id stringlengths 32 32 | sentence1 stringlengths 22 369 | sentence2 stringlengths 20 426 | topic float64 | coarse_label bool 2
classes |
|---|---|---|---|---|
bce5da5a75104204ab5e6537a62bafc0 | Các chuyển động đối lưu trong lõi rất lộn xộn, chuyển hướng theo chu kỳ. | Các chuyển động đối lưu trong lõi rất hỗn loạn và diễn ra theo chu kỳ. | null | false |
298038d40a6648e6a921dcda203e49f7 | Có người kể rằng, trong cuộc đại chiến này, con thần mã Bucephalus hy sinh khi trúng tên của con trai của Porus - chính tay này cũng làm cho Alexandros Đại Đế bị thương. | Người ta kể lại rằng trong cuộc chiến lớn, thần mã Bucephalus đã hy sinh khi bị trúng tên của con trai Porus - người cũng là người làm cho Alexandros Đại Đế bị thương. | null | true |
35c266c57c2c4b828cbcbf0e56c2229d | Euro sẽ diễn ra từ 12/6-12/7 tại nhiều thành phố ở châu Âu. | Euro sẽ được tổ chức ở nhiều thành phố châu Âu, kéo dài từ ngày 12/6 đến ngày 12/7. | null | true |
a831fe474dd047cc88e1ea81505264f6 | Thành phố có 6 khu công nghiệp và một khu công nghệ cao, với hơn 65.000 người lao động. | Thành phố có 6 khu công nghiệp và một khu công nghệ cao, với hơn 65.000 người lao động. | null | true |
8b31523600244322853220db7b69c3c9 | Tuy nhiên cách này thường không hiệu quả mà còn gây hại cả về sức khỏe và tinh thần cho đối tác. | Cách này thường không mang lại hiệu quả mong muốn và còn gây hại cho cả sức khỏe lẫn tinh thần của đối tác. | null | true |
24e0f66fac98470eb8d510ee5b4d9a46 | Ngược lại, molypdenit (MoS2) lại có đặc điểm là các trung tâm sulfua (S2-) riêng biệt. | Trong khi đó, molypdenit (MoS2) lại có đặc trưng là các trung tâm sulfua (S2-) tách biệt. | null | false |
17913e7a044c4e52b4e965c97c51e8cc | Doanh nghiệp đạt doanh thu kỷ lục trong quý I với hơn 1,6 tỷ USD, cao nhất kể từ năm 2018. | Doanh thu quý I của doanh nghiệp đạt mức cao nhất kể từ năm 2018, với hơn 1,6 tỷ USD. | null | true |
2de7a9c7a3f0440ca11ebbb90b7f0612 | Hai đới không hỗ trợ sự sống của cây thân gỗ là các đồng cỏ và Alpine tundra. | Các đồng cỏ và Alpine tundra không hỗ trợ sự sống của cây thân gỗ. | null | true |
ed4a88464c914c9c84e2673298252975 | Ngày 2/2, ngay sau khi cuộc đảo chính nổ ra, Thống tướng Hlaing đã đến thăm một sư thầy nổi tiếng ở Naypyitaw. | Thống tướng Hlaing đã đến thăm một sư thầy có tiếng ở thủ đô Naypyitaw vào ngày 2/2, chỉ một ngày sau khi cuộc đảo chính xảy ra. | null | false |
a94d4ffad1294001b3921fc4feef6738 | Xung đột quy mô nhỏ vẫn diễn ra, hai bên tiếp tục ở trong tình trạng chiến tranh và có thể phát động tấn công bất ngờ mà không cần tuyên chiến. | Xung đột quy mô lớn đã kết thúc, hai bên đạt được thỏa thuận hòa bình và cam kết không phát động tấn công bất ngờ. | null | false |
8462f08e78c84ea8a8f9ce524907f2f3 | Doanh nghiệp thu về hơn 1,6 tỷ USD trong quý I, nhiều nhất kể từ năm 2018. | Doanh thu của doanh nghiệp trong quý I đạt hơn 1,6 tỷ USD, mức cao nhất kể từ năm 2018. | null | true |
292a9290e66945d2b21773f144bf1527 | Bác sĩ chẩn đoán bệnh nhân bị bướu sợi thần kinh vùng đầu mặt. | Bác sĩ chẩn đoán bệnh nhân bị bướu. | null | false |
22ee50d1c7944110a4f8d3be9df52080 | Tình trạng dây rốn thắt nút chiếm tỷ lệ 0,3-2,2 % các ca sinh. | Tình trạng dây rốn không thắt nút chiếm tỷ lệ 0,3-2,2 % các ca sinh. | null | false |
3b790a120fed4dc09a933508aa6322cf | Cuối thế kỷ đó, đa số các bộ tộc Bulgar di cư theo nhiều hướng và vùng đất lại rơi vào tay người Khazar. | Đầu thế kỷ đó, đa số các bộ tộc Bulgar di cư theo nhiều hướng và vùng đất lại rơi vào tay người Khazar. | null | false |
89e351d0794744e4b9568d55023b38bd | Houston, San Antonio và Dallas là những thành phố có dân số vượt quá 1 triệu người ở Texas. | Texas có ba thành phố có dân số trên 1 triệu người, đó là Houston, San Antonio và Dallas. | null | false |
