Dataset Viewer
Auto-converted to Parquet Duplicate
Search is not available for this dataset
text
stringlengths
44
44.7M
الكاتب : Espen Stranger - Johannessen : القصة إليشا بحاجة إلى عمل لأن عائلتها تحتاج إلى الأموال والثياب . إليشا لم تكن تعمل في بلدها الأم ، ولكنها ماهرة بالطهي وتحب التواصل مع الناس . ربما قد تتمكن من العمل في مطعم ؟ تبحث إليشا في المواقع التي تنشر فرص العمل على الإنترنت . وجدت إعلانا لشيف . بحاجة لشخص ما ليطبخ في المط...
الكاتب : Cornelius Gulere : القصة كان معوله قصيرا جداومدخل منزله منخفض جدا كان فراشه قصيرا جدا وكذلك دراجته الهوائية إنه لرجل طويل جدا ولذلك فقد قام بصناعة مسكة طويلة لمجرفته ووسع باب منزله كما قام بصناعة فراش طويل جدا واشترى دراجة هوائية عالية لقد جلس على كرسي مرتفع وتناول طعامه بشوكة طويلة الرجل الطويل ترك منزله وذهب...
الكاتب : Cornelius Gulere : القصة كان معوله قصيرا جدا . ومدخل منزله منخفضا جدا . كان فراشه قصيرا جدا . وكذلك دراجته الهوائية . إنه لرجل طويل جدا . ولذلك فقد قام بصناعة مسكة طويلة لمجرفته . ووسع باب منزله . كما قام بصناعة فراش طويل جدا . واشترى دراجة هوائية عالية . لقد جلس على كرسي مرتفع وتناول طعامه بشوكة طويلة . ترك ا...
الكاتب : Espen Stranger - Johannessen : القصة " أنا خائف . " " آآه ! " " هل أنت بخير ؟ " " معدتي تؤلمني . " " لدي ألم في الرأس . " " أنا جائع . " " أنا متعب . " " أنا نعسان . " " أنا عطشان . " " يالها من خيبة . "
الكاتب : Jenny Katz : القصة انظر إلى الحيوناتالبقرة تخور الجدي يقول ب مييه ميه الحصان يصهل الخنزيرينخر الدجاجة تقرقر الكلب ينبح المزارع يقول شش !
الكاتب : Jenny Katz : القصة انظر إلى الحيوانات . البقرة تخور . الجدي يقول " مييه . . ميه " . الحصان يصهل . الخنزير ينخر . الدجاجة تقرقر . الكلب ينبح . المزارع يقول " شش " .
الكاتب : Espen Stranger - Johannessen : القصة " أريد من تلك ، لو سمحت . " " هل لديك … ؟ " " هل يمكنني الجلوس هنا ؟ " " لا مشكلة . " " هل تريد بعضا من هذا ؟ " " أجل ، من فضلك ! " " من فضلك ، هل يمكنني رؤية هذه ؟ " " تفضلي . "
الكاتب : Clare Verbeek , Thembani Dladla , Zanele Buthelezi : القصة هذا الفستان طويلهذه الكنزة كبيرة هذه الحقيبة كبيرة هذا الحزام هذه القبعة صغيرة هذه الجوارب قصيرة لكن هذان الحذاءان جديدان هي مناسبة بشكل جيد
الكاتب : Clare Verbeek , Thembani Dladla , Zanele Buthelezi : القصة هذا الفستان طويل . هذه الكنزة كبيرة . هذه الحقيبة كبيرة . هذا الحزام … هذه القبعة صغيرة . هذه الجوارب قصيرة . لكن هذا الحذاء جديد . إنه مناسب جدا …
الكاتب : Espen Stranger - Johannessen : القصة " مرحبا ! " " مرحبا ! " " وداعا ! " " إلى اللقاء ! " " هذه كاما . " " مرحبا ، انا كاما . " " سررت بلقائك ياكاما . " الهاتف يرن . " مرحبا . " " مرحبا , أنا سارة . " إنه ينهي المكالمة . " أهلا ! " " تفضل . " " أنا آسف . " " لا مشكلة . " " المعذرة , لو سمحت . " " دقيقة واحد...
الكاتب : Fabian Wakholi : القصة الماعز و الكلب و البقرة كانوا أصدقاء جدا . في أحد الأيام ذهبوا رحلة بسيارة أجرة . عندما وصلوا إلى نهاية الرحلة ، طلب منهم السائق أجرة رحلتهما . دفعت البقرة ماعليها . دفع الكلب زيادة ، لأنه لم يكن يعرف المبلغ المطلوب . بينما كان السائق يعطي الكلب باقي النقود ، هربت الماعز بعيدا . غضب السا...
الكاتب : Fabian Wakholi : القصة الماعز والكلب والبقرة كانوا أصدقاء جدا . في أحد الأيام ذهبوا في رحلة بسيارة أجرة . عندما وصلوا إلى نهاية الرحلة ، طلب منهم السائق أجرة رحلتهم . دفعت البقرة ما عليها . دفع الكلب زيادة ، لأنه لم يكن يعرف المبلغ المطلوب . بينما كان السائق يعطي الكلب باقي النقود ، هربت الماعز بعيدا . غضب ال...
الكاتب : Espen Stranger - Johannessen : القصة " شكرا لك ! " " لا أدري . " " أين ال . . ؟ " " من هذا الطريق . " " أنا لم افهم . " " هل هذا صحيح ؟ " " أجل . " " هل هذا صحيح ؟ " " لا . " " هل يمكنني مساعدتك ؟ " " هل يمكنك مساعدتي , من فضلك ؟ " " اجل بالتأكيد ! " " هل يمكنني الحصول على ذلك ، من فضلك ؟ " " نعم بالطبع ! ...
