data_source
stringclasses
2 values
dialect
stringclasses
3 values
prem_id
stringlengths
5
8
premise
stringlengths
11
315
hypothesis_id
stringlengths
10
13
hypothesis
stringlengths
8
190
label
int64
0
2
test
biz
prem365
Barrinbertsinue dauen ekonomixa batien, zer pasetan da gure merkataritzako abantailak hartu ahal badouz eta soberakin guztixek barrinbertitu ahal badouz hasi ginanien baño sagar eta makatz gehixau sortu ahal izeteko?
prem365_hyp2
Ezin dugu inguruko inorekin salerosi.
2
test
biz
prem365
Barrinbertsinue dauen ekonomixa batien, zer pasetan da gure merkataritzako abantailak hartu ahal badouz eta soberakin guztixek barrinbertitu ahal badouz hasi ginanien baño sagar eta makatz gehixau sortu ahal izeteko?
prem365_hyp1
Denekin saleros dezakegu.
1
test
biz
prem365
Barrinbertsinue dauen ekonomixa batien, zer pasetan da gure merkataritzako abantailak hartu ahal badouz eta soberakin guztixek barrinbertitu ahal badouz hasi ginanien baño sagar eta makatz gehixau sortu ahal izeteko?
prem365_hyp0
Asko saleros dezakegu gure ekonomian.
0
test
biz
prem373
Nun dau balixue egitatien mundu batien?
prem373_hyp0
Munduak egitateekin funtzionatzen du.
0
test
biz
prem373
Nun dau balixue egitatien mundu batien?
prem373_hyp2
Ez dugu zerbait egitate bat ez den beste ezer maneiatu nahi.
1
test
biz
prem373
Nun dau balixue egitatien mundu batien?
prem373_hyp1
Egitateak ez dira maneiatzen.
2
test
biz
prem376
Teotihuacanen piramideetatik gertu dauen San Agustin Acolman herri txikixen sortu zien.
prem376_hyp1
San Augustin Acolman Ingalaterrako hiri handi bat da.
2
test
biz
prem376
Teotihuacanen piramideetatik gertu dauen San Agustin Acolman herri txikixen sortu zien.
prem376_hyp2
San Augustin Acolman Teotihuacanetik gertu dagoen herri bat da.
0
test
biz
prem376
Teotihuacanen piramideetatik gertu dauen San Agustin Acolman herri txikixen sortu zien.
prem376_hyp0
San Agustin Acolmanek 1.000 biztanle baino gutxiago ditu.
1
test
biz
prem380
Mexikoko folk musikan, rantxera maitasun kanta bat da, jente arruntak kantaue, landa eremuko nekazarixek.
prem380_hyp0
Mexikon nekazariek abestutako maitasun kantak dira rantxerak.
0
test
biz
prem380
Mexikoko folk musikan, rantxera maitasun kanta bat da, jente arruntak kantaue, landa eremuko nekazarixek.
prem380_hyp1
Rantxerak gehienbat emakumeek kantatzen dituzte.
1
test
biz
prem380
Mexikoko folk musikan, rantxera maitasun kanta bat da, jente arruntak kantaue, landa eremuko nekazarixek.
prem380_hyp2
Rantxerak labezomorro izurriei buruzkoak bakarrik dira.
2
test
biz
prem385
Hego mendebaldien ondino kantetan dien erromantze oso zahar bi diez La delgadina, intzestuari buruzkue, eta La aparicien, Espainixan XV. mendien agertu zana.
prem385_hyp2
La delgadina hego mendebaldean kantatzen da oraindik.
0
test
biz
prem385
Hego mendebaldien ondino kantetan dien erromantze oso zahar bi diez La delgadina, intzestuari buruzkue, eta La aparicien, Espainixan XV. mendien agertu zana.
prem385_hyp0
La delgadina erabat desagertu da.
2
test
biz
prem385
Hego mendebaldien ondino kantetan dien erromantze oso zahar bi diez La delgadina, intzestuari buruzkue, eta La aparicien, Espainixan XV. mendien agertu zana.
prem385_hyp1
La delgadina oraindik kantatzen da New Mexikon.
