dataset_id stringclasses 1
value | collection_id stringclasses 2
values | doc_id stringlengths 25 51 | domain stringclasses 6
values | src_lang stringclasses 3
values | tgt_lang stringclasses 3
values | src_text stringlengths 11 28.1k | prompt_instruction stringclasses 14
values | source_paragraphs listlengths 1 47 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
wmttest2025 | testsuites | en-ar_EG_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0058 | null | en | ar_EG | Like, I see videos on YouTube on it.
But like, I can’t see any mention on the design notes, etc.
Where do people get the information from? | You are a professional English-to-Egyptian Arabic translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Egyptian Arabic grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Egyptian Arabic translation, without any additional explanations or com... | [
"Like, I see videos on YouTube on it.\nBut like, I can’t see any mention on the design notes, etc.\nWhere do people get the information from?"
] |
wmttest2025 | testsuites | en-ar_EG_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0059 | null | en | ar_EG | DM me to debate.
Please be well learned in your belief.
I want DMs, because it’ll get deep and I can’t reply to 300 people like that.
Also, I need 500 characters so here come the blah blahs. | You are a professional English-to-Egyptian Arabic translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Egyptian Arabic grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Egyptian Arabic translation, without any additional explanations or com... | [
"DM me to debate.\nPlease be well learned in your belief.\nI want DMs, because it’ll get deep and I can’t reply to 300 people like that.\nAlso, I need 500 characters so here come the blah blahs."
] |
wmttest2025 | testsuites | en-ar_EG_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0060 | null | en | ar_EG | I’m not saying that they should be ashamed to be turned into girls or that I’m being stereotypical towards a person being a girl, but I am saying that they won’t like to do it, because they are humans with their own choices, and not agreeing to be a girl isn’t making them a women anti.
Like, how many guys around you wo... | You are a professional English-to-Egyptian Arabic translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Egyptian Arabic grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Egyptian Arabic translation, without any additional explanations or com... | [
"I’m not saying that they should be ashamed to be turned into girls or that I’m being stereotypical towards a person being a girl, but I am saying that they won’t like to do it, because they are humans with their own choices, and not agreeing to be a girl isn’t making them a women anti.\nLike, how many guys around ... |
wmttest2025 | testsuites | en-ar_EG_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0061 | null | en | ar_EG | Is anyone missing me?
If you miss a Reddit friend, read this.
It could be me! | You are a professional English-to-Egyptian Arabic translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Egyptian Arabic grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Egyptian Arabic translation, without any additional explanations or com... | [
"Is anyone missing me?\nIf you miss a Reddit friend, read this.\nIt could be me!"
] |
wmttest2025 | testsuites | en-ar_EG_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0062 | null | en | ar_EG | So I just hopped on PC from PS4, not even 2.5k games played there.
I played a few decent games since I frankly suck with a keyboard and mouse, and yet for the past week or so I am matching with people 2000 kills and predators even.
Yet I haven’t even a hundred games played and about 80 kills with all characters.
I’m no... | You are a professional English-to-Egyptian Arabic translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Egyptian Arabic grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Egyptian Arabic translation, without any additional explanations or com... | [
"So I just hopped on PC from PS4, not even 2.5k games played there.\nI played a few decent games since I frankly suck with a keyboard and mouse, and yet for the past week or so I am matching with people 2000 kills and predators even.\nYet I haven’t even a hundred games played and about 80 kills with all characters.... |
wmttest2025 | testsuites | en-ar_EG_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0063 | null | en | ar_EG | I see a lot of people on here who seem hella sad, so if you’re really sad, I’m down to chat.
So yeah if you are down for a chat, or long-term friendship, I’ll be more than happy to do so. | You are a professional English-to-Egyptian Arabic translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Egyptian Arabic grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Egyptian Arabic translation, without any additional explanations or com... | [
"I see a lot of people on here who seem hella sad, so if you’re really sad, I’m down to chat.\nSo yeah if you are down for a chat, or long-term friendship, I’ll be more than happy to do so."
] |
wmttest2025 | testsuites | en-ar_EG_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0064 | null | en | ar_EG | So I always see people talk about sending designs and edits to Affinity, but how do I do that?
I’ve worked at OD for almost a year and none of management has mentioned it.
Like not even the print suppliers.
We do every type of editing in store and I hate it.
Like we’re out here doing stuff that I’m pretty sure is suppo... | You are a professional English-to-Egyptian Arabic translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Egyptian Arabic grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Egyptian Arabic translation, without any additional explanations or com... | [
"So I always see people talk about sending designs and edits to Affinity, but how do I do that?\nI’ve worked at OD for almost a year and none of management has mentioned it.\nLike not even the print suppliers.\nWe do every type of editing in store and I hate it.\nLike we’re out here doing stuff that I’m pretty sure... |
wmttest2025 | testsuites | en-ar_EG_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0065 | null | en | ar_EG | One person in the server was selling the set for 100k, and I was like “Hell no, that’s not worth 100k”, like bruh. .-.
Why do people find the new set expensive? | You are a professional English-to-Egyptian Arabic translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Egyptian Arabic grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Egyptian Arabic translation, without any additional explanations or com... | [
"One person in the server was selling the set for 100k, and I was like “Hell no, that’s not worth 100k”, like bruh. .-.\nWhy do people find the new set expensive?"
] |
wmttest2025 | testsuites | en-ar_EG_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0066 | null | en | ar_EG | I know the girl I posted about is a troll people, but oh well, she’s got her 6 minutes of fame time to take the posts down. | You are a professional English-to-Egyptian Arabic translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Egyptian Arabic grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Egyptian Arabic translation, without any additional explanations or com... | [
"I know the girl I posted about is a troll people, but oh well, she’s got her 6 minutes of fame time to take the posts down."
] |
wmttest2025 | testsuites | en-ar_EG_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0067 | null | en | ar_EG | Hit me up with a chat message.
Tell me about yourself and we can go from there. | You are a professional English-to-Egyptian Arabic translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Egyptian Arabic grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Egyptian Arabic translation, without any additional explanations or com... | [
"Hit me up with a chat message.\nTell me about yourself and we can go from there."
] |
wmttest2025 | testsuites | en-ar_EG_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0068 | null | en | ar_EG | I don’t understand how people can build what they do...
I love building but I guess my creativity isn’t well tuned as a lot of people’s is, and it bothers me that I can’t build amazing stuff.
I know I could if had the creative side, ugh!
I just tend to give up after a while and settle for simple crap to pass for ok. | You are a professional English-to-Egyptian Arabic translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Egyptian Arabic grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Egyptian Arabic translation, without any additional explanations or com... | [
"I don’t understand how people can build what they do...\nI love building but I guess my creativity isn’t well tuned as a lot of people’s is, and it bothers me that I can’t build amazing stuff.\nI know I could if had the creative side, ugh!\nI just tend to give up after a while and settle for simple crap to pass fo... |
wmttest2025 | testsuites | en-ar_EG_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0069 | null | en | ar_EG | I care about how I affect people a lot but try not to show it.
It’s hard for me to join in conversations with big groups of people, which is related to ADHD.
Sometimes my sensitivity can make me kind of stand-offish to people I don’t know.
I’ll try to act like I don’t care if someone doesn’t like me but drunk people wi... | You are a professional English-to-Egyptian Arabic translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Egyptian Arabic grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Egyptian Arabic translation, without any additional explanations or com... | [
"I care about how I affect people a lot but try not to show it.\nIt’s hard for me to join in conversations with big groups of people, which is related to ADHD.\nSometimes my sensitivity can make me kind of stand-offish to people I don’t know.\nI’ll try to act like I don’t care if someone doesn’t like me but drunk p... |
wmttest2025 | testsuites | en-ar_EG_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0070 | null | en | ar_EG | But when she’s in the wrong or when someone holds her accountable, she just throws the biggest temper tantrum ever and just disrespects anyone/everyone who doesn’t agree with her and screams about how she doesn’t care.
Or more specifically in her words “I don’t give a fuck”.
She’ll never take accountability or apologiz... | You are a professional English-to-Egyptian Arabic translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Egyptian Arabic grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Egyptian Arabic translation, without any additional explanations or com... | [
"But when she’s in the wrong or when someone holds her accountable, she just throws the biggest temper tantrum ever and just disrespects anyone/everyone who doesn’t agree with her and screams about how she doesn’t care.\nOr more specifically in her words “I don’t give a fuck”.\nShe’ll never take accountability or a... |
wmttest2025 | testsuites | en-ar_EG_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0071 | null | en | ar_EG | In class, I’ve usually been really quiet, but sometimes I’ll meet someone I click with in class and be really, really chatty.