الكاتب : Ghanaian folktale : القصة في قديم الزمان ، كان الناس لا يعرفون شيئا . كانوا لا يعرفون طريقة زراعة المحاصيل ، أو نسج الأقمشة ، أو صناعة الأدوات الحديدية . كان هناك الإله نيام في السماء وكان يملك كل الحكمة الموجودة في العالم . وكان محتفظا بها في وعاء من الفخار . في يوم من الأيام ، قرر نيام أن يعطي وعاء الحكمة إل...
الكاتب : Espen Stranger - Johannessen : القصة كيب يفكر بتناول بعض النودلز . كيب يطلب من صديقه مشاركته . إنهما يبحثان عن مكان لتناول الطعام . لقد وجدا مكانا يبيع النودلز . كيب وصديقه وجدا طاولة . جلسا وطلبا النادل . عندما جاء النادل ، طلب كيب النودلز . وطلب صديقه النودلز ايضا . حصل كلاهما على كأس من الماء . أحضر النادل ...
الكاتب : Espen Stranger - Johannessen : القصة إنه متعب جدا . حان وقت الذهاب الى النوم . إنه يذهب إلى الحمام . إنه ينظف أسنانه . إنه يدخل إلى غرفة النوم . إنه يخلع ملابسه . إنه يجلس في سريره . إنه يشاهد التلفاز . إنه يغلق التلفاز . إنه ينام . إنه يحلم .
الكاتب : Espen Stranger - Johannessen : القصة بوران وابنته يخرجان في نزهة . لقد وصلا إلى المقهى ، ودخلا إليه . في المقهى أوصلهما النادل إلى الطاولة . طلب بوران قهوة . وطلبت ابنته مياه غازية . أحضر النادل الطلب . وسكب المياه الغازية في الكأس . شربت المياه الغازية . أضاف بوران السكر إلى القهوة . حرك القهوة . شربها . طلب ...
الكاتب : Nina Orange : القصة أنا أغنيهي تؤشر أنا أصفق هي تشد هو ينادي أنا أجيب هي تسمع ماذا تفعل أنت ؟
الكاتب : Nina Orange : القصة أنا أغني . هي تؤشر . أنا أصفق . هي تشد . هو ينادي . أنا أجيب . هي تسمع . ماذا تفعل أنت ؟
الكاتب : Clare Verbeek , Thembani Dladla , Zanele Buthelezi : القصة أين قطتي ؟ هل هي تحت السرير ؟ هل هي فوق الخزانة ؟ هل هي وراء الأريكة ؟ هل هي بجانب حاوية القمامة ؟ هل هي داخل السلة ؟ هل هي خارج المنزل ؟ ! ها هي
الكاتب : Espen Stranger - Johannessen : القصة كارلوس يقود الدراجة . إنه يقود بسرعة . كان هنالك مياه على الطريق . الطريق كان مبللا . لقد فقد السيطرة على الدراجة ووقع من عليها . كارلوس تعرض لإصابة خطيرة . اتصلت امرأة بالإسعاف . " هناك حادث هنا . تعالوا بسرعة ! " جاءت الإسعاف بسرعة . حمل اثنان من الرجال كارلوس باستخدام ال...
الكاتب : Espen Stranger - Johannessen : القصة هو يغسل يديه . هو يغسل وجهه . هو ينظف أسنانه . هو يحلق ذقنه . هو يستحم . هو يغسل شعره . هو يجفف نفسه . هو يسرح شعره . هو يقلم أظافره .
الكاتب : Espen Stranger - Johannessen : القصة مي تبحث عن فيلم ما لتشاهده . إنها ترغب في الذهاب إلى السينما مع صديقتها المقربة ، ليزا . ذهبت مي بدراجتها الى السينما . اتفقتا أن تلتقيا هناك . في السينما قابلتا بعضهما البعض . إنهما متحمستان لمشاهدة الفيلم . اشترت مي التذاكر لكلتيهما من شباك قطع التذاكر . واشترتا أيضا علبة...
الكاتب : Espen Stranger - Johannessen : القصة المنبه يرن . حان وقت النهوض . هي تنهض من الفراش . هي تذهب إلى دورة المياه . هي تنظف أسنانها . هي تتمضمض لتنظف فمها . هي تأخذ حماما وتنظف شعرها . هي تجفف نفسها بالمنشفة . هي ترتدي ملابسها . هي ترتدي تنورة وبلوزة . هي تأخذ حقيبة اليد الخاصة بها . هي تأخذ حقيبتها وتذهب الى الع...
الكاتب : Espen Stranger - Johannessen : القصة في البداية ، قام بكنس الأرض بالمكنسة . ثم قام بتنظيفها بالمكنسة الكهربائية . المكنسة الكهربائية تعمل جيدا . ثم احضر دلوا من المياه وممسحة . قام بمسح الأرض . قام بإفراغ سلة المهملات ووضع كيس قمامة جديد فيها . قام برمي القمامة . إنه بحاجة إلى قفازات ، وإسفنجة ، وسائل تنظيف . ...
الكاتب : LIDA Italia : القصة اسمي مالك وعمري 39 سنة . ولدت في أفغانستان . واعتنق دينا مختلفا للدين الرسمي لدولة أفغانستان . لعدة سنوات ، تعرض الأشخاص الذين يشاركونني ديني للاضطهاد . وكان هذا الأمر صعبا جدا على عائلتي . بعد بضعة سنوات ، بدأت الحرب . لقد كنت خائفا من الموت . تركت عائلتي وهاجرت إلى أوروبا لكي ابدأ حياة جد...