1
test
biz
prem394
Askotan, lehen horma irudi horrexek arte herrikoitzat joten zien.
prem394_hyp0
Orduko kritikariek horma irudiak arte herrikoi gisa deskribatzen zituzten.
1
test
biz
prem394
Askotan, lehen horma irudi horrexek arte herrikoitzat joten zien.
prem394_hyp1
Lehen eskulturak jainkoen artetzat jotzen ziren maiz.
2
test
biz
prem394
Askotan, lehen horma irudi horrexek arte herrikoitzat joten zien.
prem394_hyp2
Antzinako horma irudiei arte herrikoi deitzen zitzaien.
0
test
biz
prem398
Jaialdixe hiru-lau egunez eitten da, eta hainbat bataila eitten diez Kurutze Santue irabazteko.
prem398_hyp1
Jaialdia Italian da.
1
test
biz
prem398
Jaialdixe hiru-lau egunez eitten da, eta hainbat bataila eitten diez Kurutze Santue irabazteko.
prem398_hyp2
Jaialdia ez da erlijiosoa.
2
test
biz
prem398
Jaialdixe hiru-lau egunez eitten da, eta hainbat bataila eitten diez Kurutze Santue irabazteko.
prem398_hyp0
Astebetean egiten da jaialdia.
0
test
biz
prem400
Bardintasunak eztau esan gure berberak, bardin-bardinak edo antzekuek izetie
prem400_hyp0
Berdinak ez dira elkarren tankerakoak dira.
2
test
biz
prem400
Bardintasunak eztau esan gure berberak, bardin-bardinak edo antzekuek izetie
prem400_hyp2
Pertsona bakarrak berdinak izan daitezke.
1
test
biz
prem400
Bardintasunak eztau esan gure berberak, bardin-bardinak edo antzekuek izetie
prem400_hyp1
Berdintasunak ez du esan nahi berdin-berdinak izatea.
0
test
biz
prem404
Baña, oin, Maxwellek izaki ñimiño bat sortu eta asmatu dau, gerora “Maxwellen diabrue” izenez ezautuko dana.
prem404_hyp1
Ez baitzen batere trebea, Maxwellek ez zuen inoiz ezer asmatu bizitza osoan.
2
test
biz
prem404
Baña, oin, Maxwellek izaki ñimiño bat sortu eta asmatu dau, gerora “Maxwellen diabrue” izenez ezautuko dana.
prem404_hyp0
Maxwellek bere burua gorroto zuen izaki ñimiño hura sortzeagatik.
1
test
biz
prem404
Baña, oin, Maxwellek izaki ñimiño bat sortu eta asmatu dau, gerora “Maxwellen diabrue” izenez ezautuko dana.
prem404_hyp2
Maxwellen deabrua Maxwellen lana eta sorkuntza da.
0
test
biz
prem409
Gerra amaitzie eta nazinue barriro batzie da lehenengo ein biherrekue.
prem409_hyp0
Gerrak badirau oraindik, baina bukatu behar luke.
0
test
biz
prem409
Gerra amaitzie eta nazinue barriro batzie da lehenengo ein biherrekue.
prem409_hyp2
Ziurtatu behar dugu gerrak luzaroan iraungo duela.
2
test
biz
prem409
Gerra amaitzie eta nazinue barriro batzie da lehenengo ein biherrekue.
prem409_hyp1
Milaka pertsona hil dira gerra honetan borrokan.
1
test
biz
prem413
Ikusten dozuenez, gene mendeldar dominantie errez hautatzen da behin ingurumen-baldintza egokixek sortu eta gero.
prem413_hyp2
Inoiz ez da ingurumen-baldintza egokirik sortu gene mendeldar dominantearentzat.
2
test
biz
prem413
Ikusten dozuenez, gene mendeldar dominantie errez hautatzen da behin ingurumen-baldintza egokixek sortu eta gero.
prem413_hyp0
Gene mendeldarra ezkutuan egon zen mendeetan, ingurumen-baldintza egokiak sortu baino lehen.
1
test
biz
prem413
Ikusten dozuenez, gene mendeldar dominantie errez hautatzen da behin ingurumen-baldintza egokixek sortu eta gero.
prem413_hyp1
Ingurumen-baldintzak ez ziren beti egokiak gene mendeldar dominantearentzat.
