data_source stringclasses 2
values | dialect stringclasses 3
values | prem_id stringlengths 5 8 | premise stringlengths 11 315 | hypothesis_id stringlengths 10 13 | hypothesis stringlengths 8 190 | label int64 0 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|
native | biz | prem196 | Esan daigun ofizio harrigarri bat dauela berak: munduko ibiltari. | prem196_hyp0 | Mundutik bidaiatzea ofizio izatea ez-ohikoa da. | 0 |
native | biz | prem196 | Esan daigun ofizio harrigarri bat dauela berak: munduko ibiltari. | prem196_hyp2 | Bere lana etxetik mugitu barik burutzen du. | 2 |
native | biz | prem204 | Euskaldunok hartzaile pasiboei euskeraz eitten deutsiegun heinien, eta orduen bakarrik, irauliko dou erabilerie. | prem204_hyp0 | Euskararen erabilera handitzeko euskaldunok hartzaile pasiboei euskaraz hitz egin behar diegu. | 0 |
native | biz | prem204 | Euskaldunok hartzaile pasiboei euskeraz eitten deutsiegun heinien, eta orduen bakarrik, irauliko dou erabilerie. | prem204_hyp2 | Euskararen erabilera iraultzeko euskaldunok hartzaile pasiboei erdaraz hitz egiten behar diegu. | 2 |
native | biz | prem204 | Euskaldunok hartzaile pasiboei euskeraz eitten deutsiegun heinien, eta orduen bakarrik, irauliko dou erabilerie. | prem204_hyp1 | Haurrak aurrean daudenean, euskaldunok hartzaile pasiboekin maizago hitz egiten dugu euskaraz. | 1 |
test | biz | prem10 | Sarjentu burue naz, erretiraue, Rickek esan aben moduen. | prem10_hyp1 | 2002an erretiratu nintzen. | 1 |
test | biz | prem10 | Sarjentu burue naz, erretiraue, Rickek esan aben moduen. | prem10_hyp2 | Rickek erretiratuta nagoela esan zizun. | 0 |
test | biz | prem10 | Sarjentu burue naz, erretiraue, Rickek esan aben moduen. | prem10_hyp0 | Oraindik ere ari naiz lanean. | 2 |
test | biz | prem20 | Beno, une batien, astebetien bizpahiru aireontzi iritsi zien, eta ez nekixen nora joiazen hegan. | prem20_hyp0 | Astero hegazkin bat baino gehiago iristen da. | 0 |
test | biz | prem20 | Beno, une batien, astebetien bizpahiru aireontzi iritsi zien, eta ez nekixen nora joiazen hegan. | prem20_hyp2 | Inoiz ez da aireontzirik iristen. | 2 |
test | biz | prem20 | Beno, une batien, astebetien bizpahiru aireontzi iritsi zien, eta ez nekixen nora joiazen hegan. | prem20_hyp1 | Aireko zirkulazioa ugariagoa arazotsua da. | 1 |
test | biz | prem23 | Saiatzen nabilen hori bera dala emoten dau. | prem23_hyp0 | Ez nago ziur zer tankera hartzen diozun. | 2 |
test | biz | prem23 | Saiatzen nabilen hori bera dala emoten dau. | prem23_hyp1 | Hori egiten saiatzen ari naiz, noski. | 0 |
test | biz | prem23 | Saiatzen nabilen hori bera dala emoten dau. | prem23_hyp2 | Nire proiektua datorren asterako amaitzen saiatzen ari naiz. | 1 |
test | biz | prem33 | Ez euskuen inoz esaten nora joiazen, ezta basetik norabait jueten zienien tarte batez han gelditzeko. | prem33_hyp2 | Ez ziguten inoiz esaten nora zihoazen. | 0 |
test | biz | prem33 | Ez euskuen inoz esaten nora joiazen, ezta basetik norabait jueten zienien tarte batez han gelditzeko. | prem33_hyp0 | Ez nuen inoiz galdetzen nora zihoazen. | 1 |
test | biz | prem33 | Ez euskuen inoz esaten nora joiazen, ezta basetik norabait jueten zienien tarte batez han gelditzeko. | prem33_hyp1 | Beti esaten ziguten non zeuden eta norantz zihoazen. | 2 |