الكاتب : LIDA Italia : القصة اسمي أنطونيو وعمري 51 سنة . أعمل في توصيل الطعام على الدراجة . لدي ابنتان ، ولكننا قليلا ما نتحدث . أنا ووالدتهم لم نعد نعيش مع بعضنا لأننا انفصلنا . أنا أعيش مع أمي ، لأنني لا أستطيع تحمل دفع الإيجار بعد الطلاق . الإيجار غال جدا في هذه المدينة . منذ بضعة أشهر كنت أعمل بوابا لدى إحدى الشركا...
الكاتب : LIDA Italia : القصة سلامويت تبلغ من العمر 29 عام . أنجبت طفلها الأول في ايريتيريا . حيث عانت الكثير هناك مع عائلتها ، فقرروا أن ينتقلوا إلى إيطاليا . غادرت إينجا منزلها قبل أن تبلغ ال 19 من العمر . انتقلت إلى النرويج . وأنجبت ابنها الأول هناك . بينما حملت سلامويت بطفلها الثاني ، كانت تفكر في ماسيكون الامر عليه...
الكاتب : Espen Stranger - Johannessen : القصة توم يعاني من آلام في اسنانه . إنها تؤلمه كثيرا . إنه بحاجة للذهاب إلى طبيب الأسنان ، لكن يجب أولا أن يأخذ شيئا ليخفف الألم . ذهب بسيارته إلى أقرب صيدلية . " أنا أعاني من ألم في أسناني ، " قال . " هل لديك أي شيء لتسكين الألم ؟ " " نعم ، إليك بعض المسكنات . يمكنك أخذ هذا المس...
الكاتب : Espen Stranger - Johannessen : القصة هو يتناول البيتزا . إنها لذيذة . إنها تأكل الدجاج . إنه حار . هو يأكل الأرز كل يوم . هي تحب الخضروات . هي لا تأكل اللحوم . إنها نباتية . هو لا يأكل الفستق . لديه حساسية تجاهه . إنهم يطبخون . الرائحة زكية !
الكاتب : Espen Stranger - Johannessen : القصة هذه هي عائلتي . هذا أبي . هذه أمي . اسم زوجتي هو منى . لدي طفلان . ابني عمره خمس سنوات . ابنتي عمرها سنتين فقط .
الكاتب : Espen Stranger - Johannessen : القصة يمكنني أن أطهو . يمكنني أن أركب الدراجة . يمكنني أن أحيك الملابس . يمكنني القيام بالأعمال الشاقة . يمكنني التحدث بثلاث لغات . يمكنني أن أغني . يمكنني الاعتناء بالاطفال . يمكنني الضحك !
الكاتب : Espen Stranger - Johannessen : القصة أصبح قميص علي قديما . إنه بحاجة لواحد جديد . ذهب إلى مركز التسوق لشراء ملابس جديدة . في المول لم يجد متجر الملابس . ذهب لأحد المتاجر ليسأل . " أين يمكنني شراء الملابس ؟ " سأل علي . أشار البائع الى الطرف المقابل من المول . متجر الملابس هناك في المكان المقابل ! ذهب علي وبحث ع...
الكاتب : Espen Stranger - Johannessen : القصة أنا أتكلم . أنت تمشي . هو يكتب . هي تنام . هو يأكل . نحن نقرأ . أنتم تستمعون . هم يقودون . كل شخص يقوم بشيء ما !
الكاتب : Espen Stranger - Johannessen : القصة الطقس مشمس . الطقس غائم . إنها تمطر . الرياح شديدة . الثلوج تتساقط . الطقس بارد . الطقس حار .
الكاتب : Espen Stranger - Johannessen : القصة توليما تحب الموسيقى . إنها تستمع للموسيقى كل يوم . أصدقائها كارلوس وأنيتا يحبان الموسيقى أيضا . " توليما ، ما هو نوع الموسيقى المفضل لديك ؟ " يسأل كارلوس . " أحب الموسيقى الشرقية ، ولكنني أفضل الموسيقى المحلية لبلدي إثيوبيا . " " أنا من كولومبيا . وأستمع فقط لموسيقى السالسا...
الكاتب : Espen Stranger - Johannessen : القصة " هل لديك عائلة ؟ " " أجل ، أنا وزوجي لدينا ابنتين وولد . " " أنا أيضا لدي ابنتين ، لكنني منفصل عن زوجتي . " " كم عمر بناتك ؟ " " مينا لديها اربعة اعوام . إنها تذهب إلى الروضة . ومريم عمرها عشر سنوات ، وهي تذهب إلى المدرسة . " " جميع أولادي في المدرسة . ابني سيتخرج العام ال...
الكاتب : Espen Stranger - Johannessen : القصة " بدأت الحرارة بالانخفاض هذه الأيام . كم هي درجة الحرارة الآن ؟ " " انها تسع درجات مئوية . لانزال في فصل الخريف ، ولكن سيأتي الشتاء قريبا . " " أنا أنتظر الربيع ، بالرغم من أنني أحب الصيف ، فهو فصل جميل ودافئ . " " أنا لا أكترث للبرد ، ولكن ما لا أحبه هو المطر والرياح . " "...
الكاتب : LIDA Portugal : القصة ولد إيدسون في انغولا ، تماما بعد استقلال دولته . كان فتى طويلا للغاية . وتميز بسبب طوله . كان من يسلحون الأطفال ويجندونهم يرغبون بفتيان مثله . كانت أمه تخاف من أن يتم تجنيده ، لذا قررت أن ترسله إلى عمته في البرتغال ، رأت أنه سيكون بأمان هناك . كان الأمر صعبا جدا في البداية . إشتاق إيدسون ...