0
test
biz
prem417
Umiek bizilagunen atiek joko leukiez.
prem417_hyp2
Haurrek seinale berezi bat erabiliz joko lituzkete bizilagunen ateak.
1
test
biz
prem417
Umiek bizilagunen atiek joko leukiez.
prem417_hyp1
Haurrek ez lukete inoiz oinik ezarriko bizilagunen etxeetan.
2
test
biz
prem417
Umiek bizilagunen atiek joko leukiez.
prem417_hyp0
Haurrak bizilagunen etxeetara joango lirateke.
0
test
biz
prem420
Gaztiek konturatzen dien arren esfortzuek gaitasun baxue konpentsau leikela, neskek ondorioztatu leikie eztauela merezi halango ahalein haundixe eittie matematika konplexue menderatzeko.
prem420_hyp0
Neskei ez zaie matematika gustatzen.
1
test
biz
prem420
Gaztiek konturatzen dien arren esfortzuek gaitasun baxue konpentsau leikela, neskek ondorioztatu leikie eztauela merezi halango ahalein haundixe eittie matematika konplexue menderatzeko.
prem420_hyp2
Neskek uste dute matematika zaila dela.
0
test
biz
prem420
Gaztiek konturatzen dien arren esfortzuek gaitasun baxue konpentsau leikela, neskek ondorioztatu leikie eztauela merezi halango ahalein haundixe eittie matematika konplexue menderatzeko.
prem420_hyp1
Neskek uste dute matematika erraza dela.
2
test
biz
prem427
Izenak, hala zelan Neska Goibela.
prem427_hyp0
Izenak, hala nola eroritako neska harena.
1
test
biz
prem427
Izenak, hala zelan Neska Goibela.
prem427_hyp1
Izenak, hala nola neska zoriontsuarena.
2
test
biz
prem427
Izenak, hala zelan Neska Goibela.
prem427_hyp2
Izenak, hala nola neska zoritxarrekoarena.
0
test
biz
prem429
Beraz, eremu guztiz barri batien sartzen gabiz.
prem429_hyp1
Beti egin duguna egiten ari gara.
2
test
biz
prem429
Beraz, eremu guztiz barri batien sartzen gabiz.
prem429_hyp0
Zerbait berria egiten ari gara.
0
test
biz
prem429
Beraz, eremu guztiz barri batien sartzen gabiz.
prem429_hyp2
Produktu berri bat egiten ari gara.
1
test
biz
prem433
Holantxik bizi gara gaur egun -diño Gehryk, antza-, zergaittik ez gozau?
prem433_hyp1
Gehry pertsona zoriontsua da.
1
test
biz
prem433
Holantxik bizi gara gaur egun -diño Gehryk, antza-, zergaittik ez gozau?
prem433_hyp0
Gehryri ez zaio zoriontasuna axola.
2
test
biz
prem433
Holantxik bizi gara gaur egun -diño Gehryk, antza-, zergaittik ez gozau?
prem433_hyp2
Badirudi Gehryk esan nahi duela bizitzaz gozatzeko.
0
test
biz
prem440
Lego World-ek beste objektu batzuk eraikitzeko makina-erremintak eraiki leikez, baita beste erreminta batzuk be.
prem440_hyp0
Lego World-ek paperean inprimatzeko marrazki bizidunetako pertsonaiak bakarrik sor ditzake.
2
test
biz
prem440
Lego World-ek beste objektu batzuk eraikitzeko makina-erremintak eraiki leikez, baita beste erreminta batzuk be.
prem440_hyp1
Lego World-ek badu ahalmena makina-erremintak eraikitzeko.
0
test
biz
prem440
Lego World-ek beste objektu batzuk eraikitzeko makina-erremintak eraiki leikez, baita beste erreminta batzuk be.
prem440_hyp2
Lego World-ek milaka milioi dolar irabazten ditu urtean.
1
test
biz
prem444
1865eko apirilien idea-ordena barri bat aldarrikatu aben gizona hil eta gero, Estatu Batuek botereagaz obsesionatu zien.
prem444_hyp0
Maiatzean hil zuten.