13238701b2b041acb6138c647f7f1e25 | Nhà nước có chính sách tuyển dụng, sử dụng, đãi ngộ, bảo đảm các điều kiện cần thiết về vật chất và tinh thần để nhà giáo thực hiện vai trò và nhiệm vụ của mình. | Nhà nước có chính sách tuyển dụng, sử dụng, đãi ngộ, bảo đảm các điều kiện cần thiết về vật chất và tinh thần để học sinh thực hiện vai trò và nhiệm vụ của mình. | null | false |
3bdfb228b2e044408e74e2737da4f1dc | Thu nhập từ quảng cáo của Facebook đạt mốc 85 tỷ USD trong năm 2020. | Trong năm 2020, doanh thu quảng cáo của Facebook là 85 tỷ USD. | null | false |
fc1becda40454305afcc0a9784987ed6 | Theo giáo sư Trịnh Đình Hải, Giám đốc Bệnh viện Răng Hàm Mặt Trung ương kiêm Trưởng Khoa cấy ghép răng implant, thông thường bệnh nhân cao tuổi có bệnh lý toàn thân thì bác sĩ sẽ tư vấn và chỉ định làm hàm giả tháo lắp để phục hồi phần nào chức năng nhai. | Theo giáo sư Trịnh Đình Hải, Giám đốc Bệnh viện Răng Hàm Mặt Trung ương kiêm Trưởng Khoa cấy ghép răng implant, thông thường bệnh nhân cao tuổi có bệnh lý toàn thân thì bác sĩ sẽ tư vấn và chỉ định làm hàm giả tháo lắp để phục hồi phần nào chức năng nhai. | null | true |
d385cf194fec4efcbe279ca4409c6b8f | Zverev từng thắng Thiem ở chung kết Madrid Masters 2018 nhưng thua bốn trận liên tiếp sau đó. | Zverev đã đánh bại Thiem tại Madrid Masters 2018 nhưng lại thua 4 trận tiếp theo. | null | false |
681f1fe350a247fe896298bee07102de | Tỉnh Bình Tuy đã được sáp nhập vào tỉnh Thuận Hải, sau này là tỉnh Bình Thuận thuộc vùng Trung Bộ. | Sau khi nhập vào tỉnh Thuận Hải, tỉnh Bình Tuy cũ giờ đây là địa bàn của tỉnh Bình Thuận thuộc vùng Trung Bộ. | null | true |
8911018409a64888a57909d881dfbe93 | Ngày 5 tháng 2 năm 1974, Mariner 10 đi qua hành tinh ở khoảng cách 5790 km, và gửi về trung tâm điều khiển hơn 4.000 bức ảnh. | Trong chuyến bay qua hành tinh vào ngày 5 tháng 2 năm 1974, Mariner 10 đã tiếp cận hành tinh ở khoảng cách 5790 km và truyền về Trái Đất hơn 4.000 bức ảnh. | null | false |
3bdc23b9d244468abeddb8c58c2088e7 | Theo các chuyên gia bảo mật đến từ nhóm WhiteHat của Việt Nam, việc lộ thông tin như thế này có thể khiến người dùng gặp rắc rối với tin nhắn rác, tin nhắn quảng cáo. | Theo các chuyên gia bảo mật đến từ nhóm WhiteHat của Việt Nam, việc bảo mật thông tin như thế này có thể khiến người dùng gặp rắc rối với tin nhắn rác, tin nhắn quảng cáo. | null | true |
45e25efa8abd45ae9c8c97296e7f8c8a | Điều trị vết thương do kiến ba khoang còn tùy theo mức độ, song đa số khoảng một tuần là khỏi. | Điều trị vết thương do kiến ba khoang còn tùy theo mức độ, song đa số khoảng một tuần là khỏi. | null | true |
48d48013bb094a7ab0cf463520be7fa5 | Dù chưa có nghiên cứu chính thức về việc nên nằm ngủ nghiêng trái hay phải nhưng theo lý thuyết y học, việc nằm ngủ nghiêng bên trái sẽ giảm nguy cơ đè lên tĩnh mạch chủ hơn bên phải | Theo lý thuyết y học, việc nằm ngủ nghiêng bên trái có thể giảm nguy cơ đè lên tĩnh mạch chủ so với nằm nghiêng bên phải, dù chưa có nghiên cứu chính thức về việc nên nằm nghiêng trái hay phải. | null | true |
0c3b2b501cf34258bfebc6e60f3c2a84 | Doanh thu của doanh nghiệp trong quý I đạt hơn 1,6 tỷ USD, mức cao nhất kể từ năm 2018. | Doanh nghiệp ghi nhận doanh thu hơn 1,6 tỷ USD trong quý I, mức cao chưa từng có kể từ năm 2018. | null | true |
28a3e33bc9a54e6bb459daba79f24be5 | Phogat suy giảm thể lực và không thể sử dụng đòn vật sở trường. | Phogat không thể sử dụng đòn vật sở trường. | null | false |
82feaec4ec744685944b1408bdce9080 | Những nghiên cứu như thế này rất khó thực hiện do môi trường sao ồn ào hơn điều kiện trong phòng thí nghiệm, theo Joshua Foster, một nhà vật lý tại MIT, người không tham gia vào nghiên cứu. | Joshua Foster, một nhà vật lý tại MIT, người không tham gia vào nghiên cứu, cho biết những nghiên cứu như vậy rất khó thực hiện do môi trường sao ồn ào hơn so với điều kiện trong phòng thí nghiệm. | null | true |