I think I get along best with girly fun girls, overly confident queen B, feisty type people, and just gossipy people.
My friends and their families see me as really bubbly and excitable.
Althoug... | You are a professional English-to-Egyptian Arabic translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Egyptian Arabic grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Egyptian Arabic translation, without any additional explanations or com... | [
"In class, I’ve usually been really quiet, but sometimes I’ll meet someone I click with in class and be really, really chatty.\nI think I get along best with girly fun girls, overly confident queen B, feisty type people, and just gossipy people.\nMy friends and their families see me as really bubbly and excitable.\... |
wmttest2025 | testsuites | en-ar_EG_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0072 | null | en | ar_EG | I don’t know if people would even want to.
I just want to know if that’s allowed, and if not, where would be a good place to post that.
(I’ve watched Dragonmar and other people’s videos but that would be hard to be a me-specific video on there) | You are a professional English-to-Egyptian Arabic translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Egyptian Arabic grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Egyptian Arabic translation, without any additional explanations or com... | [
"I don’t know if people would even want to.\nI just want to know if that’s allowed, and if not, where would be a good place to post that.\n(I’ve watched Dragonmar and other people’s videos but that would be hard to be a me-specific video on there)"
] |
wmttest2025 | testsuites | en-ar_EG_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0073 | null | en | ar_EG | Like in a good way though.
Some people are just indescribable. | You are a professional English-to-Egyptian Arabic translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Egyptian Arabic grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Egyptian Arabic translation, without any additional explanations or com... | [
"Like in a good way though.\nSome people are just indescribable."
] |
wmttest2025 | testsuites | en-ar_EG_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0074 | null | en | ar_EG | I haven’t done this before, but I’ve seen enough to get a gist of it so like…interests :-)
We can definitely talk about anime (especially romance - I’m a sucker for it), we can talk about games and go into detail about lore and stuff, creepy stories go hard, and really I’m just down for anything :-)
I’m not gonna be we... | You are a professional English-to-Egyptian Arabic translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Egyptian Arabic grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Egyptian Arabic translation, without any additional explanations or com... | [
"I haven’t done this before, but I’ve seen enough to get a gist of it so like…interests :-)\nWe can definitely talk about anime (especially romance - I’m a sucker for it), we can talk about games and go into detail about lore and stuff, creepy stories go hard, and really I’m just down for anything :-)\nI’m not gonn... |
wmttest2025 | testsuites | en-ar_EG_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0075 | null | en | ar_EG | I mean yeah, to be honest it is.
I care about a lot of people and I can’t just... make people be happy.
But like… I want to :-(
I just want to make everybody I care about happy.
Like, is that too much to ask? | You are a professional English-to-Egyptian Arabic translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Egyptian Arabic grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Egyptian Arabic translation, without any additional explanations or com... | [
"I mean yeah, to be honest it is.\nI care about a lot of people and I can’t just... make people be happy.\nBut like… I want to :-(\nI just want to make everybody I care about happy.\nLike, is that too much to ask?"
] |
wmttest2025 | testsuites | en-ar_EG_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0076 | null | en | ar_EG | I think that some people here are AI or something. | You are a professional English-to-Egyptian Arabic translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Egyptian Arabic grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Egyptian Arabic translation, without any additional explanations or com... | [
"I think that some people here are AI or something."
] |
wmttest2025 | testsuites | en-ar_EG_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0077 | null | en | ar_EG | smh, don’t even try.
I can do that by myself 🤠 | You are a professional English-to-Egyptian Arabic translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Egyptian Arabic grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Egyptian Arabic translation, without any additional explanations or com... | [
"smh, don’t even try.\nI can do that by myself 🤠"
] |
wmttest2025 | testsuites | en-ar_EG_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0078 | null | en | ar_EG | Hey, F/19, bored as fuck.
I enjoy talking to new people.
Hit me up! | You are a professional English-to-Egyptian Arabic translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Egyptian Arabic grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Egyptian Arabic translation, without any additional explanations or com... | [
"Hey, F/19, bored as fuck.\nI enjoy talking to new people.\nHit me up!"
] |
wmttest2025 | testsuites | en-ar_EG_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0079 | null | en | ar_EG | I started chatting with her and a co-worker of hers who was in high school in the late 90’s.
She said everyone was watching wrestling back then, and it was a cool thing.
Now no one gives a shit 😭 (I don’t really blame them sometimes).
I asked her “why do you think people stopped liking it”, and she said “because it’s ... | You are a professional English-to-Egyptian Arabic translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Egyptian Arabic grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Egyptian Arabic translation, without any additional explanations or com... | [
"I started chatting with her and a co-worker of hers who was in high school in the late 90’s.\nShe said everyone was watching wrestling back then, and it was a cool thing.\nNow no one gives a shit 😭 (I don’t really blame them sometimes).\nI asked her “why do you think people stopped liking it”, and she said “becau... |
wmttest2025 | testsuites | en-ar_EG_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0080 | null | en | ar_EG | Hey, I can’t fall asleep and this platform seems pretty interesting.
Hit me up if you think we could hit it off well.
I hope we have a great time, future chat buddy ;-) 😁 | You are a professional English-to-Egyptian Arabic translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Egyptian Arabic grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Egyptian Arabic translation, without any additional explanations or com... | [
"Hey, I can’t fall asleep and this platform seems pretty interesting.\nHit me up if you think we could hit it off well.\nI hope we have a great time, future chat buddy ;-) 😁"
] |
wmttest2025 | testsuites | en-ar_EG_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0081 | null | en | ar_EG | It’s kind of weird, I’m not going to lie. | You are a professional English-to-Egyptian Arabic translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Egyptian Arabic grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Egyptian Arabic translation, without any additional explanations or com... | [
"It’s kind of weird, I’m not going to lie."
] |
wmttest2025 | testsuites | en-ar_EG_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0082 | null | en | ar_EG | These motherfuckers can outrun, outswim or outstam (through venom) anything that tries to get them.
Mine is literally covered in scars head to toe from escaped or successful fights. | You are a professional English-to-Egyptian Arabic translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Egyptian Arabic grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Egyptian Arabic translation, without any additional explanations or com... | [
"These motherfuckers can outrun, outswim or outstam (through venom) anything that tries to get them.\nMine is literally covered in scars head to toe from escaped or successful fights."
] |
wmttest2025 | testsuites | en-ar_EG_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0083 | null | en | ar_EG | I just finished the show so I’m a little behind everyone but equally obsessed and want to talk about it so much, lol.
Also by sidestory I mean something that’s not part of the main plot! | You are a professional English-to-Egyptian Arabic translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Egyptian Arabic grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Egyptian Arabic translation, without any additional explanations or com... | [
"I just finished the show so I’m a little behind everyone but equally obsessed and want to talk about it so much, lol.\nAlso by sidestory I mean something that’s not part of the main plot!"
] |
wmttest2025 | testsuites | en-ar_EG_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0084 | null | en | ar_EG | One of the best games ever that I have played!
But I have some problems… | You are a professional English-to-Egyptian Arabic translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Egyptian Arabic grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Egyptian Arabic translation, without any additional explanations or com... | [
"One of the best games ever that I have played!\nBut I have some problems…"
] |
wmttest2025 | testsuites | en-ar_EG_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0085 | null | en | ar_EG | I’d always heard of Mac for years but never really checked him out in detail until a couple of months ago, and now he’s one of my favorite and most often listened to artists right now.
Anyway, those were just my thoughts.
Happy New Year’s everyone!
I hope the new year treats you well. | You are a professional English-to-Egyptian Arabic translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Egyptian Arabic grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Egyptian Arabic translation, without any additional explanations or com... | [
"I’d always heard of Mac for years but never really checked him out in detail until a couple of months ago, and now he’s one of my favorite and most often listened to artists right now.\nAnyway, those were just my thoughts.\nHappy New Year’s everyone!\nI hope the new year treats you well."
] |
wmttest2025 | testsuites | en-ar_EG_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0086 | null | en | ar_EG | Now for this one, it’s kind of hard, because the enemies are so cool for this game, but... If I had to choose, I’d say I like the clown the most.
I just think their design and movement is super neat.