الكاتب : Ursula Nafula : القصة كان لقريتي العديد من المشاكل . فنحن نقف صفا طويلا لنجلب الماء من صنبورواحد . و ننتظر المعونات من الأخرين . و نقفل أبواب منازلنا باكرا خوفا من اللصوص . ترك العديد من الأطفال المدرسة . والفتيات الصغيرات يعملن خادمات في القرى الأخرى . يتسكع الصبية الصغار في جميع أنحاء القرية ، بينما يعمل الأ...
الكاتب : Ursula Nafula : القصة كان لقريتي العديد من المشاكل . فنحن نقف صفا طويلا لنجلب الماء من صنبور واحد . وننتظر المعونات من الآخرين . ونقفل أبواب منازلنا باكرا خوفا من اللصوص . ترك العديد من الأطفال المدرسة . والفتيات الصغيرات يعملن خادمات في القرى الأخرى . يتسكع الصبية الصغار في جميع أنحاء القرية ، بينما يعمل الآ...
الكاتب : LIDA Portugal : القصة يوليا وزوجها وابنتهما الصغيرة يعيشون في قرية صغيرة ، وهادئة في اوكرانيا . يوليا تحب أن تستيقظ كل صباح على صوت العصافير . لم تكن تعتقد يوما أنها ستعيش في مكان بعيد عن بيتها ، أو أن تستيقظ على أصوات العصافير في الصباح . زوجها كان يشتكي دوما من الفقر ، وكان يشرب الكحول كثيرا . قررا أن يجربا ...
الكاتب : Aamiina : القصة جئت أنا وشقيقاي إلى النرويج في ديسمبر 2016 . كنا نرتدي ملابس صيفية لأننا اعتقدنا أن النرويج ستكون دافئة كالصومال . ولكن ، عندما وصلنا إلى المطار ، كان الثلج يتساقط . كنا باردين وكان الطقس باردا . على الرغم من أننا أحضرنا بعض الحقائب ، إلا أنها كانت تحتوي على ملابس صيفية فقط . على الرغم من أن ال...
الكاتب : Aranya : القصة كنت أعتقد أن الرجال النرويجيين هم أفضل الرجال في العالم ، ولكن هذا لم يكن صحيحا ! بعدما تعرفت على الرجل الذي أصبح زوجي ، كنت أعمل في بانكوك وكان هو يعيش في باتايا . تعرفنا على بعضنا البعض عبر الإنترنت وبعدها ارتبطنا . بعد فترة قررنا ان نتزوج . انا من عائلة فقيرة ، لذا فزواجي من أجنبي يمكنه إعالة...
الكاتب : Clare Verbeek , Thembani Dladla , Zanele Buthelezi : القصة قلبي لديه مشاعرللعديد من الأشياءأنا أشعر بالسعادة عندما تحكي لنا جدتي القصص كل ليلة أنا أشعر بالطيش عندما ألعب مع أصدقائي أنا أشغر بالإنزعاج عندما يقول أبي أنه لايملك المال أنا أشعر بالحب عندما تعانقني
الكاتب : Clare Verbeek , Thembani Dladla , Zanele Buthelezi : القصة قلبي لديه مشاعر للعديد من الأشياء . أنا أشعر بالسعادة عندما تحكي لنا جدتي القصص كل ليلة . أنا أشعر بالطيش عندما ألعب مع أصدقائي . أنا أشعر بالانزعاج عندما يقول أبي أنه لا يملك المال . أنا أشعر بالحب عندما تعانقني .
الكاتب : Rukia Nantale : القصة توفيت أم سمبقواير ، فحزنت البنت حزنا شديدا . فعل أبوها كل ما في وسعه للعناية بها ، فبدآ رويدا رويدا يسترجعان معا شعورهما بالفرح رغم غياب الأم . كانا يجلسان كل صباح ويتناقشان فيما سيفعلانه خلال اليوم . وفي المساء ، كانا يحضران العشاء معا ويغسلان الأطباق ثم يقوم أب سمبقواير بمساعدتها في الق...
الكاتب : Tessa Welch : القصة يحكى في قديم الزمان أن ثلاث فتيات قصدن الغابة لجمع الحطب . كان اليوم حارا فنزلت الفتيات الثلاثة إلى النهر ليستحممن . فلعبن وسبحن ونثرن الماء هنا وهناك . وفجأة انتبهن إلى أن الوقت قد تأخر بهن فأسرعن بالعودة إلى القرية . وعندما شارفن على بلوغ منازلهن رفعت نوزيبال يدها إلى رقبتها فتفطنت إلى أن...
الكاتب : Clare Verbeek , Thembani Dladla , Zanele Buthelezi : القصة أنا أقشر البطاطاأنا أقطع الملفوف أنا أبشر الجزر أنا أغسل الفاصوليا أنا أقطع الجوز أنا أفرم السبانخ أمي تفرم البصل البصل يجعلني أبكي عندما يبشرونه
الكاتب : Zulu folktale : القصة هذه قصة دليل المناحل ، نجيد ، وشاب يدعى جنجيل . في يوم من الأيام ، كان جنجيل خارج البيت في رحلة صيد عندما سمع صوت نجيد ، دليل المناحل . سال لعاب جنجيل ، فقد ذكره صوت الطائر بطعم العسل ، فتوقف وبدأ يستمع بانتباه ويبحث عن العصفور حتى لمحه بين أغصان الشجرة ، فوق رأسه . خشخش العصفور الصغير " ...