bb24a9e426ce491abf42a3222286eb11 | bZ4X sẽ đối mặt với sự cạnh tranh từ những mẫu xe điện gầm cao khác như Ford Mustang Mach-E (490 km mỗi lần sạc) và Tesla Model Y (524 km). | bZ4X sẽ cạnh tranh trực tiếp với các mẫu crossover điện như Ford Mustang Mach-E (490 km mỗi lần sạc) và Tesla Model Y (524 km). | null | false |
145a5c708d134099aac333b5c4f23a53 | Tên gọi của pháp nhân được pháp luật công nhận và bảo vệ. | Pháp luật công nhận và bảo vệ danh xưng của các pháp nhân. | null | false |
f20d3571683b450ca880281935631086 | Cuối cùng, sau 15 khỏi bệnh, Katy đã biến ước mơ thành hiện thực. | Sau 15 ngày chiến đấu với bệnh tật, Katy đã thực hiện được ước mơ của mình. | null | false |
647c7b5cb3ea43d0bd810d935995d750 | Bệnh viện được trang bị 300 giường bệnh và có khả năng mở rộng lên 500 giường nếu tình hình dịch bệnh đòi hỏi. | Bệnh viện này sở hữu 300 giường bệnh và có tiềm năng mở rộng lên 500 giường nếu cần thiết trong trường hợp dịch bệnh diễn biến phức tạp hơn. | null | false |
86d6e309542e40fcab416f6760a40fe5 | Theo ngành y tế địa phương, có 46 trường hợp được xác định là F1 của ca nhiễm, trong đó có 18 người đi cùng chuyến xe, 10 người tiếp xúc khi làm căn cước công dân, một nhân viên photo và 17 trường hợp tiếp xúc gần (F2). | Ngành y tế địa phương xác định 46 trường hợp là F1 của ca nhiễm, trong đó 18 người đi cùng chuyến xe, 10 người tiếp xúc khi làm căn cước công dân, một nhân viên photo; 17 trường hợp tiếp xúc gần (F2). | null | false |
9fc92a9724c342618a9c26df4b52d03b | Ngành y tế địa phương đã xác định 46 trường hợp là F1 của ca nhiễm, bao gồm 18 người đi cùng chuyến xe, 10 người tiếp xúc khi làm căn cước công dân, một nhân viên photo và 17 trường hợp tiếp xúc gần (F2). | 46 trường hợp là F1 của ca nhiễm đã được ngành y tế địa phương xác định, trong đó có 18 người đi cùng chuyến xe, 10 người tiếp xúc khi làm căn cước công dân, một nhân viên photo và 17 trường hợp tiếp xúc gần (F2). | null | true |
38a8daaa99d2466b9320ac24bf4060cb | Tàu Starship sẽ tiếp tục chuyến bay thử nghiệm trên các vùng biển xung quanh Florida. | Tàu Starship sẽ tiếp tục bay giữa các eo biển của Florida. | null | false |
f6058bca2df84d6b90a9b5ce367db6a3 | Ngày 27/9, bé đi học vô tình nuốt phải đầu bút chì. | Ngày 27 tháng 9, trong lúc đến trường, bé đã nuốt phải đầu bút chì một cách vô tình. | null | true |
4badd688421e44f2a718444fafcc9183 | Ngành y tế địa phương xác nhận 46 người có liên hệ gần (F1) với ca nhiễm, bao gồm 18 người đi cùng chuyến xe, 10 người tiếp xúc khi làm căn cước công dân, một nhân viên photo và 17 trường hợp tiếp xúc gần (F2). | Ngành y tế địa phương đã xác định 46 trường hợp là F1 của ca nhiễm, bao gồm 18 người đi cùng chuyến xe, 10 người tiếp xúc khi làm căn cước công dân, một nhân viên photo và 17 trường hợp tiếp xúc gần (F2). | null | false |
2b8e1a3d974343388a8f21864adc8f49 | Áp suất khí quyển thấp khiến ánh sáng Mặt Trời và gió, những nguồn năng lượng quan trọng, trở nên yếu đi. | Sự hạn chế về áp suất khí quyển khiến năng lượng từ những nguồn quan trọng như ánh sáng Mặt Trời và gió bị suy giảm đáng kể. | null | true |
487fd446ff984ca0a85e130484c311e2 | Bốn ngày sau khi Ngoại hạng Anh kết thúc, Man Utd gặp Villarreal ở chung kết Europa League hôm 27/5. | Trận chung kết Europa League giữa Man Utd và Villarreal sẽ diễn ra vào ngày 27/5, chỉ 4 ngày sau khi mùa giải Ngoại hạng Anh kết thúc. | null | true |
b698872683734627a7ef024c526c1817 | Họ là đồng nghiệp của "bệnh nhân 5243" tại Công ty T&T ở Hoàn Kiếm, tiếp xúc lần cuối lần lượt vào các ngày 20 và 22/5. | Họ là đồng nghiệp của "bệnh nhân 5243" tại Công ty T&T ở Hoàn Kiếm, lần tiếp xúc cuối cùng với bệnh nhân là vào ngày 20 và 22/5. | null | false |