2
test
biz
prem444
1865eko apirilien idea-ordena barri bat aldarrikatu aben gizona hil eta gero, Estatu Batuek botereagaz obsesionatu zien.
prem444_hyp2
Gizon bat hil zuten.
0
test
biz
prem444
1865eko apirilien idea-ordena barri bat aldarrikatu aben gizona hil eta gero, Estatu Batuek botereagaz obsesionatu zien.
prem444_hyp1
Errusiak hil zuen.
1
test
biz
prem449
Bedar lehor, arbola, zikinkerixa, hauts, belatz, sagu eta abarren kolore-tonu desbardin samarrak ikusi genduzan.
prem449_hyp1
Hainbat koloretako tonuak zeuden lurzoruan.
1
test
biz
prem449
Bedar lehor, arbola, zikinkerixa, hauts, belatz, sagu eta abarren kolore-tonu desbardin samarrak ikusi genduzan.
prem449_hyp0
Kolore asko zeuden.
0
test
biz
prem449
Bedar lehor, arbola, zikinkerixa, hauts, belatz, sagu eta abarren kolore-tonu desbardin samarrak ikusi genduzan.
prem449_hyp2
Izugarria iruditu zitzaigun hainbeste kolore egotea.
2
test
biz
prem452
Gobernuaren ikuskera diadiko bat imajinetan dabe: gizabanakue Estaduaren aurrez aurre.
prem452_hyp1
Gobernu diadikoa ezegonkorra zen, herriaren botere-desoreka eta frustrazio-sentimenduen eraginez.
1
test
biz
prem452
Gobernuaren ikuskera diadiko bat imajinetan dabe: gizabanakue Estaduaren aurrez aurre.
prem452_hyp2
Irudikatzen zen herriak Estatuaren aurrez aurre jartzean zetzala gobernuaren dinamika.
0
test
biz
prem452
Gobernuaren ikuskera diadiko bat imajinetan dabe: gizabanakue Estaduaren aurrez aurre.
prem452_hyp0
Gizabanakoek Estatuaren gobernu-erabaki guztien gaineko kontrol osoa zuten.
2
test
biz
prem456
Gehixau ondino, gaur egun, gai gara hareen tamainuaren araberako banaketie iragarteko.
prem456_hyp2
Oraindik ez dugu asmatu nola iragarri haien tamainaren araberako banaketa.
2
test
biz
prem456
Gehixau ondino, gaur egun, gai gara hareen tamainuaren araberako banaketie iragarteko.
prem456_hyp0
Marraztu daiteke grafiko bisual bat, haien tamainaren araberako banaketa adierazita.
1
test
biz
prem456
Gehixau ondino, gaur egun, gai gara hareen tamainuaren araberako banaketie iragarteko.
prem456_hyp1
Posible da haien tamainaren araberako banaketa aurreikustea.
0
test
biz
prem460
Gai izen biher leuke zereine eitteko, beste guztixen moduen!
prem460_hyp2
Baliteke zerbait galdu izana eta zeregina ongi ez ulertzea.
1
test
biz
prem460
Gai izen biher leuke zereine eitteko, beste guztixen moduen!
prem460_hyp0
Joan den astean, eskola utzi zuen.
2
test
biz
prem460
Gai izen biher leuke zereine eitteko, beste guztixen moduen!
prem460_hyp1
Badu gaitasuna zeregina beste guztiek bezala amaitzeko.
0
test
biz
prem464
New Orleanseko harakinen eskubideez Gorte Gorenien izendako eztabaidetan, herritartasunaren nozinue eta haren pribilegixuek izen zien interesgune nausixek nazinoaren eskubidiek adierazoteko ahalein hutsal orotarako.
prem464_hyp0
Kasua ez zen inoiz apelazioko auzitegia baino harago iritsi.
2
test
biz
prem464
New Orleanseko harakinen eskubideez Gorte Gorenien izendako eztabaidetan, herritartasunaren nozinue eta haren pribilegixuek izen zien interesgune nausixek nazinoaren eskubidiek adierazoteko ahalein hutsal orotarako.
prem464_hyp1
Gorte Gorenak harakinak entzun zituen.
