्ता तीखा दाँतहरू जडिएका थिए जसको मतलब यसको मार्ग पार गर्ने कुनै पनि कुराको लागि कुनै उम्कने ठाउँ थिएन | यसको मुखको छानामा अतिरिक्त सेटसहित 70 भन्दा बढी लामा बङ्गारा र छुराजस्ता तीखा दाँतहरू जडिएका थिए, जसको मतलब यसको मार्ग पार गर्ने कुनै पनि कुराको लागि कुनै उम्कने ठाउँ थिएन। | MALE | |
1,869 | यसको मुखको छानामा अतिरिक्त सेटसहित 70 भन्दा बढी लामा बङ्गारा र छुराजस्ता तीखा दाँतहरू जडिएका थिए जसको मतलब यसको मार्ग पार गर्ने कुनै पनि कुराको लागि कुनै उम्कने ठाउँ थिएन | यसको मुखको छानामा अतिरिक्त सेटसहित 70 भन्दा बढी लामा बङ्गारा र छुराजस्ता तीखा दाँतहरू जडिएका थिए, जसको मतलब यसको मार्ग पार गर्ने कुनै पनि कुराको लागि कुनै उम्कने ठाउँ थिएन। | MALE |
End of preview. Expand in Data Studio
README.md exists but content is empty.
- Downloads last month
- 11