899b0a2b40e54121b510ba6839c34dbd | Ngoài việc tặng phiếu mua hàng giảm giá như Bangkok, các tỉnh khác ở Thái Lan còn có những biện pháp khuyến khích tiêm vaccine khác như tặng dây chuyền vàng hoặc tiền mặt. | Các tỉnh khác của Thái Lan cũng đã đưa ra chính sách khuyến khích tiêm vaccine tương tự như Bangkok, với những phần thưởng hấp dẫn như dây chuyền vàng, phiếu mua hàng giảm giá và cả tiền mặt. | null | true |
2c9c534892ed4e53ba490a3bc3a07411 | Trên Roma, những đường cong ở thiết kế ngoại, nội thất được sử dụng triệt để. | Đường cong được sử dụng triệt để trong thiết kế ngoại thất và nội thất của Roma. | null | false |
ca4e116b85b74d488caa9ee81f85988f | Bàn còn lại của Milan trong hiệp hai được ghi bởi Brahim Diaz. | Hiệp hai của trận đấu, Brahim Diaz đã ghi bàn thắng cho Milan. | null | false |
4c0838696fda4beaa55097d4abbbcd43 | Tại đây, họ học từ cách chạm vào cơ thể người hấp hối, thời điểm thích hợp sử dụng liệu pháp tinh dầu đến chiến lược đối phó phút lâm chung. | Tại đây, người hấp hối học từ cách chạm vào cơ thể họ, thời điểm thích hợp sử dụng liệu pháp tinh dầu đến chiến lược đối phó phút lâm chung. | null | true |
59a836b62adf41e0a7dfc6212bee23ce | Những người còn lại gồm Jeff Bezos (196,6 tỷ USD), Elon Musk (174,8 tỷ USD), Bill Gates (144,6 tỷ USD), Bernard Arnault (131,8 tỷ USD), Mark Zuckerberg (118,1 tỷ USD) và Warren Buffett (100,7 tỷ USD). | Jeff Bezos (196,6 tỷ USD), Elon Musk (174,8 tỷ USD), Bill Gates (144,6 tỷ USD), Bernard Arnault (131,8 tỷ USD), Mark Zuckerberg (118,1 tỷ USD) và Warren Buffett (100,7 tỷ USD) bao gồm những người còn lại. | null | true |
b8caf10dc002416893bd8d0b290647b5 | Chi phí phóng trạm theo ước tính là 150 tỷ USD và chi phí vận hành hàng năm vào khoảng 4 tỷ USD. | Chi phí phóng trạm theo ước tính là 150 tỷ USD và chi phí vận hành hàng năm vào khoảng 4 tỷ USD. | null | true |
5449bba53f644de1baac97c1d96e6fe2 | Nghiên cứu mới xuất bản trên tạp chí International Journal of Renewable Energy. | Tạp chí International Journal of Renewable Energy xuất bản nghiên cứu mới. | null | false |
464a8bd7664244299b72e58a15bf623d | Vào ngày 17/5, một cụ ông đã đến tòa thị chính Yokosuka, thành phố thuộc tỉnh Kanagawa, Nhật Bản, và yêu cầu gặp Thị trưởng Katsuaki Kamiji để trao một chiếc ba lô chứa một lá thư. | Một quan chức chính quyền Yokosuka, thành phố thuộc tỉnh Kanagawa nằm ngay gần thủ đô Tokyo của Nhật Bản, cho biết cụ ông đến tòa thị chính hôm 17/5 và đề nghị đưa một ba lô cùng lá thư bên trong cho Thị trưởng Katsuaki Kamiji. | null | false |
0685f3de449a45d6bf48a3ae87423e0d | Bà Lisa Ruttledge, tác giả của thiết bị nói, hydro trong hơi thở có thể là dấu hiệu ở người đang gặp khó khăn về tiêu hoá thức ăn, bởi thức ăn trong quá trình lên men có thể tạo ra hydro. | Lisa Ruttledge, tác giả của thiết bị, cho rằng hydro trong hơi thở có thể là dấu hiệu của vấn đề tiêu hóa ở người, vì quá trình lên men thức ăn có thể sản sinh hydro. | null | false |
104140b691f844a18ca60fdb5d23bb08 | Pháp là một trong năm quốc gia thành viên thường trực của Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc, với quyền phủ quyết, đồng thời là một trong những quốc gia sáng lập của tổ chức này. | Pháp là một thành viên sáng lập của Liên Hiệp Quốc, có vị thế là một trong năm thành viên thường trực của Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc với quyền phủ quyết. | null | true |
c2bb5047513145be99d79cd1c11a2952 | Các tỉnh khác của Thái Lan cũng đã đưa ra chính sách khuyến khích tiêm vaccine tương tự như Bangkok, với những phần thưởng hấp dẫn như dây chuyền vàng, phiếu mua hàng giảm giá và cả tiền mặt. | Không chỉ riêng Bangkok, chính quyền ở các tỉnh khác của Thái Lan cũng đang áp dụng các chính sách ưu đãi để thúc đẩy tiêm chủng, chẳng hạn như tặng dây chuyền vàng, phiếu mua hàng giảm giá hoặc tiền mặt. | null | true |