0
test
biz
prem464
New Orleanseko harakinen eskubideez Gorte Gorenien izendako eztabaidetan, herritartasunaren nozinue eta haren pribilegixuek izen zien interesgune nausixek nazinoaren eskubidiek adierazoteko ahalein hutsal orotarako.
prem464_hyp2
Gorte Gorenak harakinen aurkako epaia eman zuen.
1
test
biz
prem469
José Guadalupe Posada mexikar artista eta grabatzailie XIX. mendearen amaieran hasi zan burezurrak marrazten, oporretan zala.
prem469_hyp2
XIX. mendearen amaieran oporretan zela, José Guadalupe Posada burezurrak edo kalaberak marrazten hasi zen.
0
test
biz
prem469
José Guadalupe Posada mexikar artista eta grabatzailie XIX. mendearen amaieran hasi zan burezurrak marrazten, oporretan zala.
prem469_hyp1
XIX. mendearen amaieran, gizakiaren formarekin liluratuta, José Guadalupe Posada burezurrak edo kalaberak marrazten hasi zen.
1
test
biz
prem469
José Guadalupe Posada mexikar artista eta grabatzailie XIX. mendearen amaieran hasi zan burezurrak marrazten, oporretan zala.
prem469_hyp0
José Guadalupe Posada eraikin eta ibaien irudiak marrazten hasi zen.
2
test
biz
prem473
Eta, 2. kapituluen adierazo doten moduen, portaera heldu baterako amultsutasunaren eta itxaropenen nahasketie da guraso autoritarixuen bereizgarrixe, eta hori lotuta dau orobat kideen arteko interakziño egokixagaz.
prem473_hyp1
Guraso autoritarioak kideen arteko interakzio desegokiarekin lotuta daude.
2
test
biz
prem473
Eta, 2. kapituluen adierazo doten moduen, portaera heldu baterako amultsutasunaren eta itxaropenen nahasketie da guraso autoritarixuen bereizgarrixe, eta hori lotuta dau orobat kideen arteko interakziño egokixagaz.
prem473_hyp2
Kideen arteko interakzio egokiak badu lotuta guraso autoritarioekin.
0
test
biz
prem473
Eta, 2. kapituluen adierazo doten moduen, portaera heldu baterako amultsutasunaren eta itxaropenen nahasketie da guraso autoritarixuen bereizgarrixe, eta hori lotuta dau orobat kideen arteko interakziño egokixagaz.
prem473_hyp0
Guraso autoritarioek gizartean ongi funtziona dezaketen haurrak sortzen dituzte.
1
test
biz
prem478
Orduan, “abuelo”-k esaten aben: “Pues que recen y se acuesten” (“Errezau deiziela eta juen daittezela ogera”).
prem478_hyp1
Lo egin aurretik, otoitz egin behar genuen.
0
test
biz
prem478
Orduan, “abuelo”-k esaten aben: “Pues que recen y se acuesten” (“Errezau deiziela eta juen daittezela ogera”).
prem478_hyp2
Ohera joan baino 10 minutu lehenago egin behar genuen otoitz.
1
test
biz
prem478
Orduan, “abuelo”-k esaten aben: “Pues que recen y se acuesten” (“Errezau deiziela eta juen daittezela ogera”).
prem478_hyp0
Ez genuen otoitzik egin behar.
2
test
biz
prem481
Hori halan bada, aukera bakarra da hautespen naturalak aldatu izana.
prem481_hyp0
Hori hala bada, Jainkoak sortu izango zuen.
2
test
biz
prem481
Hori halan bada, aukera bakarra da hautespen naturalak aldatu izana.
prem481_hyp1
Denbora asko behar izan zen hautespen naturalak hori aldatzeko.
1
test
biz
prem481
Hori halan bada, aukera bakarra da hautespen naturalak aldatu izana.
prem481_hyp2
Baliteke hautespen naturalak hori aldatu izana.
0
test
biz
prem486
Adibidez, “erale” moduko berbak (pasetan dabilena, edo ondo dauena).
prem486_hyp0
«Erale» hitzak esan nahi izan dezake zerbait ondo dagoela.