test | biz | prem39 | Eta nire lanetako bat zan jentie entrenrtie bonba atomikue bera lehertuazoten dauen arma nuklearren tiragailuei paraxuta jarten. | prem39_hyp0 | Bonba atomikoak ez du tiragailurik. | 2 |
test | biz | prem39 | Eta nire lanetako bat zan jentie entrenrtie bonba atomikue bera lehertuazoten dauen arma nuklearren tiragailuei paraxuta jarten. | prem39_hyp1 | Tiragailuak bonba leherrarazten du tira egitean. | 0 |
test | biz | prem39 | Eta nire lanetako bat zan jentie entrenrtie bonba atomikue bera lehertuazoten dauen arma nuklearren tiragailuei paraxuta jarten. | prem39_hyp2 | Indar pixka bat besterik ez da behar bonba atomikoaren tiragailuari tira egiteko. | 1 |
test | biz | prem51 | Gauza bera nabil estaltzen. | prem51_hyp1 | Beste aldizkarietako gauza bera estaltzen dut. | 1 |
test | biz | prem51 | Gauza bera nabil estaltzen. | prem51_hyp0 | Material guztiz berria estaltzen dut. | 2 |
test | biz | prem51 | Gauza bera nabil estaltzen. | prem51_hyp2 | Haien gauza berdinez ari naiz hizketan. | 0 |
test | biz | prem66 | Hori da kontue. | prem66_hyp0 | Ez dut gakoa ulertzen. | 2 |
test | biz | prem66 | Hori da kontue. | prem66_hyp2 | Ulertu dut. | 0 |
test | biz | prem66 | Hori da kontue. | prem66_hyp1 | Uste dut kontua zela esatea zeinen arriskutsua den. | 1 |
test | biz | prem79 | Beraz, Washington DCra juen netzen, eta ez netzen zuzenien juen, uh, uh, nire aginduetara esan eustien moduan. | prem79_hyp0 | Inoiz ez naiz egon Washington DCn. | 2 |
test | biz | prem79 | Beraz, Washington DCra juen netzen, eta ez netzen zuzenien juen, uh, uh, nire aginduetara esan eustien moduan. | prem79_hyp2 | Nazioko hiriburura joan nintzen. | 0 |
test | biz | prem79 | Beraz, Washington DCra juen netzen, eta ez netzen zuzenien juen, uh, uh, nire aginduetara esan eustien moduan. | prem79_hyp1 | DCra joan nintzen nire ikuskatzailea ikustera. | 1 |
test | biz | prem80 | Azal argiko persona baltz bat zan. | prem80_hyp1 | Azal argia zuen afroamerikarra izateko. | 0 |
test | biz | prem80 | Azal argiko persona baltz bat zan. | prem80_hyp0 | Oso azal iluna zuen. | 2 |
test | biz | prem80 | Azal argiko persona baltz bat zan. | prem80_hyp2 | Gainerako lagun beltzak baino argiagoa zen. | 1 |
test | biz | prem88 | Honan dotzo: Ez kezkau horregaittik, hartu biher beste denpora. | prem88_hyp0 | Presa behar nuela esan zidan. | 2 |
test | biz | prem88 | Honan dotzo: Ez kezkau horregaittik, hartu biher beste denpora. | prem88_hyp1 | Esan zidan berdin ziola orduak behar banituen ere hori egiteko. | 1 |
test | biz | prem88 | Honan dotzo: Ez kezkau horregaittik, hartu biher beste denpora. | prem88_hyp2 | Moteltzeko esan zidan. | 0 |
test | biz | prem96 | Hori, ni bizi euskarriko 922 bakarra netzen, eta bestie laguntza fisiologikokue zan. | prem96_hyp0 | Inork ez zuen inolako laguntzarik ematen. | 2 |
test | biz | prem96 | Hori, ni bizi euskarriko 922 bakarra netzen, eta bestie laguntza fisiologikokue zan. | prem96_hyp1 | Gizon batek laguntza fisiologikoa ematen zien tropei. | 1 |
test | biz | prem96 | Hori, ni bizi euskarriko 922 bakarra netzen, eta bestie laguntza fisiologikokue zan. | prem96_hyp2 | Gizon batek laguntza fisiologikoa ematen zuen. | 0 |
test | biz | prem101 | Inoz ez esateari jagokonez... | prem101_hyp1 | Ez zidaten ezer esan segurtasun protokoloari buruz. | 1 |