الكاتب : Letta Machoga : القصة ! أحب أن أقرألمن سأقرأ ؟ أختي نائمة لمن سأقرأ ؟ أمي وجدتي مشغولتان لمن سأقرأ ؟ أبي وجدي مشغولان ! لمن سأقرأ ؟ سأقرأ لنفسي
الكاتب : Letta Machoga : القصة أحب أن أقرأ . لمن سأقرأ ؟ أختي نائمة . لمن سأقرأ ؟ أمي وجدتي مشغولتان . لمن سأقرأ ؟ أبي وجدي مشغولان . لمن سأقرأ ؟ سأقرأ لنفسي !
الكاتب : Ursula Nafula : القصة هذه خلاي عمرها سبع سنين معنى اسمها الشخص الجيد يدعا في لغتها لوبوكوزوتستيقظ خلاي كل صباح و تقول لشجرة البرتقال : أرجوك يا شجرة البرتقال اكبري وأعطينا الكثير من البرتقال الطازج تمشي خلاي إلى المدرسة ، وفي طريقها تتحدث مع الأعشاب أرجوك أيتها الأعشاب اكبري وابقي خضراء ولاتجف . تمر خلاي أمام ...
الكاتب : Ursula Nafula : القصة هذه خلاي . عمرها سبع سنين . معنى اسمها " الشخص الجيد " . يدعى في لغتها " لوبوكوزو " . تستيقظ خلاي كل صباح وتقول لشجرة البرتقال : " أرجوك يا شجرة البرتقال ، اكبري ، واعطنا الكثير من البرتقال الطازج " . تمشي خلاي إلى المدرسة ، وفي طريقها تتحدث مع الأعشاب . " أرجوك أيتها الأعشاب ، اكبري وابق...
الكاتب : Michael Oguttu : القصة ينام أخي الصغير متأخرا جدا . أنا استيقظ باكرا لأنني مميزة . أنا واحدة من الذين يسمحون للشمس أن تدخل . ماما تقول لي : " أنت نجمتي الصباحية " . أنا استحم وحدي ، أنا لا أحتاج لمساعدة أحد . أنا يمكنني أن أتعامل مع الماء البارد والرائحة الكريهة للصابونة الزرقاء . ماما تذكرني : " لا تنسي أسنان...
الكاتب : Nicola Rijsdijk : القصة في قرية على منحدر جبل كينيا بشرق إفريقيا ، كان هناك فتاة صغيرة تدعى ونقاري تعمل مع أمها في الحقول . كانت ونقاري تحب الحياة خارج البيت فكنت أراها تعمل في حديقة منزل العائلة ، تشق التربة بعصاها وتغرس الحبات الصغيرة في أديم الأرض الدافئ . وكانت أفضل فترات اليوم لديها هي فترة ما بعد الغروب ...
الكاتب : Basilio Gimo , David Ker : القصة في أحد الأيام كان أرنب يمشي بالقرب من حافة النهركان هناك أيضا فرس نهرجاءت في نزهة ، وكانت تأكل بعض العشب الأخضراللذيذ لم تكن الفرس تعرف بوجود الأرنب فداست بطريق الخطأ على قدمه صرخ الأرنب بوجه فرس النهر ، أنت يا فراس النهر ! ألاترين أنك دست على قدمي ؟ اعتذرت فرس النهر ، و قالت أ...
الكاتب : Basilio Gimo , David Ker : القصة في أحد الأيام ، كان أرنب يمشي بالقرب من حافة النهر . كان هناك أيضا فرس نهر جاءت في نزهة ، وكانت تأكل بعض العشب الأخضر اللذيذ . لم تكن الفرس تعرف بوجود الأرنب فداست بطريق الخطأ على قدمه . صرخ الأرنب بوجه فرس النهر ، " أنت يا فرس النهر ! ألا ترين أنك دست على قدمي ؟ " اعتذرت فرس ا...
الكاتب : Clare Verbeek , Thembani Dladla , Zanele Buthelezi : القصة استطيع به أن أركضاستطيع به أن أقفز استطيع به أن أرقص استطيع به أن أسبح استطيع به أن أقفز استطيع به أن أركل استطيع به أن أهرب لكنني لااستطيع به أن أطير .
الكاتب : Clare Verbeek , Thembani Dladla , Zanele Buthelezi : القصة أستطيع به أن أركض . أستطيع به أن أقفز . أستطيع به أن أرقص . أستطيع به أن أسبح . أستطيع به أن أقفز . أستطيع به أن أركل . أستطيع به أن أهرب . لكنني لا أستطيع به أن أطير .
الكاتب : Clare Verbeek , Thembani Dladla , Zanele Buthelezi : القصة ثلي لديها شعر قصيرآنا لديها شعر طويل كاثي لديها أطول شعر زاما جدلت شعرها بابا لديه لحية زانيلي مشطت شعرها ثيبو قص شعره ثيمبا أزال شعره
الكاتب : Clare Verbeek , Thembani Dladla , Zanele Buthelezi : القصة أنا استيقظ و أشعل النارأنا أغلي القليل من الماء أنا أقطع حطب الأشجار أنا أحرك الوعاء أنا أنظف الأرض أنا أغسل الصحون لماذا أنا أعمل بجد . . بينما أخي مشغول باللعب
الكاتب : Clare Verbeek , Thembani Dladla , Zanele Buthelezi : القصة أنا أستيقظ وأشعل النار . أنا أغلي القليل من الماء . أنا أقطع حطب الأشجار . أنا أحرك الوعاء . أنا أنظف الأرض . أنا أغسل الصحون . لماذا أعمل أنا بجد … … بينما أخي مشغول باللعب ؟