2935c57d1f1d42468ebf554da6d97ccb | Dựa trên các đo đạc về các điểm viễn nhật và cận nhật của Trái Đất và Sao Hỏa, ông lập nên một công thức trong đó tốc độ chuyển động của một hành tinh tỷ lệ nghịch với khoảng cách từ nó tới Mặt Trời. | Dựa trên các đo đạc về các điểm viễn nhật và cận nhật của Trái Đất và Sao Hỏa, ông đã tạo ra một công thức trong đó tốc độ chuyển động của một hành tinh tỷ lệ nghịch với khoảng cách từ nó tới Mặt Trời. | null | true |
fcaf7cadff0342069664e6e148750b97 | Theo bác sĩ Nguyễn Quang Hòa, Trưởng khoa Ngoại tổng hợp cả hai bệnh nhân đều bị trĩ ở giai đoạn nhẹ song không đến bệnh viện mà tự ý điều trị bằng thuốc nam nên bệnh nặng hơn. | Theo bác sĩ Nguyễn Quang Hòa, Trưởng khoa Ngoại tổng hợp, bệnh nhân đều bị trĩ. | null | false |
004e13bae2b149fa9e9516dee6500070 | Họ tin rằng các hoạt động này sẽ cải thiện chất lượng cuộc sống cho bệnh nhân. | Họ tin rằng các hoạt động này sẽ cải thiện chất lượng cuộc sống cho bệnh nhân. | null | true |
f232ee26be2d48fdb9696563cee9636a | bZ4X sẽ cạnh tranh trực tiếp với các mẫu crossover điện như Ford Mustang Mach-E (490 km mỗi lần sạc) và Tesla Model Y (524 km). | bZ4X sẽ phải đối mặt với sự cạnh tranh gay gắt từ những mẫu xe điện gầm cao khác như Ford Mustang Mach-E (490 km mỗi lần sạc) và Tesla Model Y (524 km). | null | false |
dd5f80a9995d4628b5c891f0d77f12b8 | Cuộc diễu hành là một phần trong chiến dịch lôi kéo các cử tri của Bolsonaro trong cuộc bầu cử sắp tới. | Cuộc diễu hành là một phần trong chiến dịch lôi kéo các cử tri của Bolsonaro để phản đối cuộc bầu cử sắp tới. | null | false |
946dbfa0549948c9b68faf86ede9a882 | Tháng 11 năm 1922, Chính phủ Bắc Dương ban hành "Học chế Nhâm Tuất", đánh dấu xác lập thể chế giáo dục hiện đại tại Trung Quốc. | Năm 1922, Chính phủ Bắc Dương nhận được 'Học chế Nhâm Tuất', đánh dấu sự phá hủy của thể chế giáo dục hiện đại tại Trung Quốc. | null | false |
1c700023840a469d8b5a3259141fbe92 | Xe cấp cứu liên tục hú còi yêu cầu nhường đường, tuy nhiên chiếc xe tải nhỏ chỉ chịu tránh sang một bên sau khi đã chạy được gần 10 km vào ngày 17/5. | Chiếc xe cấp cứu liên tục hú còi xin nhường đường, nhưng phải sau quãng đường dài gần 10 km, chiếc xe tải nhỏ mới chịu tránh sang một bên vào hôm 17/5. | null | true |
5acf0bd3edd9411491181e78cd5603b0 | Đến khi khối u phát triển quá to kèm theo tức ngực, khó thở kéo dài, đi lại khó khăn, bất tiện trong sinh hoạt, người phụ nữ mới vào viện. | Chỉ khi khối u lớn đến mức gây ra các vấn đề về sức khỏe như tức ngực, khó thở kéo dài, đi lại khó khăn và ảnh hưởng đến sinh hoạt, người phụ nữ mới đến bệnh viện. | null | true |
5cb115322ed0433e8925d9d476e58d11 | Sức gió của chúng thường không mạnh hơn 80 km/h và thời gian tồn tại của chúng cũng ngắn hơn. | Chúng thường có sức gió dưới 80 km/h và thời gian tồn tại ngắn hơn so với các loại bão khác. | null | true |
81fdbea1f8c1479e97cf9619a5d3bf36 | Do môi trường sao ồn ào hơn so với điều kiện trong phòng thí nghiệm, những nghiên cứu như thế này rất khó tiến hành, theo nhận định của Joshua Foster, nhà vật lý ở MIT, người không tham gia nghiên cứu. | Do điều kiện môi trường sao ồn ào hơn so với trong phòng thí nghiệm, Joshua Foster, nhà vật lý ở MIT, người không tham gia nghiên cứu, cho rằng việc thực hiện những nghiên cứu như vậy là rất khó khăn. | null | true |
dd2eef1382de4a11b50c28ac756634c3 | Hạt giống số sáu Andrey Rublev cũng thua một tay vợt không được xếp hạt giống là John Isner. | Hạt giống số sáu Andrey Rublev cũng thắng một tay vợt không được xếp hạt giống là John Isner. | null | false |