Plus they are one of the few if not the only enemy in the game that doesn’t have a single other variation from what I re... | You are a professional English-to-Egyptian Arabic translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Egyptian Arabic grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Egyptian Arabic translation, without any additional explanations or com... | [
"Now for this one, it’s kind of hard, because the enemies are so cool for this game, but... If I had to choose, I’d say I like the clown the most.\nI just think their design and movement is super neat.\nPlus they are one of the few if not the only enemy in the game that doesn’t have a single other variation from wh... |
wmttest2025 | testsuites | en-ar_EG_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0087 | null | en | ar_EG | Honestly, I wasn’t going to make one, but I want to at least give my two cents especially since I disagree with a lot of others’ lists.
Not to say that my list is right, because this is all subjective anyway, which is why I hate making them.
Here we go again, another character fighting tier list!
Yay! | You are a professional English-to-Egyptian Arabic translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Egyptian Arabic grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Egyptian Arabic translation, without any additional explanations or com... | [
"Honestly, I wasn’t going to make one, but I want to at least give my two cents especially since I disagree with a lot of others’ lists.\nNot to say that my list is right, because this is all subjective anyway, which is why I hate making them.\nHere we go again, another character fighting tier list!\nYay!"
] |
wmttest2025 | testsuites | en-ar_EG_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0088 | null | en | ar_EG | In my opinion, Lily for the most part is a rather likeable character (keep in mind I’ve only played a bit of season 1 up to like part of episode 3).
Unlike her father, Lily tries to work with Lee and for the most part the group.
She does what she has to.
She is a bit of a bitch, because she has to.
I only have 1 proble... | You are a professional English-to-Egyptian Arabic translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Egyptian Arabic grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Egyptian Arabic translation, without any additional explanations or com... | [
"In my opinion, Lily for the most part is a rather likeable character (keep in mind I’ve only played a bit of season 1 up to like part of episode 3).\nUnlike her father, Lily tries to work with Lee and for the most part the group.\nShe does what she has to.\nShe is a bit of a bitch, because she has to.\nI only have... |
wmttest2025 | testsuites | en-ar_EG_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0089 | null | en | ar_EG | I pretty much just use it for drums and I like making complex beats.
So 4 isn’t really cutting it anymore and piano roll editing drums kind of sucks in my opinion.
Is there a way to make the step sequencer into 8th or 16th notes in FL? | You are a professional English-to-Egyptian Arabic translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Egyptian Arabic grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Egyptian Arabic translation, without any additional explanations or com... | [
"I pretty much just use it for drums and I like making complex beats.\nSo 4 isn’t really cutting it anymore and piano roll editing drums kind of sucks in my opinion.\nIs there a way to make the step sequencer into 8th or 16th notes in FL?"
] |
wmttest2025 | testsuites | en-ar_EG_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0090 | null | en | ar_EG | I’m not a trans man, but I am interested in knowing someone’s perspectives who has lived both as a woman and as a man.
(Not a lot of people get to experience what it is like to be perceived as both genders)
So that’s kind of neat in my opinion. | You are a professional English-to-Egyptian Arabic translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Egyptian Arabic grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Egyptian Arabic translation, without any additional explanations or com... | [
"I’m not a trans man, but I am interested in knowing someone’s perspectives who has lived both as a woman and as a man.\n(Not a lot of people get to experience what it is like to be perceived as both genders)\nSo that’s kind of neat in my opinion."
] |
wmttest2025 | testsuites | en-ar_EG_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0091 | null | en | ar_EG | I don’t think he did the role justice.
I feel before Neo figured it out, the way he was speaking was ok, but after… in my opinion, he should have gone full Hugo Weaving speech. | You are a professional English-to-Egyptian Arabic translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Egyptian Arabic grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Egyptian Arabic translation, without any additional explanations or com... | [
"I don’t think he did the role justice.\nI feel before Neo figured it out, the way he was speaking was ok, but after… in my opinion, he should have gone full Hugo Weaving speech."
] |
wmttest2025 | testsuites | en-ar_EG_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0092 | null | en | ar_EG | I just wanted to share my opinion not being a United fan, on the game against Burnley.
(Not that many of you will care).
McTominay - sheesh, what a guy.
I thought that Shaw was solid.
Now you’ve got two good left backs in good form.
Also I wanted to say AWB had a much better game, I thought.
After the shitty games and ... | You are a professional English-to-Egyptian Arabic translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Egyptian Arabic grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Egyptian Arabic translation, without any additional explanations or com... | [
"I just wanted to share my opinion not being a United fan, on the game against Burnley.\n(Not that many of you will care).\nMcTominay - sheesh, what a guy.\nI thought that Shaw was solid.\nNow you’ve got two good left backs in good form.\nAlso I wanted to say AWB had a much better game, I thought.\nAfter the shitty... |
wmttest2025 | testsuites | en-ar_EG_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0093 | null | en | ar_EG | I would be fine if it was changed to tome can only drop at 4-6,
Yes this also ties into the item drop timing issues, but for me I can live with those issues but not this.
Please change! | You are a professional English-to-Egyptian Arabic translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Egyptian Arabic grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Egyptian Arabic translation, without any additional explanations or com... | [
"I would be fine if it was changed to tome can only drop at 4-6,\nYes this also ties into the item drop timing issues, but for me I can live with those issues but not this.\nPlease change!"
] |
wmttest2025 | testsuites | en-ar_EG_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0094 | null | en | ar_EG | It’s kind of an odd question in my opinion, but I have a ball python who I just got to eat frozen/thawed for the first time (yay!), but she seems to prefer medium rats.
I’ve tried frozen/thawed large rats with no success.
First medium I offer and I got her to eat.
It could be a fluke though. | You are a professional English-to-Egyptian Arabic translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Egyptian Arabic grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Egyptian Arabic translation, without any additional explanations or com... | [
"It’s kind of an odd question in my opinion, but I have a ball python who I just got to eat frozen/thawed for the first time (yay!), but she seems to prefer medium rats.\nI’ve tried frozen/thawed large rats with no success.\nFirst medium I offer and I got her to eat.\nIt could be a fluke though."
] |
wmttest2025 | testsuites | en-ar_EG_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0095 | null | en | ar_EG | I know it’s like a meme or something of “Dark Souls player complains about the combat” or something similar, but I just don’t get the combat.
I can do DS3 Deathless, I know how to parry at about above average skill, I have played a shit ton of Ghost of Tsushima lately.
I know it’s not a difficult game, but hear me out ... | You are a professional English-to-Egyptian Arabic translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Egyptian Arabic grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Egyptian Arabic translation, without any additional explanations or com... | [
"I know it’s like a meme or something of “Dark Souls player complains about the combat” or something similar, but I just don’t get the combat.\nI can do DS3 Deathless, I know how to parry at about above average skill, I have played a shit ton of Ghost of Tsushima lately.\nI know it’s not a difficult game, but hear ... |
wmttest2025 | testsuites | en-ar_EG_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0096 | null | en | ar_EG | Oh my God!
Why do so many morons try to download PC game torrents when firstly they don’t have any idea of how a torrent even works (it’s so damn easy though!).
Comments like “The link doesn’t work”, rofl!
Yes, it works completely fine!
You’re just way too dumb to know you need a torrent program.
😤 Idiot morons 😡😡🤬 | You are a professional English-to-Egyptian Arabic translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Egyptian Arabic grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Egyptian Arabic translation, without any additional explanations or com... | [
"Oh my God!\nWhy do so many morons try to download PC game torrents when firstly they don’t have any idea of how a torrent even works (it’s so damn easy though!).\nComments like “The link doesn’t work”, rofl!\nYes, it works completely fine!\nYou’re just way too dumb to know you need a torrent program.\n😤 Idiot mor... |
wmttest2025 | testsuites | en-ar_EG_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0097 | null | en | ar_EG | So I get tipped on the app, they gave me cash at the door, then took away the tip on the application after?
What the fuck is even the point of that?
This shit has never happened before, but now it’s happened 3 times this week.
Once the cash tip was less than the app tip...
If you are tipping both, tip both. | You are a professional English-to-Egyptian Arabic translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Egyptian Arabic grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Egyptian Arabic translation, without any additional explanations or com... | [
"So I get tipped on the app, they gave me cash at the door, then took away the tip on the application after?\nWhat the fuck is even the point of that?\nThis shit has never happened before, but now it’s happened 3 times this week.\nOnce the cash tip was less than the app tip...\nIf you are tipping both, tip both."