test | biz | prem101 | Inoz ez esateari jagokonez... | prem101_hyp0 | Jakin behar nuen guztia esan zidan | 2 |
test | biz | prem101 | Inoz ez esateari jagokonez... | prem101_hyp2 | Batzuetan ez didate esaten. | 0 |
test | biz | prem108 | Orduan, beittu, Ramama nun dauen jakingot, eta han deittuko dot. | prem108_hyp2 | Ez nion kasurik egin Ramonari. | 2 |
test | biz | prem108 | Orduan, beittu, Ramama nun dauen jakingot, eta han deittuko dot. | prem108_hyp1 | Nengoen lekura deitu nuen Ramonara. | 0 |
test | biz | prem108 | Orduan, beittu, Ramama nun dauen jakingot, eta han deittuko dot. | prem108_hyp0 | Ramonara nire etxera deitu nuen. | 1 |
test | biz | prem110 | Orduan, arrebaren senarra be argi euen? | prem110_hyp1 | Ahizpa ezkonduta dago.' | 0 |
test | biz | prem110 | Orduan, arrebaren senarra be argi euen? | prem110_hyp2 | Ahizpa ezkongabea da.' | 2 |
test | biz | prem110 | Orduan, arrebaren senarra be argi euen? | prem110_hyp0 | Ahizpa gizon beltz batekin ezkonduta dago.' | 1 |
test | biz | prem116 | Halanda be, hara iritsi eta esan aben: 'Zelan zabilz iristen? | prem116_hyp1 | Dokumentala amaitzen ari ginen galdetu zuen. | 1 |
test | biz | prem116 | Halanda be, hara iritsi eta esan aben: 'Zelan zabilz iristen? | prem116_hyp2 | Ez zigun inola ere hitz egin. | 2 |
test | biz | prem116 | Halanda be, hara iritsi eta esan aben: 'Zelan zabilz iristen? | prem116_hyp0 | Gauzak nola zihoazen galdetu zuen. | 0 |
test | biz | prem119 | Ezin dozu, ezin dozu bizirik iraun kontrapresinorik ez bozu, altitude horrexetan arnas presinue haunditzen bozu. | prem119_hyp0 | Kontrapresioak aldi bakoitzean hiltzen zaitu. | 2 |
test | biz | prem119 | Ezin dozu, ezin dozu bizirik iraun kontrapresinorik ez bozu, altitude horrexetan arnas presinue haunditzen bozu. | prem119_hyp2 | Altuera horretan kontrapresioa izan behar da. | 0 |
test | biz | prem119 | Ezin dozu, ezin dozu bizirik iraun kontrapresinorik ez bozu, altitude horrexetan arnas presinue haunditzen bozu. | prem119_hyp1 | 5.000 oinetik gorako kontrapresioa behar da. | 1 |
test | biz | prem122 | Uh, ni neu netzen ondino bakarra eta bederatzi bi bakarrik jarri neuzen injekzinue erreguladorien. | prem122_hyp1 | Ni 922 bat nintzen. | 0 |
test | biz | prem122 | Uh, ni neu netzen ondino bakarra eta bederatzi bi bakarrik jarri neuzen injekzinue erreguladorien. | prem122_hyp0 | Nik asteartean jarri nuen injektorea. | 1 |
test | biz | prem122 | Uh, ni neu netzen ondino bakarra eta bederatzi bi bakarrik jarri neuzen injekzinue erreguladorien. | prem122_hyp2 | Inoiz ez zen izan 922 bat. | 2 |
test | biz | prem128 | Eta galdetu notzen, badakizue, ein ete nezakeen, e, Gabien geratu eta ein biher dau, edo bixer eguerdixen ein ahal izango dau, ondo badago? | prem128_hyp2 | galdetu nuen ea bezeroa erotuta egongo ote zen gaur gauean hitzordua nuelako 2:00ak arte itxarongo ote zuen. | 1 |
test | biz | prem128 | Eta galdetu notzen, badakizue, ein ete nezakeen, e, Gabien geratu eta ein biher dau, edo bixer eguerdixen ein ahal izango dau, ondo badago? | prem128_hyp0 | Zer presakoa zen galdetu nuen. | 0 |
test | biz | prem128 | Eta galdetu notzen, badakizue, ein ete nezakeen, e, Gabien geratu eta ein biher dau, edo bixer eguerdixen ein ahal izango dau, ondo badago? | prem128_hyp1 | Banekien lana oraintxe bertan egin behar zela. | 2 |