الكاتب : Winny Asara : القصة كانت الدجاجة والدودة أصدقاء ، لكنهم كانوا يتنافسون دائما مع بعضهما البعض . في يوم من الأيام ، قرروا لعب كرة القدم لمعرفة من هو أفضل لاعب . ذهبوا إلى ملعب كرة القدم وبدأوا لعبتهم . كانت الدجاجة سريعة ، ولكن كانت الدودة أسرع . كانت الدجاجة تركل بعيدا ، ولكن الدودة كانت تركل أبعد من ذلك . فبدأ...
الكاتب : Christian G . : القصة في يوم من الأيام ، كان هنالك تمساح جائعكان يبحث عن الطعام ببطء وهدوء . وفجأة . . ! طجج ! ! قفز التمساح لم يعد التمساح جائعا بعد ذلك بل أصبح سعيدا إلى أن يجوع مرة أخرى
الكاتب : Christian G . : القصة في يوم من الأيام ، كان هنالك تمساح جائع . كان يبحث عن الطعام ببطء وهدوء . وفجأة … طجج ! ! قفز التمساح ! لم يعد التمساح جائعا بعد ذلك ، بل أصبح سعيدا . إلى أن يجوع مرة أخرى .
الكاتب : Ann Nduku : القصة في قديم الزمان ، كانت الدجاجة والنسر أصدقاء . كانوا يعيشون في سلام مع جميع الطيور الأخرى . كان لا يستطيع أيا منهما الطيران . في يوم من الأيام ، كان هناك مجاعة في الأرض . كان على النسر السير بعيدا جدا للعثور على طعام . وكان يعود متعبا جدا . فقال النسر " يجب أن يكون هناك وسيلة أسهل للسفر ! " . ...
الكاتب : Lindiwe Matshikiza : القصة كانت الفتاة الصغيرة هي أول من رأى الشبح الغامض قادما من بعيد . وباقتراب الشكل الغامض منها ، تبينت الفتاة بأنه شبح امرأة حامل . تقدمت الفتاة نحو المرأة واقتربت منها ، ببعض الخجل لكن بكل شجاعة . قال أهل الفتاة : " علينا أن نحتفظ بهذه المرأة بيننا . سوف نقوم بحمايتها هي وصغيرها " . وبعد...
الكاتب : Ingrid Schechter : القصة تينغي يعيش مع جدتههو اعتاد أن يهتم بالبقر معها في أحد الأيام جاء الجنود وأخذوا البقر بعيدا هرب تينغي وجدته بعيدا واختبؤا واختبؤا بين الشجيرات حتى الليل ثم عاد الجنود اخبئت الجدة تينغي تحت الأوراق وضع أحد الجنود قدمه على يمينه ، لكنه بقي هادئا عندما صار المكان آمنا ، خرج تينغي و جدته وت...
الكاتب : Ingrid Schechter : القصة تينغي يعيش مع جدته . هو اعتاد أن يهتم بالبقر معها . في أحد الأيام جاء الجنود . وأخذوا البقر بعيدا . هرب تينغي وجدته بعيدا واختبؤا . واختبؤا بين الشجيرات حتى الليل . ثم عاد الجنود . خبأت الجدة تينغي تحت الأوراق . وضع أحد الجنود قدمه على يمينه ، لكنه بقي هادئا . عندما صار المكان آمنا ، خ...
الكاتب : Clare Verbeek , Thembani Dladla , Zanele Buthelezi : القصة إنه جافالشمس حارة الرياح قوية إنه غائم إنه بارد إنه ماطر هناك رعد أنا أرى قوس المطر
الكاتب : Eden Daniels : القصة شاهدت أنديسوا الصبية يلعبون كرة القدم كانت تتمنى لو أنها تستطيع أن تنضم إليهم فسألت المدرب إن كانت تستطيع أن تدرب معهمأجابها المدرب : في هذه المدرسة لا يسمح إلا للصبية أن يلعبوا كرة القدم قال الصبية لها : العبي كرة الشبكة كرة الشبكة للبنات ، وكرة القدم للصبيان في اليوم التالي أقيم في المدر...
الكاتب : Violet Otieno : القصة كان أودنقو وأبيو يعيشان مع أبيهما في المدينة ، وكانا ينتظران العطلة بفارغ الصبر ، ليس فقط لأن المدرسة ستغلق أبوابها ولكن أيضا لأنهما يريدان زيارة جدتهما التي كانت تعيش في قرية صيد محاذية لبحيرة كبيرة . كان أودنقو وأبيو متحمسين أشد الحماس لأن الوقت قد حان لزيارة جدتهما من جديد . وفي الليلة...
الكاتب : Oku Modesto : القصة فتاةطير أسد قطة
الكاتب : Lesley Koyi : القصة في مدينة نيروبي الصاخبة ، بعيدا عن الحياة العائلية ودفئها ، يعيش مجموعة من الصبيان بدون مأوى . كانوا يستقبلون كل يوم كما يأتي ، لا أمل لهم فيه . وفي صباح أحد الأيام ، أخذ الأطفال يحزمون حصائرهم بعد النوم على الأرصفة الباردة ، ثم أشعلوا نارا مما وجدوه من قمامة لمقاومة البرد . كان ماقزوي أحد ...
الكاتب : Carole Bloch : القصة يدان صغيرتان لنمسك بهماقدمان صغيرتان لنركل بهما عينان صغيرتان لنرى بهما اذنان صغيرتان لنسمع بهما وذراعا حب صغيرتان لنعانق بهما
الكاتب : Nina Orange : القصة في صباح باكر من أحد الأيام ، نادت الجدة حفيدها فوسي قائلة : " فوسي ، أرجو أن تأخذ هذه البيضة لوالديك . يريدان تحضير كعكة كبيرة بمناسبة حفل زفاف أختك " . وفي طريقه إلى منزل والديه ، اعترض فوسي ولدين يقطفان الفواكه . خطف أحد الولدين البيضة من يد فوسي وألقى بها على شجرة فتهشمت البيضة . صاح فوس...