] |
wmttest2025 | testsuites | en-ar_EG_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0098 | null | en | ar_EG | Not going to lie, Teamfight Tactics is a good mode, but it’s like Hearthstone a good game to play on your phone, not something to grind out all day all night, like what the fuck?
It’s not even that engaging (ideal game to turn on, prep up and alt tab until it’s next time you can do anything).
Any thoughts? | You are a professional English-to-Egyptian Arabic translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Egyptian Arabic grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Egyptian Arabic translation, without any additional explanations or com... | [
"Not going to lie, Teamfight Tactics is a good mode, but it’s like Hearthstone a good game to play on your phone, not something to grind out all day all night, like what the fuck?\nIt’s not even that engaging (ideal game to turn on, prep up and alt tab until it’s next time you can do anything).\nAny thoughts?"
] |
wmttest2025 | testsuites | en-ar_EG_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0099 | null | en | ar_EG | I know it’s a scientific things and all, but some of the posts there are just too much.
Learning dream languages?
What the fuck?
And some bloke is saying “I tried the 3 jump and eat banana method but didn’t lucid dream?!” every few hours.
Maybe the posts are just getting a little too imaginative? | You are a professional English-to-Egyptian Arabic translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Egyptian Arabic grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Egyptian Arabic translation, without any additional explanations or com... | [
"I know it’s a scientific things and all, but some of the posts there are just too much.\nLearning dream languages?\nWhat the fuck?\nAnd some bloke is saying “I tried the 3 jump and eat banana method but didn’t lucid dream?!” every few hours.\nMaybe the posts are just getting a little too imaginative?"
] |
wmttest2025 | testsuites | en-ar_EG_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0100 | null | en | ar_EG | Like everyone is gathered and shows fake smile, fake dance, fake love and I am like “Dear lord, what the fuck is happening, ooh”. | You are a professional English-to-Egyptian Arabic translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Egyptian Arabic grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Egyptian Arabic translation, without any additional explanations or com... | [
"Like everyone is gathered and shows fake smile, fake dance, fake love and I am like “Dear lord, what the fuck is happening, ooh”."
] |
wmttest2025 | testsuites | en-ar_EG_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0101 | null | en | ar_EG | So I am a first time cup user, and I got the Saalt cup at Target.
I decided to do a dry run in the shower today, and it went in pretty fine after a few different fold methods were attempted (C-fold + 17 year-old virgin = ow).
I got it in with the 7-fold, and it may not have been perfect but a great first try.
I go to t... | You are a professional English-to-Egyptian Arabic translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Egyptian Arabic grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Egyptian Arabic translation, without any additional explanations or com... | [
"So I am a first time cup user, and I got the Saalt cup at Target.\nI decided to do a dry run in the shower today, and it went in pretty fine after a few different fold methods were attempted (C-fold + 17 year-old virgin = ow).\nI got it in with the 7-fold, and it may not have been perfect but a great first try.\nI... |
wmttest2025 | testsuites | en-ar_EG_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0102 | null | en | ar_EG | Is he going to tell her?
If so how would that conversation go down?!
Okay, what the fuck! Arlo now knows Sera (I don’t know how to spell her full name) is John’s weakness. | You are a professional English-to-Egyptian Arabic translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Egyptian Arabic grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Egyptian Arabic translation, without any additional explanations or com... | [
"Is he going to tell her?\nIf so how would that conversation go down?!\nOkay, what the fuck! Arlo now knows Sera (I don’t know how to spell her full name) is John’s weakness."
] |
wmttest2025 | testsuites | en-ar_EG_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0103 | null | en | ar_EG | First of all, we’ve seen they are greedy as fuck (OK, not as much other mobile studios, but still).
Second, the game needs a lot of work to work well (even if it was designed for high-end phones).
Even that (oh, Allah may forgive me) damn Fornite mobile is better optimized nowadays. | You are a professional English-to-Egyptian Arabic translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Egyptian Arabic grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Egyptian Arabic translation, without any additional explanations or com... | [
"First of all, we’ve seen they are greedy as fuck (OK, not as much other mobile studios, but still).\nSecond, the game needs a lot of work to work well (even if it was designed for high-end phones).\nEven that (oh, Allah may forgive me) damn Fornite mobile is better optimized nowadays."
] |
wmttest2025 | testsuites | en-ar_EG_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0104 | null | en | ar_EG | What the fuck are you Yanks on? | You are a professional English-to-Egyptian Arabic translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Egyptian Arabic grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Egyptian Arabic translation, without any additional explanations or com... | [
"What the fuck are you Yanks on?"
] |
wmttest2025 | testsuites | en-ar_EG_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0105 | null | en | ar_EG | See also:
(on an article about how it’s “40 degrees in some parts of Europe”)
> what the fuck, lol, that’s not hot at all.
Put on a jacket, dummies!
(“[city] experiences average annual temperatures of 16°C”)
> Oh my God, that’s really cold.
I’m never moving to canada. | You are a professional English-to-Egyptian Arabic translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Egyptian Arabic grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Egyptian Arabic translation, without any additional explanations or com... | [
"See also:\n(on an article about how it’s “40 degrees in some parts of Europe”)\n> what the fuck, lol, that’s not hot at all.\nPut on a jacket, dummies!\n(“[city] experiences average annual temperatures of 16°C”)\n> Oh my God, that’s really cold.\nI’m never moving to canada."
] |
wmttest2025 | testsuites | en-ar_EG_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0106 | null | en | ar_EG | Sometimes it will cause me to have racing thoughts, others it chills me the fuck out and gives me nods similar to codeine.
Why the hell is this?
I think it has something to do with whether or not a woman looks at me and thinks I’m ugly.
If that happens, I get anxious from it.
But if a women looks at me and feels indiff... | You are a professional English-to-Egyptian Arabic translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Egyptian Arabic grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Egyptian Arabic translation, without any additional explanations or com... | [
"Sometimes it will cause me to have racing thoughts, others it chills me the fuck out and gives me nods similar to codeine.\nWhy the hell is this?\nI think it has something to do with whether or not a woman looks at me and thinks I’m ugly.\nIf that happens, I get anxious from it.\nBut if a women looks at me and fee... |
wmttest2025 | testsuites | en-ar_EG_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0107 | null | en | ar_EG | If you shoot an enemy then crouch to become invisible, even if they don’t detect you, they will waltz right over to exactly where you are.
Sneak is garbage in this game.
I should’ve just grabbed a submachine gun and power armor. | You are a professional English-to-Egyptian Arabic translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Egyptian Arabic grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Egyptian Arabic translation, without any additional explanations or com... | [
"If you shoot an enemy then crouch to become invisible, even if they don’t detect you, they will waltz right over to exactly where you are.\nSneak is garbage in this game.\nI should’ve just grabbed a submachine gun and power armor."
] |
wmttest2025 | testsuites | en-ar_EG_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0108 | null | en | ar_EG | I finally beat him after so many tries, most of them being on his second phase.
His 3rd phase I beat first time. | You are a professional English-to-Egyptian Arabic translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Egyptian Arabic grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Egyptian Arabic translation, without any additional explanations or com... | [
"I finally beat him after so many tries, most of them being on his second phase.\nHis 3rd phase I beat first time."
] |
wmttest2025 | testsuites | en-ar_EG_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0109 | null | en | ar_EG | I got 7th place on the last event with Magaki but have 2960 points and get 50 frags instead of 80 for 7-10 place.
Why?
Because I have less than 3000 points.
(I need 55 Magaki frags and I get 50 - just feel my suffering)
Also in another event with gamer764 I have around 8000 points and got 4th place and got rewards for ... | You are a professional English-to-Egyptian Arabic translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Egyptian Arabic grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Egyptian Arabic translation, without any additional explanations or com... | [
"I got 7th place on the last event with Magaki but have 2960 points and get 50 frags instead of 80 for 7-10 place.\nWhy?\nBecause I have less than 3000 points.\n(I need 55 Magaki frags and I get 50 - just feel my suffering)\nAlso in another event with gamer764 I have around 8000 points and got 4th place and got rew... |
wmttest2025 | testsuites | en-ar_EG_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0110 | null | en | ar_EG | I made plans to go camping during a day we were going to see each other, and I got a bunch of texts on how she wished I was still free Wednesday, and so I canceled it, and now she won’t stop saying sorry that’s not what she meant.