test | biz | prem132 | Nik uste neuen, ondo, hori ona da, badakizie, holan. | prem132_hyp1 | Abestiaren bertsio berria gustuko dudala esan nuen. | 1 |
test | biz | prem132 | Nik uste neuen, ondo, hori ona da, badakizie, holan. | prem132_hyp0 | Gorroto zuela eta asko gaitzesten zuela esan nuen. | 2 |
test | biz | prem132 | Nik uste neuen, ondo, hori ona da, badakizie, holan. | prem132_hyp2 | Onartu zuela esan nuen. | 0 |
test | biz | prem134 | Oso arin jan neuen, ahal bezain arin, eta gero han etorri netzen, eta azkenien lagundu ein zoztan. | prem134_hyp1 | Oso poliki jaten nuen, ez gaixotu. | 2 |
test | biz | prem134 | Oso arin jan neuen, ahal bezain arin, eta gero han etorri netzen, eta azkenien lagundu ein zoztan. | prem134_hyp0 | Pizza bi minutu baino gutxiagoan jan nuen. | 1 |
test | biz | prem134 | Oso arin jan neuen, ahal bezain arin, eta gero han etorri netzen, eta azkenien lagundu ein zoztan. | prem134_hyp2 | Gutxitu janaria. | 0 |
test | biz | prem139 | Fitxa pilue dekon artxibo bat modukue da, fitxa bakotxak kalkulu orri desbardina deko. | prem139_hyp0 | Orrialdea zenbaki zerrenda bat besterik ez da. | 2 |
test | biz | prem139 | Fitxa pilue dekon artxibo bat modukue da, fitxa bakotxak kalkulu orri desbardina deko. | prem139_hyp2 | Fitxek kontu bakoitzaren egungo oreka erakusten dute. | 1 |
test | biz | prem139 | Fitxa pilue dekon artxibo bat modukue da, fitxa bakotxak kalkulu orri desbardina deko. | prem139_hyp1 | Fitxek datu asko dituzte. | 0 |
test | biz | prem141 | Eta Mallard Creekera juen zien Charlotten. | prem141_hyp0 | Etxe bat eraiki zuten Mallard Creeken. | 1 |
test | biz | prem141 | Eta Mallard Creekera juen zien Charlotten. | prem141_hyp1 | Ez ziren inoiz Charlottera aldatu. | 2 |
test | biz | prem141 | Eta Mallard Creekera juen zien Charlotten. | prem141_hyp2 | Gero Mallard Creeken bizi ziren. | 0 |
test | biz | prem149 | Halanda be, zabaldu ein gara, eta oin esan leiket, horregaittik, uh, Kadina, Okinawan zabaldu ginela, eta hori 1968an izen zan. | prem149_hyp2 | Gure tropak Japoniara bidali genituen 1968ko ekainean. | 1 |
test | biz | prem149 | Halanda be, zabaldu ein gara, eta oin esan leiket, horregaittik, uh, Kadina, Okinawan zabaldu ginela, eta hori 1968an izen zan. | prem149_hyp1 | Ez dugu inoiz inor zabalduko. | 2 |
test | biz | prem149 | Halanda be, zabaldu ein gara, eta oin esan leiket, horregaittik, uh, Kadina, Okinawan zabaldu ginela, eta hori 1968an izen zan. | prem149_hyp0 | 1968an zabaldu genituen gure indarrak. | 0 |
test | biz | prem151 | Juen zan, eta ez arduratzeko esan zoztan. | prem151_hyp0 | Esan zuen eskola ondo egongo zela pentsatu beharko nuela. | 1 |
test | biz | prem151 | Juen zan, eta ez arduratzeko esan zoztan. | prem151_hyp2 | Izutzeko garaia zela esan zuen. | 2 |
test | biz | prem151 | Juen zan, eta ez arduratzeko esan zoztan. | prem151_hyp1 | Esan zidan ez nuela urduri egon behar. | 0 |
test | biz | prem158 | A, interesgarrixe iruditu jaten beste gauza bat da nire ahiztiaren lehenengo oroitzapenetako, eta atzeko patixo horretan bertan izen zan. | prem158_hyp2 | Atzeko patioan gertatu zen zerbait gogoan daukat. | 0 |
test | biz | prem158 | A, interesgarrixe iruditu jaten beste gauza bat da nire ahiztiaren lehenengo oroitzapenetako, eta atzeko patixo horretan bertan izen zan. | prem158_hyp1 | Gogan dut atzeko patioan bitxiloreak jasotzen nituela. | 1 |