الكاتب : Ursula Nafula : القصة كانت لجدتي حديقة رائعة تملأها الذرة الرفيعة والدخن والكسافا ، ولكن شجيرات الموز كانت أجمل ما في الحديقة . وكان لجدتي أحفادا كثيرين ، إلا أنني كنت على يقين من أنني كنت المفضلة لديها . كانت تدعوني دوما إلى منزلها وكانت تودعني أسرارها الصغيرة ، غير أن لجدتي سرا تخفيه عني ولا ترغب في اطلاعي ع...
الكاتب : Humphreys Odunga : القصة يحمل توم طبق الموز الناضج . يتجه توم إلى السوق لبيع الموز . الناس في السوق يشترون الفاكهة . لكن لا أحد يشتري موزات توم . إنهم يحبذون شراء الفاكهة من النساء . يقول الناس " في مجتمعنا لا يبيع الفاكهة إلا النساء " ويتساءلون " ما نوع هذا الرجل ؟ " لكن توم لا يستسلم . ها هو ينادي " اشتروا م...
الكاتب : Deborah Namugosa , Beatrice Nabune , Alison Tukei , Rose Sabano : القصة ! انظر إلى النارالنار تحرق النار تمكننا من طهي الطعام النار تعطينا الدفء النار تزودنا بالضوء ! انظر إلى النار النار رائعة النار قوية
الكاتب : Deborah Namugosa , Beatrice Nabune , Alison Tukei , Rose Sabano : القصة انظر إلى النار ! النار تحرق . النار تمكننا من طهي الطعام . النار تعطينا الدفء . النار تزودنا بالضوء . أنظر إلى النار ! النار رائعة . النار قوية .
الكاتب : Ursula Nafula : القصة كان سكيما يعيش مع والديه وأخته ذات الأربع سنوات في ضيعة يملكها رجل ثري . وكان كوخهم المبني من القش ، في نهاية صف من الأشجار . عندما كان عمر سكيما ثلاث سنوات ، مرض وفقد بصره ، لكنه كان صبيا موهوبا . فعل سكيما أشياء عديدة لا يستطيع صبيان في عمر الست سنوات أن يقوموا بها . كان مثلا يجالس كبار...
الكاتب : Lesley Koyi , Ursula Nafula : القصة كانت محطة القرية مزدحمة بالناس والحافلات المكدسة بالركاب . على الرصيف ، انتظر عدد أكبر من الركاب . كان السائقون ينادون على مقاصدهم . سمعت أحد المنادين يصرخ : " المدينة ! المدينة ! متجهين الي الغرب ! " هذه كانت الحافلة التي احتاجها . كانت الحافلة قد اشرفت على الاكتمال ولا تزا...
الكاتب : Zanele Buthelezi , Thembani Dladla , Clare Verbeek : القصة فيل واحد ذاهب لشرب الماء . زرافتان ذاهبتان لشرب الماء . ثلاثة جواميس وأربعة طيور ذاهبون أيضا لشرب الماء . خمسة ظباء وستة خنازير برية يسيرون نحو الماء . سبعة أحمرة وحشية تجري نحو الماء . ثماني ضفادع وتسع سمكات يسبحن في الماء . أسد واحد يزمجر . هو أيضا ي...
الكاتب : Southern African Folktale : القصة في يوم من الأيام ، كانت هناك عائلة سعيدةلم يحدث بينهم أي خلاف قط . كانوا دائما يعاونون والديهم في الحقل وفي المنزل . لكن لم يسمح لهم بالاقتراب من النار أبدا . كان عليهم القيام بكل ما لديهم من أعمال خلال الليل ، لأنهم مصنعون من الشمع . ولكن أحد الأولاد كان يتوق إلى الخروج في ضو...
الكاتب : Southern African Folktale : القصة في يوم من الأيام ، كانت هناك عائلة سعيدة . لم يحدث بينهم أي خلاف قط . كانوا دائما يعاونون والديهم في الحقل وفي المنزل . لكن لم يسمح لهم بالاقتراب من النار أبدا . كان عليهم القيام بكل ما لديهم من أعمال خلال الليل ، لأنهم مصنوعون من الشمع . ولكن أحد الأولاد كان يتوق إلى الخروج ف...
الكاتب : Adelheid Marie Bwire : القصة في أحد الأيام حصلت ماما على الكثير من الفواكه . سألناها : متى يمكننا أن نأخذ القليل منها . أجابت : سنأكل الفواكه في المساء . أخي رهيم كان طماعا ، تذوق كل الفواكه ، وأكل الكثير منها . صرخ أخي الصغير : انظرماذا فعل رهيم ! أما أنا فقلت : رهيم غير محترم وأناني . غضبت ماما من رهيم . ونح...
الأحرف السبعة للقرآن الأحرف السبعة للقرآنأبو عمرو الدانيالكتاب : الأحرف السبعة للقرآنالمؤلف : عثمان بن سعيد بن عثمان بن عمر أبو عمرو الداني ( المتوفى : 444 ه ) المحقق : د . عبد المهيمن طحانالناشر : مكتبة المنارة - مكة المكرمةالطبعة : الأولى ، 1408 عدد الأجزاء : 1 [ ترقيم الكتاب موافق للمطبوع ] الأحرف السبعة للقرآن الأح...
End of preview. Expand in Data Studio