What the fuck do I do?
I told her I was going on another one next month (lie) to make her... | You are a professional English-to-Egyptian Arabic translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Egyptian Arabic grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Egyptian Arabic translation, without any additional explanations or com... | [
"I made plans to go camping during a day we were going to see each other, and I got a bunch of texts on how she wished I was still free Wednesday, and so I canceled it, and now she won’t stop saying sorry that’s not what she meant.\nWhat the fuck do I do?\nI told her I was going on another one next month (lie) to m... |
wmttest2025 | testsuites | en-ar_EG_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0111 | null | en | ar_EG | But I don’t necessarily need top of the line if that also means the light will be heavy and bulky.
I prefer high speed, low drag equipment.
Would prefer to use AA batteries rather than being tethered to 16850s.
Can you recommend something?
Thanks! | You are a professional English-to-Egyptian Arabic translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Egyptian Arabic grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Egyptian Arabic translation, without any additional explanations or com... | [
"But I don’t necessarily need top of the line if that also means the light will be heavy and bulky.\nI prefer high speed, low drag equipment.\nWould prefer to use AA batteries rather than being tethered to 16850s.\nCan you recommend something?\nThanks!"
] |
wmttest2025 | testsuites | en-ar_EG_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0112 | null | en | ar_EG | Okay, so I’ve got less than a chapter left in Gardens of the Moon and I still can’t understand what the fuck Oponn is trying to achieve through all their/its meddling.
Is there something I’m missing, is it continued in another book, or is it just a dead end? | You are a professional English-to-Egyptian Arabic translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Egyptian Arabic grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Egyptian Arabic translation, without any additional explanations or com... | [
"Okay, so I’ve got less than a chapter left in Gardens of the Moon and I still can’t understand what the fuck Oponn is trying to achieve through all their/its meddling.\nIs there something I’m missing, is it continued in another book, or is it just a dead end?"
] |
wmttest2025 | testsuites | en-ar_EG_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0113 | null | en | ar_EG | It actually got like 7 updoots.
You all are whack.
What the fuck! I posted a literal anime foot and still didn’t even make most controversial post of the day, let alone of all time. | You are a professional English-to-Egyptian Arabic translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Egyptian Arabic grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Egyptian Arabic translation, without any additional explanations or com... | [
"It actually got like 7 updoots.\nYou all are whack.\nWhat the fuck! I posted a literal anime foot and still didn’t even make most controversial post of the day, let alone of all time."
] |
wmttest2025 | testsuites | en-ar_EG_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0114 | null | en | ar_EG | So huh, you can’t alpha Karthus ult?
What the fuck is this bullshit? | You are a professional English-to-Egyptian Arabic translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Egyptian Arabic grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Egyptian Arabic translation, without any additional explanations or com... | [
"So huh, you can’t alpha Karthus ult?\nWhat the fuck is this bullshit?"
] |
wmttest2025 | testsuites | en-ar_EG_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0115 | null | en | ar_EG | It would be very helpful if all of you original posters out there actually said what the fuck it was that everyone is talking about before going on a banter about it!
Such as “now I understand why this [brand name] thing has everyone going crazy”…
To someone that is not constantly in the loop about the different change... | You are a professional English-to-Egyptian Arabic translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Egyptian Arabic grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Egyptian Arabic translation, without any additional explanations or com... | [
"It would be very helpful if all of you original posters out there actually said what the fuck it was that everyone is talking about before going on a banter about it!\nSuch as “now I understand why this [brand name] thing has everyone going crazy”…\nTo someone that is not constantly in the loop about the different... |
wmttest2025 | testsuites | en-ar_EG_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0116 | null | en | ar_EG | And the scary thing, I am not in the “DFW teams are cursed” camp or a #FireJD type.
However, some of this stuff is bugging me too much.
When Corey Perry being signed by the Stars is not the biggest potential what the fuck transaction among DFW teams, that is a bad sign. | You are a professional English-to-Egyptian Arabic translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Egyptian Arabic grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Egyptian Arabic translation, without any additional explanations or com... | [
"And the scary thing, I am not in the “DFW teams are cursed” camp or a #FireJD type.\nHowever, some of this stuff is bugging me too much.\nWhen Corey Perry being signed by the Stars is not the biggest potential what the fuck transaction among DFW teams, that is a bad sign."
] |
wmttest2025 | testsuites | en-ar_EG_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0117 | null | en | ar_EG | I’m building a PC, but in the meantime I’m using a crappy 13-year-old PC.
I got money for Rust, bought it and it took 4 hours to download, 1 hour to load and 5 hours to load a server.
After I hit a tree with my rock, my game crashed.
At this time it was 12:47 am and I just said fuck it and went to bed ready for a whole... | You are a professional English-to-Egyptian Arabic translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Egyptian Arabic grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Egyptian Arabic translation, without any additional explanations or com... | [
"I’m building a PC, but in the meantime I’m using a crappy 13-year-old PC.\nI got money for Rust, bought it and it took 4 hours to download, 1 hour to load and 5 hours to load a server.\nAfter I hit a tree with my rock, my game crashed.\nAt this time it was 12:47 am and I just said fuck it and went to bed ready for... |
wmttest2025 | testsuites | en-ar_EG_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0118 | null | en | ar_EG | EM opens the door: May I help you?
Me: Yes! Why did you give your kid permission to enter my house without my permission?
EM: GT just wanted Smores and to find treasure.
GT pulls out one of the treasures from his backpack.
My girlfriend’s face just turned red, because the treasure he found was her dildo.
My girlfriend ... | You are a professional English-to-Egyptian Arabic translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Egyptian Arabic grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Egyptian Arabic translation, without any additional explanations or com... | [
"EM opens the door: May I help you?\nMe: Yes! Why did you give your kid permission to enter my house without my permission?\nEM: GT just wanted Smores and to find treasure.\nGT pulls out one of the treasures from his backpack.\nMy girlfriend’s face just turned red, because the treasure he found was her dildo.\nMy g... |
wmttest2025 | testsuites | en-ar_EG_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0119 | null | en | ar_EG | Stop!
Me: Yes, ma’am.
EM: What are you listening to?
Me: Better Off Dead from Josh A.
EM: What?!
EK: mom, stop!
Me: Bett-
EM: I heard you. What is that cover? *points to album cover*
Me: Oh, I think that’s a reference to cu-
EM: *cuts me off again* to satanic ritual.
Me: No, not at all.
EK: Mom, please stop!
EM: No, EK... | You are a professional English-to-Egyptian Arabic translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Egyptian Arabic grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Egyptian Arabic translation, without any additional explanations or com... | [
"Stop!\nMe: Yes, ma’am.\nEM: What are you listening to?\nMe: Better Off Dead from Josh A.\nEM: What?!\nEK: mom, stop!\nMe: Bett-\nEM: I heard you. What is that cover? *points to album cover*\nMe: Oh, I think that’s a reference to cu-\nEM: *cuts me off again* to satanic ritual.\nMe: No, not at all.\nEK: Mom, please ... |
wmttest2025 | testsuites | en-ar_EG_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0120 | null | en | ar_EG | She left for another dude (a player), has strung me along this whole time pretty much and been hot and cold.
Now she’s on to another guy as of the end of March and is currently on vacation with him for 9 days in another state.
However, she takes the same bike trail as me (the only one) for the past few months and we ru... | You are a professional English-to-Egyptian Arabic translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Egyptian Arabic grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Egyptian Arabic translation, without any additional explanations or com... | [
"She left for another dude (a player), has strung me along this whole time pretty much and been hot and cold.\nNow she’s on to another guy as of the end of March and is currently on vacation with him for 9 days in another state.\nHowever, she takes the same bike trail as me (the only one) for the past few months an... |
wmttest2025 | testsuites | en-ar_EG_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0121 | null | en | ar_EG | After going “uh no?”, she sends me a picture of said candle holder from her kitchen.
I of course go “what the fuck, you’re home?”, and it turns out she left an hour ago from the hospital.
No updates.
No phonecall.
So I’m beyond pissed that I was even concerned for three days.