test | biz | prem158 | A, interesgarrixe iruditu jaten beste gauza bat da nire ahiztiaren lehenengo oroitzapenetako, eta atzeko patixo horretan bertan izen zan. | prem158_hyp0 | Ez dut etxe horren oroitzapenik. | 2 |
test | biz | prem160 | Hemen dozu, gaurko gure dau. | prem160_hyp2 | Esan du 17:00ak baino lehen nahiko lukeela azken proiektua. | 1 |
test | biz | prem160 | Hemen dozu, gaurko gure dau. | prem160_hyp0 | Edozein momentutan bidaltzeko esan du. | 2 |
test | biz | prem160 | Hemen dozu, gaurko gure dau. | prem160_hyp1 | Esan du gaur eduki nahiko lukeela. | 0 |
test | biz | prem162 | Ez neuen Faulk andrie oso ondo ezagutzen, 80 urte eukezan eta persona ona zan, batzuetan ikusi neuen, baña ni oso urduri egoten netzen. | prem162_hyp2 | Faulk andreak Honda hori bat zeraman egunero lanera. | 1 |
test | biz | prem162 | Ez neuen Faulk andrie oso ondo ezagutzen, 80 urte eukezan eta persona ona zan, batzuetan ikusi neuen, baña ni oso urduri egoten netzen. | prem162_hyp1 | Faulk andrearen oso laguna zen. | 2 |
test | biz | prem162 | Ez neuen Faulk andrie oso ondo ezagutzen, 80 urte eukezan eta persona ona zan, batzuetan ikusi neuen, baña ni oso urduri egoten netzen. | prem162_hyp0 | Faulk andrea ikusi nuen batzuetan, baina ez nuen ondo ezagutzen. | 0 |
test | biz | prem165 | Nire aitte izeteko moduko adina deko. | prem165_hyp1 | Ni baino askoz gazteagoa da. | 2 |
test | biz | prem165 | Nire aitte izeteko moduko adina deko. | prem165_hyp2 | Ni baino nagusiagoa da. | 0 |
test | biz | prem165 | Nire aitte izeteko moduko adina deko. | prem165_hyp0 | Nik baino 27 urte gehiago ditu. | 1 |
test | biz | prem169 | Bai, ederra dau, euririk ein dau? | prem169_hyp2 | Nazkagarri dago, etengabeko eguzki horrekin. | 2 |
test | biz | prem169 | Bai, ederra dau, euririk ein dau? | prem169_hyp0 | Ez dit axola euriak. | 1 |
test | biz | prem169 | Bai, ederra dau, euririk ein dau? | prem169_hyp1 | Atsegin eta euritsu dago. | 0 |
test | biz | prem173 | Bai, hoixe. Esan gurot hornitzen zarenerako eta hori einez izerditzera jueten zarenerako, zu Club Med-en oporretara juen ahalko zinateke, dana barne | prem173_hyp1 | Asko kostatzen da zu hornitzea. | 0 |
test | biz | prem173 | Bai, hoixe. Esan gurot hornitzen zarenerako eta hori einez izerditzera jueten zarenerako, zu Club Med-en oporretara juen ahalko zinateke, dana barne | prem173_hyp0 | Behar duzun guztia erostea 2 000 $ kostatzen da. | 1 |
test | biz | prem173 | Bai, hoixe. Esan gurot hornitzen zarenerako eta hori einez izerditzera jueten zarenerako, zu Club Med-en oporretara juen ahalko zinateke, dana barne | prem173_hyp2 | Oso merkea da hornitzea. | 2 |
test | biz | prem181 | Hori zan hareen helburue | prem181_hyp2 | Haien helburua lortu zuten. | 1 |
test | biz | prem181 | Hori zan hareen helburue | prem181_hyp0 | Horren alde borrokatu zuten. | 0 |
test | biz | prem181 | Hori zan hareen helburue | prem181_hyp1 | Hori ez zuten inoiz nahi izan. | 2 |
test | biz | prem189 | Eusten saiatzen nabil | prem189_hyp0 | Jasaten saiatzen ari naiz. | 0 |
test | biz | prem189 | Eusten saiatzen nabil | prem189_hyp1 | Eginahalak egiten ari naiz. | 1 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.