The Arabic Pile

image/png

Introduction:

The Arabic Pile is a comprehensive dataset meticulously designed to parallel the structure of The Pile and The Nordic Pile. Focused on the Arabic language, the dataset encompasses a vast array of linguistic nuances, incorporating both Modern Standard Arabic (MSA) and various Levantine, North African, and Egyptian dialects. Tailored for the training and fine-tuning of large language models, the dataset consists of 13 subsets, each uniquely crafted to cater to different linguistic domains.

The Books Subset:

This dataset has a collection of Arabic books found in the open domain.

Other Subsets:

  1. premio-ai/TheArabicPile
  2. premio-ai/TheArabicPile_Web
  3. premio-ai/TheArabicPile_Lyrics
  4. premio-ai/TheArabicPile_Reviews
  5. premio-ai/TheArabicPile_Dialects
  6. premio-ai/TheArabicPile_Mathematics
  7. premio-ai/TheArabicPile_Conversational
  8. premio-ai/TheArabicPile_Articles
  9. premio-ai/TheArabicPile_Poetry
  10. premio-ai/TheArabicPile_Medical
  11. premio-ai/TheArabicPile_Miscellaneous
  12. premio-ai/TheArabicPile_SocialMedia
  13. premio-ai/TheArabicPile_Translations
  14. premio-ai/TheArabicPile_Books

These subsets serve distinct purposes, ranging from mathematical content to conversational dialogue, medical texts, and more. Notably, there's a dedicated subset, "premio-ai/TheArabicPile_SocialMedia," emphasizing the inclusion of language commonly found in social media contexts.

Data Structure

The datasets are divided into two main subsets:

  1. Original Subset: The raw data as collected from sources, without modifications.
  2. Deduplication Subset: A filtered and cleaned version, enhancing usability for large language models by reducing redundancy and noise. The Arabic Pile extends an invitation not only for training and fine-tuning large language models but also for diverse applications across linguistic domains. Whether for research, analysis, or other linguistic endeavors, The Arabic Pile stands as a rich resource for the exploration of Arabic language intricacies.

Data Collection

Please refer to the paper for more details on our data collection procedures.

Data Format

The dataset has one single column called text. The text should contain the required meta data and the body combined. This was done to make sure that it will be a good fit for direct training or fine-tuning of large language models.

Please note that the meta data might require to be repeated if your training context window won’t fit the entire body of text.

Potential Bias

As with any large-scale dataset, The Arabic Pile is not immune to potential biases that may influence the training and performance of language models. It's crucial to transparently address these biases to ensure responsible usage and interpretation of the dataset. Here are some considerations:

  1. Dialectal Imbalance: The dataset incorporates various Arabic dialects, with a focus on Levantine, North African, and Egyptian variants. However, there might be variations in the representation of these dialects, potentially leading to an imbalance in the training data.
  2. Source Influence: Bias may arise from the sources of the original data. The dataset collects information from diverse platforms and domains, and biases inherent in those sources could transfer to the dataset.
  3. Social Media Context: Some of our datasets have language from social media platforms and online platforms. This subset may introduce biases inherent in online discourse, such as informal language, colloquial expressions, and potential subjectivity in politics, religion or culture.
  4. Genre and Domain Bias: Different subsets cater to distinct linguistic domains, such as medical texts, poetry, reviews, and more. Each domain carries its own linguistic characteristics, potentially leading to biases based on the genres represented.

License Information for The Arabic Pile: No Commercial Use

The Arabic Pile is released under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License (CC BY-NC 4.0). This license is designed to facilitate the open sharing and collaboration of the dataset while ensuring responsible and non-commercial usage. Key Points of the License:

  • Attribution (BY): Users are free to share, adapt, and build upon the dataset, even commercially, as long as they provide appropriate attribution to the dataset creators.
  • Non-Commercial (NC): The dataset may not be used for commercial purposes. Any use for commercial gain requires explicit permission from the dataset creators.
  • No Additional Restrictions: The license allows for maximum freedom of use, provided the terms of attribution and non-commercial use are adhered to. How to Cite: When using The Arabic Pile in your work, please include a proper citation to acknowledge the dataset creators. A recommended citation can be found in the model card for easy reference. License Deed: For a comprehensive understanding of the terms and conditions, please refer to the CC BY-NC 4.0 License Deed. By adopting this license, we aim to foster a collaborative and open environment for the exploration and advancement of Arabic language understanding and natural language processing.

Citation

When utilizing The Arabic Pile in your research, development, or other projects, we kindly request that you cite the dataset using the following format:

@article{alrefaie2024arabicpile, author = {Mohamed Taher Alrefaie, Mahmoud Ibrahim Barbary, Ahmed Yasser Hassanein, Shiref Khaled Elhalawany, Karim Ashraf Elsayed, Ahmed Yasser }, title = {The Arabic Pile: A Large Scale Dataset of Diverse Text for Large Language Modeling}, year = {2024}, url = {https://huggingface.co/datasets/premio-ai/TheArabicPile} }

Downloads last month
6