TLDR: sickly narcissistic mom went into hos... | You are a professional English-to-Egyptian Arabic translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Egyptian Arabic grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Egyptian Arabic translation, without any additional explanations or com... | [
"After going “uh no?”, she sends me a picture of said candle holder from her kitchen.\nI of course go “what the fuck, you’re home?”, and it turns out she left an hour ago from the hospital.\nNo updates.\nNo phonecall.\nSo I’m beyond pissed that I was even concerned for three days.\nTLDR: sickly narcissistic mom wen... |
wmttest2025 | testsuites | en-ar_EG_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0122 | null | en | ar_EG | It’s been a few years and I don’t care to look back so long as we can be happy together, but it’s really hard for her.
The thing that hurts her the most is that I let her go through my phone after finding the nudes and there was a message I sent to someone on Facebook in response to her calling me beautiful because of ... | You are a professional English-to-Egyptian Arabic translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Egyptian Arabic grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Egyptian Arabic translation, without any additional explanations or com... | [
"It’s been a few years and I don’t care to look back so long as we can be happy together, but it’s really hard for her.\nThe thing that hurts her the most is that I let her go through my phone after finding the nudes and there was a message I sent to someone on Facebook in response to her calling me beautiful becau... |
wmttest2025 | testsuites | en-ar_EG_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0123 | null | en | ar_EG | You can try fancy elaborate games, but if you stink and dress like shit, best of luck to you, but I don’t see it happening.
Working as a waiter has definitely forced me to up my grooming by trimming my nails, wearing Versace Crystal Noir and other fragrances etc., which I believe is the reason why most girls, even if t... | You are a professional English-to-Egyptian Arabic translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Egyptian Arabic grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Egyptian Arabic translation, without any additional explanations or com... | [
"You can try fancy elaborate games, but if you stink and dress like shit, best of luck to you, but I don’t see it happening.\nWorking as a waiter has definitely forced me to up my grooming by trimming my nails, wearing Versace Crystal Noir and other fragrances etc., which I believe is the reason why most girls, eve... |
wmttest2025 | testsuites | en-ar_EG_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0124 | null | en | ar_EG | She’s 18 inches long and weighs 56 grams at 15 months.
I’m just curious if this is a pretty average growth rate for females or is she growing really fast?
She eats like an absolute champion every 4-5 days and she’s already longer than some males get, so I’m curious! | You are a professional English-to-Egyptian Arabic translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Egyptian Arabic grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Egyptian Arabic translation, without any additional explanations or com... | [
"She’s 18 inches long and weighs 56 grams at 15 months.\nI’m just curious if this is a pretty average growth rate for females or is she growing really fast?\nShe eats like an absolute champion every 4-5 days and she’s already longer than some males get, so I’m curious!"
] |
wmttest2025 | testsuites | en-ar_EG_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0125 | null | en | ar_EG | The anime is about a main character that’s in a game, but she doesn’t realise it, but the system says she’s dead and etc.
I would like to watch the rest of it, so please help me.
Looking for an anime. | You are a professional English-to-Egyptian Arabic translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Egyptian Arabic grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Egyptian Arabic translation, without any additional explanations or com... | [
"The anime is about a main character that’s in a game, but she doesn’t realise it, but the system says she’s dead and etc.\nI would like to watch the rest of it, so please help me.\nLooking for an anime."
] |
wmttest2025 | testsuites | en-ar_EG_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0126 | null | en | ar_EG | I don’t know if to others it’s strange, but to me it was.
I got Covid by kissing another guy for the first time, so I had to tell my mum.
I could’ve just lied and said it was because of sharing cups or kissing a girl, since I’m bi-sexual, but I knew my parents would be accepting...
So I told them as it was.
My mum was ... | You are a professional English-to-Egyptian Arabic translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Egyptian Arabic grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Egyptian Arabic translation, without any additional explanations or com... | [
"I don’t know if to others it’s strange, but to me it was.\nI got Covid by kissing another guy for the first time, so I had to tell my mum.\nI could’ve just lied and said it was because of sharing cups or kissing a girl, since I’m bi-sexual, but I knew my parents would be accepting...\nSo I told them as it was.\nMy... |
wmttest2025 | testsuites | en-ar_EG_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0127 | null | en | ar_EG | So me and my friend started playing Valorant again and want us to learn communications such as heaven and all of that.
Now I know what heaven is, but I don’t know others, and if there is a website I would be happy to have to look at it :D
(If you’re still confused, I’ll give a scenario: “I hit the Jett, she’s in heaven... | You are a professional English-to-Egyptian Arabic translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Egyptian Arabic grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Egyptian Arabic translation, without any additional explanations or com... | [
"So me and my friend started playing Valorant again and want us to learn communications such as heaven and all of that.\nNow I know what heaven is, but I don’t know others, and if there is a website I would be happy to have to look at it :D\n(If you’re still confused, I’ll give a scenario: “I hit the Jett, she’s in... |
wmttest2025 | testsuites | en-ar_EG_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0128 | null | en | ar_EG | She’s an awesome cook, does all the grocery shopping.
My aunt and I will be helping out too, but she’s not a good cook either, lol.
So I want to make their lives easier by meal prepping, and to make sure my mom is eating well.
She can’t be eating junk recovering! | You are a professional English-to-Egyptian Arabic translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Egyptian Arabic grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Egyptian Arabic translation, without any additional explanations or com... | [
"She’s an awesome cook, does all the grocery shopping.\nMy aunt and I will be helping out too, but she’s not a good cook either, lol.\nSo I want to make their lives easier by meal prepping, and to make sure my mom is eating well.\nShe can’t be eating junk recovering!"
] |
wmttest2025 | testsuites | en-ar_EG_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0129 | null | en | ar_EG | (I got this a lot where a girl gets hired and I have to help them, they are always rude to me for no reason, unless the woman is older or it’s a guy)
She’s all nice and sweet to everyone else, but she’s just rude to me.
She will take credit from me and blame me when stuff goes wrong (not to my face).
The moment she is ... | You are a professional English-to-Egyptian Arabic translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Egyptian Arabic grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Egyptian Arabic translation, without any additional explanations or com... | [
"(I got this a lot where a girl gets hired and I have to help them, they are always rude to me for no reason, unless the woman is older or it’s a guy)\nShe’s all nice and sweet to everyone else, but she’s just rude to me.\nShe will take credit from me and blame me when stuff goes wrong (not to my face).\nThe moment... |
wmttest2025 | testsuites | en-ar_EG_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0130 | null | en | ar_EG | The “false advertising” on the A4 passive is very easy to understand if you just read the whole skill, where it says multiple buffs can’t co-exist.
Maybe I’m the only one, but I think this is all dumb and also kills a lot of people’s excitement.
I don’t like to hear people freaking out for no reason over a five star, l... | You are a professional English-to-Egyptian Arabic translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Egyptian Arabic grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Egyptian Arabic translation, without any additional explanations or com... | [
"The “false advertising” on the A4 passive is very easy to understand if you just read the whole skill, where it says multiple buffs can’t co-exist.\nMaybe I’m the only one, but I think this is all dumb and also kills a lot of people’s excitement.\nI don’t like to hear people freaking out for no reason over a five ... |
wmttest2025 | testsuites | en-ar_EG_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0131 | null | en | ar_EG | I’ve seen lots of people in the fandom make rude or racist comments about Liberty and it’s disgusting.
Please leave her alone.
And you do realize she’s black?
Stop making fun of the actors’ ethnic features.
It’s honestly rude and not cute.
There is nothing wrong with her lips or having big lips in general.
It’s not eve... | You are a professional English-to-Egyptian Arabic translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Egyptian Arabic grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Egyptian Arabic translation, without any additional explanations or com... | [
"I’ve seen lots of people in the fandom make rude or racist comments about Liberty and it’s disgusting.\nPlease leave her alone.\nAnd you do realize she’s black?\nStop making fun of the actors’ ethnic features.\nIt’s honestly rude and not cute.\nThere is nothing wrong with her lips or having big lips in general.\nI... |
wmttest2025 | testsuites | en-ar_EG_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0132 | null | en | ar_EG | (As simple as removing the salad and remaking it without guacamole.)
She then told me we gave her less meat, when I brought back the same plate without guacamole. | You are a professional English-to-Egyptian Arabic translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Egyptian Arabic grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Egyptian Arabic translation, without any additional explanations or com... | [
"(As simple as removing the salad and remaking it without guacamole.)\nShe then told me we gave her less meat, when I brought back the same plate without guacamole."
] |
wmttest2025 | testsuites | en-ar_EG_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0133 | null | en | ar_EG | She’s home for the first time!