8095992588c44d7da92dae90720e8fc9 | Ngâm chân ion cũng có tác dụng tương tự, dựa trên phương pháp điện phân, tức sử dụng điện để tạo ra phản ứng hóa học. | Cũng giống như điện phân, ngâm chân ion sử dụng điện để tạo ra phản ứng hóa học, từ đó mang lại tác dụng tương tự. | null | true |
5d3f7e2396fb456f8b6cb9ca182cc1dd | Để phòng tránh bệnh sởi, các chuyên gia y tế khuyến cáo, khi trẻ đủ 9 tháng tuổi phụ huynh đưa đi tiêm vắc xin sởi mũi một, đến 18 tháng tuổi tiêm sởi nhắc lại (mũi 2). | Các chuyên gia y tế khuyến cáo rằng tiêm vắc xin sởi cho trẻ em là rất quan trọng, nên tiêm mũi một khi trẻ đủ 9 tháng tuổi và tiêm nhắc lại mũi hai khi trẻ đủ 18 tháng tuổi để bảo vệ trẻ khỏi bệnh sởi. | null | true |
707274b3849a42f8a3ac8cb0adf83140 | Dựa theo triết lý này, Ferrari Roma được tạo như một sản phẩm siêu xe tốc độ nhưng thiên hướng dành cho dạo phố. | Ferrari Roma được tạo ra dựa trên triết lý này, một chiếc siêu xe tốc độ nhưng được thiết kế cho trải nghiệm lái xe hàng ngày. | null | true |
115164be68544991a974b857ed7f1ad0 | Guardiola từng trưởng thành từ đội trẻ, thi đấu và tỏa sáng với đội một Barca. | Guardiola từng trưởng thành từ đội trẻ, thi đấu và tỏa sáng với đội một Barca. | null | true |
07bdebbe87c14b28a52732fb34a4cacc | Quân tinh nhuệ của ông đã vượt qua eo biển Hellespont với khoảng 42 nghìn binh sĩ - chủ yếu là người Macedonia và Hy Lạp, đa phần là từ các thành phố tự trị phía nam Hy Lạp, nhưng cũng có bao gồm một số người Thracia, Paionia và Illyria. | Quân tinh nhuệ của ông đã vượt qua eo biển Hellespont với khoảng 42 nghìn binh sĩ - chủ yếu là người Thracia, Paionia và Illyria, đa phần là từ các thành phố tự trị phía nam Hy Lạp, nhưng cũng có bao gồm một số người Macedonia và Hy Lạp. | null | false |
b3e406c974894bb3a316dbd4b252bf6b | Khí nhà kính là loại khí trong khí quyển gây hiệu ứng nhà kính. | Khí nhà kính là loại khí trong khí quyển gây hiệu ứng nhà kính. | null | true |
f182be086dcb44109e0179817079e3dc | Tuy nhiên kết quả đánh giá bệnh trạng của cậu bé khi ấy không khả quan. | Dù vậy, kết quả thăm khám của cậu bé lúc đó không khả quan chút nào. | null | true |
b692ab3357494130b89dd641f4947bf4 | Chủ động tiêm phòng vắcxin phòng bệnh cho trẻ, vắcxin được tiêm tại các cơ sở tiêm chủng dịch vụ. | Tiêm phòng vắcxin phòng bệnh cho trẻ là điều cần thiết, vắcxin được tiêm tại các cơ sở tiêm chủng dịch vụ. | null | true |
5e1e373c173241cea3cf12dd1d717230 | Trung tâm sự từ khi tăng chiều cao, anh gặp nhiều bất tiện trong cuộc sống sinh hoạt hàng ngày. | Tăng chiều cao đã gây ra nhiều bất tiện trong cuộc sống hàng ngày cho anh. | null | false |
8d2cef79c2d446c59e1f8cc804527406 | Giày tây là phụ kiện hầu như phái mạnh nào cũng sở hữu, nhất là dân công sở. | Giày tây là phụ kiện hầu như phái đẹp nào cũng sở hữu, nhất là dân công sở. | null | true |
807aa721573e4688ae5b3a4098d0c9c6 | Các loại vaccine Covid-19 do hòn đảo tự phát triển dự kiến được triển khai tháng 7. | Các loại vaccine Covid-19 do hòn đảo tự phát triển dự kiến được triển khai tháng 7. | null | true |
302b48522c124e76adc2e634de45282f | Áp suất khí quyển thấp khiến ánh sáng Mặt Trời và gió, những nguồn năng lượng quan trọng, trở nên yếu đi. | Bởi vì áp suất khí quyển thấp, các nguồn năng lượng chủ chốt như ánh sáng Mặt Trời và gió không thể phát huy hết tiềm năng. | null | false |
2ce0496610fe4757aef7dbb3b640f1ca | Rối loạn biệt hóa giới tính, vừa có tử cung, vừa có tinh hoàn, Thành phải phẫu thuật điều chỉnh, mổ cắt bỏ hai tinh hoàn. | Bị rối loạn biệt hóa giới tính, Thành có cả tử cung và tinh hoàn nên phải phẫu thuật điều chỉnh và cắt bỏ hai tinh hoàn. | null | true |