0
test
biz
prem486
Adibidez, “erale” moduko berbak (pasetan dabilena, edo ondo dauena).
prem486_hyp1
«Erale» hitzak esanahi bakarra du.
2
test
biz
prem486
Adibidez, “erale” moduko berbak (pasetan dabilena, edo ondo dauena).
prem486_hyp2
«Erale» hitza ez da maiz erabiltzen.
1
test
biz
prem490
Eskubidiek delituen susmagarrixei jagokez.
prem490_hyp2
Delituen susmagarriei dagozkie eskubide horiek.
0
test
biz
prem490
Eskubidiek delituen susmagarrixei jagokez.
prem490_hyp0
Delituen susmagarriek ez dute eskubiderik.
2
test
biz
prem490
Eskubidiek delituen susmagarrixei jagokez.
prem490_hyp1
Kriminal susmagarri orok du abokatu bat izateko eskubidea.
1
test
biz
prem494
Biologixa orokorra oso gertu dau.
prem494_hyp1
Hurrengo korridorearen amaieran daude zientzia-gela guztiak.
1
test
biz
prem494
Biologixa orokorra oso gertu dau.
prem494_hyp2
Izaki bizidunen azterketa orokorra hurbil dago.
0
test
biz
prem494
Biologixa orokorra oso gertu dau.
prem494_hyp0
Geografia aurreratuko eskolak datorren seihilekora arte atzeratuko dira.
2
test
biz
prem499
Eta gaur egun be izen biher douz giza bardintasuna justizixa sozial eta politikoaren oinarrizko idealtzat hartzeko errazoiek.
prem499_hyp0
Gure nazioa justizia sozial eta politikoan oinarritzen da.
1
test
biz
prem499
Eta gaur egun be izen biher douz giza bardintasuna justizixa sozial eta politikoaren oinarrizko idealtzat hartzeko errazoiek.
prem499_hyp2
Justizia sozial eta politikoaz ari garenean, ez genuke inoiz giza berdintasunean pentsatu behar.
2
test
biz
prem499
Eta gaur egun be izen biher douz giza bardintasuna justizixa sozial eta politikoaren oinarrizko idealtzat hartzeko errazoiek.
prem499_hyp1
Justizia sozial eta politikoak giza berdintasuna sustatu behar luke.
0
test
biz
prem501
Zelan jakin leike gurasuek zein dan hizkuntza-nahasmendu baten eta hizkuntzaren garapen normalaren arteko aldie?
prem501_hyp1
Gurasoek uste dute bi urterekin hitz egiteko gai ez izatea ez dela normala.
1
test
biz
prem501
Zelan jakin leike gurasuek zein dan hizkuntza-nahasmendu baten eta hizkuntzaren garapen normalaren arteko aldie?
prem501_hyp2
Nola dakite gurasoek hizkuntzaren garapena normala den ala ez?
0
test
biz
prem501
Zelan jakin leike gurasuek zein dan hizkuntza-nahasmendu baten eta hizkuntzaren garapen normalaren arteko aldie?
prem501_hyp0
Gurasoek badakite hizkuntzaren garapena normala den ala ez.
2
test
biz
prem506
Han, hiru milia baño lehenau, baeuen lurre, mendebaldeko horizontie beteten aben horma berde bizi irregular bat.
prem506_hyp2
Ez zuten lurrik ikusi hainbat miliatan, itsaso amaigabea besterik ez.
2
test
biz
prem506
Han, hiru milia baño lehenau, baeuen lurre, mendebaldeko horizontie beteten aben horma berde bizi irregular bat.
prem506_hyp0
Paisaia oparo bat ageri zen begi-bistan.
0
test
biz
prem506
Han, hiru milia baño lehenau, baeuen lurre, mendebaldeko horizontie beteten aben horma berde bizi irregular bat.
prem506_hyp1
Iristen ari ziren uhartea hutsik zegoen.
1
test
biz
prem519
A! Eta zein bide izen leike?
prem519_hyp2
Galdera egin duena presaka dabil, eta lehenbailehen jakin nahi du zein bide hartu.
1