She’s finally back! | You are a professional English-to-Egyptian Arabic translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Egyptian Arabic grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Egyptian Arabic translation, without any additional explanations or com... | [
"She’s home for the first time!\nShe’s finally back!"
] |
wmttest2025 | testsuites | en-ar_EG_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0134 | null | en | ar_EG | I am making this because of one reason only.
I have to keep my puppy in her crate at night, because if I don’t she will poop on the floor.
So there’s already 6-8 hours of her being inactive.
Then I have work, which is again 6-8 hours.
I have to keep my Corgi in my bathroom at this time, because if I don’t, she will ree... | You are a professional English-to-Egyptian Arabic translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Egyptian Arabic grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Egyptian Arabic translation, without any additional explanations or com... | [
"I am making this because of one reason only.\nI have to keep my puppy in her crate at night, because if I don’t she will poop on the floor.\nSo there’s already 6-8 hours of her being inactive.\nThen I have work, which is again 6-8 hours.\nI have to keep my Corgi in my bathroom at this time, because if I don’t, she... |
wmttest2025 | testsuites | en-ar_EG_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0135 | null | en | ar_EG | Am I the asshole for starting a fight with an old friend (strong swearing)? | You are a professional English-to-Egyptian Arabic translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Egyptian Arabic grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Egyptian Arabic translation, without any additional explanations or com... | [
"Am I the asshole for starting a fight with an old friend (strong swearing)?"
] |
wmttest2025 | testsuites | en-ar_EG_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0136 | null | en | ar_EG | So me and my crush were on a group chat on Snapchat with my friend.
Me and my friend were arguing as a “joke” and then she said she preferred older guys, and my friend was (M14), and I said I’m a year older than you, and she says “what I mean by older guys, I mean aged 17” and it hurt my heart.
TLDR: My crush says she ... | You are a professional English-to-Egyptian Arabic translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Egyptian Arabic grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Egyptian Arabic translation, without any additional explanations or com... | [
"So me and my crush were on a group chat on Snapchat with my friend.\nMe and my friend were arguing as a “joke” and then she said she preferred older guys, and my friend was (M14), and I said I’m a year older than you, and she says “what I mean by older guys, I mean aged 17” and it hurt my heart.\nTLDR: My crush sa... |
wmttest2025 | testsuites | en-ar_EG_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0137 | null | en | ar_EG | Hello I am new on here, but I don’t know if I am the butthole or entitled one this story.
This is short, but I was expecting to get a tattoo for my 18th birthday like any 18-year-old, but I wanted to go to this one shop that my brother goes to.
I direct messaged the artist I wanted, but nothing for 2 months.
Like yeah,... | You are a professional English-to-Egyptian Arabic translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Egyptian Arabic grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Egyptian Arabic translation, without any additional explanations or com... | [
"Hello I am new on here, but I don’t know if I am the butthole or entitled one this story.\nThis is short, but I was expecting to get a tattoo for my 18th birthday like any 18-year-old, but I wanted to go to this one shop that my brother goes to.\nI direct messaged the artist I wanted, but nothing for 2 months.\nLi... |
wmttest2025 | testsuites | en-ar_EG_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0138 | null | en | ar_EG | So I reset it, and yeah oops, I was doing it wrong all this time.
Did anyone else kick it away and get mad it wasn’t dying? | You are a professional English-to-Egyptian Arabic translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Egyptian Arabic grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Egyptian Arabic translation, without any additional explanations or com... | [
"So I reset it, and yeah oops, I was doing it wrong all this time.\nDid anyone else kick it away and get mad it wasn’t dying?"
] |
wmttest2025 | testsuites | en-ar_EG_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0139 | null | en | ar_EG | Then afterwards she began to text very dry, and like through text she kind of sounded mad.
I texted her in the night yesterday asking if she’s mad, and like she said she’s only a bit let down.
I was really confused afterwards as she began to drag text me, and like I apologized to her and she said its alright.
Then I ju... | You are a professional English-to-Egyptian Arabic translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Egyptian Arabic grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Egyptian Arabic translation, without any additional explanations or com... | [
"Then afterwards she began to text very dry, and like through text she kind of sounded mad.\nI texted her in the night yesterday asking if she’s mad, and like she said she’s only a bit let down.\nI was really confused afterwards as she began to drag text me, and like I apologized to her and she said its alright.\nT... |
wmttest2025 | testsuites | en-ar_EG_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0140 | null | en | ar_EG | Would I be the asshole if I was just a bigger sarcastic asshole to another asshole? | You are a professional English-to-Egyptian Arabic translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Egyptian Arabic grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Egyptian Arabic translation, without any additional explanations or com... | [
"Would I be the asshole if I was just a bigger sarcastic asshole to another asshole?"
] |
wmttest2025 | testsuites | en-ar_EG_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0141 | null | en | ar_EG | Her tumors are beginning to open through her skin, she won’t jump, painkillers don’t help, she ate a lot yesterday but won’t eat or drink today, she hid most the day, but... it’s hard, because she’s alert.
It feels wrong, because she looks at me like “I love you.
I’m happy you’re here with me.”
But the vet said she was... | You are a professional English-to-Egyptian Arabic translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Egyptian Arabic grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Egyptian Arabic translation, without any additional explanations or com... | [
"Her tumors are beginning to open through her skin, she won’t jump, painkillers don’t help, she ate a lot yesterday but won’t eat or drink today, she hid most the day, but... it’s hard, because she’s alert.\nIt feels wrong, because she looks at me like “I love you.\nI’m happy you’re here with me.”\nBut the vet said... |
wmttest2025 | testsuites | en-ar_EG_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0142 | null | en | ar_EG | My friend told my girlfriend something.
She then broke up with me.
I don’t know what to do now, because she and the ex-friend were the only people that I had.
What should I do to try and regain my relationship, because she’s helped me through a lot over our 2 years of dating?
TLDR: My girlfriend broke up with me becaus... | You are a professional English-to-Egyptian Arabic translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Egyptian Arabic grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Egyptian Arabic translation, without any additional explanations or com... | [
"My friend told my girlfriend something.\nShe then broke up with me.\nI don’t know what to do now, because she and the ex-friend were the only people that I had.\nWhat should I do to try and regain my relationship, because she’s helped me through a lot over our 2 years of dating?\nTLDR: My girlfriend broke up with ... |
wmttest2025 | testsuites | en-ar_EG_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0143 | null | en | ar_EG | He waited for me to leave to fire someone who has been a dedicated employee, because she’s a person of color with tattoos and “fits the part” of someone he considered would be on drugs.
It makes me sick.
I reported all this high up, because I need to protect my staff, but I’m worried that this will turn around and bite... | You are a professional English-to-Egyptian Arabic translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Egyptian Arabic grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Egyptian Arabic translation, without any additional explanations or com... | [
"He waited for me to leave to fire someone who has been a dedicated employee, because she’s a person of color with tattoos and “fits the part” of someone he considered would be on drugs.\nIt makes me sick.\nI reported all this high up, because I need to protect my staff, but I’m worried that this will turn around a... |
wmttest2025 | testsuites | en-ar_EG_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0144 | null | en | ar_EG | My ex loves kids.
She was playing Captain Save a Hoe, almost caught a domestic case over this woman’s situation with this girl’s “crazy” baby daddy.
They moved fast.
They were in each other’s life.
It hasn’t even been two months!
I’m so hurt.
She never wanted to build a life with me.
I knew she would be all in if I had... | You are a professional English-to-Egyptian Arabic translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Egyptian Arabic grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Egyptian Arabic translation, without any additional explanations or com... | [
"My ex loves kids.\nShe was playing Captain Save a Hoe, almost caught a domestic case over this woman’s situation with this girl’s “crazy” baby daddy.\nThey moved fast.\nThey were in each other’s life.\nIt hasn’t even been two months!\nI’m so hurt.\nShe never wanted to build a life with me.\nI knew she would be all... |
wmttest2025 | testsuites | en-ar_EG_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0145 | null | en | ar_EG | They’ve grown out to the point they look kind of awkward, and she’s saying I should get them filled, but would it be weird or bad (like for my nails) or anything to ask about getting them completely redone with something I’d like better? | You are a professional English-to-Egyptian Arabic translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Egyptian Arabic grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Egyptian Arabic translation, without any additional explanations or com... | [
"They’ve grown out to the point they look kind of awkward, and she’s saying I should get them filled, but would it be weird or bad (like for my nails) or anything to ask about getting them completely redone with something I’d like better?"