df317946c92040cf9ddaa15738408511 | Oresol là loại thuốc giúp bù nước rất hiệu quả, được khuyến cáo cho những trường hợp trẻ bị mất nước và chất điện giải do tiêu chảy, sốt cao… Oresol được pha đúng và uống đúng cách sẽ giúp bù lại lượng nước đã mất, giúp trẻ phục hồi. | Oresol là một loại thuốc giúp bù nước hiệu quả, được khuyến khích sử dụng cho trẻ em bị mất nước và chất điện giải do tiêu chảy, sốt cao… Uống Oresol theo hướng dẫn sẽ giúp trẻ phục hồi sức khỏe. | null | true |
a606bf86278b4339a717b2393ef057b7 | Nếu tình trạng tắc ruột kéo dài sẽ dẫn đến vỡ ruột, sốc nhiễm trùng nguy hiểm đến tính mạng. | Tắc ruột kéo dài có thể dẫn đến vỡ ruột, gây nhiễm trùng nặng và gây nguy hiểm cho sức khỏe. | null | false |
56ed99ec743241b3af6042fdbc6496a9 | Fulham trở thành đội cuối cùng phải xuống hạng trong mùa giải Ngoại hạng Anh 2020-2021. | Fulham trở thành đội đầu tiên phải xuống hạng trong mùa giải Ngoại hạng Anh 2020-2021. | null | false |
1710819b486e4f568b492716f32681f0 | Giữa năm 2018, các bác sĩ Bệnh viện Hữu nghị Đa khoa Nghệ An đã thực hiện thành công thụ tinh ống nghiệm cho chị Thuận. | Giữa năm 2018, chị Thuận đã trải qua một ca thụ tinh ống nghiệm thành công tại Bệnh viện Hữu nghị Đa khoa Nghệ An. | null | false |
c985e17ff96147e2aaab39a474bc6ab3 | Một trong những biện pháp để cải thiện tình trạng này là bổ sung dinh dưỡng bằng cách uống thêm sữa Nucalci của NutiFood. | Uống thêm sữa Nucalci của NutiFood là một cách bổ sung dinh dưỡng hiệu quả, giúp cải thiện tình trạng này. | null | true |
891069bedbcf431281f8f06f9d4de3e6 | Lần thứ nhất là 2-3 tuần đầu tháng 2, do dịch bùng phát ở 13 tỉnh thành, tâm điểm là Hải Dương. | Lần thứ nhất là do dịch bệnh, tâm điểm là Hải Dương. | null | false |
f5d0dbd193794ca3ac52f4069ef04e94 | Zika là loại virus nguy hiểm do muỗi lây truyền, có thể dẫn đến những dị tật bẩm sinh nghiêm trọng cho thai nhi, trong đó có chứng đầu nhỏ. | Do muỗi lây truyền, virus Zika có thể gây ra những dị tật bẩm sinh nguy hiểm cho thai nhi, chẳng hạn như chứng đầu nhỏ. | null | true |
8cf66915741a45aea78c8b2c85bc7b92 | Các bác sĩ cảnh báo cần thận trọng khi chườm nóng, dùng nhiệt điều trị chứng tê bì. | Các bác sĩ cảnh báo cần thận trọng khi chườm nóng để điều trị chứng tê bì. | null | true |
e9f0c61c80d944fb86fc780f9e96a662 | Anh giữ chắc các game giao bóng để thắng set một 6-4. | Bằng cách giữ chắc các game giao bóng, anh ấy đã giành chiến thắng set một với tỷ số 6-4. | null | false |
c4ddb4331a474f1ea27f734a71215707 | Năm 2016, Ellen được chính phủ Mỹ trao tặng Huân chương Tự do Tổng thống cho những đóng góp tới nền văn hóa đại chúng nước này. | Năm 2016, Ellen đã được chính phủ Mỹ vinh danh với Huân chương Tự do Tổng thống vì những đóng góp to lớn của cô cho văn hóa đại chúng nước này. | null | false |
dbcc30fc228142c8bf3e3ca9bd3e358d | Ngược lại, molypdenit (MoS2) được xác định bởi các trung tâm sulfua (S2-) độc lập. | Ngược lại, molypdenit (MoS2) được phân biệt bởi các trung tâm sulfua (S2-) riêng lẻ/độc lập. | null | false |
7b142f70bfd64cf59d39d101ad11f0d6 | West Ham cũng có lợi thế ít nhiều về lịch đấu. | West Ham cũng có lợi thế về lịch đấu, nhưng không nhiều. | null | true |
66a3f63d9ce244f58ec449fe0599506f | Ngược lại, chế độ Việt Nam Cộng hòa chỉ kiểm soát hiệu quả khoảng 47% dân cư nông thôn và 33% số làng, tập trung chủ yếu ở vùng phụ cận của các đô thị lớn, thị xã và các khu vực có mật độ dân số cao dọc theo các tuyến đường chính. | Ngược lại, chế độ Việt Nam Cộng hòa chỉ kiểm soát hiệu quả khoảng 47% dân cư nông thôn và 33% số làng, chủ yếu tập trung ở vùng ngoại ô các thành phố lớn, thị xã và các khu vực đông dân dọc theo các tuyến đường chính. | null | true |
f0cdc5570a304d2ba3b45cee74ae0ba9 | Gia nhập lò đào tạo trẻ của Atletico Madrid năm 11 tuổi, Torres lên đội một khi mới 17 tuổi. | Gia nhập lò đào tạo trẻ của Atletico Madrid năm 17 tuổi, Torres lên đội một khi mới 11 tuổi. | null | false |