] |
wmttest2025 | testsuites | en-ar_EG_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0146 | null | en | ar_EG | Aah!
She said she might have some clothes that fit me.
I’m dying!
She’s so supportive and nice, oh my God! | You are a professional English-to-Egyptian Arabic translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Egyptian Arabic grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Egyptian Arabic translation, without any additional explanations or com... | [
"Aah!\nShe said she might have some clothes that fit me.\nI’m dying!\nShe’s so supportive and nice, oh my God!"
] |
wmttest2025 | testsuites | en-ar_EG_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0147 | null | en | ar_EG | So, it’s 0:34 the first of January while posting this, and my sister (F14) just ruined my New Year by calling my mum fat and telling her she’s a drinker when she poured herself a glass of champagne, which she only does on her birthday on Christmas Eve and on New year.
Now my parents are pissed off, my grandparents are ... | You are a professional English-to-Egyptian Arabic translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Egyptian Arabic grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Egyptian Arabic translation, without any additional explanations or com... | [
"So, it’s 0:34 the first of January while posting this, and my sister (F14) just ruined my New Year by calling my mum fat and telling her she’s a drinker when she poured herself a glass of champagne, which she only does on her birthday on Christmas Eve and on New year.\nNow my parents are pissed off, my grandparent... |
wmttest2025 | testsuites | en-ar_EG_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0148 | null | en | ar_EG | Screw INTJ’s.
Why have they got to be good at everything? | You are a professional English-to-Egyptian Arabic translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Egyptian Arabic grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Egyptian Arabic translation, without any additional explanations or com... | [
"Screw INTJ’s.\nWhy have they got to be good at everything?"
] |
wmttest2025 | testsuites | en-ar_EG_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0149 | null | en | ar_EG | It was a mistake getting the booster the day before New Year’s.
I feel like absolute dog water. | You are a professional English-to-Egyptian Arabic translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Egyptian Arabic grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Egyptian Arabic translation, without any additional explanations or com... | [
"It was a mistake getting the booster the day before New Year’s.\nI feel like absolute dog water."
] |
wmttest2025 | testsuites | en-ar_EG_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0150 | null | en | ar_EG | Literally most of today we spent cuddling and talking about random shit and I almost cried 🙏
I’m so happy, bro.
She’s so cool.
I’m going to ask her to be my girlfriend at midnight :-)
Also, happy New Year’s Eve and happy New Year everyone! | You are a professional English-to-Egyptian Arabic translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Egyptian Arabic grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Egyptian Arabic translation, without any additional explanations or com... | [
"Literally most of today we spent cuddling and talking about random shit and I almost cried 🙏\nI’m so happy, bro.\nShe’s so cool.\nI’m going to ask her to be my girlfriend at midnight :-)\nAlso, happy New Year’s Eve and happy New Year everyone!"
] |
wmttest2025 | testsuites | en-ar_EG_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0151 | null | en | ar_EG | First of all, the satisfaction I get from saying I am the manager when customers ask for one is amazing.
A high I’ll never come off of.
Second of all, a customer comes in for the second time, mad because I didn’t do copies from a book because of copyright.
She goes “well, I called customer service and they said you wer... | You are a professional English-to-Egyptian Arabic translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Egyptian Arabic grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Egyptian Arabic translation, without any additional explanations or com... | [
"First of all, the satisfaction I get from saying I am the manager when customers ask for one is amazing.\nA high I’ll never come off of.\nSecond of all, a customer comes in for the second time, mad because I didn’t do copies from a book because of copyright.\nShe goes “well, I called customer service and they said... |
wmttest2025 | testsuites | en-ar_EG_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0152 | null | en | ar_EG | Our cat is getting fixed on the 11th, and she’s such a cuddly, loving, little girl and I love her cuddles every night and in the morning.
I’m just scared that she isn’t going to be like that after she gets fixed.
Am I overthinking it?
Do you think since she’s in the habit now and loves cuddles and such she’ll do it all... | You are a professional English-to-Egyptian Arabic translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Egyptian Arabic grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Egyptian Arabic translation, without any additional explanations or com... | [
"Our cat is getting fixed on the 11th, and she’s such a cuddly, loving, little girl and I love her cuddles every night and in the morning.\nI’m just scared that she isn’t going to be like that after she gets fixed.\nAm I overthinking it?\nDo you think since she’s in the habit now and loves cuddles and such she’ll d... |
wmttest2025 | testsuites | en-ar_EG_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0153 | null | en | ar_EG | Me and my partner have this running joke that I don’t fart.
It started out as a joke after I told her that as an answer to a truth or dare question on our first date.
Recently she’s been asking me if I’ll fart in front of her.
She says her friends have all heard their partners fart and it’s weird she’s never heard me d... | You are a professional English-to-Egyptian Arabic translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Egyptian Arabic grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Egyptian Arabic translation, without any additional explanations or com... | [
"Me and my partner have this running joke that I don’t fart.\nIt started out as a joke after I told her that as an answer to a truth or dare question on our first date.\nRecently she’s been asking me if I’ll fart in front of her.\nShe says her friends have all heard their partners fart and it’s weird she’s never he... |
wmttest2025 | testsuites | en-ar_EG_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0154 | null | en | ar_EG | I can’t believe she saying I’m depressed looking while she’s such a shy girl and weird thinking she’s not.
So delusional.
I hate it, but they are my only friends.
She’s calling me cringe without a reason...
My friends are mean and delusional.
One is immature and shy and always pulling me down.
The other is fine, just j... | You are a professional English-to-Egyptian Arabic translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Egyptian Arabic grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Egyptian Arabic translation, without any additional explanations or com... | [
"I can’t believe she saying I’m depressed looking while she’s such a shy girl and weird thinking she’s not.\nSo delusional.\nI hate it, but they are my only friends.\nShe’s calling me cringe without a reason...\nMy friends are mean and delusional.\nOne is immature and shy and always pulling me down.\nThe other is f... |
wmttest2025 | testsuites | en-ar_EG_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0155 | null | en | ar_EG | This is a setup I can live with.
My boyfriend’s and my fear however is that in a few years when we’re ready to settle down, Gina will be wanting to move in and be long term with her own boyfriend.
I’m very stuck.
I love my boyfriend and desperately want to keep his system happy.
But I am not going to allow any more pus... | You are a professional English-to-Egyptian Arabic translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Egyptian Arabic grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Egyptian Arabic translation, without any additional explanations or com... | [
"This is a setup I can live with.\nMy boyfriend’s and my fear however is that in a few years when we’re ready to settle down, Gina will be wanting to move in and be long term with her own boyfriend.\nI’m very stuck.\nI love my boyfriend and desperately want to keep his system happy.\nBut I am not going to allow any... |
wmttest2025 | testsuites | en-ar_EG_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0156 | null | en | ar_EG | She was super keen for a second date and we arranged a location but not a date, due to the Christmas holidays.
I appreciate it’s a busy period for people, so our responses were like 1 per day.
She was up-front when we met and said she’s shit at texting, and has apologised when we were speaking for slow replies, somethi... | You are a professional English-to-Egyptian Arabic translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Egyptian Arabic grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Egyptian Arabic translation, without any additional explanations or com... | [
"She was super keen for a second date and we arranged a location but not a date, due to the Christmas holidays.\nI appreciate it’s a busy period for people, so our responses were like 1 per day.\nShe was up-front when we met and said she’s shit at texting, and has apologised when we were speaking for slow replies, ... |
wmttest2025 | testsuites | en-ar_EG_#_testsuite_#_RoCS-MT-doc0157 | null | en | ar_EG | So I was all ready for the New Year actually thinking positive and the changes I’m going to make, etc.
Then I see he’s posted a picture of them both that she’s taken saying “love of my life”.
It destroyed me.
He also put a status about 2022 being a special one.
Talk about rubbing it in my face!
Ex’s boyfriend posted a ... | You are a professional English-to-Egyptian Arabic translator. Your goal is to accurately convey the meaning and nuances of the original English text while adhering to Egyptian Arabic grammar, vocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the Egyptian Arabic translation, without any additional explanations or com... | [
"So I was all ready for the New Year actually thinking positive and the changes I’m going to make, etc.\nThen I see he’s posted a picture of them both that she’s taken saying “love of my life”.\nIt destroyed me.\nHe also put a status about 2022 being a special one.\nTalk about rubbing it in my face!\nEx’s boyfriend... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.