4d723c5b31d441f5b6a67159470d43ad | người cũng cương quyết bảo vệ đất mẹ đến hơi thở cuối cùng. | Với lòng yêu nước mãnh liệt, họ quyết tâm bảo vệ đất mẹ đến hơi thở cuối cùng. | null | false |
a618f6c8873347eaaf7a3b6e00fefe77 | Cà chua Cà chua có sắc tố đỏ tự nhiên, giảm nguy cơ ung thư tuyến tiền liệt và rối loạn cương dương. | Cà chua có chứa sắc tố đỏ tự nhiên được cho là có tác dụng giảm nguy cơ ung thư tuyến tiền liệt và rối loạn cương dương. | null | true |
6f51ebe242d94765a54eee6dd654f06d | Star Cafe từng rất đông khách ra vào ăn uống, nhưng từ khi Covid-19 bùng phát, doanh thu giảm 80%. | Star Cafe vẫn đông khách như trước, doanh thu không hề giảm 80% kể từ khi Covid-19 bùng phát. | null | false |
70d2592f96604f06a6cfc26c2d6f00ee | Nó di chuyển chậm chạp và liên tục hút hơi nước từ mặt hồ lên trời. | Tốc độ di chuyển của nó rất chậm, và nó liên tục hút hơi nước từ mặt hồ lên trời. | null | true |
85ff18b3bb8b4aba867d37c0cb312475 | Sau khi bí mật ghi hình đua xe, ban đầu công an chỉ bắt một số đối tượng, sau đó đấu tranh bắt những người còn lại. | Sau khi bí mật ghi hình đua xe, ban đầu công an bắt những người còn lại, sau đó đấu tranh chỉ bắt một số đối tượng. | null | false |
82ba838fc8864b7eaa27b671fb75cae9 | Áp suất khí quyển thấp khiến ánh sáng Mặt Trời và gió, những nguồn năng lượng quan trọng, trở nên yếu đi. | Do áp suất khí quyển thấp, ánh sáng Mặt Trời và gió, vốn là những nguồn năng lượng chính, không thể phát huy tối đa tiềm năng. | null | false |
dc9b56b3c48b4c40b0dd894faa853623 | Sản lượng lúa trong hai vụ đông xuân và hè thu đạt 2,6 triệu tấn, vượt kế hoạch 2,3%, sản lượng thủy sản ước đạt 334.300 tấn, tương đương 79,5% kế hoạch. | Sản lượng lúa 2 vụ đông xuân và hè thu đạt 2,6 triệu tấn, vượt kế hoạch 2,3%, trong khi sản lượng thủy sản ước đạt 334.300 tấn, đạt 79,5% kế hoạch. | null | true |
3a0824ab0c17410ab681b51f0fd26026 | Quán bán lá xông chợ Bắc Kinh, phường Trần Hưng Đạo, TP Hải Dương, từ ngày 14/5 đến 19/5. | Lá xông được bán tại quán ở chợ Bắc Kinh, phường Trần Hưng Đạo, TP Hải Dương, từ ngày 14/5 đến 19/5. | null | true |
1d54adca906c4c1684bf09bd598e81ee | Ngược lại, molypdenit (MoS2) có đặc trưng là các trung tâm sulfua (S2-) cô lập. | Ngược lại, molypdenit (MoS2) đặc trưng bởi các trung tâm sulfua (S2-) được phân lập. | null | true |
9514556841e34d0a87a610c64435fda2 | Lúc đó, lòng các quan lại, tôn thất phần nhiều đã chán nản, rã rời, nhiều người biết trước Hồ Quý Ly sẽ cướp ngôi nhà Trần như Trần Nguyên Đán liền kết thông gia với họ Hồ, mong được phú quý và toàn mạng sau này. | Tâm trạng của các quan lại, tôn thất lúc đó đều chán nản, rã rời. Biết trước Hồ Quý Ly sẽ cướp ngôi nhà Trần như Trần Nguyên Đán, nhiều người đã tìm cách kết thông gia với họ Hồ, mong muốn được hưởng phú quý và bảo toàn mạng sống sau này. | null | true |
0652b73a39964e9da8005739bc24cc12 | Bệnh nhân bị cường giáp có thể gầy sút nhanh, sợ nóng, đổ nhiều mồ hôi, nhịp tim nhanh, bồn chồn, tính khí thất thường, dễ cáu gắt… Nếu không điều trị có thể dẫn đến cơn bão giáp, nguy hiểm tính mạng. | Những người bị cường giáp thường gặp các triệu chứng như sụt cân nhanh, sợ nóng, đổ nhiều mồ hôi, nhịp tim nhanh, bồn chồn, thay đổi tâm trạng, dễ cáu gắt... Nếu không được điều trị kịp thời, bệnh có thể dẫn đến cơn bão giáp, nguy hiểm đến tính mạng. | null | false |
4bd6b7043bf94a33beb1ad92e0ac6d1b | Tuyên bố được đưa ra sau khi 300 binh sĩ Nhật Bản, Pháp và Mỹ cùng một chiến hạm Australia bắt đầu diễn tập ở tây nam Nhật Bản từ 11/5 và dự kiến kéo dài một tuần. | Cuộc diễn tập được bắt đầu sau khi 300 binh sĩ Nhật Bản, Pháp và Mỹ cùng một chiến hạm Australia đưa ra tuyên bố ở tây nam Nhật Bản từ 11/5 và dự kiến kéo dài một tuần. | null | false |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.